[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Hei, semua kamu pemirsa di luar sana!
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kamu watchin 'Fairy Tail, pastikan untuk menjaga ruang bagus dan terang,
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.26,Default,,0000,0000,0000,,dan duduk kembali dari layar itu, 'kay?
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Sebelumnya di Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Phantom's Magical Giant telah diaktifkan dan sedang berusaha untuk membuang Break Abyss untuk menghancurkan semua Magnolia!
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Dan pertempuran sengit dengan Elemen 4 telah mulai, saat mereka menunggu untuk menyergap kita setelah kami putus di dalam!
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Dalam satu pertempuran, Mira telah disandera, dan ketika melihat dia... Elfman
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Jadikanlah saudaraku pergi!
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan baik-baik! Aku akan berteriak keluar berkali-kali.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya percaya setiap besok kamu akan bersinar.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Perpotongan dari semua orang
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,mimpi yang menjadi kenyataan adalah salah satu titik:
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pernah menyerah. Dan itulah sebabnya kita tidak akan kehilangan!
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ketika sepertinya kamu akan angin oleh headwinds,
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.62,Default,,0000,0000,0000,,pegang tangan ini, mencoba untuk mengambil kesempatan.
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Karena kamu tidak sendirian lagi, mengerti?
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Maju, lebih dan lebih!
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menyerah pada impian kamu awesome!
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Yang benar, jangan menangis!
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Teruskan, cara saya!
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, dengan cahaya bersinar atasmu.
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berpikir tentang sesuatu yang ingin menyerah!
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika kamu perdagangan disakiti lagi untuk kekuatan.
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,kamu mata, selalu menatap lurus ke depan,
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,pasti bisa melihat cahaya!
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Kapan aku pulang?
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Saya berani bersumpah Phantom menyerang...
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu semua mimpi?
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Yup, yang benar. Semua hanya mimpi.
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Jadi langsung kembali tidur...
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Nice tubuh!
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Hancurkan bulan!
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Hei, bukan sesuatu yang bergerak?
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Drip, drip, drop...
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.17,Default,,0000,0000,0000,,kamu freakin 'me out!
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Drip, drip, drop...
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.73,Default,,0000,0000,0000,,G-Pergi...
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Lucy!
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja, Lucy?
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah (\\ I1) (saya \\ i0) kamar!
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak!
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, di mana aku?
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Bunga A Blooms in the Rain
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Aku-It tidak dapat... Ini adalah...
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah Badan Kendali Take Over...
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Beast Soul!
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Non, non, non!
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Dengan tidak tiga, kamu salah paham!
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku, Monsieur, memberi kamu seperti sidang keras bagi kamu untuk akhirnya mengatasi masa sulit kamu, Bonsoir!
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.69,Default,,0000,0000,0000,,kamu memang Manusia di antara laki-laki, Elfman!
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku, Monsieur, percaya kamu bisa mengatasinya!
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Benar?
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, jika kamu akan memaafkan saya...
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Beraninya kau!
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Plâtre... Sonate!
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Non, non, non... Jangan biarkan penjaga kamu turun sekarang.
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Non! Non! Non!
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Non! Non! Non!
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Elfman...
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Ooh... Oui...
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Je t'aime...
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Tidak n ~, setidaknya biarkan aku jatuh pingsan!
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Elfman!
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Au revoir...
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Jadi... Dapatkah kamu...
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,... Mendengar suara saya?
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kamu telah kehilangan lagi alasan kamu?
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Elfman!
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku, Nee-chan...
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.75,Default,,0000,0000,0000,,kamu tidak harus memiliki ingin melihat saya seperti ini lagi.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya tidak dapat mengontrolnya, Lisanna...
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.20,Default,,0000,0000,0000,,kamu masih memiliki alasan kamu!
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus kuat untuk melindungi kamu dan Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Lisanna kematian itu bukan salah kamu.
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,kamu mencoba yang terbaik untuk melindungi kami berdua saat itu.
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku gagal.
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Lisanna meninggal.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih di sini.
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Nee-chan...
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Kami memutuskan bersama-sama, ingat?
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Untuk hidup di dalam manfaat nya.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Untuk bekerja sekeras yang kami bisa...
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Nee-chan! Saya sangat senang kamu semua benar!
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Dan bagaimana menangis akan membantu apa-apa?
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Tapi!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Elfman...
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa, Nee-chan?
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Raksasa itu tidak menulis dengan cepat...
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Dilarang keajaiban dari empat elemen...
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Abyss Break...
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Empat unsur. Api, air, angin, dan bumi...
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Elfman, berapa banyak dari Elemen 4 yang tersisa?
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Hmm, um...
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Itu akan membuat dua pergi, aku menebak?
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang saya pikir!
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Setiap kali kita mendapatkan salah satu dari mereka, gerakan raksasa melambat!
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa demikian?
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, raksasa ini didukung oleh empat elemen.
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita dapat mengalahkan semua Elemen 4, kita bisa menghentikan keajaiban!
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Cepat! Dua yang tersisa harus di suatu tempat di dalam raksasa itu!
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.69,Default,,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Syukurlah... Sepertinya aman Mira.
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Kana!
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik.
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Fokus pada musuh di depan kamu dan melindungi Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:19.91,Default,,0000,0000,0000,,kamu tidak tahu kapan harus berhenti...
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang, jangan perdu bersama-sama! Menyebar dan melawan!
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Benar!
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah perempuan dalam serikat kami yang adalah orang-orang yang kuat...
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh ya, di mana Loke?
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan sesuatu khawatir, jadi dia pergi ke tempat itu.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Katakanlah apa?
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia melompat keluar?
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Jika Abyss Break adalah tuang, maka tempat tidak akan aman.
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihat...
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Dia punya intuisi yang baik.
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya memikirkan sesuatu yang baik, Happy!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita memukuli Jose, maka akan berakhir perkelahian itu, kan?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau katakan?
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Jose sama kuatnya sebagai master kita sendiri!
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang seperti kamu tidak pernah bisa mengalahkan dia, Natsu!
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Gramps tidak ada di sini, jadi siapa lagi yang akan?
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Natsu, idiot!
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Aku berusaha untuk tidak berpikir tentang itu, tapi kamu membuat saya ingat!
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Wha?
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Yang benar... Master pergi... Erza sudah pergi...
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli apa yang terjadi dalam perang ini, pada akhirnya akan... Jose
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku di sini, bukan?
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Benar?
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Aye!
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa, aku bertanya-tanya?
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Master dan Erza memiliki kekuasaan yang lebih ajaib,
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:46.26,Default,,0000,0000,0000,,tapi ada sesuatu tentang Natsu yang memberikan harapan semua orang!
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.94,Default,,0000,0000,0000,,kesedihan itu!
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Sayap api, dipotong... Jatuh ke tanah...
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ah, dan semua yang tertinggal adalah mayat naga!
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Natsu, ia adalah salah satu Elemen 4!
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Aria!
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya di bagian atas Elemen 4!
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Dan Aku datang untuk berburu naga saya!
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah wizard angin?
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah digunakan untuk kalian.
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:26.93,Default,,0000,0000,0000,,apa-apa Erigor's dibandingkan dengan dia!
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Apakah hujan sebelumnya?
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Drip, drip, drop...
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya... Juvia adalah wanita hujan, salah satu Elemen 4.
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Drip, drip, drop...
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:59.23,Default,,0000,0000,0000,,kamu adalah salah satu Elemen 4?
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan pernah berpikir bahwa dua dari unsur akan dikalahkan.
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jangan meremehkan Juvia dan Aria.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Maaf untuk istirahat kepada kamu, tapi aku tidak pergi mudah pada orang-orang yang menyakiti teman-teman saya.
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika mereka adalah perempuan atau anak-anak...
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:29.36,Default,,0000,0000,0000,,R-Really?
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Juvia menyerah kemudian! Selamat tinggal!
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Whoa sana! Apa sih?
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah dengan Juvia?
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa detak jantung saya seperti ini?
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, kamu! Berhenti raksasa itu!
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Juvia ingin membuat dia-nya!
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Juvia tidak dapat lagi menahan!
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Air Lock!
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak! Dia terluka! Apapun yang harus saya lakukan?
Dialogue: 0,0:10:57.12,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus melepaskan dia cepat, atau...
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Dia melarikan diri dari kunci air Juvia dengan menggunakan kekuatan sendiri?
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kekuatan dari wizard es...
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Indah!
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Air dan es...
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini seperti kita terikat oleh nasib!
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Saya akhirnya menemukan kamu, Juvia Pangeran!
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Mencoba untuk serangan mendadak, bajingan!
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa ia pengupasan?
Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,III pikir kita harus mengambil hal-hal yang lebih lambat...
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin menakut-nakuti seorang wanita, tetapi kamu lebih baik akan segera menyerah.
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak kamu akan terluka!
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Membuat Es Lance!
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Juvia tubuh adalah terbuat dari air.
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Ya... Drip, drip, drop...
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Yang benar... Dia adalah musuh.
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Terkoyak oleh perselisihan, yaitu nasib mereka menangis!
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Juvia tidak akan kehilangan jantung!
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Perpisahan, mekar kecil saya cinta!
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Air Slicer!
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Tinggi air jet powered bahkan dapat memotong baja.
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,air meremehkan, dan kamu akan menyesal.
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Membuat Ice Axe Pertempuran!
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Coba lagi dan lagi, tapi tidak akan berubah.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Terhadap Juvia, serangan fisik tidak efektif.
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Ya... Drip, drip, drop...
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah salah satu... sulit
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.01,Default,,0000,0000,0000,,kamu tidak bisa mengalahkan Juvia.
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,kamu masih memiliki kesempatan untuk menyelamatkan diri.
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ambilkan Lucy Heartfilia, silakan.
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu melakukannya, saya akan meminta master saya untuk mundur.
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Hei, jangan beri aku omong kosong itu.
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Kami berdua jalan sudah melewati titik mundur.
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Dan Lucy adalah sekutu kita!
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menyerahkan hidup saya sebelum menyerahkan dia ke kamu!
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Menyerah hidupnya?
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Menyerah hidupnya?
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Menyerah hidupnya?
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah saingan cinta!
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah saingan cinta!
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah saingan cinta!
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah saingan cinta!
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah saingan cinta!
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Apa rasa sakit!
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Apa nasib kasar!
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Jantungku... jantung saya rasanya seperti akan membelah terbelah!
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Sakit!
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Sakit!
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi? Apakah kamu sakit?
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Juvia tidak akan mengampuni.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Lucy tidak akan diampuni!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Lucy tidak akan diampuni!
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Air mendidih?
Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Dan mengapa kau marah pada Lucy?
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Es Membuat...
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Metoda ini cepat!
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya Penciptaan Magic tidak bisa mengikuti!
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Yang dekat...
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Juvia sejak lahir, ia hidup dalam hujan.
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hujan, tidak ada orang yang dapat mengalahkan Juvia!
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Direbus dalam Juvia's iri!
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Membuat Ice Shield!
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang luar biasa panas! Aku tidak tahan!
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Saya bilang sudah!
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Di dalam hujan adalah dunia Juvia's!
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa mengalahkan Juvia!
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Dia menggunakan uap sebagai layar asap?
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak hanya wajah cantik, dia pintar juga.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Jadi luar biasa...
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak punya waktu untuk istirahat!
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus berhenti yang cepat sihir!
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Yang panas!
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,kulit saya terbakar!
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah akhir untuk kamu!
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa, kamu...
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Dia terbang langsung ke dalam air mendidih!
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Freeze!
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:14.30,Default,,0000,0000,0000,,B-Tapi...
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Juvia air mendidih itu beku?
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Dan...
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak... Bukan...
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Juvia sangat malu!
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ini, selamanya, di dalam es kamu...
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Maaf!
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Dia membebaskan saya dari es?
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:15:35.88,0:15:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Dia terlalu baik!
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai lagi!
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku tidak bisa. Juvia tidak bisa membawa dirinya untuk menyakiti kamu...
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:46.39,0:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu mengakui kamu tidak bisa menang melawan aku?
Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Juvia lebih kuat daripada Lucy.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Juvia akan dapat melindungi kamu.
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Melindungi? Me?
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:16:00.24,Default,,0000,0000,0000,,B-Karena...
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:06.23,Default,,0000,0000,0000,,II... l-lo...
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh, sekarang hujan sudah berhasil kuat.
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Juvia adalah frustrasi!
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Man, hujan ini begitu suram...
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Suram... Suram... Suram...
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak berbeda dari yang lainnya!
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Kalian semua sama!
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Juvia tidak membutuhkan cinta lagi!
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membeku lagi!
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak akan membeku? Adalah bahkan lebih panas dari sebelumnya?
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Love... Siapa yang butuh cinta?!
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap Juvia akan mengambil liburan panjang...
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ketika dia di sekitarnya selalu hujan dan mendung.
Dialogue: 0,0:16:54.73,0:16:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Juvia adalah wanita hujan.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Man, bagaimana suram!
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa selalu hujan?
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa pergi memancing atau berkemah dengan kamu sekitar.
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyesal. Tapi Juvia tidak tahu harus berbuat apa lagi...
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahan lagi kegelapan ini.
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita putus, oke?
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:25.41,Default,,0000,0000,0000,,hujan ini benar-benar suram.
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Semakin lama hujan, yang murung karena mendapat!
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Man, ini adalah suram.
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Hujan sucks. Hal ini begitu murung.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Juvia tidak lain hanyalah wanita hujan mendung!
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Namun Tuhan Phantom diterima Juvia untuk siapa dia!
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Juvia adalah salah satu Elemen 4! J Phantom Wizard!
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan kehilangan!
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Tidak Phantom!
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan membeku hujan?
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Apa daya magis luar biasa!
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Geyser es!
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah kehilangan...
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah seluruh sekarang... Semuanya...
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Juvia, seperti hujan, akan jatuh ke tanah, dan terpecah menjadi fragmen kecil...
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah akhir yang cocok untuk wanita hujan yang tidak diinginkan...
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Perpisahan, suram diri saya...
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Jangan melepaskan tangan saya!
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak membiarkan kamu jatuh!
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu menyimpan Juvia?
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Beats me.
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Pokoknya, tidur.
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa dia...
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, akhirnya dingin?
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Hujan telah berhenti...
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, akhirnya cerah.
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah... jelas langit...
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Aku belum pernah melihat mereka sebelumnya...
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Nice, huh?
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Hapus langit yang besar.
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ya... Mereka yang indah, benar-benar...
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, untuk putaran 2?
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Hei! Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Bertahanlah!
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Hei! Hei!
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Banyak waktu telah berlalu, namun sihir belum belum diaktifkan!
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini buruk bagi hati saya.
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Berapa lama sampai selesai?
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, bukankah itu turtlish bergerak raksasa?
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Turtl-apa?
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Dia berarti bergerak lebih lambat, saya pikir.
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Coba berbicara sehingga kami dapat memahami kamu!
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku suka berbicara dengan cara ini!
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Natsu dan yang lainnya di dalam melakukan yang terbaik untuk menahannya, saya berani bertaruh.
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Yang bisa kita lakukan adalah...
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:14.07,Default,,0000,0000,0000,,... Terus orang-orang ini kembali sehingga mereka tidak mendapatkan di jalan Natsu dan yang lainnya!
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira kita harus membersihkan mereka, lalu.
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita pergi!
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Gray!
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Elfman! Dan Mira juga?
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini adalah Elemen ketiga 4?
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa dia terlihat begitu bahagia?
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Beats me. Mungkin dia sedang mengalami mimpi baik.
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Hanya satu kiri!
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita bisa mengalahkan satu lagi, kita dapat berhenti Abyss Break.
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Giant Magic bergerak menggunakan kekuatan Elemen 4.
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Kita masih bisa!
Dialogue: 0,0:20:45.52,0:20:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa melakukannya!
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihat...
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku ditidurkan oleh Mira...
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Oui. Ini darurat kami hide-out.
Dialogue: 0,0:20:56.14,0:20:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya kehilangan kunci saya...
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira saya berada di jalan semua orang.
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada pilihan saat itu, ya?
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu kan.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Kami hanya ingin melindungi teman kita.
Dialogue: 0,0:21:09.50,0:21:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Mendapatkan dengan cara tidak ada hubungannya dengan itu.
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Reedus...
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itulah sebabnya saya tidak bisa hanya duduk di sini!
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus pergi kembali!
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:20.66,Default,,0000,0000,0000,,kamu tidak bisa, Lucy!
Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan apa Mirajane...
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak! Apa ini?
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Lucy, berdiri kembali!
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:43.38,Default,,0000,0000,0000,,kamu lakukan dengan baik untuk tetap berdiri.
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Mengesankan.
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau...
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Apa dengan orang ini?
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku belum pernah melihat Natsu sedemikian memerangi satu sisi!
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dalam menghadapi "sihir saya" Airspace, kamu tak berdaya!
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Airspace sihir?
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Invisible sihir! Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:12.69,Default,,0000,0000,0000,,kamu masih dapat berdiri, Salamander?
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak dapat dikalahkan di sini.
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya seorang penyihir Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang saya bersemangat, bajingan!
Dialogue: 0,0:23:56.31,0:23:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:24:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Kekalahan satu lagi, dan kita berhenti sihir itu!
Dialogue: 0,0:24:00.51,0:24:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Aye!
Dialogue: 0,0:24:01.28,0:24:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ada masih Gajeel dan Master Jose.
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku lupa!
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan sesuatu untuk makan sebelum memerangi mereka.
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Aye!
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu mari kita cari untuk dapur pertama!
Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Lain kali: Wings of Flame!
Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah itu Erza?
Dialogue: 0,0:24:18.99,0:24:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak! Jika dia menemukan kita mengambil istirahat di sini, dia akan marah!
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Jalankan untuk itu, Happy!
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Aye!
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:25:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun