1
00:00:06,625 --> 00:00:11,167
নেটফ্লিক্স সিরিজ
(MD Naimul Islam NM)
2
00:00:24,667 --> 00:00:28,375
ইচি আন
3
00:00:35,792 --> 00:00:36,917
কে.
4
00:00:37,000 --> 00:00:38,042
আমি দুঃখিত.
5
00:00:38,833 --> 00:00:41,500
আমি কপিরাইটের জন্য আপনার ডায়েরি পড়ি,
6
00:00:42,167 --> 00:00:43,667
কিন্তু তার মাধ্যমে
7
00:00:44,667 --> 00:00:45,625
আমি শুনেছি
8
00:00:46,542 --> 00:00:49,625
আপনি ভালবাসার জন্য সবকিছু বিসর্জন দিয়েছেন ।
9
00:00:52,042 --> 00:00:53,458
আপনি যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন তাকে হারান।
10
00:00:54,542 --> 00:00:56,458
সেই হৃদয়বিদারক যন্ত্রণার পর,
11
00:00:57,667 --> 00:00:59,917
স্বাভাবিক হতে কতদিণ লাগে?
12
00:01:01,667 --> 00:01:03,792
আমি তার পাশে থাকতে চাই
13
00:01:05,000 --> 00:01:07,417
তার এই যন্ত্রণার মধ্যে আমি তার সাথে থাকতে চাই,
14
00:01:08,208 --> 00:01:10,250
কিন্তু আমি যোগ্য কিনা জানি না
15
00:01:11,500 --> 00:01:12,917
তার জন্য কিছু করতে চাই।
16
00:01:13,000 --> 00:01:13,833
চাং চে-কাই
17
00:01:13,917 --> 00:01:15,667
আমি দুঃখিত. আমি আপনার ডায়েরি পড়ি...
18
00:01:15,750 --> 00:01:17,542
আমার হৃদয় কেন এত ব্যাথা করছে
19
00:01:18,250 --> 00:01:20,250
যখন আমি তাকে কাঁদতে দেখি
20
00:01:45,292 --> 00:01:47,417
আপনি যদি তাকে ভালোবাসেন, তাকে বলুন।
কোন কিছুর জন্য অনুশোচনা করবেন না।
21
00:01:48,958 --> 00:01:50,458
চ্যাং চে-কাই-এর সাথে ভয়েস কল
22
00:01:50,542 --> 00:01:51,583
কলিং
23
00:02:00,833 --> 00:02:01,708
কোন উত্তর নেই
24
00:02:05,083 --> 00:02:06,042
প্যাং
25
00:02:08,208 --> 00:02:10,458
আপনি যদি তাকে ভালোবাসেন, তাকে বলুন।
কোন অনুশোচনা নেই.
26
00:02:10,542 --> 00:02:11,667
পিংটুং, কেনটিংয়ে
27
00:02:11,750 --> 00:02:12,583
হ্যালো?
28
00:02:12,667 --> 00:02:13,708
হাই প্যাং।
29
00:02:13,792 --> 00:02:17,542
তুমি ক্রিমের কবর কোথায় জানেন?
?
30
00:02:17,625 --> 00:02:20,375
আমার মনে হয় না তার কোনো কবর আছে।
31
00:02:20,458 --> 00:02:21,667
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
32
00:02:21,750 --> 00:02:24,375
তিন বছর আগে, ক্রিম নিজেকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করেছিলেন।
33
00:02:25,000 --> 00:02:26,333
লাশ পাওয়া যায়নি।
34
00:02:26,417 --> 00:02:27,708
জানাজাও হয়নি।
35
00:02:27,792 --> 00:02:29,042
তারা লাশ খুঁজে পায়নি?
36
00:02:29,125 --> 00:02:30,708
কিভাবে বুঝলেন তিনি আত্মহত্যা করেছেন?
37
00:02:31,833 --> 00:02:33,250
ঐ সময়,
38
00:02:33,333 --> 00:02:34,875
বনি একটা ফোন পেল।
39
00:02:34,958 --> 00:02:37,208
মধ্যরাতে তিনি দক্ষিণে গেলেন।
40
00:02:37,292 --> 00:02:38,500
আমি যখন ফিরে আসব,
41
00:02:38,583 --> 00:02:41,292
তিনি বলেছিলেন যে ক্রিম কে এর সাথে গিয়েছিল।
42
00:02:41,375 --> 00:02:43,542
কেন তিন বছর অপেক্ষা করলেন?
43
00:02:44,292 --> 00:02:46,625
যাইহোক ,
আপনি এখন এ-লিনের প্রযোজক।
44
00:02:46,708 --> 00:02:51,125
তাই দয়া করে এ-লিন গানটি এখনই রেকর্ড করুন।
45
00:02:59,875 --> 00:03:01,250
ক্রিম এখনো বেঁচে আছে
46
00:03:01,333 --> 00:03:02,583
তুমি মিথ্যা বলেছিলে কেন?
47
00:03:02,667 --> 00:03:04,792
আমিও ভুক্তভোগী, বুঝলে?
48
00:03:04,875 --> 00:03:06,250
তুমি জান আমি কেমন অনুভব করি?
49
00:03:06,333 --> 00:03:08,167
আমার পাশে কে শুয়েছিল তাতে আমি প্রতারিত হয়েছিলাম।
50
00:03:08,833 --> 00:03:09,708
এটা অস্বস্তিকর বোধ.
51
00:03:13,292 --> 00:03:15,292
আমি তোমাকে বলতে চাই,
52
00:03:15,375 --> 00:03:16,958
কিন্তু ক্রিম আমাকে অনুমতি দেয় নাই
53
00:03:17,042 --> 00:03:18,958
সে নিজেকে দেখাতে চায় না।
54
00:03:23,083 --> 00:03:26,458
সেদিন কেউ একজন খুঁজে পেয়েছিল
ক্রিম সমুদ্র সৈকতে ডুবে যাচ্ছে।
55
00:03:27,542 --> 00:03:30,250
যদিও তিনি ভাগ্যবান ছিলেন
উদ্ধার করা হয়েছে
56
00:03:30,333 --> 00:03:32,250
এই মুহূর্তে,
57
00:03:33,083 --> 00:03:35,250
আমি বাঁচতে চাইনি।
58
00:04:11,167 --> 00:04:12,292
বনি।
59
00:04:15,208 --> 00:04:17,000
আপনি নির্বোধ!
60
00:04:17,083 --> 00:04:18,417
কত চিন্তিত ছিলাম জানো
61
00:04:18,500 --> 00:04:19,708
আমি কখন কল পেয়েছি?
62
00:04:19,792 --> 00:04:21,500
যদি কেউ এসে তোমাকে না বাঁচায়,তো
63
00:04:21,583 --> 00:04:23,667
তুমি মরে যেত, বুঝলে?
64
00:04:28,917 --> 00:04:30,000
বনি।
65
00:04:32,292 --> 00:04:33,625
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।
66
00:04:39,708 --> 00:04:42,083
আমি জানি আপনি কে খুঁজে পেতে চান,
67
00:04:43,500 --> 00:04:44,667
কিন্তু এটার সম্পর্কে চিন্তা করুন.
68
00:04:44,750 --> 00:04:46,500
আপনি কি মনে করেন K খুশি হবে
69
00:04:47,167 --> 00:04:48,625
আপনাকে এমন দেখতে?
70
00:04:50,875 --> 00:04:52,292
কিন্তু, বনি,
71
00:04:53,000 --> 00:04:54,375
আমি কি করবো?
72
00:04:54,458 --> 00:04:55,542
আমি কি করবো?
73
00:04:55,625 --> 00:04:56,958
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।
74
00:04:58,958 --> 00:05:01,000
সে কি ভয় পাবে?
75
00:05:02,208 --> 00:05:03,417
সে একা।
76
00:05:04,125 --> 00:05:05,250
কে কি করতে পারেন?
77
00:05:05,750 --> 00:05:07,000
কে কি করতে পারেন?
78
00:05:07,083 --> 00:05:08,500
ক্রিম।
79
00:05:08,583 --> 00:05:10,042
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.
80
00:05:10,917 --> 00:05:12,625
আপনি যদি K এর সাথে যান,
81
00:05:13,167 --> 00:05:15,917
তার গানের কি হবে?
82
00:05:16,000 --> 00:05:17,750
তুমি বললে না
83
00:05:17,833 --> 00:05:19,542
তুমি তার জন্য গান লিখবে
84
00:05:19,625 --> 00:05:21,458
এবং আপনি তার জন্য গান শেষ করবেন?
85
00:05:22,125 --> 00:05:24,500
তুমি এভাবে যেতে পারবে না।
86
00:05:39,750 --> 00:05:41,000
ক্রিম।
87
00:05:41,750 --> 00:05:43,333
আমি তোমার সাথে আছি.
88
00:05:45,500 --> 00:05:48,833
K এর জন্য এই গানটি শেষ করি।
89
00:05:48,917 --> 00:05:50,042
ঠিক আছে?
90
00:05:56,667 --> 00:05:59,792
যদিও ক্রিম তিন বছর আগে সংরক্ষণ করা হয়েছিল,
91
00:05:59,875 --> 00:06:01,750
যেন সে মারা গেছে।
92
00:06:01,833 --> 00:06:04,292
যদি কে-এর গান না হতো,
93
00:06:04,375 --> 00:06:05,917
এটা যে দীর্ঘ স্থায়ী হবে না.
94
00:06:06,500 --> 00:06:08,375
ক্রিম ইয়াং ইউ-হসিয়েনকে বিয়ে করেননি?
95
00:06:09,250 --> 00:06:10,542
কারণ
96
00:06:10,625 --> 00:06:12,375
K অনুসরণ করতে নিজেকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন?
97
00:06:15,958 --> 00:06:17,167
শুরু থেকে,
98
00:06:17,250 --> 00:06:19,417
ক্রিম শুধু একজনকে ভালোবাসে।
99
00:06:20,792 --> 00:06:22,458
পরীক্ষার জন্য 7 দিন বাকী
100
00:06:24,917 --> 00:06:26,708
সমস্ত সিদ্ধান্ত ক্রিম করেছে
101
00:06:26,792 --> 00:06:28,500
সবসময় কে তাকে নিয়ে যাইতো।
102
00:06:30,375 --> 00:06:31,792
কে যেখানেই গেছে,
103
00:06:31,875 --> 00:06:33,958
ক্রিম শুধু তাকে অনুসরণ করতে চেয়েছিল।
104
00:06:34,708 --> 00:06:36,625
আমি তোমাকে পছন্দ করি, সুং ইউয়ান-ইউয়ান।
105
00:06:36,708 --> 00:06:37,750
আমি দুঃখিত.
106
00:06:37,833 --> 00:06:39,208
আমি অন্য কাউকে পছন্দ করি।
107
00:06:39,292 --> 00:06:40,833
চ্যাং চে-কাই?
108
00:06:42,917 --> 00:06:44,917
কেন আপনি এটার জন্য সময় নষ্ট করছেন?
109
00:06:45,000 --> 00:06:46,708
যদি তোমাকে সে ভালোবাসত,
110
00:06:46,792 --> 00:06:48,292
আপনারা দুইজন কি এনগেজমেন্ট করছেন?
111
00:06:49,167 --> 00:06:50,500
আমি তোমার জন্য এটি কিনেছি।
112
00:06:50,583 --> 00:06:51,875
শুধু এটা নিন.
113
00:06:55,833 --> 00:06:58,708
ক্রিম সব প্রোপোজ রিযেক্ট করছে
114
00:06:58,792 --> 00:07:00,292
শুধু k এর জন্য
115
00:07:00,375 --> 00:07:01,375
আরে!
116
00:07:06,125 --> 00:07:08,542
কে এর সাথে সমস্ত মুহূর্ত
117
00:07:08,625 --> 00:07:11,042
ক্রিম জন্য সবচেয়ে সুখী সময় ছিল.
118
00:07:11,750 --> 00:07:15,333
- এটা অনেক দামী …
119
00:07:15,417 --> 00:07:17,167
একদিন কে তার ভালবাসা স্বীকার করছিল,
120
00:07:19,500 --> 00:07:20,375
কিন্তু…
121
00:07:21,667 --> 00:07:22,708
সে আশা করেনি...
122
00:07:29,583 --> 00:07:30,500
আরে।
123
00:07:32,292 --> 00:07:34,042
শেষ পর্যন্ত, আমরা দেখতে পারিনি
124
00:07:34,125 --> 00:07:36,167
আপনি বলেছেন যে সৈকত সুন্দর ছিল.
125
00:07:37,042 --> 00:07:38,958
এই সপ্তাহান্তে আবার যাওয়া যাক, ?
ঠিক আছে
126
00:07:39,708 --> 00:07:40,583
কোনো দরকার নেই
127
00:07:41,208 --> 00:07:42,500
ক্রিম এটিতে সময় নষ্ট না করা ভাল
128
00:07:47,583 --> 00:07:49,917
কখনো K ক্রিম সঙ্গে এত রাগ দেখাতো না .
129
00:07:51,208 --> 00:07:53,042
তখন থেকে,
130
00:07:53,875 --> 00:07:56,000
ক্রিম অনুভব করলো যে কিছু একটা ভুল হয়েছে।
131
00:07:56,083 --> 00:07:57,667
বোকা k
132
00:07:58,333 --> 00:08:00,208
সেই দিন, আমরা লড়াই করার পর...
133
00:08:00,292 --> 00:08:01,250
আমি আপনার জন্য এটি পরিবর্তন করব.
134
00:08:01,333 --> 00:08:03,417
- …সে সত্য জানতে পেরেছেন ।
- তুমি কি করছ, নবাগত?
135
00:08:04,125 --> 00:08:07,542
সাইকো, ইডিয়ট, জঘন্য...
136
00:08:07,625 --> 00:08:09,208
এমন পোশাক পরতে তোমার লজ্জা করে না?
137
00:08:09,292 --> 00:08:10,333
রুকি গীতিকার?
138
00:08:10,417 --> 00:08:11,458
আপনি হ্যালো কিটি.
139
00:08:14,625 --> 00:08:15,625
আপনি একটি "বিড়ালছানা" না.
140
00:08:15,708 --> 00:08:16,833
তুমি শয়তান!
141
00:08:22,792 --> 00:08:25,625
বিড়ালছানা ভক্তরা কি পছন্দ করে?
142
00:08:27,250 --> 00:08:29,125
কে-এর গান কেন গ্রহণ করলেন na?
143
00:08:36,292 --> 00:08:39,125
রিং রিং। বাড়িতে কেউ আছে?
144
00:08:50,417 --> 00:08:53,000
প্লেয় মিউজিক
145
00:09:14,875 --> 00:09:17,417
কে তার আলমারিতে ভিটামিন রাখেন কেন?
146
00:09:24,458 --> 00:09:26,625
চাং চে-কাই
147
00:09:29,292 --> 00:09:33,042
ক্রনিক মাইলোজেনাস লিউকেমিয়া
148
00:09:44,958 --> 00:09:46,167
এই ঔষুধ টি
149
00:09:46,250 --> 00:09:49,833
এটি ক্যান্সার বা লিউকেমিয়ায় আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য।
150
00:10:00,042 --> 00:10:01,875
ইউয়ান-ইউয়ান, আমরা চলে যাচ্ছি।
151
00:10:01,958 --> 00:10:03,583
বিদায়, আমরা শীঘ্রই ফিরে আসব.
152
00:10:03,667 --> 00:10:05,042
ইউয়ান-ইউয়ান, আমরা চলে যাচ্ছি।
153
00:10:25,167 --> 00:10:26,167
কেন?
154
00:10:28,708 --> 00:10:29,917
কেন?
155
00:10:34,458 --> 00:10:35,625
না!
156
00:10:36,125 --> 00:10:37,250
অপেক্ষা করুন
157
00:10:37,333 --> 00:10:38,292
না.
158
00:10:38,375 --> 00:10:39,833
অপেক্ষা করুন!
159
00:10:39,917 --> 00:10:41,542
কেন সে চলে যাচ্ছে?
160
00:10:41,625 --> 00:10:42,917
সে আমাকে ছেড়ে যাবে কিভাবে?
161
00:10:43,000 --> 00:10:44,792
না!
162
00:10:44,875 --> 00:10:45,708
কেন?
163
00:10:45,792 --> 00:10:47,500
কেন তুমি চলে যাচ্ছ?
164
00:10:47,583 --> 00:10:50,333
অপেক্ষা করুন! অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন!
165
00:11:05,500 --> 00:11:06,625
আমি বাড়িতে এসেছি.
166
00:11:13,542 --> 00:11:16,042
রিং, রিং, কেউ কি বাড়িতে আছে ?
167
00:11:30,042 --> 00:11:30,917
কিন্তু…
168
00:11:31,000 --> 00:11:33,542
কেন তুমি তাকে বলোনি তুমি আগে থেকেই জান?
169
00:11:34,750 --> 00:11:36,417
ওকে তাহলে তোমাকে বলি
170
00:11:36,500 --> 00:11:39,833
তার বেঁচে থাকার সময় মাত্র 100 দিন আছে।
171
00:11:41,375 --> 00:11:43,000
আমি যদি তাকে বলি,
172
00:11:43,792 --> 00:11:46,083
এটা কি 100 থেকে 101 দিন যাবে?
173
00:11:47,625 --> 00:11:51,000
যাইহোক তার সাথে বাকি দিন গুলো কাটানো উচিৎ ছিল
174
00:11:53,667 --> 00:11:57,250
সেই দিন, আমি তাকে পরীক্ষা করার চেষ্টা করেছি।
175
00:11:58,542 --> 00:12:00,792
আমি আশা করি যে…
176
00:12:01,458 --> 00:12:02,792
তুমি একটা ভাল মানুষ খুঁজে পাবে
177
00:12:03,583 --> 00:12:04,750
এখন যদি পেয়ে গেলে তো শীঘ্রই বিয়ে করে ফেল।
178
00:12:05,542 --> 00:12:08,417
আমি জানতাম সে এটা মানে না.
179
00:12:10,750 --> 00:12:12,125
তাহলে তুমি আমাকে বিয়ে করো।
180
00:12:13,500 --> 00:12:14,750
এই মুহূর্তে,
181
00:12:15,458 --> 00:12:18,250
আমি আশা করছিলাম যে
সে আমার সাথে থাকতে চাইবে
182
00:12:18,333 --> 00:12:20,167
ক্রিম আমি ভালো ছেলে নই।
183
00:12:24,208 --> 00:12:26,000
একজন ভাল মানুষ কি
একটা মেয়ে কে ভালো রাখে ?
184
00:12:27,333 --> 00:12:28,500
তার সরকারি চাকরি থাকতে হবে
নয়তো কেন্দ্রিও সভাপতি হতে হবে
185
00:12:29,083 --> 00:12:30,750
সে তোমার জন্য সুস্বাদু খাবার রান্না করতে জানতে হবে
186
00:12:31,417 --> 00:12:32,792
তোমার প্রতি সর্বদা সম্মান থাকতে হবে
187
00:12:32,875 --> 00:12:34,917
আমি দুঃখিত যে কে তার দুঃখ লুকিয়েছিল।
188
00:12:35,000 --> 00:12:36,167
তোমার পরিবারের যত্ন নেয়
189
00:12:36,250 --> 00:12:38,208
সে আমার জন্য সবকিছু করেছে
190
00:12:38,292 --> 00:12:40,333
- যখন সে নীরবে কষ্ট পাচ্ছিল
- এবং…
191
00:12:43,167 --> 00:12:44,500
অবশ্যই সে সুস্থ ব্যক্তি হতে হবে.
192
00:12:45,708 --> 00:12:46,750
আমি আশা করি যে…
193
00:12:47,833 --> 00:12:49,917
আমিও তার জন্য কিছু করতে পারি।
194
00:12:52,042 --> 00:12:54,042
কিন্তু তোমার কাছে বেশি কিছু নেই...
195
00:12:54,125 --> 00:12:56,208
যদি মিঃ চি আপনার সাথে এটা করে থাকেন,
196
00:12:57,208 --> 00:12:58,083
আপনি কি করতে চান?
197
00:12:58,875 --> 00:13:00,292
আমি তার পাছায় লাথি দিতাম।
198
00:13:02,500 --> 00:13:04,958
আপনি যদি মারা যেতেন?
199
00:13:07,167 --> 00:13:08,750
মিঃ চি এটা নিতে পারে?
200
00:13:23,125 --> 00:13:25,167
আমার পরিবারের মৃত্যুর পর,
201
00:13:25,708 --> 00:13:27,625
আমি কে-এর স্কুলে বদলি হয়েছি।
202
00:13:29,083 --> 00:13:30,667
সেই মুহূর্তে,
203
00:13:30,750 --> 00:13:33,000
আমি শুধু তার প্রতিশোধ চেয়েছিলাম।
204
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
আমি ভেবেছিলাম যে,
205
00:13:37,333 --> 00:13:39,125
যদি তাকে দেখি কষ্ট পেতে,
206
00:13:40,000 --> 00:13:41,708
আমি ভাল বোধ করতাম.
207
00:13:46,083 --> 00:13:47,167
মা।
208
00:13:49,833 --> 00:13:52,042
- যেও না.
- ঠিক আছে.
209
00:13:52,125 --> 00:13:53,958
তার মা তাকে ছেড়ে চলে যায়
210
00:13:54,750 --> 00:13:57,167
মা ছেলের বিচ্ছেদ
মৃত্যুর চেয়ে যন্ত্রণা দায়ক
211
00:13:59,958 --> 00:14:01,042
আমি জানি না
212
00:14:01,708 --> 00:14:04,583
কেন ঈশ্বর চেয়েছিলেন
আমাদের এভাবে দেখা করাতে .
213
00:14:04,667 --> 00:14:05,625
বাড়ি টা বিক্রি হবে
214
00:14:05,708 --> 00:14:06,875
সুপ্রভাত.
215
00:14:07,375 --> 00:14:08,417
সুপ্রভাত.
216
00:14:11,958 --> 00:14:13,500
এখন থেকে
217
00:14:15,417 --> 00:14:16,792
আজ থেকে তোমার নাম কে
218
00:14:16,875 --> 00:14:19,292
আমি ক্রিম আর তুমি কে.
219
00:14:19,375 --> 00:14:21,250
K অক্ষর টি উভয়েরই প্রথম ধ্বনি আছে।
220
00:14:22,167 --> 00:14:24,625
তুমি কি মনে করো না এটা
যেন আমরা একটি পরিবার
221
00:14:27,500 --> 00:14:28,542
পরিবার?
222
00:14:29,625 --> 00:14:30,583
পরিবার.
223
00:14:31,292 --> 00:14:32,375
এখন থেকে
224
00:14:33,083 --> 00:14:34,542
আমরা পরিবার.
225
00:14:35,583 --> 00:14:37,667
সর্বোপরি, দুটি একাকী মানুষ
226
00:14:38,875 --> 00:14:41,458
এমন নাম থাকতে হবে
যাতে তাদের একা বোধ না করে
227
00:14:47,458 --> 00:14:48,750
আমি বুঝেছি.
228
00:14:49,500 --> 00:14:51,667
যদি কে এর শেষ ইচ্ছা হয়,
229
00:14:52,333 --> 00:14:53,542
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না.
230
00:14:54,792 --> 00:14:56,542
আমি তোমার গোপন কথা রাখব।
231
00:15:01,542 --> 00:15:02,542
চলো খাও।
232
00:15:02,625 --> 00:15:03,708
কিছু খাও. দেখুন।
233
00:15:04,667 --> 00:15:06,583
এটা অনেক সুস্বাদু মনে হচ্ছে.
234
00:15:06,667 --> 00:15:08,000
চলো খাও।
235
00:15:08,833 --> 00:15:10,833
- একটি কামড় নাও. একটু খাও।
- আমি ঠিক করেছি যে,
236
00:15:10,917 --> 00:15:14,167
K এর শেষ ইচ্ছা তার সুখ হয় ...
237
00:15:16,125 --> 00:15:18,333
…তাকে সেটা দেখাতে সাহায্য করব।
238
00:15:19,292 --> 00:15:20,542
হ্যালো, আমি ইয়াং ইউ-সিয়েন।
239
00:15:21,333 --> 00:15:22,542
আমি জানি.
240
00:15:22,625 --> 00:15:24,042
- কে ডেন্টিস্ট, তাই না?
- হ্যাঁ।
241
00:15:24,125 --> 00:15:25,833
- আমি জানি তুমি আমাকে ইউ-হসিয়েনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছ...
- চাইলে কথা বলতে পারও
242
00:15:25,917 --> 00:15:27,083
আমি কিছু বন্ধুদের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি.
243
00:15:27,167 --> 00:15:29,792
- …কেউ আমার যত্ন নেওয়ার জন্য।
- বাই বাই।
244
00:15:32,292 --> 00:15:35,333
তাই যদিও কে শীঘ্রই আমাকে ছেড়ে চলে যাবে
245
00:15:37,042 --> 00:15:38,417
এবং আমি দু: খিত ছিল
246
00:15:39,167 --> 00:15:42,125
আমি তার জন্য যা ভালো তা করেছি।
247
00:15:42,208 --> 00:15:43,500
দ্বিতীয় জন্য,
248
00:15:43,583 --> 00:15:44,667
আমরা আপনাকে কিছু পণ্য দেব...
249
00:16:04,542 --> 00:16:06,583
আমি নিজের সাথে বাজি ধরছি।
250
00:16:06,667 --> 00:16:08,125
যদি সে ঘুরে দাঁড়ায়,
251
00:16:08,833 --> 00:16:10,917
আমি তাকে সব বলব
252
00:16:22,625 --> 00:16:24,125
যদি সে ঘুরে দাঁড়ায়,
253
00:16:25,250 --> 00:16:26,833
আমি তার কাছে ছুটে যেতাম
254
00:16:27,792 --> 00:16:29,708
আমি আমার সর্বশক্তি দিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরতাম।
255
00:16:30,833 --> 00:16:31,833
ঘুরে তাকাও
256
00:16:36,958 --> 00:16:38,208
ঘুরে তাকাও
257
00:16:41,333 --> 00:16:42,500
অনুগ্রহ করে
258
00:16:56,042 --> 00:16:58,083
কে কখনো ঘুরেনি,
259
00:17:01,208 --> 00:17:04,250
তাই ভান করতে থাকলাম।
260
00:17:04,333 --> 00:17:05,833
আপনার ডেন্টিস্ট বন্ধু
261
00:17:06,500 --> 00:17:07,750
সে কি সিঙ্গেল ?
262
00:17:10,458 --> 00:17:11,542
তুমি কি তার প্রতি আগ্রহী?
263
00:17:12,750 --> 00:17:13,750
খারাপ না.
264
00:17:13,833 --> 00:17:15,083
তাকে ভাল মানুষ মনে হয়.
265
00:17:15,667 --> 00:17:16,958
তাকে অবশ্যই একজন ভালো মানুষ হতে হবে।
266
00:17:25,458 --> 00:17:26,542
আর একদিন,
267
00:17:27,375 --> 00:17:29,583
আমি যেটা ভয় পেয়েছিলাম সেটাই হয়েছে।
268
00:17:29,667 --> 00:17:31,500
তাকে কখনো বলবেন না।
269
00:17:34,542 --> 00:17:37,458
কিন্তু আপনার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনার কাউকে দরকার।
270
00:17:40,167 --> 00:17:41,792
আমি আমার দেখাশুনা করতে পারব.
271
00:17:43,792 --> 00:17:45,708
সে সুখে বেঁচে থাকা উচিত।
272
00:17:46,542 --> 00:17:48,000
আমি এটা ধরে রাখতে পারি না।
273
00:17:51,667 --> 00:17:52,708
তাই,
274
00:17:53,792 --> 00:17:55,458
আপনার কি এখন অন্য পরিকল্পনা আছে?
275
00:17:57,083 --> 00:17:58,625
আমি শুধু ক্রিম সুখী দেখতে চাই.
276
00:18:00,917 --> 00:18:03,042
অন্যের মানুষের কথা ভাবার আগে,
277
00:18:03,125 --> 00:18:05,458
আপনি নিজেকে নিয়ে ভাবতে পারেন?
278
00:18:09,375 --> 00:18:10,333
তাকে ছাড়া
279
00:18:12,500 --> 00:18:13,542
আমি জানা নেই
280
00:18:16,333 --> 00:18:18,250
আমি আর কি পরিকল্পনা করা উচিৎ
281
00:18:40,292 --> 00:18:42,417
কেন হঠাৎ?
282
00:18:43,042 --> 00:18:44,625
চলো বিয়ে করি, ঠিক আছে?
283
00:18:56,583 --> 00:18:57,792
কে.
284
00:18:58,458 --> 00:19:00,125
আপনার পরবর্তী জীবন আমার জন্য সংরক্ষণ করুন, ঠিক আছে?
285
00:19:01,917 --> 00:19:03,250
আমার পরবর্তী জীবন কেন?
286
00:19:06,208 --> 00:19:07,958
কারণ আমি এই জীবনে অন্য একজনকে পছন্দ করি।
287
00:19:16,667 --> 00:19:18,042
তাহলে তাকে যত্ন নেওয়া উচিত.
288
00:19:33,875 --> 00:19:34,875
কে.
289
00:19:35,458 --> 00:19:36,833
হয়তো আমি তোমার সাথে থাকতে পারব না
290
00:19:36,917 --> 00:19:38,833
এই জীবনে,
291
00:19:39,750 --> 00:19:41,583
কিন্তু তোমার পরবর্তী জীবন আমার জন্য সংরক্ষণ রাখ।
292
00:19:41,667 --> 00:19:42,958
আমার জন্য অপেক্ষা করো.
293
00:19:43,042 --> 00:19:44,500
পরের ড্রেসটা পরব।
294
00:19:45,083 --> 00:19:46,458
আমি তোমাকে খুঁজে পাব
295
00:19:46,542 --> 00:19:47,708
আমার পরবর্তী জীবনে।
296
00:19:47,792 --> 00:19:49,500
আমার জন্য অপেক্ষা করবে মনে রাখবে
297
00:20:41,500 --> 00:20:42,625
কে.
298
00:20:46,250 --> 00:20:48,125
আপনি কি আমাকে অনুশীলন করতে সাহায্য করবেন ?
299
00:20:48,750 --> 00:20:49,958
বিয়ের অনুষ্ঠান?
300
00:21:01,417 --> 00:21:02,667
সুং ইউয়ান-ইউয়ান,
301
00:21:03,708 --> 00:21:05,625
সুখে ও দুঃখে
302
00:21:07,292 --> 00:21:08,500
ভাল এবং মন্দে
303
00:21:09,708 --> 00:21:10,958
তুমি কি বিয়ে করতে রাজি...
304
00:21:23,708 --> 00:21:25,250
…আপনার সামনে এই লোকটির
305
00:21:27,708 --> 00:21:29,000
স্ত্রী হবে?
306
00:21:34,500 --> 00:21:35,542
হ্যাঁ আমি গ্রহণ করলাম.
307
00:22:11,667 --> 00:22:12,833
ঐ রাত,
308
00:22:13,542 --> 00:22:15,000
আমি বিয়ে করেছি।
309
00:22:16,542 --> 00:22:18,625
মনে মনে গোপনে বিয়ে করলাম
310
00:22:18,708 --> 00:22:21,042
আমার জীবনে সবচেয়ে বেশি ভালবাসাতাম যাকে
311
00:22:28,583 --> 00:22:30,333
তাই পরের দিন
312
00:22:31,208 --> 00:22:33,250
যখন কে আমার হাত
অন্য পুরুষের উপর রাখল
313
00:22:35,375 --> 00:22:37,000
আমার সাহস ছিল
314
00:22:37,917 --> 00:22:38,958
দূরে সরে যেতে
315
00:22:40,458 --> 00:22:42,167
যখন হাটতেছিলাম
হলের অন্য দিকে।
316
00:22:43,208 --> 00:22:46,583
সুখে ও দুঃখে
ভাল এবং মন্দে
317
00:22:46,667 --> 00:22:48,958
আপনি কি সুং ইউয়ান-ইউয়ানকে আপনার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করেন?
318
00:22:49,042 --> 00:22:50,000
হ্যাঁ আমি গ্রহণ করলাম.
319
00:23:05,333 --> 00:23:07,000
বিবাহের পর,
320
00:23:07,792 --> 00:23:09,458
কে কে আর দেখেনি।
321
00:23:11,167 --> 00:23:13,167
যখন তারা জানতে পারলেন যে তিনি মারা গেছেন,
322
00:23:15,167 --> 00:23:18,000
ক্রিম তার লাশ দাফনের জন্য নিয়ে আসেন
323
00:23:19,792 --> 00:23:21,042
সেই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়
324
00:23:22,375 --> 00:23:24,375
ক্রিম শেষবারের মতো দেখছিল
325
00:23:25,583 --> 00:23:27,792
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
গল্পটা এভাবে শেষ হবে
326
00:23:30,333 --> 00:23:31,667
এত গভীর ভালোবাসা আছে
327
00:23:32,375 --> 00:23:34,708
এই গানের পিছনে
328
00:23:36,708 --> 00:23:38,292
আমি এই গল্প আশা করি
329
00:23:38,375 --> 00:23:39,958
আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করবে
330
00:23:41,583 --> 00:23:42,667
হ্যাঁ।
331
00:24:35,333 --> 00:24:37,750
আজ দুই একদিনের জন্য।
332
00:24:39,333 --> 00:24:40,417
আমি দেখি.
333
00:24:41,667 --> 00:24:42,833
ধন্যবাদ.
334
00:24:44,833 --> 00:24:45,667
পো-হান।
335
00:24:55,292 --> 00:24:56,583
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার।
336
00:24:59,250 --> 00:25:01,083
পদত্যাগ, YI-চি, ব্যক্তিগত কারণ
337
00:25:04,375 --> 00:25:05,417
আপনি কি প্রস্থান করবেন?
338
00:25:06,375 --> 00:25:07,667
আমি দুঃখিত, পো-হান।
339
00:25:12,083 --> 00:25:13,500
ইদানীং আমি খুব ক্লান্ত।
340
00:25:15,250 --> 00:25:16,833
আমি বিশ্রাম চাই.
341
00:25:18,917 --> 00:25:20,458
কপিরাইট সম্পর্কে,
342
00:25:20,542 --> 00:25:22,000
আমি যে যত্ন নিলাম.
343
00:25:23,042 --> 00:25:24,167
এই ক্ষেত্রে
344
00:25:24,875 --> 00:25:26,333
এছাড়াও বন্ধ আছে।
345
00:25:26,917 --> 00:25:29,000
অন্য মামলাগুলো তেমন জরুরি নয়।
346
00:25:29,500 --> 00:25:30,667
আমি সেগুলি আপনার কাছে প্রেরণ করব।
347
00:25:31,375 --> 00:25:32,375
তাই…
348
00:25:36,125 --> 00:25:37,667
আমি তোমাকে লম্বা ছুটি দেব
349
00:25:39,042 --> 00:25:40,458
কিন্তু আপনি ছাড়তে পারবেন না.
350
00:25:41,833 --> 00:25:43,625
এটা আমাদের সহকর্মীদের জন্য ন্যায়সঙ্গত হবে না.
351
00:25:43,708 --> 00:25:44,667
আমি এটা চাইনা.
352
00:25:47,292 --> 00:25:48,792
আর টাকা আমি তোমার পাওনা
353
00:25:48,875 --> 00:25:50,417
আমি এটি ফেরত দেওয়ার চেষ্টা করব।
354
00:25:50,500 --> 00:25:52,250
- এটা টাকা কথা না.
- আমাকে আরো সময় দাও।
355
00:25:52,333 --> 00:25:54,542
- আপনি আমাকে বলতে পারেন কি হচ্ছে.
- সমস্যা নেই.
356
00:25:57,542 --> 00:25:59,333
আমি শুধু একটি বিরতি প্রয়োজন.
357
00:26:06,500 --> 00:26:08,542
দুই দিনের পর
358
00:26:09,667 --> 00:26:10,625
আমি যাব.
359
00:26:14,333 --> 00:26:15,583
দুঃখিত, একটি মিটিং আছে.
360
00:26:17,042 --> 00:26:18,167
Yi-চি!
361
00:26:30,250 --> 00:26:34,125
কুং লি-এনএ প্রত্যাশিত৷
আবার কাজ করুন।
362
00:26:34,208 --> 00:26:38,292
তার আবেগপূর্ণ কর্মক্ষমতা
এটি এমনকি পরিচালককেও সরিয়ে দিয়েছে।
363
00:26:43,792 --> 00:26:47,792
কুং লি-না:
আমরা কথা বলতে পারি?
364
00:26:51,625 --> 00:26:56,208
কুং লি-না:
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে.
365
00:27:00,208 --> 00:27:02,792
সিন্ডি স্টুডিও
366
00:27:03,958 --> 00:27:05,250
সিন্ডি স্টুডিও।
367
00:27:06,333 --> 00:27:07,167
হ্যাঁ।
368
00:27:10,125 --> 00:27:10,958
ঠিক আছে.
369
00:27:12,625 --> 00:27:13,833
ইয়াং ইউহসিয়েন?
370
00:27:13,917 --> 00:27:14,958
হ্যাঁ।
371
00:27:15,042 --> 00:27:18,000
তিনি বললেন, আপনি কিছুক্ষণ আগে তার ছবি তুলেছেন।
372
00:27:18,625 --> 00:27:20,083
তিনি এখনও আপনাকে সেরা মনে করেন।
373
00:27:20,167 --> 00:27:21,583
তিনি চান আপনি এটি গ্রহণ করুন।
374
00:27:29,625 --> 00:27:31,542
তাহলে কি আমি এটা প্রত্যাখ্যান করব?
375
00:27:40,917 --> 00:27:42,417
এখন আপনার আরও অভিজ্ঞতা আছে।
376
00:27:42,500 --> 00:27:44,208
আপনি এমনকি প্রপস এনেছেন.
377
00:27:44,750 --> 00:27:46,333
আমাকে কিছু আনতে বলেনি?
378
00:27:46,417 --> 00:27:48,458
তাই নার্ভাস হবে না?
379
00:28:06,583 --> 00:28:09,208
আমার সহকারী আপনাকে কল করবে
যখন ছবি হয়ে যাবে
380
00:28:09,875 --> 00:28:10,708
ঠিক আছে.
381
00:28:11,208 --> 00:28:12,292
সময় চলে যায়।
382
00:28:12,375 --> 00:28:13,500
আপনার ইতিমধ্যে একজন সহকারী আছে।
383
00:28:14,167 --> 00:28:15,500
আর আপনি একজন পরিচালক।
384
00:28:17,958 --> 00:28:20,667
আমাকে ছবি তুলতে বললেন কেন?
385
00:28:23,958 --> 00:28:25,042
বিশেষ কিছুর জন্য।
386
00:28:25,958 --> 00:28:26,917
আমি…
387
00:28:27,750 --> 00:28:29,375
আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম তুমি কেমন আছো।
388
00:28:30,667 --> 00:28:32,708
কিছু সময় আগে,
তারা একটি রেকর্ড কোম্পানি থেকে এসেছে.
389
00:28:34,500 --> 00:28:36,500
এটা আমাকে অতীত মনে করিয়ে দিল।
390
00:28:37,583 --> 00:28:39,333
এবং জিনিসগুলি পুনর্বিবেচনাও করুন।
391
00:28:40,708 --> 00:28:42,042
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
392
00:28:47,292 --> 00:28:48,167
কিছুই না।
393
00:29:00,792 --> 00:29:01,833
আপনি…
394
00:29:04,375 --> 00:29:05,500
তুমি ঠিক আছ?
395
00:29:09,125 --> 00:29:10,542
আমি সুং ইউয়ান-ইউয়ানের জন্য এটি বলি।
396
00:29:16,667 --> 00:29:17,958
আমি কিভাবে ঠিক হতে পারি?
397
00:29:22,167 --> 00:29:23,542
এটা আপনার দোষ না.
398
00:29:38,208 --> 00:29:39,042
বাই বাই।
399
00:31:07,542 --> 00:31:08,875
লি-না।
400
00:31:10,375 --> 00:31:11,625
আপনার ছেলে কোথায়?
401
00:31:11,708 --> 00:31:13,000
আমি দেখিনি.
402
00:31:14,625 --> 00:31:17,417
আমি তার জন্য ভিডিও গেম কিনেছি।
403
00:31:20,000 --> 00:31:21,208
দেখলাম তোমার ছেলে
404
00:31:21,292 --> 00:31:23,708
তিনি তার ছুটির একটি ছবি পোস্ট করেছেন।
405
00:31:25,125 --> 00:31:26,333
আপনি কি জন্য এসেছেন?
406
00:31:27,042 --> 00:31:28,125
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চাই
407
00:31:29,500 --> 00:31:32,042
পো-হানের সাথে তোমার কি সম্পর্ক।
408
00:31:36,000 --> 00:31:37,958
সে সময় তিনি আমার জন্য অনেক কিছু করেছিলেন।
409
00:31:39,042 --> 00:31:40,083
আমি অনেক কিছু করেছি
410
00:31:40,167 --> 00:31:42,167
আমি মঞ্জুর জন্য সবকিছু স্বাভাবিক ভাবে নিয়েছি
411
00:31:42,958 --> 00:31:44,625
কিন্তু আমি তাকে আঘাত করেছি।
412
00:31:46,000 --> 00:31:47,125
আপনি কি মনে করেন…
413
00:31:48,458 --> 00:31:50,292
আমার মত একজন ভয়ঙ্কর মানুষের কাছে
414
00:31:51,583 --> 00:31:53,375
আপনি দ্বিতীয় সুযোগ দিতে পারেন?
415
00:31:57,042 --> 00:31:59,083
কে দ্বিতীয় সুযোগ চায় না?
416
00:32:01,958 --> 00:32:05,625
সম্ভব হলে আবার শুরু করুন।
417
00:32:06,708 --> 00:32:08,833
ANGIE's OSTERIA
418
00:32:08,917 --> 00:32:10,875
আপনি কি ওয়াইন চান?
419
00:32:11,500 --> 00:32:13,667
ঠিক আছে. আমি শুধু ঝকঝকে জল চাই।
420
00:32:13,750 --> 00:32:15,250
ঠিক আছে. আমি মেনু নেব.
421
00:32:15,333 --> 00:32:16,375
ধন্যবাদ.
422
00:32:16,458 --> 00:32:17,333
ধন্যবাদ.
423
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
আপনি কি মদ্যপান বন্ধ করেছেন?
424
00:32:25,625 --> 00:32:26,500
তোমার জন্য.
425
00:32:29,375 --> 00:32:30,792
সেটা বলা বন্ধ কর.
426
00:32:31,458 --> 00:32:33,708
এটা সত্যি. আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না কেন?
427
00:32:35,792 --> 00:32:37,000
তুমি কি পরেছিলে
428
00:32:37,083 --> 00:32:38,708
আমি আপনাকে পাঠানো নিবন্ধ?
429
00:32:40,458 --> 00:32:41,375
হ্যাঁ।
430
00:32:41,458 --> 00:32:43,417
যা ঘটেছে তা আপনি বিশ্বাস করবেন না।
431
00:32:44,042 --> 00:32:47,417
মিঃ হু আমাকে ডেকেছেন।
432
00:32:47,500 --> 00:32:49,333
আমার কোন ধারণা ছিল না.
433
00:32:49,958 --> 00:32:51,583
তবে এবার খুব পরিশ্রম করেছি।
434
00:32:51,667 --> 00:32:54,250
লকার রুম থেকে
এমনকি স্ক্রিপ্ট রিডিং এবং রিহার্সাল,
435
00:32:54,333 --> 00:32:56,125
আমি একবারও মিস করিনি।
436
00:32:56,208 --> 00:32:57,708
গত সপ্তাহে, দুর্দান্ত দৃশ্য।
437
00:32:57,792 --> 00:32:59,167
আমি এটা প্রথম গ্রহণ করেছি
438
00:32:59,250 --> 00:33:01,833
- আমি এটা দেখে অবাক হয়েছিলাম।
- লি-না।
439
00:33:04,000 --> 00:33:05,292
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
440
00:33:16,125 --> 00:33:17,583
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই
441
00:33:18,792 --> 00:33:20,250
আমরা কি একসাথে থাকতে পারি?
442
00:33:28,542 --> 00:33:30,208
আমাদের সম্পর্ক শেষ।
443
00:33:37,625 --> 00:33:39,000
দয়া করে আমাকে বলবেন
444
00:33:39,708 --> 00:33:40,833
আমার কি করা উচিৎ
445
00:33:40,917 --> 00:33:42,125
আমাকে কিভাবে ক্ষমা করবেন
446
00:33:43,542 --> 00:33:44,667
তোমার জন্য,
447
00:33:44,750 --> 00:33:45,833
আমি মদ্যপান বন্ধ করে দিয়েছি।
448
00:33:45,917 --> 00:33:47,292
আমি আমার মেজাজ উন্নত.করছি
449
00:33:48,000 --> 00:33:49,458
কঠোর পরিশ্রম.
450
00:33:49,542 --> 00:33:50,875
আমি আপনার জন্য ভাল হতে চাই.
451
00:33:52,042 --> 00:33:53,792
তারপর যা হল,
452
00:33:53,875 --> 00:33:57,292
তোমার মনে আমি কতটা খারাপ মানুষ?
453
00:33:57,375 --> 00:33:59,417
তুমি কি আমাকে একটা সুযোগ দিতে পারো না?
454
00:34:05,625 --> 00:34:07,042
কখনো
455
00:34:07,125 --> 00:34:10,000
তুমি আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিলে।
456
00:34:15,667 --> 00:34:16,875
কিন্তু তা অতীতে।
457
00:34:20,125 --> 00:34:22,708
দেখুন আপনি মদ্যপান বন্ধ করুন যাতে আমি কাজ করতে পারি
458
00:34:23,500 --> 00:34:24,958
এটা তোমার জন্য আমাকে খুশি করে।
459
00:34:25,833 --> 00:34:26,833
ওহ সত্যিই.
460
00:34:28,833 --> 00:34:30,833
এবং আমি আপনার সেরা কামনা করি।
461
00:34:32,750 --> 00:34:34,000
কিন্তু আমি ভাবছি
462
00:34:34,625 --> 00:34:36,292
যে আমাদের এখনও বন্ধু হওয়া উচিত।
463
00:34:44,958 --> 00:34:47,000
এটুকুই যদি না হয়,
464
00:34:47,917 --> 00:34:49,333
আমি যাচ্ছি
465
00:34:55,333 --> 00:34:56,667
ভাল চেষ্টা.
466
00:34:58,583 --> 00:34:59,958
এটা An Yi-chi এর কারণে, তাই না?
467
00:35:03,000 --> 00:35:04,500
সে কি এটা শুরু করেছিল?
468
00:35:06,500 --> 00:35:07,708
আপনি কি সম্পর্কে বলছেন?
469
00:35:08,417 --> 00:35:09,708
তুমি অদ্ভুত.
470
00:35:10,333 --> 00:35:12,167
ছেলে আছে।
471
00:35:13,375 --> 00:35:15,625
সে শিশুটিকে ব্যবহার করে আপনাকে তার প্রতি করুণা করে?
472
00:35:16,875 --> 00:35:18,458
আপনি এটা তদন্ত করেছেন?
473
00:35:18,542 --> 00:35:20,417
কেন না?
474
00:35:21,167 --> 00:35:23,167
কেউ যদি আমাদের মাঝে আসে,
475
00:35:23,250 --> 00:35:24,583
আমি তাকে একা ছাড়ব না।
476
00:35:28,167 --> 00:35:29,167
অভিশাপ।
477
00:35:29,667 --> 00:35:31,542
সে আমাকে বলেছিল যে সে তোমার থেকে দূরে থাকবে।
478
00:35:32,083 --> 00:35:33,417
বিশুদ্ধ মিথ্যা।
479
00:35:34,125 --> 00:35:35,708
আপনি আমাকে বলতে পারেন
কি হয়েছে
480
00:35:35,792 --> 00:35:36,958
সমস্যা নেই. কিছু না
481
00:35:37,542 --> 00:35:39,375
আমার একটা বিরতি দরকার.
482
00:35:47,292 --> 00:35:48,625
আপনি আশাহীন.
483
00:35:51,542 --> 00:35:53,000
যাও না, ওয়াং পো-হান!
484
00:35:58,167 --> 00:36:01,083
প্লিজ আমাকে ছেড়ে যেও না, ঠিক আছে?
485
00:36:01,708 --> 00:36:03,250
আমি আপনার সব কথা শুনবো
486
00:36:03,333 --> 00:36:05,042
আমি খুবই ক্লান্ত.
487
00:36:05,125 --> 00:36:06,583
আগে ছুরিটা নামিয়ে দাও, ঠিক আছে?
488
00:36:06,667 --> 00:36:08,208
আপনি আমার কোন দোষ ছাড়া
আমাকে ছেড়ে দিলেন
489
00:36:08,292 --> 00:36:09,292
ঠিক আছে.
490
00:36:09,375 --> 00:36:10,583
আমি ছেড়ে যাব না.
491
00:36:10,667 --> 00:36:12,292
- যেও না. দূরে থাকা.
- হ্যাঁ।
492
00:36:12,375 --> 00:36:13,583
হ্যাঁ, আপনি যা চান।
493
00:36:13,667 --> 00:36:15,708
আমি কথা দিচ্ছি আমি চলে যাব না, ঠিক আছে?
494
00:36:15,792 --> 00:36:17,042
ছুরি নামিয়ে রাখুন।
495
00:36:18,625 --> 00:36:20,625
- আমি এখানে.
- আমাকে ছেড়ে যেও না।
496
00:36:21,417 --> 00:36:24,000
কুং লি-না, কথা বলি।
497
00:36:25,583 --> 00:36:26,750
যেও না.
498
00:36:27,250 --> 00:36:28,792
- ছুরি নামিয়ে দাও। চলে আসো.
- না।
499
00:36:29,583 --> 00:36:30,625
চল যাই.
500
00:36:30,708 --> 00:36:32,417
ছুরিটা দাও। এটা আমাকে দাও!
501
00:36:34,917 --> 00:36:36,042
একটি অসুস্থ ও আহতদের পরিবহনের গাড়ি!
502
00:36:36,125 --> 00:36:37,208
দ্রুত !
503
00:36:38,542 --> 00:36:40,958
- অ্যাম্বুলেন্স. একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন!!!!
- ঠিক আছে.
504
00:36:41,833 --> 00:36:43,000
আমি দুঃখিত.
505
00:42:08,667 --> 00:42:12,917
কোরিয়ান চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে
সিরিজ টা করা হয়েছে
(কে এন্ড ক্রিম বেষ্ট কাপল)