1
00:00:09,630 --> 00:00:12,460
চিয়ার্স!
2
00:00:14,590 --> 00:00:16,210
স্বাদে ভাল.
3
00:00:17,280 --> 00:00:18,949
এটা দেখ.
4
00:00:18,950 --> 00:00:22,699
আপনার কোম্পানির সাথে কি পার্থক্য.
5
00:00:22,700 --> 00:00:24,020
- হিউং...
- [Hyung: বড় ভাই বা বয়স্ক পুরুষ]
6
00:00:24,023 --> 00:00:28,829
আমি এই কাগজে আমার সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছি।
7
00:00:28,830 --> 00:00:31,900
তাহলে আমরা একসাথে কাজ করছি?
8
00:00:32,840 --> 00:00:35,000
JG আমাদের ভাড়া করতে যাচ্ছে?
9
00:00:35,560 --> 00:00:40,089
হ্যাঁ, আমরা দেখাতে যাচ্ছি
যে শিশুরা নির্ভরশীল...
10
00:00:40,090 --> 00:00:42,039
তাদের বাবা-মায়ের টাকায় কি অবস্থা।
11
00:00:42,040 --> 00:00:43,540
ঠিক।
12
00:00:45,640 --> 00:00:47,059
তোমাকে আজ দারুণ লাগছে।
13
00:00:47,060 --> 00:00:48,060
অসাধারণ.
14
00:00:48,830 --> 00:00:50,279
তুমি কি জানো না...
15
00:00:50,280 --> 00:00:52,080
যে আমি সবসময় মহান ছিলাম?
16
00:00:52,720 --> 00:00:55,550
কে আমার পথে বাধা হোক না কেন...
17
00:00:55,800 --> 00:00:58,420
তারা কি করে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
18
00:00:59,560 --> 00:01:01,360
আমি এটা ঘটতে হবে.
19
00:01:03,320 --> 00:01:04,399
তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ.
20
00:01:04,400 --> 00:01:05,660
সেরা!
21
00:01:07,560 --> 00:01:10,290
- এটা ভেঙ্গে যাক!
- এটা ভেঙ্গে যাক!
22
00:01:10,760 --> 00:01:11,909
আরও খাও.
23
00:01:11,910 --> 00:01:13,770
আমি কখনই মাংস খেয়ে অসুস্থ ও ক্লান্ত হই না।
24
00:01:25,590 --> 00:01:27,780
এটা আমার আকার না.
এটা না.
25
00:01:28,420 --> 00:01:29,880
সে কি করছে?
26
00:01:30,890 --> 00:01:32,620
এটি খুবই ছোট.
27
00:01:35,080 --> 00:01:36,390
আমার কোথায়?
28
00:01:38,030 --> 00:01:41,279
আমার আকার কোথায়?
29
00:01:41,280 --> 00:01:42,799
ওর সাথে কি সমস্যা?
30
00:01:42,800 --> 00:01:43,800
চলে আসো.
31
00:01:49,430 --> 00:01:52,610
আমার মনে হয় আমি উড়তে পারি।
32
00:01:55,790 --> 00:01:57,460
অসাধারণ.
33
00:01:59,580 --> 00:02:01,210
রাতের খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
34
00:02:02,120 --> 00:02:04,900
আগে তোমাকে রাতের খাবার কেনার কথা ছিল।
35
00:02:05,500 --> 00:02:06,500
আমি কি...
36
00:02:06,940 --> 00:02:09,290
আমি তোমার কাছে যা পাওনা তা পরিশোধ কর?
37
00:02:10,270 --> 00:02:12,279
তুমি আমার কাছে কোনো পাওনা ছিল না।
38
00:02:12,280 --> 00:02:14,500
আমি এটা আশা করিনি.
39
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
পাচক...
40
00:02:20,260 --> 00:02:22,140
তুমি কি চলচিত্র পছন্দ কর?
41
00:02:25,060 --> 00:02:29,060
আমার কাছে একটি সিনেমার দুটি টিকিট আছে।
42
00:02:31,120 --> 00:02:33,980
আমি একটি সিনেমা সম্পর্কে নিশ্চিত নই।
43
00:02:37,180 --> 00:02:38,739
রাতের খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
44
00:02:38,740 --> 00:02:40,260
এটা ভালো ছিল.
45
00:02:41,510 --> 00:02:43,029
একত্রিত করি.
একত্রিত করি.
46
00:02:43,030 --> 00:02:44,889
এর পরের বার স্টিমড ডিশ আছে.
47
00:02:44,890 --> 00:02:45,790
ভাপানো থালা।
48
00:02:45,790 --> 00:02:46,790
আছেন শি কিয়ং।
49
00:02:56,380 --> 00:02:57,600
শি কিয়ং।
50
00:03:09,310 --> 00:03:10,620
শি কিয়ং।
51
00:03:17,520 --> 00:03:18,520
হা নি...
52
00:03:19,000 --> 00:03:20,170
কিম?
53
00:03:21,660 --> 00:03:23,700
এখন আমার নাম মনে আছে।
54
00:03:25,340 --> 00:03:26,509
এখন...
55
00:03:26,510 --> 00:03:29,380
দেখা যাক আপনি এটা মনে আছে কি না, খুব.
56
00:04:01,020 --> 00:04:02,080
মাফ করবেন.
57
00:04:02,500 --> 00:04:04,690
বন্ধ কর.
তোমার সমস্যা কি?
58
00:04:05,840 --> 00:04:07,460
এই! তুমি!
59
00:04:08,010 --> 00:04:10,139
আমরা সব JG আপনি দেখতে যাচ্ছি.
60
00:04:10,140 --> 00:04:11,839
আমি যদি মানুষ হই....
61
00:04:11,840 --> 00:04:13,609
জিন আহ ইউন।
আমি তোমাকে অনেকদিন দেখছি না।
62
00:04:13,610 --> 00:04:15,780
শেফ কওন!
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে আরও ভাল দেখায়।
63
00:04:17,030 --> 00:04:19,120
তারা কি তোমার বন্ধু?
64
00:04:20,580 --> 00:04:23,050
হ্যাঁ.
আমি তাদের একটু জন্য চিনতাম.
65
00:04:23,480 --> 00:04:24,890
অল্পের জন্য?
66
00:04:26,420 --> 00:04:27,350
শি কিয়ং।
67
00:04:27,351 --> 00:04:28,589
এখন কি আমার কথা মনে পড়ে?
68
00:04:28,590 --> 00:04:30,269
হান নদীর তীরে...
69
00:04:30,270 --> 00:04:32,019
পরে দেখা হবে!
70
00:04:32,020 --> 00:04:33,579
চলো যাই.
71
00:04:33,580 --> 00:04:35,920
- বাই।
- বাই।
72
00:04:48,780 --> 00:04:53,420
[৫ম পর্ব]
[পরিশ্রম কখনো বৃথা যায় না]
73
00:04:57,310 --> 00:04:58,859
আমার কাছে প্রেম একটা বোমা।
74
00:04:58,860 --> 00:05:01,319
এটি 100 দিনের মধ্যে বিস্ফোরিত হবে।
75
00:05:01,320 --> 00:05:04,930
আমি মরে যাব নয়তো তোমার প্রেমে পড়ব।
76
00:05:11,570 --> 00:05:13,870
তুমিও...
77
00:05:14,430 --> 00:05:15,430
ভিতরে আসো!
78
00:05:17,830 --> 00:05:18,740
পাচক.
79
00:05:18,741 --> 00:05:20,939
আমি চেক করার জন্য একটি রেস্টুরেন্ট সংরক্ষিত.
80
00:05:20,940 --> 00:05:21,910
ঠিক আছে.
81
00:05:21,911 --> 00:05:23,140
চলো যাই.
82
00:05:23,680 --> 00:05:26,060
জেগে উঠুন জেগে উঠুন.
83
00:05:26,660 --> 00:05:28,620
জেগে উঠুন জেগে উঠুন.
84
00:05:42,200 --> 00:05:43,679
আমি হতবুদ্ধি মনে.
85
00:05:43,680 --> 00:05:45,599
আমি উঠতে পারছি না।
86
00:05:45,600 --> 00:05:48,769
আচ্ছা তাহলে ঘুমাও।
87
00:05:48,770 --> 00:05:52,000
আমি তোমাকে ঢাকতে সাহায্য করতে যাচ্ছিলাম
আপনি শি কিয়ং কওনের সাথে কি করেছেন।
88
00:05:54,160 --> 00:05:55,240
মনে নেই?
89
00:05:56,270 --> 00:06:00,250
দেখা যাক তোমার মনে আছে কিনা, শি কিয়ং।
90
00:06:07,040 --> 00:06:08,489
এটা কি স্বপ্ন ছিল না?
91
00:06:08,490 --> 00:06:11,019
আমি অনেক পাগল দেখেছি।
92
00:06:11,020 --> 00:06:13,630
আমি তোমার মত একজন দেখিনি.
তুমি পাগল।
93
00:06:14,230 --> 00:06:15,600
আমি পাগল, পাগল।
94
00:06:16,200 --> 00:06:18,830
তিনি কেমন ছিলেন?
95
00:06:19,880 --> 00:06:21,749
সে অবাক হল কিন্তু...
96
00:06:21,750 --> 00:06:23,870
তার মনে হচ্ছিল কিছু মনে আছে।
97
00:06:24,300 --> 00:06:25,300
সত্যিই?
98
00:06:26,160 --> 00:06:28,569
তার কি এখন আমার কথা মনে পড়ে?
99
00:06:28,570 --> 00:06:30,109
তুমি কি খুশি?
100
00:06:30,110 --> 00:06:32,210
আপনি প্রকাশ করতে খুশি
যে আপনি মারমেইড?
101
00:06:33,240 --> 00:06:34,900
তুমি একটা মাছ।
102
00:06:35,510 --> 00:06:37,420
তুমি জুলির পুনর্জন্ম।
103
00:06:38,190 --> 00:06:39,519
কেন?
104
00:06:39,520 --> 00:06:42,389
সে জানলে আমাকে ভালোবাসবে
যে আমি তার জীবন রক্ষা করেছি।
105
00:06:42,390 --> 00:06:43,669
জুলি।
106
00:06:43,670 --> 00:06:46,339
আপনি একটি রূপকথার মধ্যে বাস করছেন না.
107
00:06:46,340 --> 00:06:50,400
কেউ মারমেইডের প্রেমে পড়বে না।
108
00:06:50,830 --> 00:06:53,770
বিশেষ করে, তোমার মতো পাগল।
109
00:06:54,260 --> 00:06:56,040
আমরা এটা ঢেকে রাখা প্রয়োজন.
110
00:06:56,740 --> 00:06:58,240
আমরা কি করতে পারি?
111
00:06:59,220 --> 00:07:01,409
ভান করুন আপনি কিছুই জানেন না।
112
00:07:01,410 --> 00:07:03,139
আমি একজন উপযুক্ত মহিলা।
113
00:07:03,140 --> 00:07:06,029
আমি তখন মাতাল ছিলাম।
আমি দুঃখিত.
114
00:07:06,030 --> 00:07:07,940
অস্বীকার করো.
115
00:07:09,950 --> 00:07:10,780
চলো যাই.
116
00:07:10,781 --> 00:07:11,920
কোথায়?
117
00:07:12,560 --> 00:07:13,560
এখানে.
118
00:07:13,870 --> 00:07:15,000
ওটা কী?
119
00:07:16,250 --> 00:07:19,280
[শেফ Kwon একটি রেস্টুরেন্ট পরিদর্শন
Ee Tae Won এর Kyung Lee Dan রাস্তায়]
120
00:07:23,540 --> 00:07:24,859
এই রেস্টুরেন্টের শেফ...
121
00:07:24,860 --> 00:07:28,070
আপডেট করার জন্য সুপরিচিত
ফেসবুকে আজকের মেনু।
122
00:07:28,710 --> 00:07:29,969
কি একটি ভাল ধারণা.
123
00:07:29,970 --> 00:07:31,040
জিন আহ...
124
00:07:31,740 --> 00:07:32,939
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো.
125
00:07:32,940 --> 00:07:34,640
কি কাকতালীয়.
126
00:07:37,500 --> 00:07:38,699
শি কিয়ং...
127
00:07:38,700 --> 00:07:40,739
কি একটি অপ্রত্যাশিত কাকতালীয়.
128
00:07:40,740 --> 00:07:43,170
এটা বস্তাবন্দী.
129
00:07:43,810 --> 00:07:45,450
আমরা একটি টেবিল ভাগ করতে পারি?
130
00:07:46,780 --> 00:07:48,220
ঠিক আছে?
131
00:07:50,630 --> 00:07:51,909
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা কাজ করছি.
132
00:07:51,910 --> 00:07:52,910
কেন না?
133
00:07:52,911 --> 00:07:55,259
আমরা অনেক খাবার অর্ডার করি...
134
00:07:55,260 --> 00:07:56,660
আসুন তাদের একসাথে ভাগ করি।
135
00:07:59,730 --> 00:08:00,760
জিন আহ...
136
00:08:01,550 --> 00:08:03,299
আমরা কি এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?
137
00:08:03,300 --> 00:08:04,400
কি সম্বন্ধে?
138
00:08:05,630 --> 00:08:09,469
আমি আপনার জন্য Hyun-Myung থেকে একটি বার্তা আছে.
139
00:08:09,470 --> 00:08:12,440
তুমি কি চাও আমি তোমাকে এখন বলি?
140
00:08:17,650 --> 00:08:18,650
পাচক...
141
00:08:19,920 --> 00:08:22,079
দয়া করে আমাকে একটু মাফ করবেন।
142
00:08:22,080 --> 00:08:23,130
ঠিক আছে.
143
00:08:36,940 --> 00:08:38,380
শি কিয়ং।
144
00:08:44,150 --> 00:08:45,839
আমাকে দ্রুত বল.
145
00:08:45,840 --> 00:08:48,410
শুনেছি আপনারা শেয়ার করছেন...
146
00:08:49,150 --> 00:08:50,450
একটি অ্যাপার্টমেন্ট।
147
00:08:51,750 --> 00:08:54,539
আপনি সরানোর আগে এটি সম্পর্কে জানতেন...
148
00:08:54,540 --> 00:08:55,540
ঠিক?
149
00:08:57,880 --> 00:09:00,790
আপনি কি সঙ্গে ব্রেক আপ পরিকল্পনা
Hyun-Myung আগে আপনি সরানো?
150
00:09:01,740 --> 00:09:03,960
আমি শুধু অনুমান, কিন্তু আমি এটা সত্য অনুমান.
151
00:09:04,590 --> 00:09:07,289
আমি তোমাকে দোষ দেব না,
অন্তত আপনি 3 বছর ধরে তার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন।
152
00:09:07,290 --> 00:09:10,029
তোমাকে বুঝতে আমার দরকার নেই।
153
00:09:10,030 --> 00:09:10,860
আমাকে যেতে দাও.
154
00:09:10,861 --> 00:09:13,429
আপনি এবং Hyun-Myung একটি ছিল না
শুরু থেকেই ভালো ম্যাচ।
155
00:09:13,430 --> 00:09:16,170
তোমার কথা মনে নেই
ট্যারোট কার্ড পড়া।
156
00:09:16,900 --> 00:09:19,719
আপনি ছেলেরা ব্রেক আপ করতে যাচ্ছেন...
157
00:09:19,720 --> 00:09:21,880
তোমার বিশ্বাসঘাতকতার কারণে।
158
00:09:29,670 --> 00:09:32,680
আপনি কি নিয়তি সম্পর্কে কৌতূহলী না
আপনি এবং শেফ মধ্যে?
159
00:09:36,400 --> 00:09:38,140
কি বন্ধুত্ব।
160
00:09:38,720 --> 00:09:41,259
আপনি কি একটু সময় করার চেষ্টা করছেন?
তাদের কথা বলার জন্য?
161
00:09:41,260 --> 00:09:42,909
এটা ঠিক না.
162
00:09:42,910 --> 00:09:44,529
যখন তুমি সারাদিন তার সাথে থাকো...
163
00:09:44,530 --> 00:09:46,610
সে তাকে দেখতেও পায় না।
164
00:09:48,860 --> 00:09:50,079
তাই, তুমি না...
165
00:09:50,080 --> 00:09:51,080
জানতে চাই?
166
00:10:03,680 --> 00:10:05,320
আমি কি আর একটি পেতে পারি?
167
00:10:07,920 --> 00:10:10,720
আপনি জল পান করতে চান অনুমান.
168
00:10:11,980 --> 00:10:12,980
হ্যাঁ.
169
00:10:13,940 --> 00:10:16,260
গত রাতের জন্য দুঃখিত।
170
00:10:19,310 --> 00:10:21,650
তুমি আমাকে সব সময় অবাক করে দাও....
171
00:10:22,240 --> 00:10:24,270
কিন্তু গত রাতে তুমি আমাকে সবচেয়ে বেশি হতবাক করেছিলে।
172
00:10:25,630 --> 00:10:27,019
আমি দুঃখিত.
173
00:10:27,020 --> 00:10:29,349
আমি একজন উপযুক্ত মহিলা।
174
00:10:29,350 --> 00:10:30,960
আমি তখন মাতাল ছিলাম।
175
00:10:31,440 --> 00:10:32,440
যাইহোক...
176
00:10:33,300 --> 00:10:35,150
আমার কি মনে রাখা দরকার?
177
00:10:36,450 --> 00:10:38,450
আপনি আমাকে বলা হয়েছে
যে এই পুরো সময়.
178
00:10:45,240 --> 00:10:47,469
আমি আপনার একটি বড় ভক্ত.
179
00:10:47,470 --> 00:10:50,890
কিন্তু তুমি আমাকে চিনতে পারোনি
আমি সব সময় তোমাকে অনুসরণ করি।
180
00:10:51,460 --> 00:10:52,650
মিথ্যাবাদী
181
00:10:54,940 --> 00:10:56,820
আমার সবকিছু মনে আছে.
182
00:10:58,100 --> 00:10:59,560
তুমি আমাকে বাঁচালে...
183
00:11:00,350 --> 00:11:02,050
যখন আমি পানিতে ডুবে যাই।
184
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
এবং...
185
00:11:14,520 --> 00:11:16,320
এই গোপন...
186
00:11:17,910 --> 00:11:19,060
যে আপনি লুকাতে চান।
187
00:11:25,630 --> 00:11:26,940
এখানে জল আছে.
188
00:11:31,800 --> 00:11:33,340
আপনি ক্লান্ত মনে হচ্ছে.
189
00:11:33,880 --> 00:11:35,079
দুঃখিত...
190
00:11:35,080 --> 00:11:36,900
আমি এখনও মাতাল.
191
00:11:37,500 --> 00:11:39,890
আমি আর পান করব না।
192
00:11:42,300 --> 00:11:43,479
হে ভগবান...
193
00:11:43,480 --> 00:11:45,160
এটা সুস্বাদু দেখায়
194
00:11:45,910 --> 00:11:47,940
উপভোগ কর...
195
00:11:48,500 --> 00:11:50,109
এবং আমাকে প্রতিক্রিয়া দিন।
196
00:11:50,110 --> 00:11:51,780
এটা আমার কাজের অংশ।
197
00:12:02,350 --> 00:12:03,350
ইয়ামি।
198
00:12:11,870 --> 00:12:13,569
থাকলে ভালো হবে
গভীর ভাজা সমুদ্র শৈবাল এই ভাবে.
199
00:12:13,570 --> 00:12:14,739
গভীর ভাজা সামুদ্রিক শৈবাল?
200
00:12:14,740 --> 00:12:15,680
ভালো লাগছে।
201
00:12:15,681 --> 00:12:17,349
এটা গ্রিল করা একটি চমৎকার পছন্দ ছিল.
202
00:12:17,350 --> 00:12:18,579
একটি আশ্চর্যজনক সুবাস তৈরি করে।
203
00:12:18,580 --> 00:12:20,009
আপনি জানেন ভাল খাবার কি।
204
00:12:20,010 --> 00:12:21,420
আমাকে কিছু মজার দেখান.
205
00:12:30,680 --> 00:12:34,260
আমি মনে করি আপনার খাবার এর চেয়েও ভালো।
206
00:12:35,630 --> 00:12:37,599
আমাকে একটু স্বাদ নিতে দাও...
207
00:12:37,600 --> 00:12:40,300
একবার আমি মানুষ হব।
208
00:12:41,580 --> 00:12:43,640
মানুষ হও?
209
00:12:44,440 --> 00:12:45,949
একটি চাকরি পাবার.
210
00:12:45,950 --> 00:12:48,639
আপনাকে মানুষ হিসেবে বিবেচনা করা যায় না
কাজ ছাড়া, তাই না?
211
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
সেটা ঠিক.
212
00:12:50,740 --> 00:12:53,209
দুঃখিত, এটি একটি দীর্ঘ সময় নিয়েছে.
213
00:12:53,210 --> 00:12:56,079
হা-নি কিম খাবারের স্বাদ নিতে জানে।
214
00:12:56,080 --> 00:12:57,880
তিনি ভালো সমালোচনাও করেন।
215
00:12:58,360 --> 00:12:59,599
সে কি?
216
00:12:59,600 --> 00:13:02,420
আমরা খেতে জানি।
217
00:13:03,300 --> 00:13:05,060
আমি কি কিছু পেতে পারি? এটা খুব ভাল দেখায়.
218
00:13:05,950 --> 00:13:07,239
ধন্যবাদ.
219
00:13:07,240 --> 00:13:08,919
এই স্বাদ ভাল, তাই না?
220
00:13:08,920 --> 00:13:11,040
অসাধারণ.
221
00:13:18,510 --> 00:13:20,170
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
222
00:13:20,670 --> 00:13:23,009
আমিও এটা উপভোগ করেছি।
223
00:13:23,010 --> 00:13:24,480
আপনার মতামতও ভালো ছিল।
224
00:13:26,230 --> 00:13:27,230
তুমি কি...
225
00:13:27,740 --> 00:13:30,150
আগামীকাল সময় আছে
আমার সাথে ডিনার করতে?
226
00:13:30,700 --> 00:13:31,949
ওমজি...
227
00:13:31,950 --> 00:13:35,349
সে কি আমাকে ডেটে বের হতে বলছে?
228
00:13:35,350 --> 00:13:36,350
অবিশ্বাস্য!
229
00:13:36,960 --> 00:13:38,989
হ্যাঁ! আমি সময় আছে.
230
00:13:38,990 --> 00:13:41,430
আমি আপনাকে একটি কল দিতে হবে
কোথায় দেখা করবেন তা ঠিক করার পর।
231
00:13:43,260 --> 00:13:45,469
আমাকে এখন রিহার্সালে যেতে হবে।
232
00:13:45,470 --> 00:13:46,480
জিন আহ...
233
00:13:47,030 --> 00:13:48,939
সব খাবারের স্বাদ শেষ করুন.
234
00:13:48,940 --> 00:13:50,800
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।
পরে দেখা হবে.
235
00:13:51,440 --> 00:13:53,199
হা নি, তুমি কোথায় যাচ্ছো?
236
00:13:53,200 --> 00:13:55,709
আমরা উত্তর-পশ্চিমে যাচ্ছি।
237
00:13:55,710 --> 00:13:57,810
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.
238
00:14:04,880 --> 00:14:05,979
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
239
00:14:05,980 --> 00:14:07,580
অফিসে ফিরে যাচ্ছি।
240
00:14:12,040 --> 00:14:13,119
হারানো?
241
00:14:13,120 --> 00:14:13,980
হ্যাঁ?
242
00:14:13,981 --> 00:14:15,170
তুমি এই বাদ দিয়েছ।
243
00:14:17,730 --> 00:14:19,640
এই শেফ এর.
244
00:14:20,630 --> 00:14:21,740
ধন্যবাদ.
245
00:14:31,500 --> 00:14:33,200
আপনার যা খুশি তাই করুন।
246
00:14:53,240 --> 00:14:54,930
তুমি কি করছো?
247
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
কি খবর?
248
00:14:58,080 --> 00:14:59,300
জাগো.
249
00:15:01,040 --> 00:15:02,699
তুমি কি করছো?
250
00:15:02,700 --> 00:15:04,169
- তাড়াতাড়ি, তোমাকে বাইরে আসতে হবে।
- তুমি উন্মাদ.
251
00:15:04,170 --> 00:15:05,539
শুধু বেরিয়ে এসো।
তাড়াতাড়ি, আমাদের পড়াশোনা করতে হবে।
252
00:15:05,540 --> 00:15:07,930
আমি তো রেকর্ড ভাঙছিলাম!
253
00:15:09,780 --> 00:15:11,679
তুমি বদলাও নি।
254
00:15:11,680 --> 00:15:13,280
হিউং।
255
00:15:14,960 --> 00:15:16,010
সান জা.
256
00:15:16,780 --> 00:15:17,879
কেমন ছিলে?
257
00:15:17,880 --> 00:15:18,680
হ্যাঁ.
258
00:15:18,681 --> 00:15:20,099
আমি একটি আইন সংস্থা শুরু করেছি।
259
00:15:20,100 --> 00:15:22,099
তারপর আমি পেতে যাচ্ছি
সান কিউর সাথে যোগাযোগ
260
00:15:22,100 --> 00:15:23,259
কিন্তু খুব ব্যস্ত হয়ে পড়লাম।
261
00:15:23,260 --> 00:15:25,049
তুমি জানো না সান জা কে, তাই না?
262
00:15:25,050 --> 00:15:27,399
তিনি জি ইয়ং-এর সহপাঠী।
263
00:15:27,400 --> 00:15:28,809
তিনি আমাদের রুমমেট হতেন।
264
00:15:28,810 --> 00:15:30,809
কিন্তু তিনি বার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে চলে যান।
265
00:15:30,810 --> 00:15:32,650
এর মধ্যে তিনি প্রথম স্থান অধিকার করেন
সকল পরীক্ষার্থী।
266
00:15:34,620 --> 00:15:37,110
বাহ, তিনি সত্যিই চিত্তাকর্ষক.
267
00:15:37,770 --> 00:15:39,859
আমি এসেছি কারণ...
268
00:15:39,860 --> 00:15:42,900
আপনার সাথে আমার কিছু আলোচনা করার আছে।
269
00:15:43,740 --> 00:15:45,859
আপনি আগ্রহী হবে
প্যারালিগাল হিসেবে কাজ করে...
270
00:15:45,860 --> 00:15:48,150
আমার এক সহকর্মীর ফার্মে
যে শুধু খোলা.
271
00:15:49,250 --> 00:15:50,470
কেরানি হিসেবে?
272
00:15:50,940 --> 00:15:54,050
বার পরীক্ষায় পাশ করা কঠিন,
এবং কর্মসংস্থান খুঁজে পাওয়া কঠিন।
273
00:15:55,300 --> 00:15:57,299
প্যারালিগাল খুঁজে পাওয়া কঠিন
এই দিন অবস্থান.
274
00:15:57,300 --> 00:15:58,590
আমি একটি কাজ খুঁজে পেয়েছি.
275
00:16:01,590 --> 00:16:05,989
আপনি এত টাকা করতে পারবেন না
বিচারক হিসাবে
276
00:16:05,990 --> 00:16:08,070
আমি একটি শীর্ষ স্তরের কর্পোরেশন একটি চাকরি পেয়েছি.
277
00:16:10,140 --> 00:16:11,670
একটি শীর্ষ স্তরের কর্পোরেশন?
278
00:16:13,920 --> 00:16:15,070
জে.এইচ.
279
00:16:15,940 --> 00:16:17,839
অভিনন্দন।
280
00:16:17,840 --> 00:16:19,609
তারপর আপনি বাইরে আসা উচিত
আমাদের ক্লাস কিছু সময় পুনর্মিলনী হয়।
281
00:16:19,610 --> 00:16:21,310
সবাই তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
282
00:16:22,670 --> 00:16:24,600
কি নিয়ে চিন্তিত?
283
00:16:31,620 --> 00:16:34,660
ছুটির দিনে সবাই আমাকে ডাকে।
284
00:16:36,460 --> 00:16:37,479
হ্যালো, মিসেস আহন।
285
00:16:37,480 --> 00:16:38,430
তুমি কিছু খেয়েছ?
286
00:16:38,431 --> 00:16:39,979
তুমি কি চাও আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে আসি?
287
00:16:39,980 --> 00:16:42,170
ক্রেতা শর্তাবলী সম্মত?
288
00:16:42,830 --> 00:16:46,739
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি কাজ করবে।
289
00:16:46,740 --> 00:16:48,249
তুমি কিসের কথা বলছ।
290
00:16:48,250 --> 00:16:49,920
তুমি কিছু খেয়েছ?
291
00:16:51,210 --> 00:16:52,969
ঠিক আছে আমি তোমাকে একসময় ডিনার কিনে দেব।
292
00:16:52,970 --> 00:16:55,920
ভালো কাজ চালিয়ে যান, মিসেস আহন।
293
00:16:58,030 --> 00:17:00,019
সবাই আমার উপর খুব বেশি নির্ভর করে।
294
00:17:00,020 --> 00:17:04,660
শুক্রবার আমাদের পুনর্মিলনে বেরিয়ে আসুন।
295
00:17:05,280 --> 00:17:06,280
এই শুক্রবার?
296
00:17:14,430 --> 00:17:16,870
আমি ব্যবসায়িক সফরে আছি।
297
00:17:18,670 --> 00:17:20,729
তোমার জন্য ভালো.
আপনি কি নিউ ইয়র্ক যাচ্ছেন?
298
00:17:20,730 --> 00:17:22,640
আমি অসুস্থ এবং এয়ারলাইন খাবারে ক্লান্ত।
299
00:17:24,640 --> 00:17:26,630
- বিদায়।
- সাবধানে চালান.
300
00:17:37,520 --> 00:17:38,770
আমি মিথ্যা বলিনি।
301
00:17:39,390 --> 00:17:41,179
আমি শুধু ভবিষ্যদ্বাণী করেছি কি হতে চলেছে।
302
00:17:41,180 --> 00:17:42,390
আমি চাকরি পাব।
303
00:17:47,160 --> 00:17:48,320
আসুন অধ্যয়ন.
304
00:17:50,430 --> 00:17:51,430
ঠিক আছে.
305
00:17:52,030 --> 00:17:55,219
আমি তোমার স্বপ্ন পূরণ করব।
306
00:17:55,220 --> 00:17:57,069
যাই হোক, হা নি কোথায়?
307
00:17:57,070 --> 00:17:58,130
হা নি?
308
00:17:58,750 --> 00:17:59,680
আমি তাকে দেখিনি।
309
00:17:59,681 --> 00:18:01,479
তার কথা ভুলে যাও।
310
00:18:01,480 --> 00:18:03,239
আমাকে ভুলে যাওয়ার কি দরকার?
311
00:18:03,240 --> 00:18:05,109
আমিও JH এ কাজ করতে চাই।
312
00:18:05,110 --> 00:18:06,100
সুশ্রী আহন?
313
00:18:06,101 --> 00:18:08,350
- কি হেক?
- আসুন অধ্যয়ন.
314
00:18:14,030 --> 00:18:16,289
কিভাবে আমরা প্রতিযোগীকে পরাস্ত করতে পারি...
315
00:18:16,290 --> 00:18:18,790
উচ্চতর সামাজিক অবস্থান এবং সংযোগ?
316
00:18:20,030 --> 00:18:23,270
আপনি একটি ভাল জীবনবৃত্তান্ত প্রয়োজন.
আপনি বলছি যে আমি এটা ভাল জানি.
317
00:18:24,030 --> 00:18:26,939
JH উত্সাহী খুঁজছেন...
318
00:18:26,940 --> 00:18:29,269
চ্যালেঞ্জিং এবং সৃজনশীল মানুষ।
319
00:18:29,270 --> 00:18:32,520
তোমাদের কি কোনো অভিজ্ঞতা নেই
এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে?
320
00:18:33,970 --> 00:18:35,479
হ্যাঁ।
321
00:18:35,480 --> 00:18:37,299
উদ্দীপনা।
322
00:18:37,300 --> 00:18:40,050
আমি জর্ডানের প্রতিটি এক জোড়া সংগ্রহ করেছি।
323
00:18:42,020 --> 00:18:43,020
চ্যালেঞ্জ।
324
00:18:44,050 --> 00:18:48,219
- চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার জন্য আমি সবকিছু ছেড়ে দিয়েছি।
- কি জন্য?
325
00:18:48,220 --> 00:18:49,979
অনুসরণ করুন।
আমাকে অনুসরণ কর.
326
00:18:49,980 --> 00:18:51,260
ক্লাব পার্টির জন্য।
327
00:18:55,150 --> 00:18:56,150
তোমার খবর কি?
328
00:18:57,380 --> 00:18:59,179
আমি কাইস্ট ল স্কুল শেষ করেছি।
329
00:18:59,180 --> 00:19:00,739
যে সব আপনি প্রয়োজন.
330
00:19:00,740 --> 00:19:02,259
এবং...
331
00:19:02,260 --> 00:19:04,140
বাকিটা স্থানের সৌন্দর্য।
332
00:19:05,870 --> 00:19:07,760
তোমার কি দোষ?
333
00:19:08,260 --> 00:19:09,989
তারা তাকাচ্ছে না...
334
00:19:09,990 --> 00:19:12,279
আপনার শিক্ষার স্তরের জন্য।
335
00:19:12,280 --> 00:19:15,620
এটি কোরিয়ার সেরা আইন স্কুল।
336
00:19:17,280 --> 00:19:20,150
আপনি কি জানেন কিভাবে
এটা সেখানে পেতে কঠিন?
337
00:19:20,650 --> 00:19:23,659
আমি বাজি ধরেছি আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না।
338
00:19:23,660 --> 00:19:25,930
আমারও ভালো নম্বর ছিল।
339
00:19:26,430 --> 00:19:27,430
যাই হোক.
340
00:19:28,470 --> 00:19:30,739
কেন আমাকে ব্যাখ্যা
আমার শিক্ষাগত প্রেক্ষাপট...
341
00:19:30,740 --> 00:19:32,020
সহায়ক নয়।
342
00:19:34,430 --> 00:19:38,279
অনেক মানুষ আছে...
343
00:19:38,280 --> 00:19:41,620
যারা স্নাতক এবং স্বেচ্ছাসেবক বিদেশে.
344
00:19:42,340 --> 00:19:43,440
এবং...
345
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
আপনার বয়স.
346
00:19:46,100 --> 00:19:48,150
চেহারা.
347
00:19:50,320 --> 00:19:52,129
তার চেহারায় কি দোষ।
348
00:19:52,130 --> 00:19:53,620
তিনি সুন্দর দেখাচ্ছে.
349
00:19:56,130 --> 00:19:58,120
অনেক দেরি হয়ে গেছে।
350
00:19:59,120 --> 00:20:01,990
যাতে একটি চাকরি পেতে
শীর্ষ পর্যায়ের কর্পোরেশন...
351
00:20:02,990 --> 00:20:05,200
তোমার দরকার...
352
00:20:05,700 --> 00:20:08,020
নিজেকে প্রতিফলিত করুন।
353
00:20:08,690 --> 00:20:12,640
কিন্তু তোমরা কেউ...
354
00:20:13,410 --> 00:20:14,800
যোগ্যতা আছে...
355
00:20:15,380 --> 00:20:16,840
কাজের প্রয়োজন।
356
00:20:18,270 --> 00:20:19,640
তাহলে আপনার কি আছে?
357
00:20:20,590 --> 00:20:23,029
এখন পর্যন্ত চাকরি পাননি কেন?
358
00:20:23,030 --> 00:20:25,350
জি নাহ এখুনি চাকরি পেয়ে গেল।
359
00:20:30,490 --> 00:20:33,219
এখন কেন তার নাম উল্লেখ করতে হবে?
360
00:20:33,220 --> 00:20:34,870
আপনি এটা শুরু করেছেন।
361
00:20:35,440 --> 00:20:38,159
আপনি যদি এটি ভাল জানেন,
আপনি আমাদের জন্য এটা লিখতে পারেন.
362
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
আমি এটা কিভাবে করবো?
363
00:20:39,900 --> 00:20:41,999
আপনার নিজের জীবনবৃত্তান্ত লিখতে হবে।
364
00:20:42,000 --> 00:20:43,859
তুমি আমার থেকে কি চাও.
365
00:20:43,860 --> 00:20:45,139
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
366
00:20:45,140 --> 00:20:48,690
আমি আরও ভাল সম্পদ খুঁজে পেতে পারেন
ইন্টারনেট থেকে.
367
00:20:53,340 --> 00:20:55,810
Hyung, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
368
00:20:59,260 --> 00:21:00,779
এর অনুসন্ধান করা যাক.
369
00:21:00,780 --> 00:21:02,659
সে...
370
00:21:02,660 --> 00:21:06,889
সেই ক্লাসের পর খুব ভীতু
371
00:21:06,890 --> 00:21:08,739
সে যদি জীবনবৃত্তান্ত লিখতে ভালো হয়...
372
00:21:08,740 --> 00:21:11,430
তার আছে অনুমিত
ইতিমধ্যে একটি কাজ, তাই না?
373
00:21:12,530 --> 00:21:13,559
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
374
00:21:13,560 --> 00:21:14,860
এটা কোথায়?
375
00:21:16,960 --> 00:21:21,039
এই প্রতিক্রিয়া দেখুন.
376
00:21:21,040 --> 00:21:23,109
আবার লেখা শুরু করুন।
377
00:21:23,110 --> 00:21:26,579
তিনি আপনার জন্য একটি জীবনবৃত্তান্ত লিখবেন।
378
00:21:26,580 --> 00:21:28,169
এটা দেখ.
দেখুন।
379
00:21:28,170 --> 00:21:29,409
তিনি আশ্চর্যজনক প্রতিক্রিয়া আছে.
380
00:21:29,410 --> 00:21:31,079
আমি তাকে একটি বার্তা পাঠাব.
381
00:21:31,080 --> 00:21:34,580
[আমি একজন ব্যক্তিকে খুঁজছি
আমার জীবনবৃত্তান্ত লিখুন এটা কত?]
382
00:21:36,590 --> 00:21:37,789
[3000 শব্দ। 200 ডলার।
যোগাযোগ করুন 0100235780]
383
00:21:37,790 --> 00:21:38,920
20,000 জিতেছে।
384
00:21:41,040 --> 00:21:43,189
এটা যুক্তিসঙ্গত।
385
00:21:43,190 --> 00:21:46,390
লিখতেও পারি না
আপনি যদি আমাকে দ্বিগুণ অর্থ প্রদান করেন।
386
00:21:47,440 --> 00:21:48,850
তুমি কি...
387
00:21:49,410 --> 00:21:50,569
টাকা আছে?
388
00:21:50,570 --> 00:21:51,609
আমি না.
389
00:21:51,610 --> 00:21:53,659
কিন্তু বিগ কিছু আছে.
390
00:21:53,660 --> 00:21:55,480
আমি আমার সমস্ত ভাতা ব্যবহার করেছি।
391
00:21:56,300 --> 00:21:58,839
আমি কারমাইন জর্ডান 6 কিনেছি।
392
00:21:58,840 --> 00:22:00,740
এমনকি জিডিতেও সেই জুড়ি নেই।
393
00:22:01,310 --> 00:22:03,309
তোমার মাকে জিজ্ঞেস করো.
তাকে বলুন যে আপনার একটি বই কিনতে হবে।
394
00:22:03,310 --> 00:22:05,610
আপনি ইতিমধ্যে 100 এর বেশি কিনেছেন।
একটি ল্যাপটপ সম্পর্কে কি?
395
00:22:13,290 --> 00:22:14,290
মা.
396
00:22:14,990 --> 00:22:17,619
আমার পড়াশোনা করা দরকার, কিন্তু আমি আমার ল্যাপটপ ভেঙে ফেলেছি।
397
00:22:17,620 --> 00:22:21,400
আমি একটি নতুন কিনতে প্রয়োজন.
398
00:22:23,420 --> 00:22:24,500
আমার 40,000 ওয়ান দরকার।
399
00:22:26,510 --> 00:22:27,860
ঠিক আছে আমি দেখছি.
400
00:22:31,040 --> 00:22:32,450
ধন্যবাদ.
401
00:22:35,460 --> 00:22:37,030
আমি কি অনুরোধ করা উচিত?
402
00:22:38,210 --> 00:22:39,399
চাচা।
403
00:22:39,400 --> 00:22:40,980
আমার পড়াশুনার জন্য 20,000 উইন দরকার।
404
00:22:41,980 --> 00:22:43,410
তুমি কি পাগল?
405
00:22:45,890 --> 00:22:48,709
আপনি একটি সম্পর্কে ভুলে গেছেন
মুক্তার নেকলেস আর চায়না?
406
00:22:48,710 --> 00:22:51,040
হুম।
407
00:22:54,480 --> 00:22:56,229
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
408
00:22:56,230 --> 00:22:57,349
আমি বুঝতে পেরেছি!
409
00:22:57,350 --> 00:22:59,500
ঠিক আছে!
410
00:23:04,190 --> 00:23:05,539
শি কিয়ং...
411
00:23:05,540 --> 00:23:08,079
আমি হাল ছাড়ব না...
412
00:23:08,080 --> 00:23:12,500
যদিও তুমি আমাকে চিনতে পারছ না।
413
00:23:13,700 --> 00:23:17,850
আমার কাছে, ভালবাসা একটি বোমা
যা 100 দিনের মধ্যে বিস্ফোরিত হবে
414
00:23:19,120 --> 00:23:21,160
হয় আমি ভালোবাসি না হয় মরে যাই।
415
00:23:21,690 --> 00:23:22,920
এটি এক বা অন্য।
416
00:23:25,260 --> 00:23:26,230
জিন আহ ইউন।
417
00:23:26,231 --> 00:23:27,659
অষ্টম তলায় সরানো হয়েছে৷৷
418
00:23:27,660 --> 00:23:29,179
তিনি তার পারফিউম পরিবর্তন করেছেন।
419
00:23:29,180 --> 00:23:30,630
ব্র্যান্ড জানি না।
420
00:23:33,840 --> 00:23:36,160
আপনাকে জানতে হবে।
421
00:23:36,900 --> 00:23:40,639
প্রোসোপাগনোসিয়া একটি গুরুতর অসুস্থতা।
422
00:23:40,640 --> 00:23:42,550
প্রোসোপাগ্নোসিয়া?
423
00:23:47,230 --> 00:23:48,950
সে এখন আমাকে ডাকছে না কেন?
424
00:23:49,540 --> 00:23:50,850
সে তোমাকে এখনো ডাকেনি?
425
00:23:52,960 --> 00:23:54,320
এটা তাকে এর.
426
00:24:02,590 --> 00:24:04,000
শি কিয়ং।
427
00:24:06,100 --> 00:24:07,399
হ্যাঁ...
428
00:24:07,400 --> 00:24:10,019
আমি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করব
অফিসের সামনে।
429
00:24:10,020 --> 00:24:12,040
ঠিক আছে, কাল দেখা হবে।
430
00:24:15,540 --> 00:24:16,550
তুমি কি খুশি?
431
00:24:17,140 --> 00:24:19,480
তোমার কারনে এতকিছু.
অনেক ধন্যবাদ.
432
00:24:22,260 --> 00:24:25,219
আপনি এই রঙ সম্পর্কে কি মনে করেন?
এটা সুন্দর তাই না?
433
00:24:25,220 --> 00:24:26,679
কি দারুন...
434
00:24:26,680 --> 00:24:27,850
এটা প্রশংসনীয়.
435
00:24:28,500 --> 00:24:30,519
আপনার পাখনা শুকিয়ে যাক.
436
00:24:30,520 --> 00:24:33,160
আমি একটি সেক্সি চেহারা সঙ্গে আপনার পেডিকিউর করা হবে.
437
00:24:35,380 --> 00:24:37,429
আমি আমার পাও মোম করতে চাই।
438
00:24:37,430 --> 00:24:39,859
কে জানে, আমরা ঘনিষ্ঠ হতে পারে.
439
00:24:39,860 --> 00:24:43,199
আপনি দুষ্টু ছোট মাছ.
440
00:24:43,200 --> 00:24:44,520
পানি ঝরিয়ে নিন।
441
00:24:45,200 --> 00:24:46,759
পরিচালক লি, আপনি কোথায়?
442
00:24:46,760 --> 00:24:50,119
আমরা পর্যালোচনা করছি
নতুন ব্যবসার ধারণা।
443
00:24:50,120 --> 00:24:52,919
আমি প্রায় হার্ট অ্যাটাক ছিল
সো ড্যাম প্রধান অবস্থানে.
444
00:24:52,920 --> 00:24:55,159
স্টিমড কালবিতে কোনো স্বাদ ছিল না।
445
00:24:55,160 --> 00:24:57,159
অন্য কথায়, এটা বিষ্ঠা মত স্বাদ.
446
00:24:57,160 --> 00:24:58,329
সমস্যাটা কি?
447
00:24:58,330 --> 00:25:00,469
কার সমস্যা?
সমস্যা কোথায় দেখছেন?
448
00:25:00,470 --> 00:25:03,520
আমি অবিলম্বে এটি পরীক্ষা করে দেখতে যাব।
449
00:25:08,460 --> 00:25:09,960
সবাই হারিয়ে গেছে।
450
00:25:13,280 --> 00:25:16,529
মিঃ কিম, আমি আপনাকে বলিনি
এখানে একটি জলখাবার রাখা?
451
00:25:16,530 --> 00:25:17,739
এর জন্যে দুঃখিত.
452
00:25:17,740 --> 00:25:19,620
সবাই অপেশাদার মত কাজ করে।
453
00:25:21,840 --> 00:25:22,900
কার থামাও.
454
00:25:30,270 --> 00:25:32,050
আমি কি একটা পেতে পারি?
455
00:25:33,010 --> 00:25:35,050
আমরা আজ খোলা নেই.
456
00:25:36,020 --> 00:25:38,019
কেন?
আপনি এখন রান্না করছেন!
457
00:25:38,020 --> 00:25:41,550
এর পর আর স্বাদ হয় না
আমি ময়দা সরবরাহকারী পরিবর্তন করেছি।
458
00:25:42,290 --> 00:25:45,889
আপনি কি এই সব নষ্ট করতে যাচ্ছেন?
459
00:25:45,890 --> 00:25:48,329
আমি নিজেই শেষ করব।
460
00:25:48,330 --> 00:25:50,630
আমি গ্রাহকদের কাছে এটি বিক্রি করতে পারি না।
461
00:25:54,450 --> 00:25:57,200
আপনার দক্ষতা খুব চিত্তাকর্ষক.
462
00:25:58,020 --> 00:25:59,140
আমি তাদের সব কিনব.
463
00:25:59,790 --> 00:26:01,809
আমি খাদ্য শিল্পেও কাজ করি।
464
00:26:01,810 --> 00:26:03,579
আপনি যদি এই সব ফেলে দেন...
465
00:26:03,580 --> 00:26:05,320
আপনি খুব বেশি টাকা হারাবেন।
466
00:26:06,060 --> 00:26:09,510
এটা গ্রাহক হারানোর চেয়ে ভাল
নোংরা খাবার বিক্রি করে।
467
00:26:15,010 --> 00:26:16,010
আমি দেখি.
468
00:26:17,730 --> 00:26:20,659
আমি পরের বার থামব.
469
00:26:20,660 --> 00:26:22,659
নিশ্চিত।
অনুগ্রহপূর্বক তা - ই করো.
470
00:26:22,660 --> 00:26:23,750
আমি করব.
471
00:26:35,710 --> 00:26:37,159
পরিচালক।
472
00:26:37,160 --> 00:26:39,780
সব খাবারের নিষ্পত্তি করা যাক
সোদামের প্রধান অবস্থান থেকে...
473
00:26:40,300 --> 00:26:43,860
যাতে গ্রাহকরা থাকতে পারে
পরের বার সঠিক খাবার।
474
00:26:54,370 --> 00:26:56,260
লেখক লি.
475
00:26:57,430 --> 00:26:59,330
আপনি কি এখন আপনার লেখার কাজ করছেন?
476
00:27:00,050 --> 00:27:02,939
আপনার বেস্ট-সেলার টুকরা কোথায়?
477
00:27:02,940 --> 00:27:05,289
কোনো কাজ দেখিনি
কিছুক্ষণের জন্য তোমার কাছ থেকে।
478
00:27:05,290 --> 00:27:07,289
তুমি এখন কি করছ?
479
00:27:07,290 --> 00:27:09,109
আপনি JH উপর ছেড়ে দিয়েছেন?
480
00:27:09,110 --> 00:27:11,639
মিথ্যে ধামাচাপা দিবে কেমন করে
যে তুমি সূর্যকে বলেছিলে?
481
00:27:11,640 --> 00:27:12,889
রোগের চিকিৎসা করা একজন ডাক্তারের দায়িত্ব।
482
00:27:12,890 --> 00:27:14,439
ওষুধ দেওয়া হচ্ছে
একজন ফার্মাসিস্টের জন্য।
483
00:27:14,440 --> 00:27:16,849
একটি বেস্ট-সেলার লেখা
এটা একজন লেখকের জন্য।
484
00:27:16,850 --> 00:27:18,319
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
485
00:27:18,320 --> 00:27:20,499
আমি একজন পেশাদারকে লিখতে অনুরোধ করেছি...
486
00:27:20,500 --> 00:27:22,050
আমার জীবনবৃত্তান্ত 20,000 ওনের জন্য।
487
00:27:23,650 --> 00:27:25,889
আমি কল্পনা করতে পারি কি
হতে যাচ্ছে.
488
00:27:25,890 --> 00:27:27,619
আজকাল, কর্পোরেশনগুলি খুঁজে বের করে ...
489
00:27:27,620 --> 00:27:30,860
যদি জীবনবৃত্তান্ত লেখা থাকে
পেশাদার বা না দ্বারা।
490
00:27:31,900 --> 00:27:33,699
আপনি এটা সম্পর্কে ঈর্ষান্বিত?
491
00:27:33,700 --> 00:27:37,399
তারা এ হিসাবে কাজ করত
অভ্যন্তরীণ সম্প্রচার লেখক।
492
00:27:37,400 --> 00:27:39,619
যখন আমরা অযত্নে খাচ্ছি,
493
00:27:39,620 --> 00:27:43,749
সেই ব্যক্তিরা ঘুরে বেড়াচ্ছে
আমাদের আবেগের মুহূর্ত...
494
00:27:43,750 --> 00:27:46,310
শিল্পকর্মের মধ্যে
495
00:27:49,090 --> 00:27:50,420
আহ, এটা কি ঠিক?
496
00:27:51,710 --> 00:27:53,919
যেভাবেই হোক আপনার প্রয়োজন
সাক্ষাৎকারে যান।
497
00:27:53,920 --> 00:27:56,080
যেভাবেই হোক আপনি সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যাত হবেন।
498
00:27:56,980 --> 00:27:58,200
বারবার.
499
00:28:05,230 --> 00:28:08,030
[দিনে কাজ করি, রাতে আমি
আমি ক্যারিয়ারের সুযোগ খুঁজছি]
500
00:28:23,870 --> 00:28:25,410
তাই পুনরাবৃত্তিমূলক.
501
00:28:39,620 --> 00:28:41,599
জীবনবৃত্তান্ত গ্রহণ করার সময়.
502
00:28:41,600 --> 00:28:43,229
- এটা এখানে.
- এটা এখানে.
503
00:28:43,230 --> 00:28:44,450
ইহা খোল.
504
00:28:45,270 --> 00:28:46,980
আমার হৃৎপিণ্ড খুব দ্রুত স্পন্দিত হচ্ছে।
505
00:28:49,500 --> 00:28:50,040
[জীবনবৃত্তান্ত]
506
00:28:50,041 --> 00:28:52,570
[আপনার নিজের জীবনবৃত্তান্ত লিখুন]
507
00:28:56,910 --> 00:28:58,380
নিজেরা লিখি?
508
00:29:01,300 --> 00:29:02,880
এইটা কি?
509
00:29:03,660 --> 00:29:05,380
দাঁড়াও আমি ওকে একটা ফোন দিচ্ছি।
510
00:29:07,580 --> 00:29:09,389
ওহ মানুষ, আপনি বলছি.
511
00:29:09,390 --> 00:29:11,189
আরেকটি সংযুক্ত ফাইল আছে.
512
00:29:11,190 --> 00:29:12,569
এটা এই এক.
513
00:29:12,570 --> 00:29:15,930
- এটা খুলুন, আমি চিন্তিত.
- আমি এটা জানতাম.
514
00:29:17,900 --> 00:29:19,229
আমি মনে করি আমাদের এটি ডাউনলোড করা দরকার।
515
00:29:19,230 --> 00:29:20,480
এটি একটি ভিডিও ফাইল।
516
00:29:21,000 --> 00:29:23,350
তারা একটি ভিডিও ফাইল হিসাবে জীবনবৃত্তান্ত পাঠান?
517
00:29:24,920 --> 00:29:26,419
এটা ভিন্ন যখন এটা এত খরচ.
518
00:29:26,420 --> 00:29:29,010
হ্যাঁ. এটা এখন সেই ধরনের যুগ।
519
00:29:31,780 --> 00:29:33,670
ঠিক আছে, হয়ে গেছে।
520
00:29:47,760 --> 00:29:48,980
এটা একজন বিদেশী।
521
00:29:52,860 --> 00:29:54,530
অপেক্ষা কর.
তারা উত্তর দিচ্ছে না কেন?
522
00:29:55,100 --> 00:29:56,260
ওহ শিট.
523
00:29:58,450 --> 00:30:01,109
তাদের অফিসের ঠিকানা লিখে রাখুন।
524
00:30:01,110 --> 00:30:02,169
প্রশস্ত খোলা.
525
00:30:02,170 --> 00:30:03,300
আমি ভালো আছি.
526
00:30:06,940 --> 00:30:08,509
আমি তোমাকে ঈর্ষা করি.
527
00:30:08,510 --> 00:30:11,449
আপনি ভাল খাবেন এবং অর্থ উপার্জন করুন।
528
00:30:11,450 --> 00:30:13,299
হয়তো আমার প্রতিযোগিতা করা উচিত।
529
00:30:13,300 --> 00:30:17,049
একটি খাদ্য উত্সব মত?
530
00:30:17,050 --> 00:30:18,519
আপনি কি রামেনের 10 অংশ খেতে পারেন...
531
00:30:18,520 --> 00:30:21,629
ভাজা অক্টোপাসের 5টি,
এবং একবারে 2টি ভাজা মুরগি?
532
00:30:21,630 --> 00:30:24,320
আপনি কোথা থেকে এই ধারণা টানছেন?
533
00:30:26,450 --> 00:30:28,299
আমি হতাশ।
এজন্যই আমি এমন।
534
00:30:28,300 --> 00:30:31,419
একটা বই লেখার সময় পেলে,
আমি অন্য কিছু করতে চাই.
535
00:30:31,420 --> 00:30:35,139
খোলা মাছি বাজার মত অন্য কিছু করুন.
536
00:30:35,140 --> 00:30:37,069
এটা কর.
আমি তোমাকে সাহায্য করব
537
00:30:37,070 --> 00:30:39,510
আপনি যদি তা করেন আমিও তাকে সাহায্য করব।
538
00:30:42,410 --> 00:30:43,979
পবিত্র...
539
00:30:43,980 --> 00:30:45,999
তাদের ঠিকানা ভুল ছিল।
540
00:30:46,000 --> 00:30:48,050
সব ফিডব্যাকও কি তাদেরই তৈরি হয়েছিল?
541
00:30:48,720 --> 00:30:50,020
ওখানে গিয়ে কি পয়সার অপচয়।
542
00:30:51,100 --> 00:30:52,389
টাকা কি?
543
00:30:52,390 --> 00:30:53,989
আমরা একেবারে ধ্বংস হয়ে গেছি।
544
00:30:53,990 --> 00:30:55,219
আমার 40,000 জিতেছে.
545
00:30:55,220 --> 00:30:58,989
প্রতারণা করার জন্য তাদের ভালো কেউ নেই
বেকার মানুষের চেয়ে।
546
00:30:58,990 --> 00:31:01,840
আমার সীমিত সংস্করণ জর্ডান যায়.
547
00:31:02,410 --> 00:31:03,410
হিউং।
548
00:31:04,130 --> 00:31:05,930
এর উজ্জ্বল দিক তাকান.
549
00:31:06,560 --> 00:31:09,099
এবং একসাথে আসা.
550
00:31:09,100 --> 00:31:10,209
যেভাবে?
551
00:31:10,210 --> 00:31:12,629
বিশ্বজুড়ে ব্যাকপ্যাক করা কিছু মানুষ...
552
00:31:12,630 --> 00:31:14,209
এবং অ্যাপল দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল।
553
00:31:14,210 --> 00:31:16,940
কেউ একজন কুইজ শোতে ছিলেন
এবং স্যামসাং দ্বারা ভাড়া করা হয়েছে.
554
00:31:18,010 --> 00:31:20,459
আসুন বাস্তবতার মুখোমুখি হই...
555
00:31:20,460 --> 00:31:23,250
কিছু কর.
556
00:31:24,000 --> 00:31:25,749
তো তুমি কী করতে চাচ্ছো?
557
00:31:25,750 --> 00:31:27,840
চল একটা দিনের দোকান খুলি...
558
00:31:28,430 --> 00:31:30,130
মানুষের জন্য অর্থপূর্ণ জিনিস করতে।
559
00:31:32,060 --> 00:31:33,460
অনুদানের মতো।
560
00:31:34,940 --> 00:31:36,060
আমার কাছে ভালো লাগছে।
561
00:31:36,990 --> 00:31:39,930
কিন্তু ব্যবসা কি ধরনের?
562
00:31:47,390 --> 00:31:48,740
তাকোয়াকি?
563
00:31:51,120 --> 00:31:53,080
তাকোয়াকি।
564
00:31:53,650 --> 00:31:55,249
না, আমি চাই না।
565
00:31:55,250 --> 00:31:57,209
আমাকে একদিনের জন্য ধার দিতে দাও।
566
00:31:57,210 --> 00:31:59,789
না করলে পায়ে পানি ঢালবো...
567
00:31:59,790 --> 00:32:03,099
ঠিক আছে. যা ইচ্ছা কর.
568
00:32:03,100 --> 00:32:04,860
তুমি কি চাও আমি তোমার গায়ে জল ঢেলে দিই?
569
00:32:07,870 --> 00:32:09,139
কেন তুমি এভাবে হতে যাচ্ছ?
570
00:32:09,140 --> 00:32:11,599
আমি আমার সব বন্ধুদের আগেই বলেছি
আমি এটা ধার করতে যাচ্ছি.
571
00:32:11,600 --> 00:32:13,189
মাফ করবেন, রাজকুমারী।
572
00:32:13,190 --> 00:32:16,379
তারা বলে আপনি কখনই ধার দেবেন না
আপনার মেয়ে বা আপনার গাড়ী।
573
00:32:16,380 --> 00:32:17,940
এটা আমার সবচেয়ে মূল্যবান সম্পত্তি.
574
00:32:19,540 --> 00:32:22,580
কম ভাগ্যবান শিশুদের সাহায্য করুন।
575
00:32:24,210 --> 00:32:25,989
আমি আমার সন্তানের টিউশনি উপার্জন করার চেষ্টা করছি.
576
00:32:25,990 --> 00:32:28,150
তাই আপনি আমাকে সাহায্য করুন.
577
00:32:29,070 --> 00:32:30,820
এমনকি আপনি কোন ব্যবসা করবেন না
দিনের বেলায়
578
00:32:31,750 --> 00:32:35,690
আমি ক্রম একটি কাজ পেতে প্রয়োজন
আপনার টাকা ফেরত দিতে।
579
00:32:37,170 --> 00:32:38,740
অনুগ্রহ?
580
00:32:42,220 --> 00:32:44,000
শুধুমাত্র একটি দিনের জন্য।
581
00:32:44,670 --> 00:32:47,029
তুমিই শ্রেষ্ঠ.
ধন্যবাদ.
582
00:32:47,030 --> 00:32:48,970
ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ.
583
00:33:00,660 --> 00:33:03,849
এটা আমরা কিভাবে বাজারজাত করা সব আউট.
584
00:33:03,850 --> 00:33:07,549
আপনি Yong Rak DDea সম্পর্কে শুনেছেন
টং ইয়ং থেকে?
585
00:33:07,550 --> 00:33:08,579
ইয়ং রাক ডিডিএ?
586
00:33:08,580 --> 00:33:10,070
এটা খোজো.
587
00:33:11,870 --> 00:33:13,279
এটা Ddea.
588
00:33:13,280 --> 00:33:14,060
ডিডিএ
589
00:33:14,060 --> 00:33:14,280
ডিডিএ
[স্বাভাবিকভাবে কুৎসিত ব্যক্তিত্ব
সস্তা, শুধু অনুসরণ]
590
00:33:14,280 --> 00:33:15,140
[স্বাভাবিকভাবে কুৎসিত ব্যক্তিত্ব
সস্তা, শুধু অনুসরণ]
591
00:33:15,140 --> 00:33:16,600
এটা Tdea না.
[স্বাভাবিকভাবে কুৎসিত ব্যক্তিত্ব
সস্তা, শুধু অনুসরণ]
592
00:33:16,600 --> 00:33:18,259
[স্বাভাবিকভাবে কুৎসিত ব্যক্তিত্ব
সস্তা, শুধু অনুসরণ]
593
00:33:18,260 --> 00:33:19,399
এটা দেখ.
594
00:33:19,400 --> 00:33:21,369
সম্পূর্ণ উজ্জ্বল. অত্যন্ত আকর্ষণীয়.
595
00:33:21,370 --> 00:33:24,820
আপনি যদি একজন গ্রাহক হন তবে আপনি লিখবেন...
596
00:33:25,370 --> 00:33:28,640
তার চেহারা শহরের ছেলের মতো,
কিন্তু তিনি যখন কথা বলেন তখন তিনি দেশ।
597
00:33:30,610 --> 00:33:32,069
আপনি কি তাই মনে করেন না?
598
00:33:32,070 --> 00:33:34,880
তুমি অন্ধভাবে নিজেকে উৎসর্গ করো,
এবং শেষে এটি দূরে টস.
599
00:33:37,350 --> 00:33:38,900
সান কিউ হল...
600
00:33:39,730 --> 00:33:42,020
প্রতিবেশী প্রতিবন্ধী
601
00:33:46,160 --> 00:33:48,990
হা-নি একটি কার্পের মতো যার আছে
ছেলেদের মধ্যে কোন স্বাদ নেই।
602
00:33:51,190 --> 00:33:52,199
আমার ব্যাপারে?
603
00:33:52,200 --> 00:33:54,000
আপনি সম্পূর্ণ কুত্তা.
604
00:33:54,510 --> 00:33:55,420
আমি দুঃখিত...
605
00:33:55,421 --> 00:33:56,500
দুঃখিত দুঃখিত.
606
00:33:57,470 --> 00:34:00,680
বিপণনের জন্য আমাদের সময় নেই।
607
00:34:01,380 --> 00:34:04,910
আমাদের এটি একদিনে তৈরি করতে হবে।
608
00:34:07,030 --> 00:34:07,840
খাবার শো।
609
00:34:07,841 --> 00:34:10,389
হাই-ইয়ং এর ফুড শো
Takoyaki খাওয়া সম্পর্কে
610
00:34:10,390 --> 00:34:12,489
এই সম্পর্কে কি.
611
00:34:12,490 --> 00:34:16,349
অ্যাভেঞ্জারদের নিয়ে ফুড শো
কম ভাগ্যবান বাচ্চাদের বাঁচান।
612
00:34:16,350 --> 00:34:19,730
সবাই কি সাজগোজ করতে হবে?
613
00:34:20,240 --> 00:34:22,519
আমি সিউল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক।
614
00:34:22,520 --> 00:34:25,520
বাহ যে মজার শোনাচ্ছে.
আমি সবসময় এটা করতে চেয়েছিলাম.
615
00:34:26,460 --> 00:34:27,719
এছাড়াও.
616
00:34:27,720 --> 00:34:30,809
আসুন অর্থপূর্ণ কাজ করি...
617
00:34:30,810 --> 00:34:32,270
দাতব্যের মত
618
00:34:37,890 --> 00:34:38,920
এই এক কেমন?
619
00:34:39,340 --> 00:34:42,379
তাকোয়াকি তৈরি করার সময়
একটি জ্বলন্ত আগুনের সামনে...
620
00:34:42,380 --> 00:34:43,719
হা নির চাচা হিট স্ট্রোক পেয়েছেন...
621
00:34:43,720 --> 00:34:45,780
না, হিট স্ট্রোক নয়, ফুসফুসের রোগ।
622
00:34:47,280 --> 00:34:50,199
আমি কাশি দিলাম।
623
00:34:50,200 --> 00:34:51,779
কিন্তু এটা অস্বাস্থ্যকর।
624
00:34:51,780 --> 00:34:54,070
নাক দিয়ে রক্ত পড়া সম্পর্কে কি?
625
00:34:54,560 --> 00:34:55,799
আহ, নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে।
626
00:34:55,800 --> 00:34:58,489
নাটকীয়ভাবে মেঝেতে ভেঙে পড়ে।
627
00:34:58,490 --> 00:35:00,430
আমার মনে হচ্ছে আমি পড়ে যাচ্ছি।
628
00:35:02,060 --> 00:35:05,269
আমরা হাঁটতে যাচ্ছি
ঠিক সেই মুহূর্তে।
629
00:35:05,270 --> 00:35:06,419
বিশ্বের কি?
630
00:35:06,420 --> 00:35:07,959
কি দুর্ভাগ্যজনক!
631
00:35:07,960 --> 00:35:09,440
মশাই!
632
00:35:14,160 --> 00:35:17,510
এই টাকোয়াকি বিক্রি না করে মোপে!
633
00:35:18,160 --> 00:35:20,680
তারা এভাবেই শেষ হয়েছিল
তাকোয়াকি বিক্রি হচ্ছে...
634
00:35:23,780 --> 00:35:27,239
কিন্তু সেখানে একজন গরীব ছিল
মহিলা যে দেখান.
635
00:35:27,240 --> 00:35:28,520
আমি খুব ক্ষুধার্ত!
636
00:35:29,460 --> 00:35:30,490
এখানে, শুধু এটা নিন.
637
00:35:32,290 --> 00:35:33,689
আমি এই সব কিনব ...
638
00:35:33,690 --> 00:35:36,499
তাই আগামীকাল থেকে
, আপনি কাজে ফিরে আসতে পারেন.
639
00:35:36,500 --> 00:35:38,499
- সিইও হং!
- সিইও হং!
640
00:35:38,500 --> 00:35:39,969
সিইও হং!
641
00:35:39,970 --> 00:35:42,880
সিইও হং!
642
00:35:43,660 --> 00:35:47,870
এভাবেই আমরা তারকাতে এসেছি
এমন একটি আবেগঘন দৃশ্যে।
643
00:35:51,880 --> 00:35:55,510
টাকো লোকের জন্য একটি নতুন জীবন!
644
00:35:56,220 --> 00:35:58,280
- ভাল করেছ!
- কি দারুন!
645
00:35:59,040 --> 00:36:00,859
- খুব ভালো!
- হ্যাঁ!
646
00:36:00,860 --> 00:36:02,350
আপনি কি হাত ব্যবহার করছেন?
647
00:36:03,800 --> 00:36:04,990
আমি কি রং ব্যবহার করা উচিত?
648
00:36:07,160 --> 00:36:08,299
এটা সুন্দর তাই না?
649
00:36:08,300 --> 00:36:09,520
আপনি এটা একই ভাবে তৈরি.
650
00:36:13,060 --> 00:36:16,850
বাহ, অবশ্যই একটি শিল্প প্রধান.
651
00:36:17,470 --> 00:36:19,990
সঠিক ভাবে করুন!
652
00:36:29,010 --> 00:36:30,120
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
653
00:36:31,410 --> 00:36:32,850
আমি আপনার হিল দেখেছি.
654
00:36:35,390 --> 00:36:36,380
দুঃখিত!
655
00:36:36,381 --> 00:36:38,759
আমি কিছু সময়ের জন্য এই পরিকল্পনা ছিল.
656
00:36:38,760 --> 00:36:40,080
আগামীকাল আমি দ্বিগুণ পরিশ্রম করব!
657
00:36:42,320 --> 00:36:44,860
এর জন্য আমাদের সময় নেই।
এর জন্য আমাদের সময় নেই।
658
00:36:56,770 --> 00:36:58,560
এখন কোথায় রেখে গেলাম?
659
00:37:04,340 --> 00:37:05,340
কি হচ্ছে?
660
00:37:06,800 --> 00:37:07,950
পাচক...
661
00:37:10,350 --> 00:37:11,510
আমি...
662
00:37:14,560 --> 00:37:16,289
শেফ, একটা বড় সমস্যা!
663
00:37:16,290 --> 00:37:19,999
শেফ জ্যাং তার হাতে আঘাত করে এবং
হাসপাতালে যেতে হয়েছিল!
664
00:37:20,000 --> 00:37:22,790
আমাদের রান্না শুরু করতে হবে
10 মিনিটের মধ্যে ক্লাস।
665
00:37:28,540 --> 00:37:30,219
তাহলে কি মাত্র ৩ জন আসছে?
666
00:37:30,220 --> 00:37:33,749
ডানদিকে সিইও,
এবং তারপর আরো 3 আছে.
667
00:37:33,750 --> 00:37:36,649
খাবার পর্যালোচনা শুরু হবে 1 টায়...
668
00:37:36,650 --> 00:37:38,779
তারপর একটি স্বাগত বক্তব্য থাকবে,
ব্র্যান্ড পরিচিতি...
669
00:37:38,780 --> 00:37:40,620
- প্রদর্শন এবং অনুশীলন।
- ঠিক আছে.
670
00:37:58,990 --> 00:38:00,199
কি হলো?
671
00:38:00,200 --> 00:38:02,640
- এটা কি মাত্র 3 হওয়ার কথা নয়?
- আমার কাছে কোন তথ্য নাই.
672
00:38:05,360 --> 00:38:07,579
কি আশ্চর্য।
673
00:38:07,580 --> 00:38:09,480
আমরা আজ আরো 2 মানুষ আছে.
674
00:38:10,320 --> 00:38:15,299
সবাই গত বছর আপনার ক্লাস পছন্দ করেছে.
675
00:38:15,300 --> 00:38:18,649
আরেকবার,
শেফ Kwon এই ক্লাস পরিচালনা করছেন.
676
00:38:18,650 --> 00:38:20,489
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
677
00:38:20,490 --> 00:38:22,619
ওহ, শেফ কওন।
678
00:38:22,620 --> 00:38:25,529
তোমাকে অধিকতর ভালো দেখাচ্ছে...
679
00:38:25,530 --> 00:38:28,720
গত বছরের তুলনায়।
680
00:38:29,340 --> 00:38:30,340
ধন্যবাদ.
681
00:38:46,900 --> 00:38:49,000
[জনাবা. টেলর, আমেরিকান রাষ্ট্রদূতের স্ত্রী]
682
00:38:52,160 --> 00:38:53,559
মিসেস টেলর।
683
00:38:53,560 --> 00:38:55,370
আপনাকেও গত বছরের চেয়ে ছোট দেখাচ্ছে।
684
00:39:00,110 --> 00:39:01,110
আমার ব্যাপারে?
685
00:39:02,980 --> 00:39:04,569
শেফ কওন।
686
00:39:04,570 --> 00:39:06,420
আমাকে তোমার মনে না থাকার কোন উপায় নেই।
687
00:39:14,160 --> 00:39:15,360
[জনাবা. সুইডেন থেকে ভাকান্ডার]
688
00:39:17,550 --> 00:39:19,130
মিসেস ভাকান্দার।
689
00:39:19,530 --> 00:39:22,160
আমি আপনাকে চিনতে পারিনি কারণ
তুমি অনেক সুন্দর হয়েছ।
690
00:39:22,980 --> 00:39:24,729
শেফ কওন।
691
00:39:24,730 --> 00:39:26,260
আপনি খুব আশ্চর্যজনক.
692
00:39:29,350 --> 00:39:32,469
শেফ Kwon এর রসবোধ একটি মহান জ্ঞান আছে.
693
00:39:33,090 --> 00:39:35,089
যেহেতু সবাই তোমাকে ভালোবাসে...
694
00:39:35,090 --> 00:39:40,049
আপনি এই রান্নার ক্লাসটি চালান।
ঠিক আছে?
695
00:39:40,050 --> 00:39:41,060
আমি রাজী.
696
00:39:46,000 --> 00:39:48,660
আমরা শিখতে যাচ্ছি
কিভাবে গিউ আহ সাং রান্না করবেন।
697
00:40:04,650 --> 00:40:07,410
[জনাবা. মাতিলা (ফিনল্যান্ড)
এই বছর দেশে ফিরে যাচ্ছি]
698
00:40:12,980 --> 00:40:15,080
[শি-কিয়ং, তুমি কখন আসছ?]
699
00:40:45,230 --> 00:40:46,580
কতক্ষণ?
700
00:40:47,150 --> 00:40:48,610
আপনি এটা সম্পর্কে কিভাবে জানেন?
701
00:40:49,380 --> 00:40:52,150
গতকাল, আপনি এটি রেস্টুরেন্টে রেখে গেছেন।
702
00:40:52,710 --> 00:40:55,410
আমি বলতে চাইনি কিন্তু আমি শুনেছি
রেকর্ড করা বার্তা।
703
00:40:58,060 --> 00:41:01,230
মুখের অন্ধত্ব কোনো লজ্জাজনক রোগ নয়।
704
00:41:02,190 --> 00:41:05,699
আপনার আড়াল এবং উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই ...
705
00:41:05,700 --> 00:41:07,200
তুমি অহংকারী।
706
00:41:08,500 --> 00:41:11,339
আপনি অনুপ্রবেশ করছেন এবং...
707
00:41:11,340 --> 00:41:13,590
আমার গোপনীয়তা বাধাগ্রস্ত করা।
708
00:41:14,240 --> 00:41:16,240
এখন আপনি আমার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করছেন।
709
00:41:16,900 --> 00:41:20,850
- আমি শুধু দুঃখিত...
- জিন-এ ইউন, তুমি কিসের জন্য দুঃখিত?
710
00:41:22,070 --> 00:41:23,800
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি.
711
00:41:28,430 --> 00:41:31,320
কারণ আপনি আমার মেন্টর এবং রোল মডেল।
712
00:41:35,630 --> 00:41:39,590
তাই আমি চাই না তুমি ঢুকো
অন্যদের সামনে ঝামেলা।
713
00:41:45,650 --> 00:41:47,010
দুঃখিত...
714
00:41:47,920 --> 00:41:50,510
আমি এটা শুনতে চাইনি.
715
00:41:52,310 --> 00:41:55,099
তবে আমি আশা করি আপনি...
716
00:41:55,100 --> 00:41:56,829
মুখের অন্ধত্ব নিয়ন্ত্রণ করুন...
717
00:41:56,830 --> 00:42:00,500
সচরাচর.
718
00:42:01,490 --> 00:42:03,640
আমি এটা কাউকে উল্লেখ করব না।
719
00:42:17,400 --> 00:42:24,240
[হা-নি কিম]
720
00:42:36,900 --> 00:42:38,120
আরে, তুমি পাগল।
721
00:42:39,920 --> 00:42:41,509
তুমি কি পাগল?
722
00:42:41,510 --> 00:42:44,009
দিনভর প্রস্তুতি নিচ্ছিল সবাই।
723
00:42:44,010 --> 00:42:45,390
আর তুমি কি এখনই বাসায় এলে?
724
00:42:46,900 --> 00:42:49,730
আপনাকে আমাদের স্টাডি গ্রুপ থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে।
725
00:43:03,240 --> 00:43:04,330
তুমি কি কাঁদছো?
726
00:43:09,970 --> 00:43:11,730
ঠিক আছে আমি তোমাকে কাটবো না।
727
00:43:12,740 --> 00:43:13,989
আমি শুধু মন খারাপ ছিল ...
728
00:43:13,990 --> 00:43:15,520
চলে যাও.
729
00:43:17,410 --> 00:43:20,630
কোন সংকেত নেই।
730
00:43:24,110 --> 00:43:25,599
সংকেত?
731
00:43:25,600 --> 00:43:28,500
Shi-Kyung আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারে.
732
00:43:29,710 --> 00:43:34,439
আমি মনে করি তিনি দেখাননি
তার কাজের কারণে।
733
00:43:34,440 --> 00:43:37,040
আপনি কি তার জন্য কাঁদছেন?
734
00:43:48,800 --> 00:43:50,229
আজকাল...
735
00:43:50,230 --> 00:43:53,330
চাকরি ছাড়া ভালোবাসা পাওয়া যায় না।
736
00:43:54,710 --> 00:43:56,459
অন্য কিছু নিয়ে ভাববেন না।
737
00:43:56,460 --> 00:43:58,459
আসুন একটি চাকরি পাওয়ার দিকে মনোনিবেশ করি।
738
00:43:58,460 --> 00:43:59,610
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
739
00:44:00,880 --> 00:44:01,880
ঠিক আছে?
740
00:44:03,310 --> 00:44:04,630
ঠিক আছে.
741
00:44:05,670 --> 00:44:08,030
[একজন তাকোয়াকি একজনের জীবন বাঁচাতে পারে]
742
00:44:17,250 --> 00:44:19,250
সান-কিউ হিউং-এর দিকে তাকান।
743
00:44:20,000 --> 00:44:21,959
আপনার পোশাক একটু ছোট.
744
00:44:21,960 --> 00:44:26,089
আমি এখন কি করছি?
কি লজ্জা.
745
00:44:26,090 --> 00:44:28,659
আমি কি এই ধরনের পরতে হবে
আমার বয়সে পোশাক?
746
00:44:28,660 --> 00:44:30,160
কেউ চাকরি পেতে চায় না?
747
00:44:31,220 --> 00:44:33,699
যাই হোক, রাস্তায় কেউ নেই।
748
00:44:33,700 --> 00:44:35,799
স্পষ্টতই, কেউ আসে না
দিনের বেলা হং ডাই।
749
00:44:35,800 --> 00:44:37,189
এটি এই বিপর্যয়ের একমাত্র ভাল দিক।
750
00:44:37,190 --> 00:44:40,089
এখানে কে থাকুক না কেন।
যেভাবেই হোক আমরা কাজ করি।
751
00:44:40,090 --> 00:44:41,190
প্রস্তুত.
752
00:44:42,500 --> 00:44:45,689
হ্যালো, সমস্ত অনুগত ধারকদের
ফেমে ফাটালে জুলি।
753
00:44:45,690 --> 00:44:48,749
আমরা একটি খাবার শো করছি
হং ডে-তে টাকোয়াকি সম্পর্কে।
754
00:44:48,750 --> 00:44:50,079
আজকের ধারণা হল...
755
00:44:50,080 --> 00:44:53,309
প্রতিশোধকারী যারা অন্যদের রক্ষা করছে।
756
00:44:53,310 --> 00:44:55,689
অ্যাভেঞ্জারদের সবাই 'হাই' বলে!
757
00:44:55,690 --> 00:44:57,079
হ্যালো!
758
00:44:57,080 --> 00:44:58,739
বলতে থাক.
759
00:44:58,740 --> 00:45:00,760
লৌহ মানব!
760
00:45:01,430 --> 00:45:05,399
আজকের তারকা বেলুন দান করা হবে
দরিদ্র তাকোয়াকি এ জুহসিকে বাঁচাতে।
761
00:45:05,400 --> 00:45:07,419
অনুগ্রহ করে অনেক দান করুন।
762
00:45:07,420 --> 00:45:10,200
দ্য অ্যাভেঞ্জার্স, চল মিউজিক বাজাই।
763
00:45:11,130 --> 00:45:13,090
(সব একসাথে)
764
00:45:13,091 --> 00:45:14,839
- হেই হেই হেই.
- হেই হেই হেই.
765
00:45:14,840 --> 00:45:19,409
- হেই হেই হেই.
- হেই হেই হেই.
766
00:45:19,410 --> 00:45:23,910
সূর্যের আলো নীল আকাশে ভরে যায়।
767
00:45:26,930 --> 00:45:31,859
তুমি আমার হৃদয় ভরিয়ে দাও।
768
00:45:31,860 --> 00:45:34,259
[শি-কিউং]
769
00:45:34,260 --> 00:45:36,749
বিদায় বিষণ্ণ দিন.
770
00:45:36,750 --> 00:45:37,750
বিদায় !
771
00:45:39,110 --> 00:45:41,130
আপনার কল ফরওয়ার্ড করা হয়েছে...
772
00:45:49,540 --> 00:45:54,110
[গত রাতের জন্য দুঃখিত।
আমি তোমাকে পরে কল করবো.]
773
00:46:04,820 --> 00:46:06,589
[ পাচক. দুঃখিত। আমার অহংকারী হওয়া উচিত নয়।]
774
00:46:06,590 --> 00:46:07,760
আমি মাতাল.
775
00:46:08,230 --> 00:46:09,640
সে পড়ছে না।
776
00:46:14,080 --> 00:46:17,430
আপনার কাছে শক্তিশালী অস্ত্র থাকবে।
777
00:46:18,430 --> 00:46:21,949
অস্ত্র আপনাকে সাহায্য করতে পারে
আপনি যা চান সব পেতে।
778
00:46:21,950 --> 00:46:24,450
কিন্তু এটা আপনারও ক্ষতি করতে পারে।
779
00:46:25,360 --> 00:46:27,480
এটি একটি ডাবল ব্লেড তলোয়ার।
780
00:47:21,680 --> 00:47:22,969
হ্যাঁ, দিদিমা।
781
00:47:22,970 --> 00:47:26,359
আপনি কি এখনও বেঁচে আছেন?
782
00:47:26,360 --> 00:47:29,589
আপনি শুধুমাত্র আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত হবেন৷৷
783
00:47:29,590 --> 00:47:33,009
আমার মনে হয় আমাকে আত্মহত্যা করতে হবে।
784
00:47:33,010 --> 00:47:35,329
আমি সেই ভদ্রমহিলা সম্পর্কে কৌতূহলী।
785
00:47:35,330 --> 00:47:36,439
কার ব্যাপারে বলছেন?
786
00:47:36,440 --> 00:47:40,290
যে ভদ্রমহিলা তোমাকে নিয়ে এসেছে
আপনার হারিয়ে যাওয়া সেল ফোন।
787
00:47:41,110 --> 00:47:43,269
আহ আমি দেখি.
788
00:47:43,270 --> 00:47:46,939
তিনি একজন উজ্জ্বল ব্যক্তি।
789
00:47:46,940 --> 00:47:49,829
সে জেজু উপভাষাও বোঝে।
790
00:47:49,830 --> 00:47:52,920
সে আপনার জন্য একটি ভাল ম্যাচ হবে।
791
00:47:54,150 --> 00:47:56,509
যাই হোক, কেন আপনার সাথে যোগাযোগ করা এত কঠিন?
792
00:47:56,510 --> 00:47:58,959
খাবার এড়িয়ে যাবেন না।
793
00:47:58,960 --> 00:48:01,019
সুস্বাদু তাকোয়াকি।
794
00:48:01,020 --> 00:48:03,469
ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ.
795
00:48:03,470 --> 00:48:04,470
এখানে আপনি.
796
00:48:04,470 --> 00:48:05,340
ধন্যবাদ!
797
00:48:05,341 --> 00:48:07,501
আমাদের ব্যাটার শেষ।
আপনি কিছু স্টার্চ সিরাপ নিতে যেতে পারেন?
798
00:48:08,990 --> 00:48:10,979
এটি এমন একটি অংশ যা দেখতে দ্বিগুণ।
799
00:48:10,980 --> 00:48:13,080
[ একজন Takoyaki বাঁচাতে পারেন
তাকোয়াকি এ জুহসির জীবন]
ধন্যবাদ.
800
00:48:13,080 --> 00:48:14,080
[ একজন Takoyaki বাঁচাতে পারেন
তাকোয়াকি এ জুহসির জীবন]
801
00:48:15,140 --> 00:48:16,189
স্বাগত!
802
00:48:16,190 --> 00:48:17,690
ধন্যবাদ.
803
00:48:18,470 --> 00:48:20,600
এখানে তাকোয়াকি।
804
00:48:21,120 --> 00:48:25,369
গভীর কণ্ঠে মালিক...
805
00:48:25,370 --> 00:48:26,560
সে কি অসুস্থ?
806
00:48:29,380 --> 00:48:32,499
হ্যাঁ, আমরা তার পরিবর্তে কাজ করছি...
807
00:48:32,500 --> 00:48:34,409
যাতে সে ভালো হতে পারে।
808
00:48:34,410 --> 00:48:35,559
তুমি?
809
00:48:35,560 --> 00:48:36,170
ঠিক আছে, আমি কি একটা পেতে পারি?
810
00:48:36,170 --> 00:48:37,629
ঠিক আছে, আমি কি একটা পেতে পারি?
[হং মিয়ং-হি]
811
00:48:37,629 --> 00:48:37,630
ঠিক আছে, আমি কি একটা পেতে পারি?
812
00:48:37,630 --> 00:48:40,669
আমি আশ্চর্য যদি স্বাদ হিসাবে ভাল হয়
উদ্দেশ্য হিসাবে।
813
00:48:40,670 --> 00:48:42,109
নিশ্চিত...
814
00:48:42,110 --> 00:48:44,509
কিন্তু লাইন আপ দীর্ঘ.
815
00:48:44,510 --> 00:48:46,539
আপনাকে একটু অপেক্ষা করতে হবে।
816
00:48:46,540 --> 00:48:50,250
অপেক্ষা করুন, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
817
00:48:51,520 --> 00:48:53,629
আপনি 2 পেতে চান?
818
00:48:53,630 --> 00:48:55,480
ধন্যবাদ.
819
00:48:56,340 --> 00:48:57,690
এখানে আসুন!
820
00:48:58,800 --> 00:48:59,960
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি
821
00:49:00,870 --> 00:49:03,289
তিনি JH এর সিইও।
822
00:49:03,290 --> 00:49:05,209
আপনি কোন অর্থ তৈরি করছেন না.
823
00:49:05,210 --> 00:49:07,389
আমি তোমাকে সত্যিটাই বলছি.
824
00:49:07,390 --> 00:49:10,330
এটা দেখ,
তিনি শুধু এই ছবির মত দেখাচ্ছে.
825
00:49:11,230 --> 00:49:12,470
ঐদিকে তাকাও.
826
00:49:14,160 --> 00:49:16,820
এটা হতে পারে না.
827
00:49:17,280 --> 00:49:19,409
- আশ্চর্যজনক।
- অবিশ্বাস্য.
828
00:49:19,410 --> 00:49:21,929
- কোনভাবেই না.
- কিন্তু এটা সত্য.
829
00:49:21,930 --> 00:49:23,340
এটা দেখ.
830
00:49:24,680 --> 00:49:26,669
সেই টাকোয়াকি জায়গাটা আকর্ষণীয় লাগছে।
831
00:49:26,670 --> 00:49:30,020
- আপনি কিছু পেতে চান?
- ধন্যবাদ.
832
00:49:32,520 --> 00:49:33,520
কি...
833
00:49:37,860 --> 00:49:39,350
হ্যালো হ্যালো.
834
00:49:40,790 --> 00:49:42,360
তিনি যেখানে যাচ্ছে?
835
00:49:44,910 --> 00:49:47,329
কি খারাপ অবস্থা.
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন।
836
00:49:47,330 --> 00:49:48,899
অপেক্ষা কর.
চুপ থাকো.
837
00:49:48,900 --> 00:49:51,209
সেখানে জেএইচ এর সিইও মো.
838
00:49:51,210 --> 00:49:52,269
মিথ্যা বলবেন না।
839
00:49:52,270 --> 00:49:53,840
চলে যাও.
যাওয়া.
840
00:49:54,430 --> 00:49:55,479
আমাকে একটা টুল দিন।
841
00:49:55,480 --> 00:49:56,599
ছুড়ে ফেলে দিলাম।
842
00:49:56,600 --> 00:49:58,050
যাও, চলে যাও।
843
00:50:17,040 --> 00:50:19,449
কার সমস্যা?
সমস্যাটা কি?
844
00:50:19,450 --> 00:50:21,530
এটা কোথা থেকে আসছে?
845
00:50:23,750 --> 00:50:25,200
সবকিছু ঠিক আছে?
846
00:50:26,630 --> 00:50:27,770
মা-নিও আন।
847
00:50:28,270 --> 00:50:29,340
কি দারুন.
848
00:50:29,570 --> 00:50:30,710
আমি শুনেছি আপনি অসুস্থ।
849
00:50:31,430 --> 00:50:32,680
অসুস্থ, কে অসুস্থ।
850
00:50:33,780 --> 00:50:35,350
আমি স্বাস্থ্যবান.
851
00:50:37,300 --> 00:50:40,149
আচ্ছা, আপনি অসুস্থ।
852
00:50:40,150 --> 00:50:41,220
আপনার রক্তশূন্যতা আছে।
853
00:50:45,350 --> 00:50:47,630
আপনি বলছি নৃশংস.
854
00:50:57,230 --> 00:50:58,230
রাজকুমারী...
855
00:50:59,520 --> 00:51:00,770
আমি কি অসুস্থ?
856
00:51:02,640 --> 00:51:03,730
আমাকে অনুসরণ কর.
857
00:51:05,190 --> 00:51:06,409
আমি আর এটা করতে পারব না।
858
00:51:06,410 --> 00:51:09,650
আমার কথা শুনছ না কেন।
আমাকে একা থাকতে দাও.
859
00:51:12,450 --> 00:51:13,579
এটা কি Hyun-Myung নয়?
860
00:51:13,580 --> 00:51:14,919
তুমি কি পাগল?
861
00:51:14,920 --> 00:51:15,989
আমাকে একা থাকতে দাও.
862
00:51:15,990 --> 00:51:18,459
- বাহিরে আস.
- বাহিরে আস.
863
00:51:18,460 --> 00:51:20,069
বাইরে কথা বলি।
864
00:51:20,070 --> 00:51:22,260
আমি বাইরে থাকতে চাই না।
আমি চাই না.
865
00:51:28,230 --> 00:51:29,230
আহারে...
866
00:51:29,231 --> 00:51:30,970
তোমার সমস্যা কি?
867
00:51:33,330 --> 00:51:36,169
একটি গাড়ি, গাড়ি, গাড়ি...
868
00:51:36,170 --> 00:51:37,310
একটি গাড়ী দুর্ঘটনা.
869
00:51:48,020 --> 00:51:49,090
সান জা হিউং।
870
00:51:52,130 --> 00:51:53,960
আপনি NY হতে অনুমিত হয়?
871
00:51:58,470 --> 00:51:59,500
ওহ হিউং।
872
00:52:00,000 --> 00:52:01,429
চল তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে আসি।
873
00:52:01,430 --> 00:52:03,430
Hyung, চল NY যেতে.
874
00:52:17,440 --> 00:52:19,150
একা একা পান করছেন কেন?
875
00:52:24,470 --> 00:52:27,120
এখন সবাই ধরাছোঁয়ার বাইরে।
876
00:52:29,230 --> 00:52:30,619
দুঃখিত।
877
00:52:30,620 --> 00:52:33,830
সব নষ্ট করে দিয়েছি।
878
00:52:37,390 --> 00:52:39,940
এমনটা বলো না।
879
00:52:41,110 --> 00:52:42,680
উৎসাহিত করা.
880
00:52:52,320 --> 00:52:53,970
14 বছর আগে,...
881
00:52:56,080 --> 00:52:58,990
যখন আমি ল স্কুলে ভর্তি হয়েছিলাম,...
882
00:53:02,100 --> 00:53:05,990
আমি ভেবেছিলাম আমার জীবন অত্যাশ্চর্য হবে.
883
00:53:06,800 --> 00:53:08,410
আমি বিচারক হব...
884
00:53:21,090 --> 00:53:22,820
সুন্দরী স্ত্রীর সাথে।
885
00:53:24,720 --> 00:53:26,329
সুন্দরী স্ত্রী ও বাচ্চাদের সাথে।
886
00:53:26,330 --> 00:53:28,740
আমি একটি মহান পরিবার থাকবে.
887
00:53:31,910 --> 00:53:33,789
কিন্তু আমি ইন্টারনেট গেমে আসক্ত।
888
00:53:33,790 --> 00:53:35,460
আমি একটা মেশিন।
889
00:53:42,050 --> 00:53:43,690
সকালে ঘুম থেকে উঠলে...
890
00:53:45,270 --> 00:53:46,800
আমি কি করতে হবে তা জানি না.
891
00:53:51,220 --> 00:53:53,220
আমি কিভাবে একটি দিন বাঁচতে পারি?
892
00:54:01,800 --> 00:54:03,940
আপনি কি জানেন আমি কেন ইন্টারনেট গেম খেলি?
893
00:54:06,250 --> 00:54:08,210
কারণ আমি প্রথম হতে পারি।
894
00:54:09,990 --> 00:54:11,080
সময়...
895
00:54:12,530 --> 00:54:13,930
দ্রুত উড়ে।
896
00:54:16,560 --> 00:54:18,250
এটা একমাত্র জিনিস...
897
00:54:20,080 --> 00:54:21,800
যে আমি ভালো.
898
00:54:28,910 --> 00:54:30,779
কেন এমন কিছু নেই যা তুমি ভালো?
899
00:54:30,780 --> 00:54:32,410
তুমি রামেন খুব ভালো রান্না করো।
900
00:54:34,350 --> 00:54:36,269
এটি একটি মহান সান্ত্বনা না.
901
00:54:36,270 --> 00:54:38,399
এমনকি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরাও
রমেন তৈরি করতে পারে।
902
00:54:38,400 --> 00:54:40,069
আমি অনেকবার চেষ্টা করেছি ...
903
00:54:40,070 --> 00:54:42,150
কিন্তু আমি তোমার মত রান্না করতে পারি না।
904
00:54:42,660 --> 00:54:43,660
হিউং...
905
00:54:44,180 --> 00:54:45,480
যেহেতু তারা উল্লেখ করেছে...
906
00:54:46,110 --> 00:54:48,479
আপনি আপনার রান্না করতে পারেন
সিউল বিশ্ববিদ্যালয় রামেন?
907
00:54:48,480 --> 00:54:49,590
অনুগ্রহ?
908
00:54:50,470 --> 00:54:53,100
তুমি কি করছো?
আমার বন্ধুরা রমেন পেতে চায়।
909
00:54:54,480 --> 00:54:55,709
ঠিক আছে...
910
00:54:55,710 --> 00:54:57,300
আমি বুঝতে পেরেছি. আমি বুঝতে পেরেছি.
911
00:54:58,170 --> 00:54:59,170
আমি করব.
912
00:55:00,590 --> 00:55:02,120
তুমি কি কেঁদেছ?
913
00:55:06,430 --> 00:55:07,430
আরে, তুমি পাগল।
914
00:55:08,610 --> 00:55:10,970
আমি কি তোমাকে বলিনি।
915
00:55:11,810 --> 00:55:14,949
যদি কোন লোক আপনার সাথে যোগাযোগ না করে...
916
00:55:14,950 --> 00:55:16,950
শুধুমাত্র একটি কারণ আছে।
917
00:55:18,390 --> 00:55:19,960
তিনি আপনার মধ্যে নেই.
918
00:55:20,530 --> 00:55:23,069
না এটা সত্য না.
তুই আহম্মক.
919
00:55:23,070 --> 00:55:24,980
- এটা ঠিক.
- এটা না.
920
00:55:26,450 --> 00:55:28,050
কেন কোন সংকেত নেই?
921
00:55:29,830 --> 00:55:33,470
[জিন-আহ]
922
00:55:48,870 --> 00:55:49,880
হ্যালো.
923
00:55:51,200 --> 00:55:52,200
হ্যালো.
924
00:55:52,710 --> 00:55:53,860
হ্যালো.