1
00:00:14,700 --> 00:00:17,690
আমার weapon শুট করা.. 
অনুবাদিকা: সামিরা

2
00:00:17,691 --> 00:00:20,120
আমার হল: "সেক্সি স্কোরার!"

3
00:00:20,380 --> 00:00:21,910
আর আমার পেছনে চলে আসা.

4
00:00:22,190 --> 00:00:25,000
আমার... হচ্ছে শারীরিক শক্তি.

5
00:00:25,300 --> 00:00:27,040
আমি একজন অলরাউন্ডার।

6
00:00:27,041 --> 00:00:28,670
আমার হচ্ছে,কখনো হার না মানা

7
00:00:28,671 --> 00:00:30,630
আমার হচ্ছে,আমার বাম পায়ের শুট!

8
00:00:30,631 --> 00:00:32,340
আমার দ্রুত এবং টেকনেক!

9
00:00:33,370 --> 00:00:35,300
আমার ড্রিবলিং!

10
00:00:35,550 --> 00:00:36,720
ড্রিবলিং "

11
00:00:37,150 --> 00:00:38,810
আমার হচ্ছে জাম্পিং..

12
00:00:38,811 --> 00:00:41,060
এর পরে কে? ইসাগি-কুন?

13
00:00:41,061 --> 00:00:42,410
আমার স্কিল কি?

14
00:00:43,060 --> 00:00:45,810
আমি নিজেও জানি না.. আসলে কি

15
00:00:45,811 --> 00:00:46,990
তোমার পাস?

16
00:00:46,991 --> 00:00:49,670
আমি একজন স্ট্রাইকার হওয়া সত্যে..আমি এটা বলতে পারবো না..

17
00:00:49,671 --> 00:00:53,090
একটা বেপার জেনে রাখো,যদি তুমি না জানো তাহলে তুমি মারা খেয়েছো।

18
00:00:53,091 --> 00:00:54,810
১ মিনিট!

19
00:00:54,811 --> 00:00:57,070
ঠিক আছে যখন মনে পরবে তখন বলবে..

20
00:00:57,071 --> 00:00:58,740
অবশেষে! চিগি

21
00:01:00,100 --> 00:01:01,200
জানি না.

22
00:01:01,201 --> 00:01:05,690
সবাই বলছে তোমার বলতে সমস্যা কি?

23
00:01:06,120 --> 00:01:08,710
জানি.. কিন্ত আমার বলতে ইচ্চে করচে না

24
00:01:08,711 --> 00:01:12,710
বাদ দাও! আজকে রানি মার মন ভালো নেই.ওরে ছেরে দাও।

25
00:01:13,040 --> 00:01:14,580
হ্যা,মনে হয়।

26
00:01:14,581 --> 00:01:20,620
যাই হোক,এক স্ট্রাইকারের কাছে স্কিল থাকতে হবে,
আর তুমি সেটা কিভাবে ব্যবহার করবে সেটাও জানতে হবে।

27
00:01:20,621 --> 00:01:24,680
কিন্তু যদি আমরা এটাই করি তাহলে আগের গেমের মতো একই অবস্থা হয়ে যাবে?

28
00:01:25,050 --> 00:01:29,260
আমরা কি সত্যি জিততে পারবো, ইগু এর কথা মতো চললে?

29
00:01:29,261 --> 00:01:32,730
স্কিল এর সাথে যদি আমাদের কোন তাল মাল না থাকে তাহলে কি লাভ?

30
00:01:34,190 --> 00:01:38,430
এমন কি কোন স্ট্রেজি নেই,যাতে আমরা সবাই টপে থাকতে পারি?

31
00:01:41,000 --> 00:01:42,250
হ্যা..

32
00:01:42,830 --> 00:01:46,370
এটাই তাহলে ঠিক হবে,
এভাবে আমরা সবাই সমান ভাবে নিজেরা খেলতে পারবো।

33
00:01:46,970 --> 00:01:49,540
আর এই স্ট্রেজি দিয়েই আমরা জিততে পারবো।

34
00:01:49,541 --> 00:01:51,290
এটার নাম হচ্ছে...

35
00:01:49,540 --> 00:01:51,290
অপারেশন : রুলেট, এলেভেন

36
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


37
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


38
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


39
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


40
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


41
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


42
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


43
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


44
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


45
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


46
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


47
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


48
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


49
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


50
00:01:49,540 --> 00:01:51,290


51
00:01:50,060 --> 00:01:51,170
একে বলে:

52
00:01:51,840 --> 00:01:54,090
অপারেশন: "নেক্সট আপ, ইটস মি" ইলেভেন!

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,510
ঘোড়ার ডিম।

54
00:03:31,520 --> 00:03:34,980
পর্ব 4

55
00:03:31,850 --> 00:03:34,980
পূর্বাভাস এবং অন্তর্দৃষ্টি

56
00:03:37,110 --> 00:03:38,820


57
00:03:38,821 --> 00:03:40,090


58
00:03:41,220 --> 00:03:44,040
এমন নয় যে আমরা হঠাৎ করে একটা দল হয়ে গেছি।

59
00:03:44,490 --> 00:03:47,610
এরকম না... আমার বরাবর পায়ে লাগবে

60
00:03:47,611 --> 00:03:49,830
ঠিক আছে. ঠিক আছে..

61
00:03:49,831 --> 00:03:51,210
ইসাগি, তুমি পিছিয়ে যাবে না!

62
00:03:51,211 --> 00:03:52,160
লাইন ছেড়ে দিবা না.

63
00:03:52,161 --> 00:03:53,290
হা!!

64
00:03:53,291 --> 00:03:55,750
হারলে আমাদের ফুটবল ক্যারিয়া শেষ!

65
00:03:56,290 --> 00:04:02,230
আমার মনে হচ্ছে,এই সোজা বেপারটাই আমাদের একটা টিম বানিয়ে দিছে..

66
00:04:05,390 --> 00:04:05,930


67
00:04:05,931 --> 00:04:06,390


68
00:04:06,391 --> 00:04:07,300


69
00:04:07,301 --> 00:04:07,430


70
00:04:07,431 --> 00:04:07,550


71
00:04:10,310 --> 00:04:12,770
আজকে ডিনার করতে অনেক লেট হয়ে গেলো.

72
00:04:15,750 --> 00:04:17,930
ব্লো লক এ আসছি ১ সাপ্তাহ হয়ে গেলো,

73
00:04:17,931 --> 00:04:21,610
কিন্তু সত্যি বলতে নিজের উপর কোন কনফিডেন্স পাচ্ছি না..

74
00:04:22,460 --> 00:04:26,240
আমার মধ্যে কোন স্কিল নেই..যা নিয়ে আমি গর্ব করবো.

75
00:04:26,650 --> 00:04:29,160
তোমার মধ্যে কোন টেলেন্ট নেই..

76
00:04:32,910 --> 00:04:36,700
হ্যা,তাই হবে আমার মধ্যে আসলেই কোন স্কিল নেই.

77
00:04:42,220 --> 00:04:44,170
এই নাট্টু খেয়ে বিরক্ত হয়ে গেছি.

78
00:04:44,171 --> 00:04:45,630
আজকে ভালো করেছো , ইসহাগী!

79
00:04:46,350 --> 00:04:47,450
কুনিগামি।

80
00:04:48,340 --> 00:04:50,350
তুমি নাট্টু এখনো খাচ্ছো.??

81
00:04:51,750 --> 00:04:53,710
যখন তুমি একদম নিচে রেংক এর আশেপাশে থাকবে,তখন এইটাই পাবে।

82
00:04:54,100 --> 00:04:56,310
হেই, তুমি এখনো খাও নি তাই না?

83
00:04:56,311 --> 00:04:57,620
না মাত্র খেলাম.

84
00:04:58,150 --> 00:04:59,770
আমি তোমার সাথে কথা বলতে আসছি..

85
00:04:59,771 --> 00:05:01,160
কি ব্যাপার বলো?

86
00:05:01,870 --> 00:05:05,060
আমি তোমাকে কখনো ধন্যবাদ বলি নি।

87
00:05:05,390 --> 00:05:06,240
কি জন্য?

88
00:05:07,470 --> 00:05:09,120
তোমার পাসের জন্য..

89
00:05:10,770 --> 00:05:14,190
ওহ, গত গেমের কথা বলছ...এটাই??

90
00:05:14,191 --> 00:05:18,160
হ্যাঁ। আমি জিনিসগুলি সঠিক সময়ে করতে ভালোবাসি।

91
00:05:18,161 --> 00:05:20,340
যাই হোক, এইটুকুই। শুভ রাত্রি.

92
00:05:20,560 --> 00:05:21,800
হেই শুনো?

93
00:05:22,600 --> 00:05:23,420
বল?

94
00:05:23,660 --> 00:05:26,760
কুনিগামি , তুমি কেন ফুটবল খেলছো?

95
00:05:26,970 --> 00:05:29,240
হাহ! এটা কেমন প্রশ্ন বললে?

96
00:05:29,241 --> 00:05:31,360
না আসলে আমি....

97
00:05:31,361 --> 00:05:37,160
তোমার তো অনেক হাতিয়ার আছে ফুটবলের মধ্যে যা আমার মধ্যে নেই, যেমন তোমার শুট আর তোমার তাজা শরীর.

98
00:05:37,540 --> 00:05:42,320
তাই আমি একটু ভাবছিলাম, তোমার মতো প্রতিভাবান প্লেয়ার ফুটবল নিয়ে কি ভাবে.?

99
00:05:42,321 --> 00:05:45,070
আমি কি যে বলতেছি.।

100
00:05:45,071 --> 00:05:48,550
আমি দুঃখিত. আমি এটা বলে নিজের কাছেই শরম লাগছে।

101
00:05:48,551 --> 00:05:50,980
বাদ দাও,শুভ রাত্রি.

102
00:05:50,981 --> 00:05:52,660
সোজা হিসাব.

103
00:05:53,540 --> 00:05:56,660
আমই ফুটবলের সেরা খেলোয়াড়  হতে চাই.

104
00:05:56,661 --> 00:05:57,580
হাহ?

105
00:05:58,110 --> 00:06:04,960
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি সানটাই হিরু,বা বাদশাহ বা রোবট কিং হতে চাই নি ।

106
00:06:07,450 --> 00:06:14,140
আমি এমন একজন হতে চাই যে মাঠে দৌড়িয়ে গোল করে গেমের জয় এনে দেওয়া..এমন স্ট্রাইকার আমি হতে চাই.

107
00:06:15,260 --> 00:06:17,510
সেই খেলোয়াড়ের কোন বইয়ের গল্প নেই.

108
00:06:17,880 --> 00:06:22,940
সে সত্যি কারের জিবনে একজন সেরা খেলোয়াড়  ছিল..যে আমাকে উৎসাহ দিয়েছে.

109
00:06:24,430 --> 00:06:27,290
আমি তার মতই একজন হতে চাই।

110
00:06:28,310 --> 00:06:30,470
কি সত্যি???

111
00:06:30,471 --> 00:06:35,540
হ্যা,আমার কিছু যায় আসে না কেউ আমার কথায় হাসবে না কানবে!

112
00:06:36,150 --> 00:06:38,280
আমার এসব নিয়ে ভাবার  কোন সময় নেই!

113
00:06:38,610 --> 00:06:43,170
আমার স্বপ্ন আমি পুরনের  জন্য আমি ঠিক ভাবে লড়ব!  আর দুনিয়াকে দেখিয়ে দিবো.

114
00:06:43,790 --> 00:06:44,800
ব্যাপক!

115
00:06:45,550 --> 00:06:49,550
ওর সাহস একদম জলন্ত আগুনের মতো,আমার মতো না!

116
00:06:51,340 --> 00:06:52,370
কি জিনিস রে ...

117
00:06:52,940 --> 00:06:54,510
তুমি একটা সত্যি জিনিস।

118
00:06:58,050 --> 00:07:00,180
ইশহাগী , তোমার একটু লাগবে?

119
00:07:01,190 --> 00:07:03,040
ওরে! স্টিক.?

120
00:07:03,041 --> 00:07:04,090
কি?!

121
00:07:03,440 --> 00:07:05,650


122
00:07:03,440 --> 00:07:05,650


123
00:07:03,650 --> 00:07:05,650


124
00:07:03,900 --> 00:07:05,650


125
00:07:05,980 --> 00:07:08,240
ওখানে গোল পয়েন্টের লিস্ট দেখো.

126
00:07:08,241 --> 00:07:12,950
যদি তুমি গোল দিতে পারো,তাহলে তোমার পয়েন্ট এর সুবাদে  প্রাইজ নিতে পারবে.

127
00:07:08,240 --> 00:07:12,950
এবং গোল পয়েন্ট দিয়ে তুমি প্রাইজ পাবে.

128
00:07:08,240 --> 00:07:12,950


129
00:07:08,240 --> 00:07:12,950


130
00:07:08,240 --> 00:07:12,950


131
00:07:08,240 --> 00:07:12,950


132
00:07:08,240 --> 00:07:12,950


133
00:07:08,240 --> 00:07:12,950


134
00:07:08,530 --> 00:07:12,950
তুমি যদি গোল করতে পারো তাহলে তোমার পয়েন্ট দিতে তুমি প্রাইজ নিতে পারবে.

135
00:07:12,951 --> 00:07:16,080
মোবাইল ফোন? বিছানা?

136
00:07:16,081 --> 00:07:17,900
একদিন ব্লো লকের বাহিরে ঘুড়তেও যেতে পারবো?

137
00:07:17,901 --> 00:07:21,540
ওয় গোলটা অর্ধেক তোমার তোমারো ভুমিকা আছে..

138
00:07:22,250 --> 00:07:24,270
তাই তোমার অর্ধেক আমার অর্ধেক।

139
00:07:24,271 --> 00:07:26,240
হ্যা আসলেই..

140
00:07:26,241 --> 00:07:29,340
অনেক দিন পরে নাট্টু ছাড়া অন্য কিছু খাবো..

141
00:07:29,910 --> 00:07:33,710
কিন্তু! তখন তুমি আমাকে কেন পাস দিছেলে?

142
00:07:33,711 --> 00:07:34,300
হ্যা??

143
00:07:35,050 --> 00:07:37,510
আমি ওই জিনিসটা মানি যে,রাইচি আমার থেকে বেশি ফাকা ছিল।

144
00:07:37,760 --> 00:07:42,540
আমার পাসে ম্যান ছিলো, তারপরেও কেন আমাকে পাস দিলে সেটাই ভাবছিলাম।

145
00:07:42,920 --> 00:07:47,680
আসলে তখন আজমকা হয়ে গেছিলো,
 যেমনটা কোন রিফ্লেক্স এর মতো ।

146
00:07:47,681 --> 00:07:52,580
আর যদিও বা আমি রাইচি কে পাস দিতাম তারপরেও হিসাব একই হতো, কেননা, বারু আমাদের সাম্নেই ছিল।

147
00:07:52,581 --> 00:07:57,120
এই জন্য আমি গোলের ঘ্রান পেয়েছিলাম যে আমি
যদি তোমাকে মিড রেঞ্জ  শুট এর জন্য সেট করে দেই তো!

148
00:07:57,750 --> 00:08:00,000
আর আমি জানতাম এই অবস্থা এমন শুট গুলা কতো ভয়ানক হতে পারে!!

149
00:08:00,490 --> 00:08:02,070
তুমি গোলের ঘ্রান পাচ্ছিলে?

150
00:08:02,710 --> 00:08:05,970
মনে হয় এটাই তোমার ফুটবল এর স্কিল।.

151
00:08:06,430 --> 00:08:10,810
দ্রত সিদ্ধান্ত নেওয়া যতোটা আমি পছন্দ করি তুমি জানো, তার থেকে তোমার সিদ্ধান্ত টা বেশি অসাধারন ছিল..

152
00:08:13,010 --> 00:08:15,340
এটা আসলেই খুব মজা রে।

153
00:08:15,550 --> 00:08:16,950
খেয়ে দেখো, ইশহাগী!

154
00:08:16,951 --> 00:08:18,490
তাই নাকি?

155
00:08:19,780 --> 00:08:22,730
হ্যা এটা আসলেই খুব মজা।

156
00:08:23,320 --> 00:08:24,440
তাই না?

157
00:08:24,970 --> 00:08:28,140
ধন্যবাদ, কুনিগামি।  
খুব ভালো লাগলো..

158
00:08:28,141 --> 00:08:30,320
তুমি আসলে অনেক ভালো।

159
00:08:31,870 --> 00:08:34,929
বাদ দাও, আমি এখানে ভালো জন্য করি নি!

160
00:08:36,070 --> 00:08:39,370
তোমার প্রশংসায় শুনার অভ্যাস নেউ তাই না?

161
00:08:39,371 --> 00:08:42,210
বাদ দাও,খেয়ে চলো ঘুমাতে যাই

162
00:08:42,549 --> 00:08:44,250
এবং এর পরের গেমে..

163
00:08:46,190 --> 00:08:48,000
আমরাই জিতবো..

164
00:08:51,790 --> 00:08:52,570
হ্যা আমরাই জিতবো..

165
00:08:54,970 --> 00:08:57,720


166
00:08:55,220 --> 00:08:57,890


167
00:08:55,630 --> 00:08:57,720


168
00:08:57,720 --> 00:08:58,550


169
00:08:57,720 --> 00:08:58,850


170
00:08:57,890 --> 00:08:58,600


171
00:08:57,890 --> 00:08:59,810
টিম ওয়াই বনাম টিম এক্স

172
00:09:00,220 --> 00:09:01,230
ওরা আসছে..

173
00:09:02,830 --> 00:09:04,150
টিম Y

174
00:09:05,230 --> 00:09:09,420
ওরাও আমাদের মতো প্রথম ম্যাচ হারছে..
এই জন্য ওদেরও শেষ ভরষা এই ম্যাচ.

175
00:09:09,020 --> 00:09:09,400
ওরা সব কিছুই করবে!

176
00:09:09,060 --> 00:09:09,400


177
00:09:09,401 --> 00:09:11,190


178
00:09:09,400 --> 00:09:11,190


179
00:09:09,730 --> 00:09:11,190
আমরা ওদেরনাম্বার ৯ কে চোখে চোখে রাখতে হবে।

180
00:09:11,630 --> 00:09:14,070
ওদের শুটিং অসাধারন!

181
00:09:14,540 --> 00:09:16,650
ও কুমোমতো  লিগের সেরা  খেলোয়াড় ছিল!

182
00:09:16,651 --> 00:09:18,620
ওর নাম ওকাওয়া হাবিকি!

183
00:09:18,621 --> 00:09:22,910


184
00:09:18,780 --> 00:09:22,910


185
00:09:19,110 --> 00:09:20,350


186
00:09:20,351 --> 00:09:21,910
চল সবাই খেলা শুরু করি।

187
00:09:21,911 --> 00:09:22,910
হ্যাঁ!

188
00:09:24,470 --> 00:09:29,670
কিন্তু এবার আমরা প্লান বানিয়েছি। 
আর আমাদের প্রেকটিস এর ফল এবার আসবেই.

189
00:09:29,671 --> 00:09:32,160
মরে গেলে হলেও এই ম্যাচ আমাদের জিততে হবে।
টিম Z.

190
00:09:32,161 --> 00:09:33,300
ইয়েস!

191
00:09:34,260 --> 00:09:35,350


192
00:09:35,351 --> 00:09:38,460
এই প্লানে আমাদের সফলতা এনে দিবে আমাদের স্কিল", যেমটা ইগু আমাদের বলেছিল।

193
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


194
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


195
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


196
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


197
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


198
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


199
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


200
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


201
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


202
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


203
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


204
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


205
00:09:38,550 --> 00:09:43,220
ল

206
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


207
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


208
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


209
00:09:38,550 --> 00:09:43,220


210
00:09:38,980 --> 00:09:43,220
এটা এক আল্ট্রা অফেনসিব সিস্টেম যা আমাদের
সবার স্কিল সঠিক ভাবে ব্যবহার করা যাবে।

211
00:09:43,221 --> 00:09:47,930
যদি আমরা আমাদের স্কিল কোন বিনা প্লানে  ব্যবহার করি,তাহলে কোন লাভ হবে না!

212
00:09:48,550 --> 00:09:53,190
এই জন্য আমরা সময়ের মোতাবেক চলবো
আর বড় বড় ফ্রন্ট স্পোট বাড়াবো.

213
00:09:53,400 --> 00:09:57,900
এক প্লেয়ার স্কিল আগে করবে,আর বাকি প্লেয়ার ওর আসে পাসে যেয়ে ফরমেশন তৈরি করবে।

214
00:09:57,901 --> 00:10:00,910
আর ও যেমন টা ভাবে খেলতে চাইবে,
ওরে সেভাবে আমরা সমানে সমানে সাপোর্ট দিব।

215
00:10:01,130 --> 00:10:04,410
তার মানে, সবাই সমান ভাবে সবার স্কিল করে গোল দিতে পারবে? 
কিন্তু আমরা কিভাবে পরিবর্তন হবো?

216
00:10:04,650 --> 00:10:06,500
যদি আমরা রেংক অনুযায়ী পরিবর্তন করি?

217
00:10:06,501 --> 00:10:08,660
তাহলে বাকি পজিশনের কি হবে?

218
00:10:08,661 --> 00:10:11,420
এমন করে কিছু পরিবর্তন করতে অসুবিধা হয়ে যাবে।

219
00:10:11,630 --> 00:10:15,490
না, আমরা সবাই ঘড়ির কাঁটার মতো করে পরিবর্তন হবো।

220
00:10:15,491 --> 00:10:18,180
পরের পজিশনে আমি থাকবো,
এই জন্য কোন সমস্যা হবে না।

221
00:10:18,181 --> 00:10:24,360
ডিফেন্স এর চোখে দেখলে, আমরা ১১ জনের সমান সমান গোল করতে চাইলে অসুবিধা হবে।

222
00:10:24,750 --> 00:10:28,100
আমাদের এটা জিততেই হবে, তাই পুরো খেলায় আমি গোলকিপার হিসেবে থাকব।

223
00:10:28,101 --> 00:10:30,230
ডিফেন্সে থাকতে আমার আপত্তি নেই।

224
00:10:31,170 --> 00:10:35,190
তোমার নিজের উপর বিশ্বাস নেই,
তার মানে তোমার ভিতরে কোন টেলেন্টই নেই।

225
00:10:35,191 --> 00:10:40,700
আমিও এরকম চাই নি,কিন্তু এইবার তোমাদের প্লান অনুযায়ী খেলবো.

226
00:10:40,701 --> 00:10:42,530
আমিও.

227
00:10:42,780 --> 00:10:49,000
ঠিক আছে, তো লেমন এবং চিগিরি ছাড়া সবাই প্রতি দশ মিনিটে পজিশন পরিবর্তন করবে।

228
00:10:49,230 --> 00:10:51,380
"অপারেশন: 'নেক্সট আপ, ইটস মি' ইলেভেন"

229
00:10:55,720 --> 00:10:56,900
তুমি রেডি তো??

230
00:10:56,550 --> 00:10:58,090


231
00:10:56,670 --> 00:10:58,090


232
00:10:56,900 --> 00:10:59,260
আমরা একে বলব: "অপারেশন: 'নেক্সট আপ, ইটস মি' নাইন!"

233
00:11:01,770 --> 00:11:03,510
বাছিরার স্কিল তার ড্রিবলিং।

234
00:11:03,511 --> 00:11:06,720
এটা এক সলো টেকটিক্স,  যেটা ও মাঠে যেকোন যায়গায় গিয়ে করতে পারবে.

235
00:11:07,580 --> 00:11:12,640
এটা এক অন্য রকম প্লান,  যা ওর নিজের স্কিল অন্য আরেকজন এর স্কিল কে পেছনে ফেলে দিতে পারে.

236
00:11:12,641 --> 00:11:13,860
ওরে 2vs 1 করো!

237
00:11:13,861 --> 00:11:15,560
ওরে জেতে দিয়ো না.

238
00:11:15,561 --> 00:11:16,780
এই দুইজন কি হবে??

239
00:11:17,140 --> 00:11:18,360
আমি আসছি ভাই!

240
00:11:19,810 --> 00:11:23,490
এখানে আমরা ৩জন, 
আর আমি তোমার ড্রিব্লিং এর বেপারে সব জেনে নিয়েছি।

241
00:11:23,491 --> 00:11:25,410
তুমি তো ভালই খুব  চালাক, মিস্টার ব্যাংস.

242
00:11:25,411 --> 00:11:27,090
তাহলে আমি  পেছনেই দিয়ে দেই..

243
00:11:27,091 --> 00:11:27,950
হাহ!

244
00:11:29,420 --> 00:11:34,130
ও ওর যাওয়ার রাস্তা বন্ধ করে দিছে,
আর ৩ নাম্বার প্লেয়ার বল নেয়ার জন্য চেষ্টা করছে।

245
00:11:34,131 --> 00:11:35,880
ওদের 8 নাম্বার প্লেয়ার উপর নজর রাখো।

246
00:11:35,881 --> 00:11:36,670
বুঝেছি!

247
00:11:36,671 --> 00:11:38,880


248
00:11:36,970 --> 00:11:38,880
ওরা এভাবে মনে করছে না.

249
00:11:38,881 --> 00:11:41,050
ওরাওও প্লান অনুযায়ী খেলছে.

250
00:11:41,051 --> 00:11:42,820
আর করবেই বা না কেন?

251
00:11:42,821 --> 00:11:44,850
আমাদের মতো ওরা যদি হেড়ে যায়, তাহলে বাদ

252
00:11:44,851 --> 00:11:45,890
বাচিরা, আবার দাও!

253
00:11:45,891 --> 00:11:46,390
'হ্যা।

254
00:11:46,391 --> 00:11:47,480
পরে যে আসবে ওরে থামাবে..

255
00:11:47,481 --> 00:11:48,950
ওদের কোন সুযোগ দিবে না।

256
00:11:48,951 --> 00:11:53,310
আমাদের প্লানটি খুব কার্যকারী, যেখানে
সবার স্কিল ব্যবহার করতে পারবে।

257
00:11:53,610 --> 00:11:56,450
ওদের প্লান ডিফেন্স করা,আর আমাদের স্কিল নষ্ট করে দেওয়া।

258
00:11:56,451 --> 00:11:58,980
বাছিরার ড্রিবলিং এই প্রমান পাচ্ছি.

259
00:11:58,981 --> 00:12:03,000
এখন তো আমাদের কাছে আরো ৪ টি স্কিল ও 
দেখানো বাকি আছি.

260
00:12:03,001 --> 00:12:05,030
যদি আমরা এভাবেই আমরা খেলতে থাকি,তাহলে কোন দিক দিয়ে সুযোগ একটা পেয়েই যাবো.

261
00:12:05,330 --> 00:12:06,150
আমরা জিততে পারব!

262
00:12:06,740 --> 00:12:07,830
শুনো, দশ মিনিট হয়ে গেছে।

263
00:12:07,831 --> 00:12:08,990
ঠিক আছে.

264
00:12:09,700 --> 00:12:11,130
উইঙ্গাররা, উপরে যাও!

265
00:12:10,450 --> 00:12:11,910


266
00:12:10,570 --> 00:12:11,910


267
00:12:14,290 --> 00:12:16,760
কুনিগামির স্কিল  হল তার বাম-পায়ের মিড-রেঞ্জ শট।

268
00:12:16,761 --> 00:12:18,880
ও সোজাসুজি ফ্রন্ট লাইনের দিকে আসতে থাকবে ..

269
00:12:18,881 --> 00:12:22,130
পেনাল্টি ডি বক্স এরিয়া পর্যন্ত!

270
00:12:22,131 --> 00:12:23,840
ঠিক যেমন আমরা প্রেকটিস করেছি!

271
00:12:23,841 --> 00:12:24,970
ও পাস পাবে...

272
00:12:24,971 --> 00:12:25,700
অঙ্কুর!

273
00:12:25,701 --> 00:12:26,720
এখনো সুযোগ আছে..

274
00:12:26,721 --> 00:12:29,600
আর ও বল সেই জায়গা দিয়েই মারবে.
যা আমরা ওর শুট এর জন্য বানিয়েছি.

275
00:12:31,770 --> 00:12:33,560
ওর শুট আটকিয়ে দিছে?

276
00:12:33,561 --> 00:12:35,540
ক্লিয়ার!

277
00:12:35,541 --> 00:12:37,730
ওদের ডিফেন্স অনেক স্ট্রং!

278
00:12:41,740 --> 00:12:43,530
বাচিরা,চলো আরেকবার!

279
00:12:43,531 --> 00:12:44,420
হ্যা!!!

280
00:12:44,840 --> 00:12:46,910
নাম্বার ৯, এর জায়গা ঘিরে ফেলো....

281
00:12:46,911 --> 00:12:47,910
ওরে 2vs 1 করো।

282
00:12:48,190 --> 00:12:51,330
ওরা এখনো ঠিক এট্যাক করছে না।

283
00:12:51,331 --> 00:12:54,120
আর ওহকাওয়া কিছু করছে না.

284
00:12:54,970 --> 00:12:58,060
মানে ওই শুধু ডিফেন্স করছে না।
কিন্তু ও কিসের জন্য অপেক্ষা করছে?

285
00:12:59,470 --> 00:13:00,800
সুন্দর পাস, বাচিরা।

286
00:13:00,801 --> 00:13:02,130
আমি এবার গোল করেই ছারব!

287
00:13:03,870 --> 00:13:05,470
আরে বাল!  আবার

288
00:13:05,471 --> 00:13:07,060
আবার বল নাও!

289
00:13:14,040 --> 00:13:16,520
তো!  এই জন্যই...

290
00:13:16,521 --> 00:13:19,650
হ্যাঁ, আমি এর জন্যই অপেক্ষা করছিলাম.

291
00:13:20,270 --> 00:13:22,370
এসব সব এমনেতেই হয় নি?

292
00:13:22,371 --> 00:13:24,110
ওরা সব ইচ্ছে করে করছে.

293
00:13:24,490 --> 00:13:26,210
ওদের মতলব এটাই ছিলো?

294
00:13:26,211 --> 00:13:28,030
এতো সময় নিলে কেন, নিকো?

295
00:13:29,000 --> 00:13:31,510
সব তোমার উপর ছেরে দিলাম, ওহকাওয়া-কুন।

296
00:13:29,990 --> 00:13:31,990


297
00:13:30,150 --> 00:13:31,990


298
00:13:31,991 --> 00:13:33,780
কাউন্টার এট্যাক???

299
00:13:42,750 --> 00:13:43,590
ওদের সব সাজানো প্লান ছিলো..

300
00:13:43,800 --> 00:13:46,130
ওদের লক্ষ ছিলো কুমামুতো টপ স্কোরের....

301
00:13:47,260 --> 00:13:48,300
ওয়াকাওয়া??

302
00:13:49,510 --> 00:13:50,720
এবার ঠেলা সামলাবো কি করে??

303
00:14:02,900 --> 00:14:05,150
এই হলো প্রথম গোল!

304
00:14:03,650 --> 00:14:05,150
ভাল নিশানা!

305
00:14:04,570 --> 00:14:05,960
প্রথম গোল আছে!

306
00:14:07,110 --> 00:14:12,780
ও এক সুযোগের অপেক্ষায় ছিলো যাতে ওয়াকাওয়া এর স্কিল ব্যবহার করতে পারে!

307
00:14:12,781 --> 00:14:15,510
ওর অসাধারন  শুটিং।

308
00:14:15,860 --> 00:14:19,670
তোমার ওর পিছনে পিছনে আসা উচিত ছিল,
নারুহায়া!  ওকাওয়া কে একা ছেরো না!!!

309
00:14:19,671 --> 00:14:21,810
আমি ওকে একা থামাতে পারতাম না।

310
00:14:21,811 --> 00:14:23,710
ওকাওয়াকে থামাতে আমাদের দুইজনের দরকার!

311
00:14:24,050 --> 00:14:25,780
এখন সব পরিষ্কার.

312
00:14:25,781 --> 00:14:30,430
ওদের প্লান পিছনে যেয়ে ডিফেন্স করা,
তারপর বল নিয়ে কাউন্টার এট্যাক দেওয়!

313
00:14:30,431 --> 00:14:34,110
যদি আমরা ওহকাওয়াকে থামানোর উপায় খুঁজে না পাই, তাহলে আমাদের জয়ের কোনো আশা নেই।

314
00:14:34,111 --> 00:14:35,640
চলো আরেকটা হয়ে যাক!

315
00:14:36,820 --> 00:14:39,560
বন্ধুরা এতো পেরা নিয়ো না, শুধু ১টাই গোল হয়েছে

316
00:14:39,780 --> 00:14:42,270
ও ঠিক বলছে. আমাদের কাছে আরো সময় আছে

317
00:14:42,271 --> 00:14:43,690
এখন সব তোমার উপর, কুওন!

318
00:14:43,691 --> 00:14:45,690
কুওনের স্কিল ওর জাম্পিং শুট!

319
00:14:46,570 --> 00:14:49,700


320
00:14:46,690 --> 00:14:49,320


321
00:14:47,530 --> 00:14:51,240
ও বলের পেছনে যেয়ে, ওই বল নিবে তারপর এট্যাক করবে..

322
00:14:51,700 --> 00:14:52,410
ওকে ধরো!

323
00:14:52,411 --> 00:14:54,010
সব সময় ওকে 2vs 1 করবে!

324
00:14:54,011 --> 00:14:55,900
আরে না,এটা ও কঠিন বানিয়ে ফেলছে।

325
00:14:55,901 --> 00:14:57,950
তোমার পা কি শক্তি কমে গেছে???

326
00:14:57,951 --> 00:14:59,250
ওরা আবার আসছে।

327
00:15:01,700 --> 00:15:03,630
নিজেদের মধ্যেই পাস খেলছে?

328
00:15:03,631 --> 00:15:07,260
হ্যাঁ ঠিক. এখন ওরা গোল এগিয়ে আছে, ওরা  আক্রমণ করার কোন তাড়াহুড়ো করবে না।

329
00:15:15,370 --> 00:15:17,210
ওরা শুধু সময় অপচয় করছে।

330
00:15:17,630 --> 00:15:19,310
এটা ঠিক হচ্ছে না.

331
00:15:20,520 --> 00:15:23,400
ঠিক আছে! এখন রাইচির  সময়!

332
00:15:21,100 --> 00:15:24,520


333
00:15:21,100 --> 00:15:24,770


334
00:15:23,400 --> 00:15:25,470
শুধু আমাকে বল পাস করতে থাকো।

335
00:15:25,471 --> 00:15:28,230
বাকিটা আমি দেখব। বুজতে পারছো তাই না?

336
00:15:28,440 --> 00:15:28,860


337
00:15:28,861 --> 00:15:29,150


338
00:15:29,151 --> 00:15:29,530


339
00:15:31,190 --> 00:15:33,970
কি, আমার সাথে কি মজা হচ্ছে?? 
তাড়াতাড়ি গেম শুরু করো!!!

340
00:15:33,971 --> 00:15:37,120
ওরা আমার পুরা ১০ মিনিট খেয়ে দিছে..

341
00:15:37,450 --> 00:15:41,460
আমারো প্রথম পাঁচ মিনিট নষ্ট হয়েছিল। আমি কিছু করার আগেই শেষ হয়ে গেছে.

342
00:15:41,720 --> 00:15:46,330
তুমি যে এটা বললা ! কিন্তু আমরা যদি গোল করার চেস্টা করতাম তখন যদি আবারো ওকাওয়া চলে আসতো.?

343
00:15:46,331 --> 00:15:47,050
হাহ?!

344
00:15:47,051 --> 00:15:51,060
কিন্তু আমরা তো এভাবে হেড়ে যাবো!  
যদি আমরা হাড়ি তাহলে এখানেই সব শেষ!  এটা কি বুজো না?

345
00:15:51,061 --> 00:15:55,010
কিন্তু তারা যদি আবার আরেকটা গোল করে ফেলতো তাহলে তো এখানেই আমরা শেষ! এটা তো ভাবো!???

346
00:15:56,210 --> 00:15:57,980
মারামারি  বন্ধ করো!

347
00:15:57,981 --> 00:16:04,100
আমি এটাও শুনেছি প্রো দেরব আল্ট্রা-ডিফেন্সিভ খেলতে সমস্যা হয়.

348
00:16:04,330 --> 00:16:07,070
জিততে হলে আমাদের দ্বিতীয়ার্ধে আরও আক্রমণাত্মক হতে হবে।

349
00:16:07,071 --> 00:16:10,150
কিন্তু তোমার কি মনে হয়?  
এই প্লান কাজ করবে?

350
00:16:10,151 --> 00:16:14,780
যদি আমাদের স্কিল ওদের কাছে কাজ না করে, 
তাহলে আমাদের হারা ছাড়া আর কোন উপাই নেই!

351
00:16:14,781 --> 00:16:18,740
তুমি তো তোমার স্কিল আমাদের বলই নাই,
তাই এখানে তোমার কথা কেউ শুনতে চায় নাই!

352
00:16:18,741 --> 00:16:23,480
আমাদের জিতার আশা বাড়ানোর জন্য
ফালতু স্কিল দেখানোর পরিবর্তে....

353
00:16:23,481 --> 00:16:29,000
আমার মনে হয় বাচিরা আর কোনিগামি এর উপর নজর দেওয়া উচিত! যাদের আক্রমন এর ভয়ে সবাই কাপে "!

354
00:16:29,001 --> 00:16:31,540
তুমি ফালতু কাকে বললে??

355
00:16:31,541 --> 00:16:33,060
তর্ক তর্কি বন্ধ করো..

356
00:16:33,061 --> 00:16:35,900
এই সময় আমাদের প্লান পরিবর্তন করা যাবে না.

357
00:16:35,901 --> 00:16:39,240
আমার বিশ্বাস আছে, আমরা যদি এখন খেলার প্যাটার্ন পরিবর্তন করি...

358
00:16:39,241 --> 00:16:42,180
ওরা বড় একটা সমস্যায় পরবে!

359
00:16:42,181 --> 00:16:44,190
আমাদের স্কিল ফালতু না।

360
00:16:44,560 --> 00:16:48,020
ওহকাওয়ার পাল্টা আক্রমণে ভয় পাবে না। আমরাও আক্রমণ চালিয়ে যাব!

361
00:16:48,021 --> 00:16:52,190
আমরা আবার স শুরু করব "অপারেশন: 'নেক্সট আপ, ইটস মি' নাইন!" এটা আমাদের জিতার  সেরা অপারেশন!

362
00:16:52,191 --> 00:16:53,030
হ্যাঁ!

363
00:16:52,190 --> 00:16:53,030
গোটচা !

364
00:16:56,860 --> 00:17:00,130
আমরা কি সত্যি এভাবে জিততে পারবো?

365
00:17:02,290 --> 00:17:02,450


366
00:17:02,451 --> 00:17:03,040


367
00:17:02,450 --> 00:17:04,250


368
00:17:03,040 --> 00:17:03,540


369
00:17:04,250 --> 00:17:06,040
আবার মারো!  কোন চিন্তা নেই.

370
00:17:06,041 --> 00:17:07,540
ওদের কে সরাও!  সরাও

371
00:17:08,460 --> 00:17:10,750
প্রথমার্ধ আমাদের কিছুই বদলায়নি!

372
00:17:10,980 --> 00:17:15,630
ধুর! ছাই. এখনই আমার সময়  টপে আসা 
 কিন্তু আমি বলই পাচ্ছি না.

373
00:17:11,589 --> 00:17:14,420


374
00:17:11,710 --> 00:17:14,170


375
00:17:15,630 --> 00:17:17,800
যদি আমি ওরে প্রেস করি,তাহলে ও চলে যাবে

376
00:17:18,130 --> 00:17:20,760
কিন্তু অপেক্ষা করে কিছুই হবে না.

377
00:17:20,761 --> 00:17:23,869
আমার কাছে ফুটবল একদম রোমান্সের মতো!

378
00:17:23,870 --> 00:17:26,470
বর্তমান অবস্থাও অনেকটা এরকম...

379
00:17:26,471 --> 00:17:28,230
যেমন একটা মেয়ে পাওয়ার তোমার যোগ্যতার বাহিরে..

380
00:17:28,231 --> 00:17:32,450
তার চেহারা দেখে মনে হয়, তাকে পাওয়া খুব কঠিন.
কিন্তু তার কাছে এসব কোন মানে নেই.

381
00:17:32,451 --> 00:17:35,010
কিন্তু একবার যদি ও আমার পায়ের মধ্যে এসে পরে,তাহলে সব সেট করে দিবো.

382
00:17:35,011 --> 00:17:37,570
সেই মেয়েটি মিস টিম Y!

383
00:17:37,571 --> 00:17:40,740
একবার মিস Y যদি পরে যায়,
তাহলে তাকে জিতা অসম্ভব হয়ে যাবে।

384
00:17:40,741 --> 00:17:41,790
পেয়েছি...

385
00:17:41,970 --> 00:17:43,120
আরে বাল....

386
00:17:43,410 --> 00:17:46,540
তোমার প্রেসিং ফালতু যায় নি!

387
00:17:47,180 --> 00:17:48,710
দশ মিনিট হয়েছে!

388
00:17:48,711 --> 00:17:50,770
এখন আমার পালা!

389
00:17:49,210 --> 00:17:51,670


390
00:17:49,330 --> 00:17:51,670


391
00:17:51,671 --> 00:17:53,460
চমৎকার! আমরা বল পেয়েই গেলাম তাহলে!

392
00:17:53,461 --> 00:17:55,920
পজিশন  পরিবর্তন করো! গাগামারু ফরমেশন এ আসো।

393
00:17:56,340 --> 00:17:59,640
দ্বিতীয়ার্ধে সাত মিনিট হয়ছে ।  
এখন গোল করলেই ভালো হবে.

394
00:17:59,641 --> 00:18:01,040
সব তোমার উপর ছেরে দিলাম , ইসাগি।

395
00:18:01,041 --> 00:18:01,600
ঠিক!

396
00:18:02,150 --> 00:18:05,060
আমাকে উইং এ রেখে গাগামারো পরিকল্পনা শুরু হয়েছিল।

397
00:18:05,061 --> 00:18:10,150
আমি এখন একটা গোল বরারবর ক্রস মারবো..  
যে যায়গাটা গোল বরাবর দেখা যাচ্ছে.

398
00:18:11,130 --> 00:18:12,860
ধেত , আমি বেশি জুড়ে মেরে দিছি...

399
00:18:14,690 --> 00:18:18,150
ও কি মারতে পারবে, ওর স্কিল ওর মাথার জুড়!

400
00:18:21,490 --> 00:18:22,850
ওহ,হয়েই গেছিলো!

401
00:18:22,851 --> 00:18:24,660
কোন ব্যাপার না! কর্নার হয়েছে

402
00:18:24,940 --> 00:18:26,330
ও কিভাবে পৌছাতে পারলো?

403
00:18:26,331 --> 00:18:27,490
হ্যা কর্নার!

404
00:18:27,491 --> 00:18:29,120
ধেত!  আমি আবারো করবো!

405
00:18:29,850 --> 00:18:33,650
ওইটা আসলেই অসাধারন ছিল.
ওর স্কিল কাজ করবেই, আমরা করাবই.

406
00:18:37,170 --> 00:18:39,100
কি ছিল এখন?

407
00:18:39,480 --> 00:18:40,630
এটা ওহকাওয়া ছিল?

408
00:18:41,030 --> 00:18:46,660
এই সুযোগ নষ্ট হয়ে যাবে,
যদি ও বল পেয়ে কাউন্টার করে দেয় তো!

409
00:18:46,661 --> 00:18:48,310
ইশহাগী!  মনোযোগ দাও

410
00:18:48,311 --> 00:18:50,230
এট কর্নার হয়েছে,পজিশনে আসো

411
00:18:51,710 --> 00:18:53,270
গোল বারের সামনে দিয়ো!

412
00:18:53,271 --> 00:18:55,190
সেটা বাদ দাও,শুধু গোল দাও

413
00:18:55,700 --> 00:18:59,130
হ্যা ঠিক!  এখন যদি আমরা আক্রমন না করি, তাহলে আর কখন?

414
00:18:59,131 --> 00:19:01,450
আমরা  সুযোগ পেয়েছি..

415
00:19:02,290 --> 00:19:04,520
আমাদের প্রথম সুযোগ...

416
00:19:04,521 --> 00:19:06,410
হ্যা বুজেছি.

417
00:19:07,330 --> 00:19:09,080
এই পূর্বাভাস আসছে...

418
00:19:09,830 --> 00:19:10,790
ইসাগি?

419
00:19:10,791 --> 00:19:11,750
আমি মারবো!

420
00:19:12,280 --> 00:19:14,340
আমরা পরিস্থিতি ভুল বুঝেছি।

421
00:19:14,710 --> 00:19:17,130
যে আমাদের সুযোগ নষ্ট করছিল...

422
00:19:17,460 --> 00:19:22,760
যে শট করে অসাধারন ভাবে ওহকাওয়ায় কে পাস দিয়েছিল

423
00:19:23,760 --> 00:19:25,090
আরে বাল!!!

424
00:19:24,140 --> 00:19:25,560
চমৎকার, গোলকিপার!

425
00:19:25,090 --> 00:19:25,850
চলো, কাউন্টার হয়ে যাক

426
00:19:26,090 --> 00:19:29,310
আরে!  আমরা তো সবাই উপরে উঠে গেছি.

427
00:19:29,311 --> 00:19:31,560
ওরা যদি এখন ওহকাওয়াতে বল দিয়ে দেয় তো..

428
00:19:37,050 --> 00:19:38,020
হ্যা এখানেই!

429
00:19:38,740 --> 00:19:43,240
আমি যে অস্বস্তিকর পূর্বাভাস অনুভব করেছিলাম তা টিম ওয়াই এর স্পন্দিত হৃদয় থেকে আসছিল।

430
00:19:43,770 --> 00:19:45,640
ওটা তুমি, নিকো!

431
00:19:46,870 --> 00:19:48,080
চমৎকার, ইসাগি!

432
00:19:48,500 --> 00:19:50,990
যদি আমরা ওরে থামাতে পারি,তাহলে টিম Y গোল্লায় যাবে

433
00:19:50,991 --> 00:19:53,040
এখন আমাদের কাছে সুযোগ আছে.

434
00:19:57,250 --> 00:19:59,210
আমি জানি,আমি শট করতে পারবো..

435
00:20:03,340 --> 00:20:04,300
আরে বাল!!

436
00:20:04,301 --> 00:20:05,540
আমি মিস করে ফেললাম।

437
00:20:11,810 --> 00:20:13,310
আআয়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়া!

438
00:20:13,311 --> 00:20:17,490
অসাধারন!  আমরা পেরেছি!

439
00:20:18,520 --> 00:20:20,400
চমৎকার পাস, ইশহাগী .

440
00:20:20,401 --> 00:20:21,680
গগামারু?

441
00:20:21,681 --> 00:20:23,610
উহ, এটা একটা শট ছিল।

442
00:20:23,860 --> 00:20:25,570
হ্যা,আমরা এখন সমানে সমানে

443
00:20:25,571 --> 00:20:26,120
হুহ?

444
00:20:26,121 --> 00:20:28,160
ধেত!  আমি অন্য একজনের গোলে খুশি হয়ে গেলাম.

445
00:20:28,430 --> 00:20:29,870
স্কোর এখন সমান সমান  আছে.

446
00:20:29,871 --> 00:20:31,770
আমি সত্যি অভাগ হয়ে গেলাম তুমি পারছো..

447
00:20:31,771 --> 00:20:33,210
গাগামারু, এটা অসাধারণ ছিল!

448
00:20:33,211 --> 00:20:36,420
আরও একটি গোল লাগবে। কামব্যাক করা লাগবেই।

449
00:20:36,770 --> 00:20:37,770
হ্যাঁ!

450
00:20:38,510 --> 00:20:40,460
তোমরা সমান সমানে এসে পড়েছ তাই না???

451
00:20:40,770 --> 00:20:45,230
তোমাকে ছাড়াই,আমরা কাউন্টার দিয়ে গোল করে, গেম শেষ করে দিবো.

452
00:20:45,550 --> 00:20:47,510
এখন তোমার মতো করে গেম চলবে না!

453
00:20:47,511 --> 00:20:50,310
আমরা এই ম্যাচ জিতবো এবং জিতে তোমাকে বাদ করে দিবো.

454
00:20:54,860 --> 00:20:57,590
তোমার চোখ আর আমার চোখ একই..

455
00:20:58,100 --> 00:21:00,320
কিন্তু তুমি আমাকে হারাতে পারবে না।

456
00:21:01,950 --> 00:21:04,780
কারন এই গেম আমার উপর চলে!

457
00:21:05,710 --> 00:21:08,580
শুধু তুই দেখে যা,সালা খাতাশ!

458
00:22:40,510 --> 00:22:41,180


459
00:22:40,860 --> 00:22:43,340


460
00:22:41,180 --> 00:22:41,340


461
00:22:41,341 --> 00:22:41,550


462
00:22:41,551 --> 00:22:41,760


463
00:22:41,761 --> 00:22:41,970


464
00:22:41,971 --> 00:22:42,800


465
00:22:42,801 --> 00:22:43,010


466
00:22:42,840 --> 00:22:42,890


467
00:22:42,840 --> 00:22:42,890


468
00:22:42,891 --> 00:22:42,930


469
00:22:42,890 --> 00:22:42,930


470
00:22:42,931 --> 00:22:42,970


471
00:22:42,930 --> 00:22:42,970


472
00:22:42,971 --> 00:22:43,010


473
00:22:42,970 --> 00:22:43,010


474
00:22:43,011 --> 00:22:43,220


475
00:22:43,010 --> 00:22:43,220


476
00:22:43,010 --> 00:22:43,220


477
00:22:43,221 --> 00:22:43,970


478
00:22:43,220 --> 00:22:43,970


479
00:22:43,220 --> 00:22:43,970


480
00:22:43,971 --> 00:22:46,950


481
00:22:43,970 --> 00:22:46,950


482
00:22:44,010 --> 00:22:48,050


483
00:22:44,010 --> 00:22:48,050


484
00:22:44,310 --> 00:22:48,050


485
00:22:48,090 --> 00:22:50,800


486
00:22:48,090 --> 00:22:52,840
ল

487
00:22:48,090 --> 00:22:52,840


488
00:22:51,460 --> 00:22:52,840


489
00:22:52,880 --> 00:22:56,380


490
00:22:52,880 --> 00:22:56,380


491
00:22:53,090 --> 00:22:55,920


492
00:22:55,921 --> 00:22:58,090


493
00:22:58,091 --> 00:22:59,980


494
00:23:00,340 --> 00:23:02,800


495
00:23:00,340 --> 00:23:02,800


496
00:23:00,490 --> 00:23:01,870


497
00:23:01,871 --> 00:23:05,670


498
00:23:05,671 --> 00:23:07,650


499
00:23:07,960 --> 00:23:10,910


500
00:23:10,920 --> 00:23:13,760


501
00:23:13,761 --> 00:23:18,540


502
00:23:18,890 --> 00:23:20,950


503
00:23:20,951 --> 00:23:22,360


504
00:23:22,361 --> 00:23:23,960


505
00:23:23,961 --> 00:23:26,840


506
00:23:26,841 --> 00:23:29,380


507
00:23:29,750 --> 00:23:31,620


508
00:23:32,250 --> 00:23:34,960


509
00:23:36,090 --> 00:23:38,470


510
00:23:37,920 --> 00:23:39,920


511
00:23:37,920 --> 00:23:39,920


512
00:23:37,920 --> 00:23:39,920