[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Sebelumnya di Fairy Tail:
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Pertarungan antara Aliansi dengan Oracion\NSeis di atas Nirvana akhirnya sudah berakhir!
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hal yang menunggu kami di saat terakhir\Nadalah perpisahan yang penuh dengan air mata...
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Master Hades?
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin anda sudah tahu...
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Soal apa, Ultear?
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa Aliansi sudah mengalahkan\NOracion Seis, dan menghancurkan Nirvana.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Ya, memang mengesankan.
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tujuan kita adalah...
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menemukan dan mendapatan\Nkunci untuk membangkitkan Zeref.
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli apakah Nirvana\Nada dalam gambar atau tidak.
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun...
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, apa?
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Belakangan ini, aku punya perasaan bahwa\Nsesuatu yang jauh lebih kuat sedang datang...
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Suatu kekacauan yang hebat yang akan\Nmengubah dunia pada puncaknya.
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Tidak biasanya kau begini.
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau gugup?
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya, aku sedang mencari tahu hal itu.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Goncangan di tengah angin laut terasa enak!
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah ini hebat, Natsu?
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Transportasi memang menakjubkan!
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Troia-nya akan segera terlepas, tahu!
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Troia adalah sihir yang menyembuhkan mabuk kendaraan!
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan sihirnya lagi!
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau melakukannya terus menerus,\Nitu akan jadi kurang efektif.
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saja dia begitu.
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Carla, kamu dan Wendy benar-benar\Ndatang bersama kami ke Fairy Tail, kan?
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya ikut karena Wendy\Nbilang dia akan ikut.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak sabar!
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Panggilan Naga!
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Pertempurannya sudah berakhir, kami\Nkembali ke guild kami masing-masing.
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Men!
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa di parfum menakjubkan\Nberikutnya, Erza-san, Lucy-san!
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Datanglah ke tempat kami lain waktu, ok?
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mempersembahkan kalian dengan malam terhebat...
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Sampaikan salamku pada Master Makarov!
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Grey, lakukan sesuatu soal\Nkebiasaan telanjangmu.
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin mendengarnya darimu!
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Um... Apa kita harus membiarkannya begitu saja?
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,P-Pulanglah sana.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak seperti Aku akan kesepian atau apapun.
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Sherry!
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Ren!
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Mereka saling ssuka!
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Kembali ke guild kami...
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Dan ditanganku ada tiga kunci baru.
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Kontraknya sudah hancur sekarang\Nsetelah Angel ditangkap.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Yup, yup.
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,We are!
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jadi kami ingin kau menjadi pemilik kami yang baru!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kami meminta hal yang berlebihan?
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Tiga teman lagi dari ke 12\NGerbang Zodiak, seperti itu...
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Teman?
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Kami hanyalah alat untuk kau gunakan. Bukan?
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku sudah memutuskan untuk tidak berpikir demikian.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Kalian semua terlihat seperti orang, bukan?
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku pantang memperlakukan kalian seperti benda.
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Kami senang bisa bersamamu, Majikan!
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Yup!
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku senang punya kalian!
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Scorpio, Aries, Gemini!
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Ibu... Aku mendapatkan\Nlebih banyak lagi teman berharga!
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Dan juga, itulah kenapa aku mengundang\NWendy dan Carla untuk bergabung dengan Fairy Tail.
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Salam kenal!
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Manis sekali!
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ada Happy betina!
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Berapa umurmu, Nona?
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang kembali, semuanya.
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Master...
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Kerja bagus.
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Wilayah ini seharusnya\Ndamai untuk sejenak sekarang.
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan tentu, aku menawarkan Wendy\Ndan Carla sebuah sambutan yang tulus!
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Lu-chan, selamat datang kembali!
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Levy-chan!
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Lu-chan!
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau... Selalu membuat keributan...
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku terkesan mereka semua baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Lucy jadi lebih dan lebih\Nkeluar dari liga kita...
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Gray-sama!
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Juvia benar-benar sangat, sangat cemas!
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Mata Juvia penuh dengan air mata!
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Grey, hentikan dia!
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku tenggelam!
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa harus aku?!
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu disana ada ular\Nyang terbang di angkasa!
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Ular tidak bisa terbang!
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Mereka seperti bukan laki-laki!
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Laki-laki?
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarmu? Aku Mirajane.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ooh!
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Menakjubkan, bukan, Carla?
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ini Mirajane-san yang asli!
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertaruh Carla sama seperti Happy,\Ntapi sihir apa yang kau gunakan, Wendy?
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Menyamakanku dengan si kucing jantan?!
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku menggunakan Sihir Langit.
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku Dragon Slayer Langit.
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin mereka tidak mempercayaiku...
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, menakjubkan!!
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Dragon Slayer!
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Sama seperti Natsu!
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Dengan Gajeel, itu artinya\Nguild kita punya tiga Dragon Slayer!
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun itu sihir yang langka!
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.91,Default,,0000,0000,0000,,K-Kucing...
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.29,Default,,0000,0000,0000,,K-Kenapa?
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Kami semua adalah Dragon Slayer, tapi masih saja...
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa hanya aku yang tidak punya kucing?
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini kita adakan perayaan!
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah pesta untuk menyambut Wendy dan Carla!
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Ramaikanlah! Ramaikan!
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah! Aku jadi terbakar!
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Pakaianku!
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang namanya semangat, Lucy!
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Gray-sama, kau tidak\Nselingkuh atau apapun, kan?
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:53.52,Default,,0000,0000,0000,,A-Ada apa dengan dia?
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Carla, kamu mau ikanku?
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja tidak.
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Tempat ini benar-benar menyenangkan, Carla.
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Bukan sepenuhnya seleraku.
Dialogue: 0,0:08:30.77,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Apa ada permintaan yang membuatmu tertarik?
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Banyak sekali.
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin akan sulit untuk pergi sendiri\Nuntuk pekerjaan pertamamu.
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Kurasa ide yang bagus untuk pergi dengan\Norang lain dulu sebagai asisten.
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun kau hanya akan mendapatkan\Nseparuh dari bayarannya.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Asisten?
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Tentu, tapi untuk orang-orang ini?
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Ditolak.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa Wendy sudah menentukan pekerjaan?
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Dia bilang dia memilih untuk\Npergi dengan yang lain dulu.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Kalau dipikir-pikir, kau pergi dengan\NNatsu pada pekerjaan pertamamu, Lu-chan.
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Dan berkat itu, aku sudah ditempatkan di situasi\Ndimana nyawa tak terbatas tidak akan cukup.
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Kurasa kedengarannya menyenangkan.
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Ini sudah seminggu sejak\Naku datang ke Fairy Tail.
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku pikir aku harus melakukan\Npekerjaan pertamaku secepatnya...
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu bergabunglah dengan Shadow Gear!
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mau, bagaimana kalau dengan kami?
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Tapi tadi kau bilang kau\Ntidak pernah punya cukup nyawa...
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kalian tidak bergiliran saja?
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Tentu!
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Itu rencananya!
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, siapa yang pergi duluan?
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Natsu!
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Gray...
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:10:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Kalau dipikir-pikir, aku belum\Nmelihatmu beberapa hari ini.
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Gray-sama, ada apa?
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku dengar sebuah cerita gila, Natsu.
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang di luar kota\Nbilang dia melihat seekor naga.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Itu info yang menakjubkan, Natsu.
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Naga? Apa itu Igneel?
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu detailnya.
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau bertemu dengan orang yang melihat naga itu?
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya mendengar rumor yang sedang beredar disekitar kota.
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang bernama "Daphne" bicara seperti\Ndia tahu segala hal soal naga.
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak hanya melihatnya.
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kedengarannya dia benar-benar bertemu naga baru-baru ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Itu hal yang sebenarnya, kan?
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin lebih baik jika kau memastikannya.
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia berada?
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Di dalam hutan belantara sebelah\Nbarat, di penginapan bernama "Rise".
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Kita pergi, Happy.
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Aye, sir!
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga akan pergi!
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Naga itu mungkin Grandine!
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu kita cari tahu.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan ikut juga?
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mau.
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Itu pasti bohong.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau bisa tahu hal itu?
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Dan berapa kali kau sudah\Nmengatakannya dan tertipu?
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Cerita tentang naga hanyalah untuk memancing orang-orang!
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Kau sedang dikelabui!
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Cobalah belajar sedikit.
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Kau juga ingin melihat nagamu, kan?
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin melihat Metalicana!
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Lalu apa?
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Dia menghilang begitu saja tanpa sepatah katapun.
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak peduli sedikitpun!
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Gajeel-san...
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Ya, dia seperti itu, tapi dia\Nbenar-benar merindukannya.
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga berpikir demikian.
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Kita pergi, Wendy.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap itu Grandine, Carla!
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kupikir kau jangan terlalu berharap banyak.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih infonya.
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Dengan senang hati.
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin ini dikirimkan.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kau memilih\Nkue cantik lainnya hari ini.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Lagipula, kami punya anggota baru yang manis.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku berpikir untuk memberikan ini padanya.
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau memilih ini membuatnya serasi, begitu...
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau bisa mengurus 50 kue?
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Kau punya 50 pendatang baru?
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:51.43,Default,,0000,0000,0000,,49 lainnya untukku sendiri.
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:56.21,Default,,0000,0000,0000,,B-Berkunjung lagi ya!
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Requip?
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa... merasakannya lagi.
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Ini penginapan pengembara, Rise.
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya berantakan.
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada orang disini.
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Ini sistem manajemen penginapan\Notomatis berbasis lacrima.
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Check-in, check-out... Benda kecil\Nini yang mengurus semuanya.
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu kenapa disini tidak ada tongkat!
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Tentu tidak ada tongkat. Tapi aku\Njuga tidak melihat ada pelanggan.
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Sialan Gray... Ini palsu!
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Itu terlalu cepat untuk memutuskannya.
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang mungkin ada disini.
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kita tidak mengecek tiap ruangan sendiri?
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Oke...
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita berpencar.
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Permisi!
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak melihatnya.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Manisnya...
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh, ada apa dengan tempat ini?
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Sejauh ini, tidak ada orang disini.
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ini tempat terakhir untuk dicek.
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Dan ngomong-ngomong ini tempat\Nyang paling mencurigakan sejauh ini.
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang mereka pikirkan?
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Ada orang disana?
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya.
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada orang!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Bukalah!
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau orang bernama Daphne?
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya. Aku Daphne-san, dan...?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.56,Default,,0000,0000,0000,,A-Aku ingin bicara denganmu.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya-ya! Bicara, yes? Bicara!
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Mungkinkah? Meski jika\Nbukan! Kau seorang pelanggan!
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, masuk, masuk, masuklah!
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya-ya-ya!
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya-ya-ya.
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Aku berkelana dari tempat ke tempat, master\Npenyebar kecantikan disekitar negeri!
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Aku bernama Daphne!
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan "B" untuk "berantakan"! "B" untuk\N"beautiful", "B" untuk "beauty", "B" untuk "babealicious"!
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya-ya-ya!
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Lalu apa yang aku jual, kau bertanya?
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Makanan diet untuk hal yang paling kau impikan!
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyebutnya Metamo-chan!
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Metabo-chan?
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya...
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:15:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Kau disana!
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Tolong berhati-hatilah untuk menyebut namanya dengan benar!
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan Metabo-chan! Metamo-chan!
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku membuatnya setelah\Nriset bertahun-tahun!
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar produk makanan yang ajaib!
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan aku!
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Mengambil karunia detoksifikasi dari lautan dan\Nasinkan selama 3 hari 3 malam dalam ramuan rahasia,
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,lalu jemur semuanya dibawah\Nsinar matahari selama seminggu.
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa yang kau dapat...? Kau!
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Makanan diet yang paling\Nkau impi-impikan, Metamo-chan!
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya!
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengatakannya dengan benar kali ini!
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memberimu sebuah sampel karena\Nsudah membuatku sangat senang, kucing kecil.
Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak kegemukan...
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya, ini lumayan enak!
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Satu gigitan saja dan kulitmu akan bersinar!
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Satu gigitan lainnya dan gangguan penernaanmu hilang!
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya...
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa kalian berdua kakak beradik?
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Makanlah, laki-laki, perempuan\Ndan kucing! Makanlah Metamo-chan!
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Lihat saja bagaimana keefektifnya\Ndalam sebelum-dan-sesudah ini!
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ini super-efektif!
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Kau sangat terkesan oleh siapa?
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Nah sekarang, izinkan aku membaca pendapat\Ndari beberapa pelanggan yang puas.
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, dari Janruka-san yang tinggal di Onibus:
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Sejak aku mulai memakannya,\Naku melihat hasil yang luar biasa!
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencapai sasaran beratku hanya dalam 10 hari!
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Uh, soal...
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada sihir diet yang bekerja,\Ntapi Metamo-chan benar-benar luar biasa!
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya. Aku punya lumayan banyak\Npelanggan yang puas lagi.
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti bilang "ya-ya"!
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak datang kemari untuk bicara soal pill diet!
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya! Ini bukan pill!
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku membicarakan Metamo-chan!
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin bicara soal Naga!
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya... Naga, ya?
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:29.43,Default,,0000,0000,0000,,senangkaubertanya!
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan naga bisa kehilangan\Nberat dengan Metamo-chan!
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah kehebatannya!
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Terserah! Dengarkan saja aku!
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku Dragon Slayer!
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencari seekor naga bernama\NIgneel yang menghilang 7 tahun lalu.
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia mencari naga yang bernama Grandine.
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau bertemu dengannya, tolong katakan yang\Nmana, dimana kau bertemu, dan kapan kau bertemu mereka.
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang bisa requip?
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, ada orang lain yang\Nbisa menggunakan sihir requip.
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Tapi yang membuatku khawatir adalah bau\Ndari orang yang menyerangku dengan tiba-tiba.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Baunya?
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah bau monster.
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku tidak merasakan nafas manusia...
Dialogue: 0,0:18:18.14,0:18:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin ada kelompok aneh lagi yang terlibat.
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Lalu akhirnya mereka akan menunjukkan diri mereka.
Dialogue: 0,0:18:25.11,0:18:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak perlu resah.
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, biarkan saja seadanya?
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus berbuat tindakan pencegahan, tapi\Nitu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan.
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia ingin bertarung denganmu,\Ndia akan muncul lagi.
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Benar.
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan berhati-hati, Erza.
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Gray, Natsu... Kalian berdua harus...
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dimana Gray?
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Gray-sama pergi ke suatu tempat\Ndan tidak memberitahuku!
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Untuk bekerja?
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu...
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Kau dengar aku bertemu dengan naga ya?
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah tipuan untuk membantu penjualan!
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya...
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Tipuan?
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Aww...
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Gajeel benar!
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga menyadarinya.
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya.
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, jika aku mengatkan Metamo-chan punya\Nbubuk dasar dari sisik seekor naga,
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,penjualannya akan meroket!
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Sisik?
Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya, tapi tentu saja itu tipuan.
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Dimana aku bisa mendapat sisik naga, benar?
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Kau penipu!
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kreasiku itu sempurna.
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Kamu itu siapa sih?
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya...
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya adalah pelanggan yang puas,\Ndan kau juga akan begitu, Mr. Dragon.
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah cukup denganmu!
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Kami pergi!
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa-apan ini?
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Lantainya menghilang!
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Apa artinya ini?
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Kalian adalah burung dalam sangkar.
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan apa-apa!
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Karyuu no Tekken!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:19:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Natsu-san!
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Ini pembatas sihir...
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Kau seorang penyihir?
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya...
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Kau punya api yang indah.
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Salamander, tentunya...
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Dia bertingkah berbeda.
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya.
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah menunggu pelanggan\Nsepertimu... Dragon Slayer!
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya?
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya-ya... Kau akan segera mengerti.
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Tenanglah.
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau ini?
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mau!
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Rasa strawberry tidak bagus?
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan rasa wasabi?
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Aku bilang aku tidak mau!
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Dunia luar menghilang...
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Kita benar-benar terjebak...
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya-ya-ya...
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Sihir yang lumayan mengesankan, bukan?
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meledakkan sihir ini sampai remuk!
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Es?
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Gray!
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ya, lihat dirimu, Natsu.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Gray-san!
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Darimana kau masuk, Gray?
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Hey,Gray!
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Info yang kau dapat itu palsu!
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang aneh dengan\Ncewek bernama Daphne ini.
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak palsu.
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Cukup bagus?
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya-ya-ya.
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, Gray Fullbuster.
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Kau...
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Kalian kenal satu sama lain?
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, dia menyukainya!
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Gray, apa artinya ini?
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Natsu... Kita sudah terlibat\Nberkali-kali, bukan?
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir... Mungkin ini saatnya kita\Nbereskan hal ini, sekaligus.
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Kau itu bicara apa sih?
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Sampai sekarang, aku sudah membuat\Ndiriku sendiri berada dibawah levelmu.
Dialogue: 0,0:21:45.71,0:21:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku muak dengan itu.
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan dekat-dekat denganmu lagi.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Gray...
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya-ya, seperti yang kau dengar.
Dialogue: 0,0:21:57.84,0:22:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Gray Fullbuster adalah milikku.
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin Dragon Slayer itu.
Dialogue: 0,0:22:04.52,0:22:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Hancurkan dia.
Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Gray, kau bertingkah aneh!
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Kaulah yang aneh.
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa, Natsu!
Dialogue: 0,0:23:55.65,0:23:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang lebih kuat? Kau atau Gray?
Dialogue: 0,0:23:58.09,0:23:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja aku!
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan kalah dengan bocah genit itu!
Dialogue: 0,0:24:02.41,0:24:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Gray seperti yang dia katakan\Ndia tidak akan pernah kalah dengan si kepala panas!
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya?!
Dialogue: 0,0:24:07.54,0:24:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Si mata murung telanjang itu...
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Si mata murung, telanjang,\Nkolor berjalan bajingan!
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Teeerrlalu panjang.
Dialogue: 0,0:24:14.15,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Selanjutnya: Natsu vs. Gray!
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Lebih panjang itu tidak lebih baik, tahu!
Dialogue: 0,0:24:18.93,0:24:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Kau harus membuatnya lebih padat!
Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu kita pakai "genit" saja!
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Kasar, tapi efektif.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:35.60,Default,,0000,0000,0000,,ki \fad(1000,1180)\k27\fs23.762377\t(890,1180,\fs33.267326\blur3)}ya {\fad(1000,1380)\k22\fs23.762377\t(1180,1380,\fs33.267326\blur3)}n{\fad(1000,1630)\k25\fs23.762377\t(1380,1630,\fs33.267326\blur3)}da{\fad(1000,1710)\k8\fs23.762377\t(1630,1710,\fs33.267326\blur3)}t{\fad(1000,2160)\k45\fs23.762377\t(1710,2160,\fs33.267326\blur3)}te {\fad(1000,2330)\k17\fs23.762377\t(2160,2330,\fs33.267326\blur3)}at{\fad(1000,2590)\k26\fs23.762377\t(2330,2590,\fs33.267326\blur3)}to{\fad(1000,3020)\k43\fs23.762377\t(2590,3020,\fs33.267326\blur3)}no {\fad(1000,3240)\k22\fs23.762377\t(3020,3240,\fs33.267326\blur3)}mat{\fad(1000,3470)\k23\fs23.762377\t(3240,3470,\fs33.267326\blur3)}su{\fad(1000,3940)\k47\fs23.762377\t(3470,3940,\fs33.267326\blur3)}ri
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,oo \fad(1000,730)\k19\fs23.762377\t(570,730,\fs33.267326\blur3)}da {\fad(1000,870)\k14\fs23.762377\t(730,870,\fs33.267326\blur3)}mi{\fad(1000,1060)\k17\fs23.762377\t(870,1060,\fs33.267326\blur3)}wo {\fad(1000,1320)\k26\fs23.762377\t(1060,1320,\fs33.267326\blur3)}ma{\fad(1000,1580)\k16\fs23.762377\t(1320,1580,\fs33.267326\blur3)}ka{\fad(1000,1860)\k23\fs23.762377\t(1580,1860,\fs33.267326\blur3)}se {\fad(1000,2200)\k42\fs23.762377\t(1860,2200,\fs33.267326\blur3)}te{\fad(1000,2400)\k26\fs23.762377\t(2200,2400,\fs33.267326\blur3)}mi{\fad(1000,2610)\k18\fs23.762377\t(2400,2610,\fs33.267326\blur3)}re{\fad(1000,3000)\k51\fs23.762377\t(2610,3000,\fs33.267326\blur3)}ba
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,kii fad(1000,1180)\k39\fs23.762377\t(890,1180,\fs33.267326\blur3)}de {\fad(1000,1320)\k12\fs23.762377\t(1180,1320,\fs33.267326\blur3)}ka{\fad(1000,1470)\k13\fs23.762377\t(1320,1470,\fs33.267326\blur3)}ru{\fad(1000,1650)\k15\fs23.762377\t(1470,1650,\fs33.267326\blur3)}ku {\fad(1000,1790)\k5\fs23.762377\t(1650,1790,\fs33.267326\blur3)}shi{\fad(1000,2010)\k15\fs23.762377\t(1790,2010,\fs33.267326\blur3)}te{\fad(1000,2120)\k10\fs23.762377\t(2010,2120,\fs33.267326\blur3)}ku{\fad(1000,2380)\k30\fs23.762377\t(2120,2380,\fs33.267326\blur3)}re{\fad(1000,2620)\k34\fs23.762377\t(2380,2620,\fs33.267326\blur3)}ru{\fad(1000,2840)\k22\fs23.762377\t(2620,2840,\fs33.267326\blur3)}yo
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,ia \fad(1000,770)\k22\fs23.762377\t(550,770,\fs33.267326\blur3)}de{\fad(1000,1190)\k64\fs23.762377\t(770,1190,\fs33.267326\blur3)}mo {\fad(1000,1440)\k26\fs23.762377\t(1190,1440,\fs33.267326\blur3)}to{\fad(1000,1730)\k15\fs23.762377\t(1440,1730,\fs33.267326\blur3)}be {\fad(1000,1960)\k27\fs23.762377\t(1730,1960,\fs33.267326\blur3)}so{\fad(1000,2160)\k22\fs23.762377\t(1960,2160,\fs33.267326\blur3)}u{\fad(1000,2890)\k53\fs23.762377\t(2160,2890,\fs33.267326\blur3)}jan
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:49.11,Default,,0000,0000,0000,,[so\fad(1000,620)\k24\fs23.762377\t(380,620,\fs33.267326\blur3)}ni {\fad(1000,780)\k16\fs23.762377\t(620,780,\fs33.267326\blur3)}ya{\fad(1000,1010)\k23\fs23.762377\t(780,1010,\fs33.267326\blur3)}ma {\fad(1000,1170)\k16\fs23.762377\t(1010,1170,\fs33.267326\blur3)}ga{\fad(1000,1250)\k8\fs23.762377\t(1170,1250,\fs33.267326\blur3)}a{\fad(1000,1410)\k16\fs23.762377\t(1250,1410,\fs33.267326\blur3)}ru{\fad(1000,1560)\k15\fs23.762377\t(1410,1560,\fs33.267326\blur3)}ka{\fad(1000,1940)\k38\fs23.762377\t(1560,1940,\fs33.267326\blur3)}ra.] {\fad(1000,2250)\k31\fs23.762377\t(1940,2250,\fs33.267326\blur3)}sou {\fad(1000,2410)\k16\fs23.762377\t(2250,2410,\fs33.267326\blur3)}it{\fad(1000,2560)\k15\fs23.762377\t(2410,2560,\fs33.267326\blur3)}su{\fad(1000,2870)\k25\fs23.762377\t(2560,2870,\fs33.267326\blur3)}tte {\fad(1000,3100)\k23\fs23.762377\t(2870,3100,\fs33.267326\blur3)}ta {\fad(1000,3260)\k13\fs23.762377\t(3100,3260,\fs33.267326\blur3)}to{\fad(1000,3560)\k28\fs23.762377\t(3260,3560,\fs33.267326\blur3)}zan {\fad(1000,3710)\k26\fs23.762377\t(3560,3710,\fs33.267326\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,kek\fad(1000,1570)\k22\fs23.762377\t(1330,1570,\fs33.267326\blur3)}ta{\fad(1000,1810)\k18\fs23.762377\t(1570,1810,\fs33.267326\blur3)}e {\fad(1000,2170)\k23\fs23.762377\t(1810,2170,\fs33.267326\blur3)}ha {\fad(1000,2540)\k27\fs23.762377\t(2170,2540,\fs33.267326\blur3)}tan{\fad(1000,3020)\k55\fs23.762377\t(2540,3020,\fs33.267326\blur3)}jun {\fad(1000,3260)\k35\fs23.762377\t(3020,3260,\fs33.267326\blur3)}de
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.49,Default,,0000,0000,0000,,da fad(1000,1090)\k16\fs23.762377\t(930,1090,\fs33.267326\blur3)}do{\fad(1000,1340)\k25\fs23.762377\t(1090,1340,\fs33.267326\blur3)}mi {\fad(1000,1600)\k26\fs23.762377\t(1340,1600,\fs33.267326\blur3)}tsu{\fad(1000,1760)\k16\fs23.762377\t(1600,1760,\fs33.267326\blur3)}zu{\fad(1000,2010)\k25\fs23.762377\t(1760,2010,\fs33.267326\blur3)}ke {\fad(1000,2260)\k25\fs23.762377\t(2010,2260,\fs33.267326\blur3)}ru {\fad(1000,2430)\k17\fs23.762377\t(2260,2430,\fs33.267326\blur3)}ta{\fad(1000,2600)\k17\fs23.762377\t(2430,2600,\fs33.267326\blur3)}bi{\fad(1000,2770)\k17\fs23.762377\t(2600,2770,\fs33.267326\blur3)}bi{\fad(1000,3020)\k25\fs23.762377\t(2770,3020,\fs33.267326\blur3)}to {\fad(1000,3280)\k26\fs23.762377\t(3020,3280,\fs33.267326\blur3)}nan{\fad(1000,3450)\k17\fs23.762377\t(3280,3450,\fs33.267326\blur3)}da
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.94,Default,,0000,0000,0000,,ho fad(1000,830)\k21\fs23.762377\t(560,830,\fs33.267326\blur3)}me {\fad(1000,1020)\k24\fs23.762377\t(830,1020,\fs33.267326\blur3)}sa{\fad(1000,1110)\k14\fs23.762377\t(1020,1110,\fs33.267326\blur3)}e{\fad(1000,1380)\k66\fs23.762377\t(1110,1380,\fs33.267326\blur3)}mo {\fad(1000,1480)\k10\fs23.762377\t(1380,1480,\fs33.267326\blur3)}e{\fad(1000,1670)\k13\fs23.762377\t(1480,1670,\fs33.267326\blur3)}ne{\fad(1000,1850)\k11\fs23.762377\t(1670,1850,\fs33.267326\blur3)}ru{\fad(1000,2120)\k23\fs23.762377\t(1850,2120,\fs33.267326\blur3)}gi {\fad(1000,2400)\k10\fs23.762377\t(2120,2400,\fs33.267326\blur3)}ni {\fad(1000,2590)\k25\fs23.762377\t(2400,2590,\fs33.267326\blur3)}ka{\fad(1000,2770)\k11\fs23.762377\t(2590,2770,\fs33.267326\blur3)}e {\fad(1000,2940)\k24\fs23.762377\t(2770,2940,\fs33.267326\blur3)}te
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,ea fad(1000,1980)\k45\fs23.762377\t(1740,1980,\fs33.267326\blur3)}do{\fad(1000,2350)\k19\fs23.762377\t(1980,2350,\fs33.267326\blur3)}ri {\fad(1000,2480)\k13\fs23.762377\t(2350,2480,\fs33.267326\blur3)}a{\fad(1000,2730)\k16\fs23.762377\t(2480,2730,\fs33.267326\blur3)}ki{\fad(1000,2970)\k24\fs23.762377\t(2730,2970,\fs33.267326\blur3)}ra{\fad(1000,3340)\k21\fs23.762377\t(2970,3340,\fs33.267326\blur3)}ka {\fad(1000,3710)\k53\fs23.762377\t(3340,3710,\fs33.267326\blur3)}sou
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,ta\fad(1000,450)\k19\fs23.762377\t(270,450,\fs33.267326\blur3)}yo{\fad(1000,620)\k22\fs23.762377\t(450,620,\fs33.267326\blur3)}u {\fad(1000,890)\k23\fs23.762377\t(620,890,\fs33.267326\blur3)}wo {\fad(1000,1160)\k14\fs23.762377\t(890,1160,\fs33.267326\blur3)}shi{\fad(1000,1340)\k14\fs23.762377\t(1160,1340,\fs33.267326\blur3)}me{\fad(1000,1600)\k19\fs23.762377\t(1340,1600,\fs33.267326\blur3)}su {\fad(1000,1780)\k21\fs23.762377\t(1600,1780,\fs33.267326\blur3)}bo{\fad(1000,1960)\k19\fs23.762377\t(1780,1960,\fs33.267326\blur3)}ku{\fad(1000,2220)\k23\fs23.762377\t(1960,2220,\fs33.267326\blur3)}ra {\fad(1000,2490)\k23\fs23.762377\t(2220,2490,\fs33.267326\blur3)}no {\fad(1000,2760)\k20\fs23.762377\t(2490,2760,\fs33.267326\blur3)}kon{\fad(1000,3110)\k52\fs23.762377\t(2760,3110,\fs33.267326\blur3)}pasu
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,tae fad(1000,1320)\k21\fs23.762377\t(1080,1320,\fs33.267326\blur3)}ke{\fad(1000,1490)\k14\fs23.762377\t(1320,1490,\fs33.267326\blur3)}ba {\fad(1000,1680)\k27\fs23.762377\t(1490,1680,\fs33.267326\blur3)}ji{\fad(1000,2090)\k30\fs23.762377\t(1680,2090,\fs33.267326\blur3)}yu{\fad(1000,2230)\k15\fs23.762377\t(2090,2230,\fs33.267326\blur3)}u {\fad(1000,2480)\k23\fs23.762377\t(2230,2480,\fs33.267326\blur3)}ni{\fad(1000,2730)\k20\fs23.762377\t(2480,2730,\fs33.267326\blur3)}na{\fad(1000,2870)\k19\fs23.762377\t(2730,2870,\fs33.267326\blur3)}re{\fad(1000,3280)\k38\fs23.762377\t(2870,3280,\fs33.267326\blur3)}ru{\fad(1000,3630)\k50\fs23.762377\t(3280,3630,\fs33.267326\blur3)}ka{\fad(1000,4140)\k51\fs23.762377\t(3630,4140,\fs33.267326\blur3)}ra
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,to fad(1000,1360)\k45\fs23.762377\t(990,1360,\fs33.267326\blur3)}chi{\fad(1000,1480)\k17\fs23.762377\t(1360,1480,\fs33.267326\blur3)}a{\fad(1000,1840)\k23\fs23.762377\t(1480,1840,\fs33.267326\blur3)}ge {\fad(1000,2090)\k25\fs23.762377\t(1840,2090,\fs33.267326\blur3)}yo{\fad(1000,2330)\k24\fs23.762377\t(2090,2330,\fs33.267326\blur3)}u {\fad(1000,2580)\k33\fs23.762377\t(2330,2580,\fs33.267326\blur3)}ha{\fad(1000,2830)\k42\fs23.762377\t(2580,2830,\fs33.267326\blur3)}na{\fad(1000,3810)\k91\fs23.762377\t(2830,3810,\fs33.267326\blur3)}bi {\fad(1000,4030)\k24\fs23.762377\t(3810,4030,\fs33.267326\blur3)}ki{\fad(1000,4240)\k19\fs23.762377\t(4030,4240,\fs33.267326\blur3)}mo{\fad(1000,4430)\k22\fs23.762377\t(4240,4430,\fs33.267326\blur3)}chi {\fad(1000,4620)\k24\fs23.762377\t(4430,4620,\fs33.267326\blur3)}hi{\fad(1000,4810)\k21\fs23.762377\t(4620,4810,\fs33.267326\blur3)}tot{\fad(1000,5070)\k19\fs23.762377\t(4810,5070,\fs33.267326\blur3)}su {\fad(1000,5390)\k19\fs23.762377\t(5070,5390,\fs33.267326\blur3)}ni{\fad(1000,5580)\k32\fs23.762377\t(5390,5580,\fs33.267326\blur3)}shi{\fad(1000,6020)\k31\fs23.762377\t(5580,6020,\fs33.267326\blur3)}te
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:21.19,Default,,0000,0000,0000,,ta\fad(1000,550)\k22\fs23.762377\t(330,550,\fs33.267326\blur3)}yo{\fad(1000,770)\k21\fs23.762377\t(550,770,\fs33.267326\blur3)}u {\fad(1000,1060)\k24\fs23.762377\t(770,1060,\fs33.267326\blur3)}ha {\fad(1000,1290)\k16\fs23.762377\t(1060,1290,\fs33.267326\blur3)}shi{\fad(1000,1490)\k26\fs23.762377\t(1290,1490,\fs33.267326\blur3)}zu{\fad(1000,1790)\k24\fs23.762377\t(1490,1790,\fs33.267326\blur3)}mi {\fad(1000,2040)\k25\fs23.762377\t(1790,2040,\fs33.267326\blur3)}ku{\fad(1000,2290)\k20\fs23.762377\t(2040,2290,\fs33.267326\blur3)}ri {\fad(1000,2480)\k24\fs23.762377\t(2290,2480,\fs33.267326\blur3)}ka{\fad(1000,2650)\k12\fs23.762377\t(2480,2650,\fs33.267326\blur3)}e{\fad(1000,3070)\k47\fs23.762377\t(2650,3070,\fs33.267326\blur3)}su
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,ahi\fad(1000,1250)\k30\fs23.762377\t(940,1250,\fs33.267326\blur3)}re {\fad(1000,1620)\k33\fs23.762377\t(1250,1620,\fs33.267326\blur3)}nan{\fad(1000,1940)\k30\fs23.762377\t(1620,1940,\fs33.267326\blur3)}te {\fad(1000,2200)\k21\fs23.762377\t(1940,2200,\fs33.267326\blur3)}ho{\fad(1000,2440)\k24\fs23.762377\t(2200,2440,\fs33.267326\blur3)}sho{\fad(1000,2620)\k17\fs23.762377\t(2440,2620,\fs33.267326\blur3)}u {\fad(1000,2830)\k28\fs23.762377\t(2620,2830,\fs33.267326\blur3)}ha{\fad(1000,3040)\k22\fs23.762377\t(2830,3040,\fs33.267326\blur3)}na{\fad(1000,3480)\k44\fs23.762377\t(3040,3480,\fs33.267326\blur3)}i{\fad(1000,3820)\k37\fs23.762377\t(3480,3820,\fs33.267326\blur3)}ke{\fad(1000,4120)\k44\fs23.762377\t(3820,4120,\fs33.267326\blur3)}do
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:32.29,Default,,0000,0000,0000,,do\fad(1000,1020)\k104\fs23.762377\t(510,1020,\fs33.267326\blur3)}na {\fad(1000,1190)\k23\fs23.762377\t(1020,1190,\fs33.267326\blur3)}a{\fad(1000,1530)\k17\fs23.762377\t(1190,1530,\fs33.267326\blur3)}ra{\fad(1000,1870)\k19\fs23.762377\t(1530,1870,\fs33.267326\blur3)}na{\fad(1000,2250)\k28\fs23.762377\t(1870,2250,\fs33.267326\blur3)}mi {\fad(1000,2600)\k44\fs23.762377\t(2250,2600,\fs33.267326\blur3)}sa{\fad(1000,2900)\k35\fs23.762377\t(2600,2900,\fs33.267326\blur3)}e{\fad(1000,3240)\k23\fs23.762377\t(2900,3240,\fs33.267326\blur3)}mo{\fad(1000,3410)\k23\fs23.762377\t(3240,3410,\fs33.267326\blur3)}u{\fad(1000,3750)\k19\fs23.762377\t(3410,3750,\fs33.267326\blur3)}ma{\fad(1000,4380)\k107\fs23.762377\t(3750,4380,\fs33.267326\blur3)}ku {\fad(1000,4730)\k27\fs23.762377\t(4380,4730,\fs33.267326\blur3)}no{\fad(1000,5050)\k17\fs23.762377\t(4730,5050,\fs33.267326\blur3)}ri {\fad(1000,5390)\k27\fs23.762377\t(5050,5390,\fs33.267326\blur3)}ko{\fad(1000,5740)\k30\fs23.762377\t(5390,5740,\fs33.267326\blur3)}na{\fad(1000,6270)\k34\fs23.762377\t(5740,6270,\fs33.267326\blur3)}shi{\fad(1000,6650)\k57\fs23.762377\t(6270,6650,\fs33.267326\blur3)}te
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,uni \fad(1000,1180)\k25\fs23.762377\t(880,1180,\fs33.267326\blur3)}ra{\fad(1000,1540)\k31\fs23.762377\t(1180,1540,\fs33.267326\blur3)}ku{\fad(1000,1860)\k35\fs23.762377\t(1540,1860,\fs33.267326\blur3)}en {\fad(1000,2300)\k30\fs23.762377\t(1860,2300,\fs33.267326\blur3)}ha{\fad(1000,2690)\k36\fs23.762377\t(2300,2690,\fs33.267326\blur3)}i{\fad(1000,3240)\k65\fs23.762377\t(2690,3240,\fs33.267326\blur3)}ma{\fad(1000,3500)\k20\fs23.762377\t(3240,3500,\fs33.267326\blur3)}ko{\fad(1000,3780)\k26\fs23.762377\t(3500,3780,\fs33.267326\blur3)}ko{\fad(1000,3950)\k19\fs23.762377\t(3780,3950,\fs33.267326\blur3)}ni{\fad(1000,4510)\k66\fs23.762377\t(3950,4510,\fs33.267326\blur3)}a{\fad(1000,5280)\k87\fs23.762377\t(4510,5280,\fs33.267326\blur3)}ru
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Don r\16\alpha&HBB&\fad(750,1270)\bord2.376238\blur0\t(1210,1370,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1370,1670,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ki {\r\18\alpha&HBB&\fad(750,1450)\bord2.376238\blur0\t(1370,1550,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1550,1850,\alpha&H70&\fscx100)\be1}de{\r\143\alpha&HBB&\fad(750,2880)\bord2.376238\blur0\t(1550,2980,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2980,3280,\alpha&H70&\fscx100)\be1}mo {\r\27\alpha&HBB&\fad(750,3150)\bord2.376238\blur0\t(2980,3250,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3250,3550,\alpha&H70&\fscx100)\be1}o{\r\45\alpha&HBB&\fad(750,3600)\bord2.376238\blur0\t(3250,3700,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3700,4000,\alpha&H70&\fscx100)\be1}mo{\r\51\alpha&HBB&\fad(750,4110)\bord2.376238\blur0\t(3700,4210,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4210,4510,\alpha&H70&\fscx100)\be1}tte {\r\11\alpha&HBB&\fad(750,4220)\bord2.376238\blur0\t(4210,4320,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4320,4620,\alpha&H70&\fscx100)\be1}i{\r\25\alpha&HBB&\fad(750,4470)\bord2.376238\blur0\t(4320,4570,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4570,4870,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ru {\r\20\alpha&HBB&\fad(750,4670)\bord2.376238\blur0\t(4570,4770,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4770,5070,\alpha&H70&\fscx100)\be1}yo
Dialogue: 0,0:22:36.14,0:22:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Aa ry \r\36\alpha&HBB&\fad(750,3170)\bord2.376238\blur0\t(2910,3270,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3270,3570,\alpha&H70&\fscx100)\be1}I {\r\199\alpha&HBB&\fad(750,5160)\bord2.376238\blur0\t(3270,5260,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5260,5560,\alpha&H70&\fscx100)\be1}feel...
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ah r\42\alpha&HBB&\fad(750,1630)\bord2.376238\blur0\t(1310,1730,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1730,2030,\alpha&H70&\fscx100)\be1}tta{\r\19\alpha&HBB&\fad(750,1820)\bord2.376238\blur0\t(1730,1920,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1920,2220,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ka{\r\17\alpha&HBB&\fad(750,1990)\bord2.376238\blur0\t(1920,2090,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2090,2390,\alpha&H70&\fscx100)\be1}na {\r\22\alpha&HBB&\fad(750,2210)\bord2.376238\blur0\t(2090,2310,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2310,2610,\alpha&H70&\fscx100)\be1}te{\r\32\alpha&HBB&\fad(750,2530)\bord2.376238\blur0\t(2310,2630,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2630,2930,\alpha&H70&\fscx100)\be1}no{\r\38\alpha&HBB&\fad(750,2910)\bord2.376238\blur0\t(2630,3010,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3010,3310,\alpha&H70&\fscx100)\be1}hi{\r\56\alpha&HBB&\fad(750,3470)\bord2.376238\blur0\t(3010,3570,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3570,3870,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ra
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Tsu\r\26\alpha&HBB&\fad(750,1560)\bord2.376238\blur0\t(1400,1660,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1660,1960,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ta {\r\46\alpha&HBB&\fad(750,2020)\bord2.376238\blur0\t(1660,2120,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2120,2420,\alpha&H70&\fscx100)\be1}Heart{\r\30\alpha&HBB&\fad(750,2320)\bord2.376238\blur0\t(2120,2420,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2420,2720,\alpha&H70&\fscx100)\be1}& {\r\54\alpha&HBB&\fad(750,2860)\bord2.376238\blur0\t(2420,2960,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2960,3260,\alpha&H70&\fscx100)\be1}Soul
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Ha \r\41\alpha&HBB&\fad(750,2390)\bord2.376238\blur0\t(2080,2490,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2490,2790,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ko {\r\32\alpha&HBB&\fad(750,2710)\bord2.376238\blur0\t(2490,2810,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2810,3110,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ni {\r\32\alpha&HBB&\fad(750,3030)\bord2.376238\blur0\t(2810,3130,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3130,3430,\alpha&H70&\fscx100)\be1}a{\r\219\alpha&HBB&\fad(750,5220)\bord2.376238\blur0\t(3130,5320,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5320,5620,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ru
Dialogue: 0,0:22:53.67,0:22:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Nai \r\27\alpha&HBB&\fad(750,3250)\bord2.376238\blur0\t(3080,3350,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3350,3650,\alpha&H70&\fscx100)\be1}me{\r\54\alpha&HBB&\fad(750,3790)\bord2.376238\blur0\t(3350,3890,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3890,4190,\alpha&H70&\fscx100)\be1}gu{\r\29\alpha&HBB&\fad(750,4080)\bord2.376238\blur0\t(3890,4180,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4180,4480,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ri{\r\45\alpha&HBB&\fad(750,4530)\bord2.376238\blur0\t(4180,4630,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4630,4930,\alpha&H70&\fscx100)\be1}a{\r\21\alpha&HBB&\fad(750,4740)\bord2.376238\blur0\t(4630,4840,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4840,5140,\alpha&H70&\fscx100)\be1}u {\r\39\alpha&HBB&\fad(750,5130)\bord2.376238\blur0\t(4840,5230,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5230,5530,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ta{\r\51\alpha&HBB&\fad(750,5640)\bord2.376238\blur0\t(5230,5740,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5740,6040,\alpha&H70&\fscx100)\be1}bi
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Su \r\56\alpha&HBB&\fad(750,1560)\bord2.376238\blur0\t(1100,1660,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1660,1960,\alpha&H70&\fscx100)\be1}da{\r\43\alpha&HBB&\fad(750,1990)\bord2.376238\blur0\t(1660,2090,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2090,2390,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ki{\r\42\alpha&HBB&\fad(750,2410)\bord2.376238\blur0\t(2090,2510,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2510,2810,\alpha&H70&\fscx100)\be1}shi{\r\41\alpha&HBB&\fad(750,2820)\bord2.376238\blur0\t(2510,2920,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2920,3220,\alpha&H70&\fscx100)\be1}me{\r\28\alpha&HBB&\fad(750,3100)\bord2.376238\blur0\t(2920,3200,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3200,3500,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ta{\r\34\alpha&HBB&\fad(750,3440)\bord2.376238\blur0\t(3200,3540,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3540,3840,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ku {\r\71\alpha&HBB&\fad(750,4150)\bord2.376238\blur0\t(3540,4250,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4250,4550,\alpha&H70&\fscx100)\be1}na{\r\76\alpha&HBB&\fad(750,4910)\bord2.376238\blur0\t(4250,5010,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5010,5310,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ru {\r\49\alpha&HBB&\fad(750,5400)\bord2.376238\blur0\t(5010,5500,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5500,5800,\alpha&H70&\fscx100)\be1}yo
Dialogue: 0,0:23:05.25,0:23:11.00,Default,,0000,0000,0000,,I ll r\61\alpha&HBB&\fad(750,1880)\bord2.376238\blur0\t(1370,1980,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1980,2280,\alpha&H70&\fscx100)\be1}As {\r\38\alpha&HBB&\fad(750,2260)\bord2.376238\blur0\t(1980,2360,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2360,2660,\alpha&H70&\fscx100)\be1}One {\r\52\alpha&HBB&\fad(750,2780)\bord2.376238\blur0\t(2360,2880,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2880,3180,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ki{\r\50\alpha&HBB&\fad(750,3280)\bord2.376238\blur0\t(2880,3380,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3380,3680,\alpha&H70&\fscx100)\be1}mi {\r\34\alpha&HBB&\fad(750,3620)\bord2.376238\blur0\t(3380,3720,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3720,4020,\alpha&H70&\fscx100)\be1}o {\r\54\alpha&HBB&\fad(750,4160)\bord2.376238\blur0\t(3720,4260,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4260,4560,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ma{\r\53\alpha&HBB&\fad(750,4690)\bord2.376238\blur0\t(4260,4790,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4790,5090,\alpha&H70&\fscx100)\be1}mo{\r\50\alpha&HBB&\fad(750,5190)\bord2.376238\blur0\t(4790,5290,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5290,5590,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ri{\r\46\alpha&HBB&\fad(750,5650)\bord2.376238\blur0\t(5290,5750,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5750,6050,\alpha&H70&\fscx100)\be1}tai
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:17.00,Default,,0000,0000,0000,,su  \33\alpha&HBB&\fad(750,4720)\bord2.376238\blur0\t(4490,4820,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4820,5120,\alpha&H70&\fscx100)\be1}to{\r\32\alpha&HBB&\fad(750,5040)\bord2.376238\blur0\t(4820,5140,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5140,5440,\alpha&H70&\fscx100)\be1}shi{\r\80\alpha&HBB&\fad(750,5840)\bord2.376238\blur0\t(5140,5940,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5940,6240,\alpha&H70&\fscx100)\be1}i {\r\26\alpha&HBB&\fad(750,6100)\bord2.376238\blur0\t(5940,6200,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(6200,6500,\alpha&H70&\fscx100)\be1}hi{\r\19\alpha&HBB&\fad(750,6290)\bord2.376238\blur0\t(6200,6390,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(6390,6690,\alpha&H70&\fscx100)\be1}to
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Au \r\45\alpha&HBB&\fad(750,2260)\bord2.376238\blur0\t(1910,2360,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2360,2660,\alpha&H70&\fscx100)\be1}su {\r\45\alpha&HBB&\fad(750,2710)\bord2.376238\blur0\t(2360,2810,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2810,3110,\alpha&H70&\fscx100)\be1}o{\r\63\alpha&HBB&\fad(750,3340)\bord2.376238\blur0\t(2810,3440,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3440,3740,\alpha&H70&\fscx100)\be1}mo{\r\36\alpha&HBB&\fad(750,3700)\bord2.376238\blur0\t(3440,3800,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3800,4100,\alpha&H70&\fscx100)\be1}i {\r\36\alpha&HBB&\fad(750,4060)\bord2.376238\blur0\t(3800,4160,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4160,4460,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ka{\r\25\alpha&HBB&\fad(750,4310)\bord2.376238\blur0\t(4160,4410,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4410,4710,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ku{\r\34\alpha&HBB&\fad(750,4650)\bord2.376238\blur0\t(4410,4750,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4750,5050,\alpha&H70&\fscx100)\be1}sa{\r\49\alpha&HBB&\fad(750,5140)\bord2.376238\blur0\t(4750,5240,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5240,5540,\alpha&H70&\fscx100)\be1}zu {\r\15\alpha&HBB&\fad(750,5290)\bord2.376238\blur0\t(5240,5390,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5390,5690,\alpha&H70&\fscx100)\be1}tsu{\r\35\alpha&HBB&\fad(750,5640)\bord2.376238\blur0\t(5390,5740,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5740,6040,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ta{\r\14\alpha&HBB&\fad(750,5780)\bord2.376238\blur0\t(5740,5880,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5880,6180,\alpha&H70&\fscx100)\be1}e{\r\29\alpha&HBB&\fad(750,6070)\bord2.376238\blur0\t(5880,6170,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(6170,6470,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ru{\r\39\alpha&HBB&\fad(750,6460)\bord2.376238\blur0\t(6170,6560,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(6560,6860,\alpha&H70&\fscx100)\be1}kara
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Taa \43\alpha&HBB&\fad(750,2270)\bord2.376238\blur0\t(1940,2370,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2370,2670,\alpha&H70&\fscx100)\be1}chi-{\r\37\alpha&HBB&\fad(750,2640)\bord2.376238\blur0\t(2370,2740,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2740,3040,\alpha&H70&\fscx100)\be1}do {\r\39\alpha&HBB&\fad(750,3030)\bord2.376238\blur0\t(2740,3130,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3130,3430,\alpha&H70&\fscx100)\be1}de{\r\70\alpha&HBB&\fad(750,3730)\bord2.376238\blur0\t(3130,3830,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3830,4130,\alpha&H70&\fscx100)\be1}a{\r\37\alpha&HBB&\fad(750,4100)\bord2.376238\blur0\t(3830,4200,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4200,4500,\alpha&H70&\fscx100)\be1}tta {\r\35\alpha&HBB&\fad(750,4450)\bord2.376238\blur0\t(4200,4550,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4550,4850,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ki{\r\45\alpha&HBB&\fad(750,4900)\bord2.376238\blur0\t(4550,5000,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5000,5300,\alpha&H70&\fscx100)\be1}se{\r\24\alpha&HBB&\fad(750,5140)\bord2.376238\blur0\t(5000,5240,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5240,5540,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ki {\r\33\alpha&HBB&\fad(750,5470)\bord2.376238\blur0\t(5240,5570,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5570,5870,\alpha&H70&\fscx100)\be1}sa
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Hoi-r\18\alpha&HBB&\fad(750,990)\bord2.376238\blur0\t(910,1090,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1090,1390,\alpha&H70&\fscx100)\be1}chi {\r\18\alpha&HBB&\fad(750,1170)\bord2.376238\blur0\t(1090,1270,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1270,1570,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ga {\r\21\alpha&HBB&\fad(750,1380)\bord2.376238\blur0\t(1270,1480,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1480,1780,\alpha&H70&\fscx100)\be1}mu{\r\21\alpha&HBB&\fad(750,1590)\bord2.376238\blur0\t(1480,1690,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1690,1990,\alpha&H70&\fscx100)\be1}su{\r\17\alpha&HBB&\fad(750,1760)\bord2.376238\blur0\t(1690,1860,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1860,2160,\alpha&H70&\fscx100)\be1}bi {\r\17\alpha&HBB&\fad(750,1930)\bord2.376238\blur0\t(1860,2030,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2030,2330,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ka{\r\20\alpha&HBB&\fad(750,2130)\bord2.376238\blur0\t(2030,2230,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2230,2530,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ga{\r\20\alpha&HBB&\fad(750,2330)\bord2.376238\blur0\t(2230,2430,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2430,2730,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ya{\r\21\alpha&HBB&\fad(750,2540)\bord2.376238\blur0\t(2430,2640,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2640,2940,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ku {\r\28\alpha&HBB&\fad(750,2820)\bord2.376238\blur0\t(2640,2920,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2920,3220,\alpha&H70&\fscx100)\be1}yo {\r\21\alpha&HBB&\fad(750,3030)\bord2.376238\blur0\t(2920,3130,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3130,3430,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ni
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Aat\r\23\alpha&HBB&\fad(750,600)\bord2.376238\blur0\t(470,700,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(700,1000,\alpha&H70&\fscx100)\be1}bu {\r\16\alpha&HBB&\fad(750,760)\bord2.376238\blur0\t(700,860,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(860,1160,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ya{\r\16\alpha&HBB&\fad(750,920)\bord2.376238\blur0\t(860,1020,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1020,1320,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ga{\r\23\alpha&HBB&\fad(750,1150)\bord2.376238\blur0\t(1020,1250,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1250,1550,\alpha&H70&\fscx100)\be1}te {\r\8\alpha&HBB&\fad(750,1230)\bord2.376238\blur0\t(1250,1330,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1330,1630,\alpha&H70&\fscx100)\be1}u{\r\23\alpha&HBB&\fad(750,1460)\bord2.376238\blur0\t(1330,1560,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1560,1860,\alpha&H70&\fscx100)\be1}mi {\r\23\alpha&HBB&\fad(750,1690)\bord2.376238\blur0\t(1560,1790,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1790,2090,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ni {\r\16\alpha&HBB&\fad(750,1850)\bord2.376238\blur0\t(1790,1950,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1950,2250,\alpha&H70&\fscx100)\be1}so{\r\16\alpha&HBB&\fad(750,2010)\bord2.376238\blur0\t(1950,2110,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2110,2410,\alpha&H70&\fscx100)\be1}so{\r\23\alpha&HBB&\fad(750,2240)\bord2.376238\blur0\t(2110,2340,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2340,2640,\alpha&H70&\fscx100)\be1}gu {\r\23\alpha&HBB&\fad(750,2470)\bord2.376238\blur0\t(2340,2570,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2570,2870,\alpha&H70&\fscx100)\be1}yo {\r\17\alpha&HBB&\fad(750,2640)\bord2.376238\blur0\t(2570,2740,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2740,3040,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ni
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ua \r\82\alpha&HBB&\fad(750,2010)\bord2.376238\blur0\t(1290,2110,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2110,2410,\alpha&H70&\fscx100)\be1}sa{\r\48\alpha&HBB&\fad(750,2490)\bord2.376238\blur0\t(2110,2590,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2590,2890,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ne{\r\40\alpha&HBB&\fad(750,2890)\bord2.376238\blur0\t(2590,2990,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2990,3290,\alpha&H70&\fscx100)\be1}a{\r\33\alpha&HBB&\fad(750,3220)\bord2.376238\blur0\t(2990,3320,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3320,3620,\alpha&H70&\fscx100)\be1}o{\r\38\alpha&HBB&\fad(750,3600)\bord2.376238\blur0\t(3320,3700,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3700,4000,\alpha&H70&\fscx100)\be1}u {\r\72\alpha&HBB&\fad(750,4320)\bord2.376238\blur0\t(3700,4420,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4420,4720,\alpha&H70&\fscx100)\be1}Love {\r\40\alpha&HBB&\fad(750,4720)\bord2.376238\blur0\t(4420,4820,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4820,5120,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ki{\r\40\alpha&HBB&\fad(750,5120)\bord2.376238\blur0\t(4820,5220,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5220,5520,\alpha&H70&\fscx100)\be1}mi {\r\35\alpha&HBB&\fad(750,5470)\bord2.376238\blur0\t(5220,5570,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5570,5870,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ga {\r\35\alpha&HBB&\fad(750,5820)\bord2.376238\blur0\t(5570,5920,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(5920,6220,\alpha&H70&\fscx100)\be1}su{\r\35\alpha&HBB&\fad(750,6170)\bord2.376238\blur0\t(5920,6270,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(6270,6570,\alpha&H70&\fscx100)\be1}be{\r\303\alpha&HBB&\fad(750,9200)\bord2.376238\blur0\t(6270,9300,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(9300,9600,\alpha&H70&\fscx100)\be1}te
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:24:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun