0 00:00:00,000 --> 00:00:04,150 Subtitle By.Luffy kun 1 00:00:00,720 --> 00:00:02,850 Sebelumnya di Fairy Tail: 2 00:00:02,850 --> 00:00:05,940 Nirvana ditembakkan ke arah Caitshelter, 3 00:00:05,940 --> 00:00:10,570 tapi berkat bom sihir dari Christina, itu hampir meleset! 4 00:00:10,570 --> 00:00:14,160 Para Tri-mens, Lyon, dan Sherry berhasil membuat Christina terbang 5 00:00:14,160 --> 00:00:16,700 dengan sedikit kekuatan sihir yang tersisa, 6 00:00:16,700 --> 00:00:18,670 tapi Christina menabrak! 7 00:01:50,560 --> 00:01:54,450 Nirvana sudah disegel sejak dulu, dulu sekali. 8 00:01:54,450 --> 00:01:58,880 Itu adalah sihir ultra-inversi yang menggantikan cahaya dan kegelapan. 9 00:01:58,880 --> 00:02:02,350 Segelnya hancur jauh di dalam Worth Woodsea 10 00:02:02,350 --> 00:02:07,480 oleh Guild Kegelapan, Oracion Seis, yang ingin mendapatkan Nirvana untuk mereka sendiri. 11 00:02:07,480 --> 00:02:12,860 Untuk mencegahnya, sebuah aliansi dari guild resmi dibentuk. 12 00:02:12,860 --> 00:02:17,490 Dari Fairy Tail: Natsu, Lucy, Gray, dan Erza. 13 00:02:17,490 --> 00:02:22,200 Dari Blue Pegasus: Hibiki, Ren, Eve, dan Ichiya. 14 00:02:22,200 --> 00:02:26,030 Dari Lamia Scale: Lyon, Sherry, dan Jura. 15 00:02:26,030 --> 00:02:30,460 Dan dari Caitshelter, Wendy juga ikut serta. 16 00:02:30,700 --> 00:02:37,040 Ditambah Jellal, yang seharusnya sudah tenggalam di lautan bersama dengan Menara Surga, 17 00:02:37,040 --> 00:02:38,670 juga bergabung dalam pertempuran 18 00:02:39,550 --> 00:02:43,370 Setelah banyak pertarungan sengit, Oracion Seis akhirnya terkalahkan, 19 00:02:43,370 --> 00:02:49,520 tapi dengan kemunculan Master Zero, Natsu dan yang lainnya sedang menghadapi krisis tebesar! 20 00:02:50,520 --> 00:02:51,350 Satu! 21 00:02:51,600 --> 00:02:52,550 Dua! 22 00:02:52,550 --> 00:02:53,800 Aku akan pergi ke #3! 23 00:02:53,800 --> 00:02:55,840 Aku harap Zero tidak ada disana! 24 00:02:55,840 --> 00:02:57,630 Aku akan menuju #4. 25 00:02:58,000 --> 00:03:01,200 Parfumku memberitahuku bahwa itulah yang paling dekat denganku. 26 00:03:01,200 --> 00:03:03,620 Sebenarnya, petanya yang memberitahumu. 27 00:03:03,620 --> 00:03:06,520 Apa itu benar-benar perlu untuk membetulkanku? 28 00:03:06,800 --> 00:03:08,080 Aku akan ambil #5. 29 00:03:08,330 --> 00:03:09,830 Kau #6. 30 00:03:12,360 --> 00:03:14,280 Kekuatan Perasaan! 31 00:03:30,790 --> 00:03:33,440 Sial, lorong ini benar-benar panjang. 32 00:03:36,950 --> 00:03:41,950 Akhirnya, aku disini... Lacrima nomor dua. 33 00:03:42,650 --> 00:03:45,580 Jadi aku harus menghancurkan benda ini ya. 34 00:03:50,850 --> 00:03:55,180 Kelihatannya Master Zero tidak ada disini. 35 00:03:56,550 --> 00:04:01,100 Jadi itu artinya yang lain harus melawannya. 36 00:04:03,440 --> 00:04:06,160 Ini lacrima nomor satu. 37 00:04:21,700 --> 00:04:23,360 Jellal... 38 00:04:25,740 --> 00:04:30,450 Begitu... Jadi, ingatanmu sudah kembali? 39 00:04:34,400 --> 00:04:35,500 Yeah. 40 00:04:40,550 --> 00:04:42,050 Bajingan kau... 41 00:04:46,510 --> 00:04:48,890 Jellal! 42 00:04:49,890 --> 00:04:50,720 Natsu... 43 00:04:55,520 --> 00:04:58,150 Api tidak akan mempan padaku! 44 00:04:58,150 --> 00:05:01,230 Aku tahu. Aku ingat. 45 00:05:02,440 --> 00:05:05,490 Kau adalah Natsu... Satu-satunya harapan kami. 46 00:05:05,490 --> 00:05:06,780 Apa?! 47 00:05:06,780 --> 00:05:07,860 Huh? 48 00:05:08,570 --> 00:05:14,870 Dragon Slayer Api. Kekuatan sihirmu meningkat dari kekuatan api. 49 00:05:17,600 --> 00:05:19,950 Kekuatan api? 50 00:05:19,950 --> 00:05:24,300 Kau... Kelihatannya ingatanmu tidak sepenuhnya kembali sama sekali. 51 00:05:24,710 --> 00:05:28,220 Seperti yang ku katakan... Aku ingat Natsu, hanya itu. 52 00:05:28,750 --> 00:05:30,630 Aku akan menghentikan Nirvana. 53 00:05:31,020 --> 00:05:35,170 Apa yang sedang coba aku lakukan tidak berubah, Zero. 54 00:05:35,520 --> 00:05:38,150 Apa maksudmu, ingatan? 55 00:05:38,450 --> 00:05:42,460 Aku tidak punya ingatan sebelumnya untuk terbangun di tanah ini. 56 00:05:43,390 --> 00:05:46,340 Aku tahu aku adalah manusia sampah terburuk... 57 00:05:46,700 --> 00:05:48,230 Tapi aku tidak sadar mengenai itu sendiri. 58 00:05:48,650 --> 00:05:52,050 Semua yang ku tahu adalah sepertinya aku menyebabkan kau dan Erza terluka hebat... 59 00:05:52,660 --> 00:05:56,000 Tapi sekarang, aku ingin melindungi guildnya Wendy. 60 00:05:56,340 --> 00:05:57,920 Aku ingin menghentikan Nirvana. 61 00:05:58,500 --> 00:06:00,960 Aku ingin membantu kalian semua! 62 00:06:01,540 --> 00:06:03,600 Yang benar saja! 63 00:06:03,600 --> 00:06:06,040 Apa kau bilang kau melupakan semuanya? 64 00:06:06,040 --> 00:06:08,790 Kau tidak bisa lari dengan berpura-pura menjadi temanku! 65 00:06:08,790 --> 00:06:12,550 Tolong, Natsu... Terima api ini! 66 00:06:14,340 --> 00:06:16,310 Ya, aku tidak melupakannya. 67 00:06:16,650 --> 00:06:18,410 Aku tidak akan pernah melupakan air mata Erza! 68 00:06:18,990 --> 00:06:21,980 Kau... Kau... 69 00:06:21,980 --> 00:06:24,730 Kau membuat Erza menangis! 70 00:06:26,690 --> 00:06:31,530 Sheesh... Jika kalian akan bertengkar satu sama lain, bisa tolong lakukan di tempat lain? 71 00:06:32,320 --> 00:06:34,160 Itu menyebalkan! 72 00:06:58,190 --> 00:06:59,250 Kau... 73 00:07:04,860 --> 00:07:07,630 Jika kau ingin melakukannya padaku, kau bisa lakukan itu kapan pun. 74 00:07:08,010 --> 00:07:10,860 Aku sudah pada batasku... 75 00:07:11,350 --> 00:07:14,970 Sekarang... Kekuatan untuk mengalahkan orang itu... 76 00:07:18,360 --> 00:07:21,180 Api keemasan... 77 00:07:22,700 --> 00:07:27,320 Dan ini jalan menuju ke lacrima ketiga. 78 00:07:29,580 --> 00:07:31,960 Kau harus istirahat sebentar, Lucy... 79 00:07:31,960 --> 00:07:34,620 Tidak! Kalau begitu aku tidak akan berhasil... 80 00:07:35,270 --> 00:07:38,950 Tapi... Kau hampir tidak bisa berjalan. 81 00:07:38,950 --> 00:07:40,230 Kau baik-baik saja? 82 00:07:40,460 --> 00:07:44,820 Apa yang sedang kau bicarakan? Aku bisa berjalan dengan lancar... 83 00:07:45,680 --> 00:07:51,090 Tapi... Meski aku tidak begitu baik... 84 00:07:51,350 --> 00:07:54,370 Aku tidak bisa mengatakannya sekarang! 85 00:07:55,910 --> 00:07:58,830 Men, men, men... 86 00:07:58,830 --> 00:08:02,110 Jalan menuju lacrima keempat... 87 00:08:02,110 --> 00:08:05,620 Aku harus cepat, tidak peduli apapun yang terjadi pada tubuhku ini! 88 00:08:06,790 --> 00:08:09,990 Aku Ichiya, dari Blue Pegasus! 89 00:08:10,600 --> 00:08:14,090 Aku akan melaksanakan tugasku sampai akhir! 90 00:08:15,200 --> 00:08:17,190 Lacrima kelima. 91 00:08:17,510 --> 00:08:19,300 Master Zero tidak ada disini. 92 00:08:20,460 --> 00:08:23,690 Seperti dugaanku, dia ada di lacrima nomor satu, tempat yang dituju Natsu. 93 00:08:25,730 --> 00:08:26,790 Natsu... 94 00:08:33,030 --> 00:08:35,860 Ini adalah api rasa bersalah. 95 00:08:38,620 --> 00:08:41,530 Jalan menuju lacrima keenam... 96 00:08:46,410 --> 00:08:48,290 Terima kasih, Carla... 97 00:08:48,600 --> 00:08:51,250 Aku harap Jellal baik-baik saja... 98 00:08:51,250 --> 00:08:54,040 Jangan pedulikan yang lain, khawatirkanlah dirimu sendiri! 99 00:08:54,040 --> 00:08:56,260 Apa kau benar-benar bisa melakukan ini, Wendy? 100 00:08:56,580 --> 00:09:00,770 Yeah! Ini hal yang harus kulakukan! 101 00:09:07,600 --> 00:09:10,190 Jellal, apa kau baik-baik saja? 102 00:09:10,190 --> 00:09:14,780 Kau bisa menggunakan Sihir Penyembuh, kan? 103 00:09:15,300 --> 00:09:19,780 Bisakah kau memulihkan kekuatan sihir Natsu selama pertarungannya dengan Natsu? 104 00:09:20,470 --> 00:09:21,740 Ya, aku... 105 00:09:22,600 --> 00:09:27,940 Bicara apa kau ini? Apa kau tahu sudah berapa kali dia menggunakan Sihir Penyembuh hari ini? 106 00:09:27,940 --> 00:09:30,100 Tidak mungkin bisa lagi! Kau tahu kan dia sebenarnya... 107 00:09:30,100 --> 00:09:30,910 Begitu. 108 00:09:32,420 --> 00:09:36,050 Kalau begitu, aku akan menangani pemulihan Natsu. 109 00:09:38,600 --> 00:09:44,720 Aku ingat kekuatan tak terduga yang dia punya... Kekuatan dari harapan. 110 00:09:47,630 --> 00:09:51,480 Kau hancurkan lacrima keenam menggantikan aku. 111 00:09:52,220 --> 00:09:53,810 Tapi aku... 112 00:09:54,850 --> 00:09:56,310 Aku tahu kau bisa melakukannya. 113 00:09:56,650 --> 00:10:02,450 Sihir Dragon Slayer didesain untuk menjadi sihir penyerang yang luar biasa untuk melawan naga. 114 00:10:04,640 --> 00:10:05,610 Udara... 115 00:10:06,220 --> 00:10:07,880 Atau lebih tepatnya, langit... 116 00:10:08,470 --> 00:10:09,570 Memakan langit itu sendiri. 117 00:10:10,040 --> 00:10:12,690 Kekuatan dari seekor naga tertidur dalam dirimu. 118 00:10:14,960 --> 00:10:16,200 Langit? 119 00:10:29,940 --> 00:10:34,230 Kekuatan seekor naga... ada dalam diriku... 120 00:10:34,540 --> 00:10:37,070 Ini untuk melindungi guildku 121 00:10:37,070 --> 00:10:40,150 Tolong, Grandine! Pinjamkan aku kekuatan! 122 00:10:43,450 --> 00:10:44,720 Wendy... 123 00:10:49,540 --> 00:10:51,190 Api rasa bersalah? 124 00:10:52,710 --> 00:10:54,520 Aku tidak meminta kau untuk memaafkanku... 125 00:10:54,980 --> 00:10:57,580 Aku hanya ingin kau untuk menerima kekuatan ini... 126 00:10:59,110 --> 00:11:01,550 Aku percaya padamu. 127 00:11:04,200 --> 00:11:09,980 Aku percaya pada lelaki... yang Erza percayai... 128 00:11:44,390 --> 00:11:46,040 Aku serahkan padamu. 129 00:11:53,000 --> 00:11:54,730 Terima kasih untuk makanannya. 130 00:11:56,580 --> 00:11:59,650 Jangan khawatir, Aku sudah mendapatkan kekuatanmu, Jellal. 131 00:12:02,470 --> 00:12:04,560 Api rasa bersalah? 132 00:12:04,560 --> 00:12:09,160 Dengan memakannya, kau mengambil dosa yang sama... 133 00:12:09,550 --> 00:12:11,670 Aku digunakan untuk itu. 134 00:12:11,670 --> 00:12:14,510 Bagi seorang penyihir Fairy Tail, 135 00:12:14,510 --> 00:12:17,790 dosa sebenarnya adalah berpaling dari mata seseorang, 136 00:12:18,250 --> 00:12:23,710 dan tidak dapat percaya lagi pada siapa pun! 137 00:12:47,210 --> 00:12:48,820 Kekuatan ini... 138 00:12:50,500 --> 00:12:52,070 C-Cahaya itu... 139 00:12:56,990 --> 00:12:59,000 Dragon Force! 140 00:13:02,600 --> 00:13:06,670 Lacrima ini tidak hanya besar, ini juga sangat keras! 141 00:13:08,390 --> 00:13:10,810 Aku bisa merasakan kekuatan sihir yang besar! 142 00:13:10,810 --> 00:13:12,930 Lacrimanya sudah dekat. 143 00:13:14,570 --> 00:13:16,890 Parfum ini berbau bahaya. 144 00:13:17,530 --> 00:13:19,560 Aku sudah dekat. Men. 145 00:13:21,150 --> 00:13:22,680 Waktunya hampir tiba. 146 00:13:23,770 --> 00:13:26,080 Natsu, aku percaya padamu. 147 00:13:28,490 --> 00:13:30,530 Wendy, konsentrasi! 148 00:13:30,920 --> 00:13:33,060 Yeah. Aku tahu. 149 00:13:37,040 --> 00:13:38,000 Natsu-san... 150 00:14:07,960 --> 00:14:12,350 Kekuatan ini sama dengan ketika aku memakan Etherion... 151 00:14:14,900 --> 00:14:20,460 Whoa... Rasanya kekuatanku menjadi dua kali lipat, atau bahkan tiga kali lipat... 152 00:14:27,390 --> 00:14:29,130 Dragon Force. 153 00:14:29,600 --> 00:14:32,700 Wujud terakhir dari Sihir Dragon Slayer. 154 00:14:33,000 --> 00:14:39,140 Kekuatan sihirnya dikatakan dapat menyaingi kekuatan naga, mampu untuk memusnahkan apapun. 155 00:14:40,960 --> 00:14:42,310 Pemusnahan! 156 00:14:43,210 --> 00:14:44,680 Menarik! 157 00:14:46,760 --> 00:14:48,490 Dengan ini, aku bisa menang! 158 00:14:48,930 --> 00:14:51,740 Serang aku dengan kekuatan sang naga! 159 00:14:52,760 --> 00:14:54,370 Baiklah! 160 00:15:03,380 --> 00:15:06,590 Aku berhasil... Lacrima ketiga... 161 00:15:06,590 --> 00:15:09,540 Lucy, bertahanlah... 162 00:15:10,550 --> 00:15:13,190 Aku tahu ini bukan waktunya untuk pamer, 163 00:15:14,060 --> 00:15:16,720 tapi aku tidak bisa mengatakan aku tidak bisa melakukannya! 164 00:15:17,700 --> 00:15:19,170 Lucy? 165 00:15:19,170 --> 00:15:22,480 Aku benar-benar kehabisan kekuatan sihir. 166 00:15:25,010 --> 00:15:28,440 Meski begitu, Aku ingin melindungi guildnya Wendy! 167 00:15:28,820 --> 00:15:30,720 Aku tidak ingin menyerah pada diriku sendiri! 168 00:15:31,760 --> 00:15:35,300 Itulah kenapa aku akan melanjutkannya, benar-benar sampai akhir! 169 00:15:38,940 --> 00:15:40,130 Lucy! 170 00:15:40,130 --> 00:15:43,170 Aku tidak bisa gugur! Tidak di tempat seperti ini! 171 00:15:46,900 --> 00:15:48,090 Wendy... 172 00:15:48,900 --> 00:15:50,400 Aku harus melakukan yang terbaik. 173 00:15:51,450 --> 00:15:53,400 Demi Caitshelter... 174 00:15:54,100 --> 00:15:57,010 Demi Jellal, yang percaya padaku... 175 00:15:58,400 --> 00:16:01,480 Dan untuk semua teman-temanku yang lainnya juga! 176 00:16:07,610 --> 00:16:10,750 Dark Gravity! 177 00:16:18,620 --> 00:16:21,930 Ayolah... Kau bisa lebih baik dari itu. 178 00:16:28,970 --> 00:16:30,130 Natsu... 179 00:16:35,880 --> 00:16:37,160 Hampir saja... 180 00:16:50,360 --> 00:16:52,320 Zero Slash! 181 00:17:17,560 --> 00:17:19,340 Dark Delete! 182 00:17:45,900 --> 00:17:50,500 Tidak... Aku masih belum bisa menyerah! 183 00:17:50,500 --> 00:17:54,380 Hibiki, Ren, Eve... 184 00:17:54,380 --> 00:17:57,220 Berikan aku kekuatan! 185 00:18:21,910 --> 00:18:23,330 3 menit lagi. 186 00:18:28,660 --> 00:18:29,560 Natsu. 187 00:18:34,990 --> 00:18:38,220 Apa hanya segitu saja kekuatan dari sang naga? 188 00:18:38,550 --> 00:18:43,930 Naga berjaya pada waktu kuno dengan kekuatan murahan ini?! 189 00:18:48,970 --> 00:18:51,560 A-Apa yang akan kau lakukan, Lucy? 190 00:18:51,560 --> 00:18:53,150 Aku tidak tahu! 191 00:18:54,440 --> 00:18:57,570 Aku tidak tahu, mungkin jika aku melemparkan tubuhku sendiri pada lacrimanya... 192 00:18:57,570 --> 00:18:59,720 Aku bisa menghancurkannya! 193 00:19:01,020 --> 00:19:05,380 Aku tidak akan menyerah! Aku tidak akan menyerah, apapun yang terjadi! 194 00:19:06,050 --> 00:19:09,660 Terkadang, perasaan itulah yang dapat memberimu kekuatan. 195 00:19:13,050 --> 00:19:15,190 Kami mendengarkannya barusan. 196 00:19:15,190 --> 00:19:17,880 Kami mendengar perasaanmu. 197 00:19:17,880 --> 00:19:19,320 Gemini... 198 00:19:20,350 --> 00:19:22,730 Kenapa kalian ada disini? 199 00:19:26,230 --> 00:19:30,110 Kami bisa meniru tubuh dan kemampuanmu. 200 00:19:30,720 --> 00:19:33,520 Kami akan menjadi kehendakmu! 201 00:19:37,240 --> 00:19:40,140 Kami hanya tinggal menghancurkan benda ini dalam waktu tiga menit, bukan? 202 00:19:40,140 --> 00:19:41,370 Terima kasih! 203 00:19:42,030 --> 00:19:44,130 Men... Men... 204 00:19:44,130 --> 00:19:48,880 Aku akan tunjukan padamu kekuatan parfumku! 205 00:20:00,840 --> 00:20:05,240 Lebih banyak kekuatan... Kekuatan dari langit... 206 00:20:08,950 --> 00:20:12,130 Aku adalah master dari Oracion Seis, Zero! 207 00:20:12,360 --> 00:20:16,240 Aku ada di level yang jauh berbeda dengan prajurit semata kaki dari beberapa guild. 208 00:20:21,450 --> 00:20:26,280 Tidak mungkin sampah sepertimu bisa mengatasiku sendirian! 209 00:20:32,030 --> 00:20:33,980 Aku tidak sendirian. 210 00:20:35,160 --> 00:20:36,920 Aku bisa mendengar mereka... 211 00:20:38,820 --> 00:20:42,510 Aku bisa... mendengar mereka... 212 00:20:42,820 --> 00:20:47,430 Aku bisa mendengar suara semua orang... Aku bisa merasakan perasaan semua orang... 213 00:20:47,860 --> 00:20:51,770 Aku tidak sendirian... Perasaan semua orang... 214 00:20:52,390 --> 00:20:58,310 Mereka mendukungku... Merekalah yang memberiku semangat untuk berdiri dan bertarung. 215 00:21:09,230 --> 00:21:11,080 Kurasa ini waktunya. 216 00:21:14,020 --> 00:21:15,990 Okay, baiklah! 217 00:21:15,990 --> 00:21:17,680 Gerbang dari Banteng Keemasan baik, bukan? 218 00:21:17,680 --> 00:21:19,390 Ya, silakan! 219 00:21:19,800 --> 00:21:26,580 Sekarang waktunya untuk menunjukkan pada semuanya kekuatan Ichiya yang sebenarnya, dari Blue Pegasus! 220 00:21:26,580 --> 00:21:27,510 Requip! 221 00:21:34,090 --> 00:21:38,190 Kekuatan... Kekuatan menggenang dari dalam diriku... 222 00:21:38,700 --> 00:21:39,960 Wendy... 223 00:21:41,940 --> 00:21:48,910 Kekuatan ini... Kekuatan dari teman-temanku mengalir ke seluruh bagian tubuhku! 224 00:21:49,360 --> 00:21:54,290 Dragon Force... Itu akan memalukan untuk menghancurkannya berkeping-keping, tapi... 225 00:21:55,000 --> 00:21:56,450 Sudah cukup. 226 00:21:57,060 --> 00:21:58,370 Itu sudah menyenangkan. 227 00:21:58,880 --> 00:22:02,130 Aku akan memberimu ketiadaan yang sesungguhnya. 228 00:22:02,400 --> 00:22:05,000 Sihir terkuat ku.. 229 00:22:05,570 --> 00:22:07,920 Metsuryuu Ogi: 230 00:22:07,920 --> 00:22:10,310 Guren Bakuenjin! 231 00:22:10,310 --> 00:22:11,890 Genesis Zero! 232 00:22:14,330 --> 00:22:17,770 Lenyaplah ke dalam ketiadaan yang hebat! 233 00:22:24,930 --> 00:24:26,770 Subtitle by Renzu963 narutobleachlover.blogspot.com 234 00:23:56,900 --> 00:23:59,790 Aku ingin tahu jika ada naga yang sedang jalan-jalan di suatu tempat, itu akan jatuh ke dalam retakan... 235 00:23:59,790 --> 00:24:02,000 Seperti seekor naga akan jatuh ke dalam retakan begitu saja! 236 00:24:02,000 --> 00:24:06,500 Jika aku punya seekor naga, aku akan dapat berlatih dengan Sihir Dragon Slayer ku kapan pun yang aku mau! 237 00:24:07,270 --> 00:24:11,260 Natsu! Apa yang kau inginkan dari seekor naga jika kau punya aku? 238 00:24:11,260 --> 00:24:13,470 Kenapa kau terlihat seperti sedang mengatakan hal yang keren? 239 00:24:14,200 --> 00:24:16,510 Selanjutnya: Aku bersamamu! 240 00:24:16,760 --> 00:24:18,490 Maskudku, tidak mungkin kau bisa melakukannya! 241 00:24:18,490 --> 00:24:22,460 Jika aku merasa begitu, aku bisa kaki ke kaki dengan setiap naga! 242 00:24:22,790 --> 00:24:24,770 Lebih seperti, kaki ke kepala. 243 00:24:25,660 --> 00:25:40,600 Subtitle By.Luffy kun