1
00:00:18,820 --> 00:00:23,910
নিকুর গোল এর জন্য টিম Y
টিম W এর সাথে ৯ গোল এর সাথে ড্র হয়েছে
2
00:00:23,911 --> 00:00:28,410
এই জন্য টিম Z, তিন নম্বর পজিশনে আছে।
3
00:00:25,440 --> 00:00:30,380
অনুবাদীকা: কাইরা
4
00:00:25,500 --> 00:00:30,380
5
00:00:25,580 --> 00:00:30,380
6
00:00:25,620 --> 00:00:30,380
7
00:00:25,670 --> 00:00:30,380
8
00:00:25,710 --> 00:00:30,380
9
00:00:25,750 --> 00:00:30,380
10
00:00:25,960 --> 00:00:30,380
11
00:00:28,410 --> 00:00:32,840
এখন ৫ নাম্বার ম্ম্যাচ আমাদের দিয়েই হবে।
12
00:00:33,110 --> 00:00:36,360
যদি ড্র হয়! তাহলে আমরা গোল পয়েন্ট দিয়ে সামনে যেতে পারবো না।
13
00:00:36,820 --> 00:00:41,060
এইজন্য আমাদের টিকে থাকার জন্য জিততে হবে।
14
00:00:41,600 --> 00:00:43,670
ওই,তুমি আমাদের কথা শুনো?
15
00:00:43,671 --> 00:00:44,670
সালারে একটা মাইর দিবো ???
16
00:00:44,671 --> 00:00:47,440
এমনেও ওর কথা কেউ শুনেও না
17
00:00:47,441 --> 00:00:50,860
কিন্তু Yটিমের ড্রো হয়েছে এটাই অনেক কিছু।
18
00:00:50,861 --> 00:00:55,900
তবে আমার মনে হয়ছিল, এই নিকু একা গোল দিতে পারবে না।
19
00:00:55,901 --> 00:00:58,730
হিরু আলমের মোটেভেশন ওর কাজে লাগছে।
20
00:00:59,170 --> 00:01:01,970
মাজে মাজে ওর কাছে থেক্ব কিছু শিখা উচিত আমাদের।
21
00:01:02,300 --> 00:01:07,120
এখন চলো আমরা টিম Y এর কিছু প্লেয়ার বেপারে জানি।
22
00:01:07,500 --> 00:01:10,590
এই ৩ জন ৩ গেমে ১৮ টা গোল করেছে।
23
00:01:10,591 --> 00:01:14,340
তাদের অসাধারন এট্যাকিং ও স্কিল দিয়ে।
24
00:01:14,740 --> 00:01:17,170
Tsurugi Zantetsu: ৫ গোল
25
00:01:17,620 --> 00:01:19,890
Mikage Reo: ৬ goals.
26
00:01:20,140 --> 00:01:24,180
আর ওদের টিমের টপ স্কোরার nagi seishiro ৭ গোল
27
00:01:24,690 --> 00:01:27,770
যদি আমরা এই ৩ জন কে থামাতে না পারি তাহলে বাড়ির টিকেট।
28
00:01:29,690 --> 00:01:31,900
তাহলে তোমাদের জিতার জন্য এসব করতে হবে.??
29
00:01:31,901 --> 00:01:33,940
দুর্বল হওয়া কতো বরিং!
30
00:01:34,540 --> 00:01:36,430
Nagi Seishiro...
31
00:01:36,431 --> 00:01:38,030
আমি ওকে একদম পছন্দ করি না।
32
00:01:38,940 --> 00:01:41,160
আমি অবশ্যই জিতবো।
33
00:03:13,500 --> 00:03:16,960
Episode 8
34
00:03:13,830 --> 00:03:16,960
The Formula for Goals
35
00:03:20,390 --> 00:03:21,880
Hey, Nagi.
36
00:03:22,260 --> 00:03:24,530
তুমি আজকে ঠিক করে প্রেকটিস করো নি।
37
00:03:25,060 --> 00:03:28,140
হ্যা,আজকে আমার মন ভালো নেই।
38
00:03:28,350 --> 00:03:29,600
তুমি জানো?
39
00:03:29,601 --> 00:03:31,250
যদি তুমি প্রেকটিসকে গুরুতসহকারে না দেখো,
40
00:03:31,251 --> 00:03:34,630
তোমার পেয়ে যে গুটনো এসিড থাকে সেটা গ্লোচোসোমাইন পরিবর্তন হয়ে যাবে।
41
00:03:35,490 --> 00:03:37,000
আমি ঠিক বলেছি তাই না?
42
00:03:37,001 --> 00:03:38,480
একদম ১% সত্যি.
43
00:03:39,690 --> 00:03:43,900
বোকা Zantetsu.
Nagi এর প্রেকটিস এর দরকার নেই।
44
00:03:43,901 --> 00:03:47,230
Reo, তুমি Nagi কে মাথায় করে রেখো না।
45
00:03:47,231 --> 00:03:48,410
অবশ্যই!
46
00:03:48,920 --> 00:03:50,370
সব শেষে এটাই আমাদের..
47
00:03:51,280 --> 00:03:52,850
সোনার হরিন!
48
00:03:56,260 --> 00:04:00,060
আমার জীবন সব সময় বরিং ছিলো।
49
00:03:58,080 --> 00:03:58,290
50
00:03:58,080 --> 00:03:58,290
51
00:03:58,080 --> 00:03:58,290
52
00:03:58,080 --> 00:03:58,460
53
00:03:58,290 --> 00:03:58,960
54
00:03:58,290 --> 00:03:58,960
55
00:03:58,290 --> 00:03:58,960
56
00:03:58,300 --> 00:04:00,760
57
00:03:58,300 --> 00:04:00,760
58
00:03:58,300 --> 00:04:00,760
59
00:03:58,460 --> 00:03:58,840
60
00:03:58,460 --> 00:04:00,760
61
00:03:58,840 --> 00:04:00,000
62
00:03:58,960 --> 00:04:00,000
63
00:03:58,960 --> 00:04:00,000
64
00:03:58,960 --> 00:04:00,000
65
00:04:01,050 --> 00:04:02,010
Reo.
66
00:04:02,011 --> 00:04:04,960
তোমার জন্ম হয়েছে আমাকে পেছনে ফেলতে।
67
00:04:04,961 --> 00:04:08,030
এই পৃথিবীর সব কিছু তোমার.
68
00:04:08,031 --> 00:04:09,930
থাক আর বলো না।
69
00:04:09,931 --> 00:04:12,230
Reo, তোমার কি লাগবে বলো?
70
00:04:13,910 --> 00:04:14,900
আমার মন ভালো নেই।
71
00:04:14,901 --> 00:04:16,040
এখানে কোন মজাই পাচ্ছি না।
72
00:04:17,140 --> 00:04:19,820
আমার জা চেয়েছিলাম আমি পেয়েছি.
73
00:04:19,821 --> 00:04:21,779
74
00:04:19,820 --> 00:04:21,779
75
00:04:19,820 --> 00:04:21,779
76
00:04:19,820 --> 00:04:21,779
77
00:04:19,820 --> 00:04:21,779
78
00:04:19,820 --> 00:04:23,740
তুমি আবারো ক্লাসে প্রথম হয়েছো?
Reo তোমার জন্য আমি গর্বিত।
79
00:04:24,630 --> 00:04:28,870
কিন্তু আমার ওসব আর ভালো লাগছিল না.
80
00:04:29,640 --> 00:04:32,410
যএ জিনিস সহজেই পেয়ে যায়, সে জিনিস পেয়ে কোন মজা নাই।
81
00:04:34,690 --> 00:04:39,080
আমি এমন কিছু চাই যেটা শুধু আমার একার.
82
00:04:47,700 --> 00:04:48,720
এই.. টা!
83
00:04:49,510 --> 00:04:51,000
চাই আমার।
84
00:04:52,690 --> 00:04:54,310
বাদ দাও,,এটা হবে না
85
00:04:55,070 --> 00:04:55,990
কিন্তু কেন?
86
00:04:56,390 --> 00:04:58,700
আপনি তো বলছেন,
আমি যা চাই তাই আমাকে দিবেন।
87
00:04:59,020 --> 00:05:01,110
আমার পরে তুমি এই কম্পানি দেখাশুনা করবে
88
00:05:01,111 --> 00:05:04,760
এখানে জিতার জন্য তোমার মত লাখ লাখ মানুষ খেলে, সেখানে কিছু ভালো প্লেয়ারের সুযোগ হয়।
89
00:05:04,761 --> 00:05:07,340
আর তুমি এখন এতো দেরি করে শুরু করলে তুমি কোন কিছুই করতে পারবে না।
90
00:05:07,341 --> 00:05:10,620
তোমার বাবা ঠিক বলেছে, reo তুমার জন্য ভালো হবে তুমি ব্যবসা সামলাও।
91
00:05:10,621 --> 00:05:13,380
আমি তোমার ভালো এর জন্য বলতেছি।
92
00:05:14,760 --> 00:05:17,350
আমার একটা জিনিসই চাই,
93
00:05:18,670 --> 00:05:20,950
এই মানুষ গুলো কোনোদিন দিতে পারবে না.
94
00:05:22,530 --> 00:05:25,630
আমি আমার স্কুল থেকে নেশনাল চেম্পিয়ন হবো।
95
00:05:25,631 --> 00:05:28,020
তারপর তাদের মুখ বন্ধ হয়ে যাবে
96
00:05:28,430 --> 00:05:30,210
এই পরে আমি বিস্বকাপে যাবো।
97
00:05:31,060 --> 00:05:35,690
কিন্তু এখানে সবাই বইয়ের পোকা,
আর ওদের দিয়ে টিম বানালে হবে না।
98
00:05:37,270 --> 00:05:40,570
এখন কি করবো?
আমি হার মানবো না.
99
00:05:40,980 --> 00:05:43,070
শিট!
100
00:05:43,700 --> 00:05:44,980
Oh, sorry...
101
00:05:53,730 --> 00:05:56,040
ওয়াহ! মাইরি
102
00:05:56,041 --> 00:05:57,620
হাহ! আমি এখনো বেচে আছি?
103
00:05:57,621 --> 00:06:00,770
Wait, wait! ভাই তুমি অসাধারন!
তুমি কি কোন soccer team এ আছো?
104
00:06:00,771 --> 00:06:02,130
আরে সালা!
105
00:06:02,131 --> 00:06:04,510
কিন্তু তুমি কে ভাই?
আমার সাথে soccer খেলবে?
106
00:06:04,511 --> 00:06:07,670
ওহ,তুমি তো সেই বড়লোকের ছেলে।
107
00:06:07,671 --> 00:06:08,930
আমাকে কিছু টাকা দাও।
108
00:06:08,931 --> 00:06:09,470
কি.??
109
00:06:09,690 --> 00:06:13,610
soccer বাদ দাও,
আমি কোন খেলা খেলি না।
110
00:06:14,430 --> 00:06:17,500
আমার শুধু সময় নষ্ট করে জিবনের মজা নেওয়া।
111
00:06:17,860 --> 00:06:19,020
কিছু টাকা দাও না।
112
00:06:21,230 --> 00:06:26,330
না না,আমি মাত্র তোমার সেই কিক টা দেখলাম,
তোমি আসলেই অনেক টেলেন্ট!
113
00:06:26,331 --> 00:06:29,530
আমার সাথে ফটবল খেলো!
আমি একটু কষ্ট করে হলেও, তোমাকে সেরা বানাবো।
114
00:06:30,130 --> 00:06:32,320
আমার কষ্ট করা লাগবে?
115
00:06:32,321 --> 00:06:34,240
তার মানে ফুটবল ফালতু গেম।
116
00:06:35,490 --> 00:06:39,210
আমার কোন কিছু তে কষ্ট করতে একদম পছন্দ না।
117
00:06:39,560 --> 00:06:41,710
স্রেফ কিছু প্লেয়ার রাই প্রো হতে পারে।
118
00:06:42,430 --> 00:06:46,310
ও তো শুরু থেকেই কঠিন প্রো।
119
00:06:48,130 --> 00:06:49,990
ওরেই তো আমাকে লাগবে।
120
00:06:51,740 --> 00:06:52,970
শুনো ভাই!
121
00:06:52,971 --> 00:06:54,690
তুমি এমনেও প্রো!
122
00:06:55,650 --> 00:06:58,290
আমার জীবন এতো বরিং ছিল যে,
123
00:06:58,600 --> 00:07:01,060
চলো একসাথে ফুটবল খেলি।
124
00:07:01,830 --> 00:07:04,990
ফুটবল এবং Nagi Seishiro সাথে মিলার আগে,.
125
00:07:10,990 --> 00:07:13,280
এই রকম চেহারা দিয়ে পরের ম্যাচ জিততে পারবো?
126
00:07:13,660 --> 00:07:15,030
আমার পেট ব্যাথা করছে!" মারকা ফেস
127
00:07:15,160 --> 00:07:17,790
দাদু,ঠিক হয়ে যাবে,মারকা চেহারা।
128
00:07:17,791 --> 00:07:18,810
ভূল!
129
00:07:18,811 --> 00:07:22,300
সঠিক উত্তর হচ্ছে যে is: It's a
"বৃষ্টির পানি খাওয়ার যে ব্যাপারটা?" চেহারা মারকা ফেস।
130
00:07:22,301 --> 00:07:23,540
হ্য,! তোমাকে বলছে তো!
131
00:07:23,541 --> 00:07:26,820
The Wanima brothers টিমের ওদের থোবা দেখার যে ব্যাপারটা! এর এ কেমন চেহারা?
132
00:07:26,821 --> 00:07:28,350
তোমরা এসব কি বাল করতেছো?
133
00:07:28,351 --> 00:07:30,270
গেমের মধ্যে নজর দাও,গেমের মধ্যে!!!!
134
00:07:30,271 --> 00:07:32,920
হুম!!! আমার গালফ্রেন্ড রাগ করে ফুলে থাকার যে ব্যপারটা!
135
00:07:32,921 --> 00:07:34,930
আমার চেহারা নিয়ে কোন যামেলা নেই।
136
00:07:34,931 --> 00:07:37,810
তাহলে,এখন আমাদের মিটিং শুরু করা যাক!
137
00:07:38,830 --> 00:07:40,520
১ মিনিট!
138
00:07:40,950 --> 00:07:43,520
আমি এখনো এতে রে ক্ষমা করি নি।
139
00:07:46,260 --> 00:07:50,440
তুই আবারো আমাদের প্লান অন্য টিম কে বলে দিবি তাই না? হ্যা?
140
00:07:50,660 --> 00:07:53,410
ওরে একজন একজন করে ঘারা!!!
141
00:07:53,620 --> 00:07:54,720
ভালো কথা বলছো, Raichi!
142
00:07:54,721 --> 00:07:56,120
ওরে কিছু একটা ব্যবস্থা করতেই হবে
143
00:07:56,121 --> 00:07:57,650
Hey! চুপ করো
144
00:07:57,651 --> 00:07:59,340
ওর সত্যি যদি আঘাত পেয়ে যায়, তখন কি করবে?
145
00:07:59,341 --> 00:07:59,910
কি?!
146
00:08:00,160 --> 00:08:03,920
আমার কথা হচ্ছে,টিম V কে হাড়ানোর জন্য আমাদের ১১ জন প্লেয়ার দরকার।
147
00:08:04,780 --> 00:08:05,930
তুমি কি বলদ!
148
00:08:05,931 --> 00:08:07,500
আমি তোমাদের সাথে খেলবো, ভাবছো?
149
00:08:07,501 --> 00:08:08,520
হাহ!!
150
00:08:10,010 --> 00:08:15,310
টিম Z হেরে গেলেও, তারপরেও আমি টপ
স্কোরার হয়ে সবার আগেও জেতে পারবো।
151
00:08:15,311 --> 00:08:18,220
এই জন্য আমার কিছু না ক্করলেও হবে।
152
00:08:18,221 --> 00:08:20,390
আমাকে আর আটকাবি না!
153
00:08:20,391 --> 00:08:21,770
বাদ দাও!!
154
00:08:21,771 --> 00:08:25,270
কিন্তু যদি আমি পরের ম্যাচে ৩ গোল করতে পারি..
155
00:08:25,271 --> 00:08:28,100
৪ গোলের সাথে আমি টপ স্কোরার হয়ে যাবো।
156
00:08:28,101 --> 00:08:31,140
তারপরেও কি তুমি খেলবে না?
157
00:08:31,141 --> 00:08:32,000
হাহ?
158
00:08:32,001 --> 00:08:35,400
তোমার মনে হয় তুমি ১০ খেলোয়াড় নিয়ে,
টিম V এর সাথে হেট্রিক করতে পারবে?
159
00:08:35,401 --> 00:08:36,460
হ্যা আমি পারবো।
160
00:08:36,789 --> 00:08:39,620
আমি তোমাকে দেখিয়ে দিবো।
161
00:08:40,539 --> 00:08:43,120
ঠিক আছে করিছ,
162
00:08:45,020 --> 00:08:49,880
তুমি একা ফুটবল খেলতে পারবে না.
এটা আমার থেকে কেউ ভালো জানে না!
163
00:08:50,890 --> 00:08:52,340
তুমি কি বলতে চাও?
164
00:08:52,630 --> 00:08:53,700
চুপ থাকো!
165
00:08:54,410 --> 00:09:01,810
আমি বিশ্বাকাপ খেলার জন্য দিন রাত
অনেক পরিশ্রম করেছি।
166
00:09:01,811 --> 00:09:03,930
আমি তোমার সাথে খেলবনা,কুন
167
00:09:03,931 --> 00:09:05,810
তুনি খুব হতাশ করো আমাকে।
168
00:09:06,040 --> 00:09:08,870
নেশনাল টিম হয়ে, জাপান টিমে সিলেক্ট হয়ে
169
00:09:08,871 --> 00:09:12,950
এগুলো কি সব একা তুমি স্বপ্ন দেখছো?
170
00:09:15,830 --> 00:09:17,700
আমি এভাবে আমার স্বপ্ন ভেঙে জেতে দিবো না.
171
00:09:18,450 --> 00:09:21,330
আমি আবার আমার টিম হয়ে খেলে হাড়তে চাই না।
172
00:09:21,331 --> 00:09:22,790
সালা, বাইনচোদ!
173
00:09:23,350 --> 00:09:26,150
এক ধোকাবাজ কখনো বিস্বকাপে জিততে পারবে না।
174
00:09:26,151 --> 00:09:27,820
শুকুনের দুয়াতে গরু মরে না।
175
00:09:27,821 --> 00:09:30,250
তুমি আমাকেও চিনো না
আমিও তোমাকেও চিনি না।
176
00:09:30,251 --> 00:09:31,300
আমাকে ছাড়!!! বলছি
177
00:09:31,301 --> 00:09:32,950
দারাও,এক মিনিট
178
00:09:32,951 --> 00:09:37,970
কিন্তু ২ প্লেয়ারের যদি সমান গোল থাকে,তাহলে কে এগিয়ে যাবে?
179
00:09:37,971 --> 00:09:41,070
মনে হয় যার হলুদ কার্ড কম থাকবে সেই যাবে.
180
00:09:41,071 --> 00:09:43,050
আর যদি ওইটাও একই থাকে?
181
00:09:43,480 --> 00:09:46,760
এমন হলে ব্লো লোকে যাদের রেটিং বেশি থাকবে,সেই যাবে!
182
00:09:47,110 --> 00:09:49,980
হেলো বন্ধুরা. আমি Ego Jinpachi .
183
00:09:49,981 --> 00:09:54,580
যদি তোমার টিম হেড়ে যায়, আর তখন তোমাদের গোল এবং হলুদ কার্ড সমান থাকে...
184
00:09:54,230 --> 00:09:58,490
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
185
00:09:54,230 --> 00:09:58,490
186
00:09:54,580 --> 00:09:58,490
তখন যার বেশি রেটিং সে আগে যাবে।
187
00:09:58,491 --> 00:09:59,530
কি?
188
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
দেখো! আমার রেটিং আগে
189
00:10:02,241 --> 00:10:06,460
কেন! এই ধোকাবাজ আগে কেন?
190
00:10:06,461 --> 00:10:15,840
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
191
00:10:06,460 --> 00:10:15,840
192
00:10:06,750 --> 00:10:11,150
প্রথম সিলেকশনে শুধু, গোল টাই বেশি ইম্পরট্যান্ট!
193
00:10:11,151 --> 00:10:13,380
আর যা ও করছে সেটা নিয়মের মধ্যে নেই।।
194
00:10:13,870 --> 00:10:15,840
কিন্তু ওয়াতারু,
195
00:10:16,510 --> 00:10:19,510
এক স্ট্রাইকার হওয়া সত্যেও, আবাল মারকা কাম করেছো.
196
00:10:19,511 --> 00:10:21,800
তার মানে তুমি একটা আবাল।
197
00:10:24,130 --> 00:10:27,390
তুমি বাচো বা মরো..
198
00:10:27,700 --> 00:10:29,900
কিন্তু সেটা একটা ভাগ্য ছিল।
199
00:10:29,901 --> 00:10:32,770
তোমাদের খেলার স্টাইল একদম জগন্য!
200
00:10:33,580 --> 00:10:38,900
বিস্বের সেরা স্ট্রাইকার খেলোয়াড় হতে হলে দ্রত দোড়ের ভুমিকা নেই।
201
00:10:40,180 --> 00:10:43,620
গোল দিতে যেমন কাহিনি হয়,তেমনি ভালোও লাগে
202
00:10:43,621 --> 00:10:47,620
কিন্তু এমন এমন গোল তো
সব খেলোয়াড়রাই দিতে পারে।
203
00:10:47,870 --> 00:10:51,420
তারপরেও সেই গোলটা কেন সে দ্বিতীয় বার দিতে পারে না?
204
00:10:51,421 --> 00:10:54,960
কারন সেই গোলটা শুধু মাত্র ভাগ্যর জোরে হয়ে যায়.!
205
00:10:55,380 --> 00:10:59,540
কিন্তু নিজের প্রতিভা দেখিয়ে গোল দেওয়া ওইটা থেকে বেশি আনন্দ দিতে পারে।
206
00:11:00,670 --> 00:11:05,990
তোমাদের জিতার জন্য লাগবে একটি " ফরমুলা '
207
00:11:06,770 --> 00:11:11,830
মনে করো! তোমাদের স্কিল দিয়ে তোমরা কিভাবে গোল দিতে পারো বা কিভাবে তোমরা গোল দিতে অভ্যস্ত!
208
00:11:13,020 --> 00:11:14,770
সেই গোল টা কেমন!
209
00:11:15,200 --> 00:11:16,910
সেখানে ডিফেন্স কতোজন ছিল!
210
00:11:16,911 --> 00:11:18,350
তুমি পাস টা কিভাবে পেয়েছো?
211
00:11:18,351 --> 00:11:20,360
সে সময় তুমি কি ভাবছিলে?
212
00:11:20,361 --> 00:11:23,550
প্রতিতা জিনিস থেকে নতুন কিছু এক্সপেরিয়ান্স করো!
213
00:11:24,120 --> 00:11:29,120
positioning,তোমাদের টাচ এবং তোমাদের ড্রিব্লিং , তোমাদের shooting...
214
00:11:29,370 --> 00:11:32,530
এমন একটি ফর্মুলা বানাও,যেন সময় কাজে লাগাতে পারো।
215
00:11:32,870 --> 00:11:36,960
বিশ্বের প্রতিতা ভালো খেলোয়াড় কাছে তাদের নিজস্ব ফর্মুলা থাকে।
216
00:11:38,550 --> 00:11:43,540
তোমরা তো এখনো ভাগ্যর উপর জিতছো!
এটা হওয়া যাবে না.
217
00:11:43,541 --> 00:11:49,020
Understand that you can only evolve
once you've nailed reproducibility!
218
00:11:49,930 --> 00:11:53,400
একটা ম্যাচে, সব সময় অনেক কিছু হতে পারে।
219
00:11:53,401 --> 00:11:58,030
কিন্তু নিজের প্রতিভা দেখিয়ে, তোমার ফর্মুলা দিয়ে ম্যাচ মোর ঘুরিয়ে দাও,
220
00:11:58,031 --> 00:12:04,550
এভাবেই দুনিয়ার সব থেকে ভালো একজন স্ট্রাইকার হতে পারবে.
তোমাদের গোল করা সহজ করে দিবে.
221
00:12:05,250 --> 00:12:07,170
ভাগ্য এর উপর ডিপেন্ট করো না.
222
00:12:07,171 --> 00:12:09,490
জিতার জন্যই গেম খেলো.
223
00:12:09,491 --> 00:12:10,830
Until the
224
00:12:10,831 --> 00:12:12,330
Until the
225
00:12:14,830 --> 00:12:18,840
ঠিক আছে কুন! এর পরের ম্যাচে তুমাকে কিছুই করতে হবে না।
226
00:12:14,830 --> 00:12:18,840
Until the
227
00:12:19,140 --> 00:12:21,580
এর পরে আরেকবার করো! তোমার হাড্ডি ভেঙে দিবো
228
00:12:23,810 --> 00:12:25,790
গোল দেওয়ার যে প্রতিভা...
229
00:12:25,791 --> 00:12:31,600
এর মানে আমাদের স্কিল সঠিক সময়ে করতে হবে।
230
00:12:32,100 --> 00:12:34,020
আমরা চান্স বা ভাগ্য এর উপরে থাকবো।
231
00:12:34,410 --> 00:12:39,860
কিন্তু আমার স্কিল দিয়ে আমি কিছুই করতে পারবো না.
232
00:12:40,540 --> 00:12:44,490
এভাবে তো আমরা কখনো ওদের সাথে জিততে পারবো না.
233
00:12:45,620 --> 00:12:47,640
আমরা মন না দিয়ে খেললে, হেরে যাবো
234
00:12:56,370 --> 00:12:56,620
235
00:12:56,370 --> 00:12:56,670
236
00:12:56,460 --> 00:12:56,920
237
00:12:56,460 --> 00:12:57,000
238
00:12:56,500 --> 00:13:02,090
1st Selection
239
00:12:56,540 --> 00:13:02,090
Building 5
240
00:12:56,620 --> 00:12:57,040
241
00:12:56,670 --> 00:12:57,040
242
00:12:56,830 --> 00:13:02,090
Top Scorer
243
00:12:56,920 --> 00:12:57,540
244
00:12:56,920 --> 00:13:02,090
10 Goals
245
00:12:57,000 --> 00:12:57,540
246
00:12:57,040 --> 00:12:57,960
247
00:12:57,040 --> 00:12:57,960
l
248
00:12:57,540 --> 00:12:58,460
249
00:12:57,540 --> 00:12:58,460
250
00:12:59,550 --> 00:13:01,510
কি অবস্থা তোর!!
251
00:13:02,430 --> 00:13:04,050
এখানে কেন আসছো?
252
00:13:03,840 --> 00:13:06,970
Team X
253
00:13:14,030 --> 00:13:15,640
আমাকে একটা জিনিস বলো, বারু
254
00:13:15,641 --> 00:13:17,970
আমি তোমার মতো কিভাবে হবো?
255
00:13:22,710 --> 00:13:23,980
আরে...
256
00:13:24,370 --> 00:13:26,780
তোর মাথার ব্রেইন কাজে লাগা! বুদাই
257
00:13:27,010 --> 00:13:28,290
দাড়াও!
258
00:13:28,291 --> 00:13:30,660
তুমি একাও গোল দিতে পারো!
259
00:13:30,661 --> 00:13:33,370
আমি আজ পর্যন্ত যার সাথে মিলেছি।
সবার থেকে তুমি সেরা..
260
00:13:33,371 --> 00:13:36,770
আমি এখানেই থাকতে চাই, আমি জিততে চাই!
261
00:13:36,771 --> 00:13:39,460
আমি একা হয়েও লড়তে চাই.
262
00:13:41,810 --> 00:13:43,580
বুদাই! শুন
263
00:13:43,581 --> 00:13:46,720
তোমার বুদাই মারকা ব্রেইন টা...
264
00:13:47,080 --> 00:13:49,430
এখনি বল মেরে পিচে ফেলবো!
265
00:13:49,780 --> 00:13:51,060
1vs 1?
266
00:13:51,061 --> 00:13:52,720
আমি সাইজে ওর সাথে পারবো না কিন্তু.....
267
00:13:52,721 --> 00:13:55,810
আমি ওর বল এবং পা এর উপর নজর রাখতে পারি..
268
00:13:55,811 --> 00:13:57,940
ও কাছে আসা মাত্রই বল নিয়ে নিব!
269
00:13:57,941 --> 00:13:58,770
আমিন!
270
00:14:01,470 --> 00:14:03,150
কিন্তু ও আমার সামনেই আসে নি!
271
00:14:04,940 --> 00:14:05,860
হাহ!!
272
00:14:08,750 --> 00:14:12,580
গোল কির ২০ মিটার আগে থেকেই ও বল টপ রাইট
দিয়ে কর্নার এর মতো শুট নিল?
273
00:14:12,581 --> 00:14:14,270
সালা আসলেই একটা জিনিস!
274
00:14:14,271 --> 00:14:15,760
আবার দেখা হবে,বুদাই
275
00:14:15,761 --> 00:14:17,040
হেই,১ মিনিট!
276
00:14:17,041 --> 00:14:18,750
আরেকবার হক???
277
00:14:18,980 --> 00:14:21,000
খেলে আমার মন এখনো ভরে নাই!
278
00:14:21,460 --> 00:14:24,710
তুই কার সাথে কথা বলছো জানস?
279
00:14:25,420 --> 00:14:27,170
আমি এইহানের রাজা!
280
00:14:27,430 --> 00:14:31,300
এবার আমি গোল করতে দিবো না,
ওরে শুট করার সময় দিব না!
281
00:14:32,500 --> 00:14:34,340
বাল! ও শুট করছে...
282
00:14:34,341 --> 00:14:36,060
কিন্তু আমি বরাবর সেখানে যেতেই পারলাম না।
283
00:14:38,010 --> 00:14:39,020
ফেইন্ত?
284
00:14:45,630 --> 00:14:48,650
আরে সালা! ও তো আবার সেই একই যায়গায় শূট করলো?
285
00:14:49,180 --> 00:14:51,370
তুই এখন বাসায় যা!!
286
00:14:52,090 --> 00:14:56,750
ওরে যদি টেকেল মারতাম,
তাহলেও কি গোল দিতে পারতো?
287
00:14:57,150 --> 00:14:59,210
এটাই বারু!
288
00:14:59,540 --> 00:15:01,500
গোল করার ফরমুলা!
289
00:15:01,870 --> 00:15:02,770
কিন্তু ১ মিনিট!
290
00:15:03,270 --> 00:15:06,550
কিন্তু, বারুর ও কি কোন ফরমুলা আছে...
291
00:15:09,660 --> 00:15:11,090
আমি এবার তোমাকে থামাবো.।
292
00:15:11,390 --> 00:15:12,850
আয়ো!!! রাজা
293
00:15:12,851 --> 00:15:14,470
আমই তোমার খেলার ধরন বুজে গেছি.
294
00:15:15,090 --> 00:15:17,420
বেশি বক বক করবি না, চুপ থাক!!
295
00:15:17,421 --> 00:15:18,850
তুই নিজেকে কি মনে করিস??
296
00:15:21,020 --> 00:15:25,230
If my hypothesis is correct,
he won't shoot from this position.
297
00:15:25,231 --> 00:15:29,650
আচ্ছা আমি যদি সঠিক থাকি !! তাহলে
ও এখান থেকে গোল দিতে পারবে না.
298
00:15:30,750 --> 00:15:32,610
সেন্টার থেকে একটু বামে...
৪০ থেকে ৪৫ ডিগ্রি।
299
00:15:32,611 --> 00:15:36,830
২৩ মিটার দূরে থেকে.
300
00:15:36,831 --> 00:15:39,080
ওখান থেকে টপ রাইট কর্নার দিয়ে এক সোপার ফাস্ট শূট....
301
00:15:39,300 --> 00:15:40,290
এটাই বারু গোল করার একটা এলাকা!
302
00:15:40,850 --> 00:15:44,120
ও এখনো শুট করবে না।
303
00:15:44,121 --> 00:15:46,460
মানে ও যেকোনো যায়গা থেকে শুট করতে পারবে না.
304
00:15:46,461 --> 00:15:50,210
তার মানে বারুর নির্দিষ্টি একটি এলাকা আছে গোল করার!
305
00:15:50,730 --> 00:15:54,680
যেখান থেকে ও ১০০% গোল দিবেই..
306
00:15:55,180 --> 00:15:57,760
কিন্তু ও নরমাল দৌড়িয়ে সহজেই ওর নির্দিষ্টি এলাকাতে আসতে পারবে না।
307
00:15:58,140 --> 00:16:01,520
এই জন্য ও, ওখানে যাওয়ার জন্য, ওর নিজের সুপার স্পিড ব্যবহার করে..
308
00:16:03,570 --> 00:16:08,820
আর এই জন্যই ওর মোটা শরির কাজে লাগায়!
309
00:16:09,450 --> 00:16:11,780
আর বারু এভাবেই গোল দিতে পারে
310
00:16:11,990 --> 00:16:13,630
ওর ফরমুলা এর পেছনেই যাদু আছে..
311
00:16:13,631 --> 00:16:17,130
তার মানে শুধু আমি করতে পারবো. যদি আমি ওর এলাকাতে যেতেই না দেই তাহলে কাজ হয়ে যাবে.
312
00:16:17,810 --> 00:16:19,830
বেশি বাড়াবাড়ি করিস না!
313
00:16:19,831 --> 00:16:21,330
আমার রেঞ্জ!
314
00:16:21,331 --> 00:16:23,250
27 মিটার.. পর্যন্ত
315
00:16:28,870 --> 00:16:30,460
আরে সালা!
316
00:16:31,110 --> 00:16:32,300
জানতাম এমনি কিছু হবে!
317
00:16:32,800 --> 00:16:34,040
ও আসলেই একটা জিনিস!
318
00:16:34,530 --> 00:16:37,790
ধন্যবাদ বারু, আমাকে শিখানোর জন্য!
319
00:16:37,791 --> 00:16:39,470
আমি তোরে কিছুই শিখাই নাই..
320
00:16:39,471 --> 00:16:43,670
আমি শুধু এটাই জানালাম যে, মাঠে আমি...
321
00:16:43,671 --> 00:16:47,980
এটার জানার পরে তোর মতো গাধাদের দেশ থেকে চলে যাওয়া উচিত.
322
00:16:48,660 --> 00:16:50,290
ওয়ায়ায়ায়ায়ায়াহ!
323
00:16:51,560 --> 00:16:53,630
তার পরেও তোমাকে ধন্যবাদ!
324
00:17:05,210 --> 00:17:10,170
..
325
00:17:05,210 --> 00:17:10,170
ফাইনাল ম্যাচ হতে আর...
326
00:17:06,150 --> 00:17:09,579
আর ২০ ঘন্টা বাকি আছে.
327
00:17:10,210 --> 00:17:10,880
আমি বারুর ফরমুলা তো জেনে নিলাম..
328
00:17:11,010 --> 00:17:13,930
কিন্তু ওর স্কিল কপি করতে পারবো না.
329
00:17:11,250 --> 00:17:11,880
330
00:17:12,300 --> 00:17:12,960
331
00:17:13,510 --> 00:17:14,550
332
00:17:13,510 --> 00:17:14,550
333
00:17:13,510 --> 00:17:14,550
334
00:17:14,500 --> 00:17:17,880
but his weapon isn't the kind I can copy.
335
00:17:14,800 --> 00:17:18,599
336
00:17:14,800 --> 00:17:18,849
337
00:17:14,839 --> 00:17:18,599
338
00:17:14,839 --> 00:17:18,849
339
00:17:14,970 --> 00:17:18,849
340
00:17:15,050 --> 00:17:18,849
341
00:17:18,329 --> 00:17:21,200
আমার স্কিল হচ্ছে,গোলের ঘ্রান পাওয়া.
342
00:17:19,220 --> 00:17:25,690
343
00:17:19,390 --> 00:17:25,690
344
00:17:19,390 --> 00:17:25,690
345
00:17:21,200 --> 00:17:25,180
কিন্তু আমি সেটা ব্যবহার করে,একা গোল দিতে পারবো না।
346
00:17:25,540 --> 00:17:28,230
আমার এই প্রশ্নের জবাব গেম দিতে হবে..
347
00:17:30,410 --> 00:17:32,470
আমার কি ভয় লাগছে?
348
00:17:33,660 --> 00:17:36,050
কাল সব পরিষ্কার হয়ে যাবে,
349
00:17:36,051 --> 00:17:38,840
আমার ফুটবল ক্যারিয়া শেষও হতে যেতে পারে!
350
00:17:39,310 --> 00:17:41,660
যদি আমার হেরে যাই, তাহলে আবার
351
00:17:46,620 --> 00:17:48,410
হেই, ইসহাগী?
352
00:17:48,970 --> 00:17:52,340
কাল তো সব পরিষ্কার হয়ে যাবে..
353
00:17:52,341 --> 00:17:53,790
ইগাগিরি!
354
00:17:55,080 --> 00:17:57,300
আমিও ভয়ে ঘুমাতে পারছি না।
355
00:17:57,640 --> 00:18:00,950
যদি আমি ফুটবল খেলোয়াড় না হতে পারি,
ওরা আমাকে মন্দিরে পাঠিয়ে দিবে.
356
00:18:01,530 --> 00:18:04,270
ব্লো লক আমার শেষ ভরষা!
357
00:18:04,750 --> 00:18:08,590
আনি এতোটা চিন্তাও করি নাই,যে এই গেম টা এতো ভয়ানক হবে!
358
00:18:11,210 --> 00:18:12,260
হ্যা!
359
00:18:12,570 --> 00:18:14,410
আমার ভয়ে ঘাম ছুরছে!
360
00:18:15,620 --> 00:18:18,260
হা,তুমি ঠিক বলেছো!
361
00:18:18,261 --> 00:18:19,200
হাহ!
362
00:18:19,900 --> 00:18:22,110
আমরা ভয়ে আটকে আছি.
363
00:18:22,840 --> 00:18:24,770
আর এই ভয় আমাদের শক্তিশালী বানাবে।
364
00:18:25,450 --> 00:18:26,580
ইশহাগী!
365
00:18:27,090 --> 00:18:28,610
আমরাই জিতবো!
366
00:18:29,460 --> 00:18:32,630
আমরা হার মানবো না.
367
00:18:34,090 --> 00:18:36,050
368
00:18:36,800 --> 00:18:39,260
369
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
370
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
371
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
372
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
373
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
374
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
375
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
376
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
377
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
378
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
379
00:18:39,470 --> 00:18:40,720
380
00:18:40,721 --> 00:18:46,660
শুটিং স্কিল এ যাবে কুনিগামি, গাগামারো আর চিগিরি,এই ৩ জন আগে থাকবে
381
00:18:46,661 --> 00:18:49,130
যারা উপরে খেলবে,তারা ঠিক করে চুল কাটে নি.
382
00:18:49,131 --> 00:18:53,390
এই জন্য আমরা ডিফেন্সে জান প্রান দিয়ে খেলবো.
383
00:18:53,391 --> 00:18:54,190
এবং!
384
00:18:54,420 --> 00:18:57,470
সঠিক সময়ের জন্য আমরা অপেক্ষা করবো.
385
00:18:57,471 --> 00:19:01,030
১০ খেলোয়াড় সাথে আমাদের এই ফরমেশনটাই কাজ করবে.
386
00:19:01,031 --> 00:19:04,870
ওই, কুন! তুই ৯০ মিনিট পর্যন্ত চুপ চাপ একদম মাঠের সাইডে থাকবি.
387
00:19:04,871 --> 00:19:07,510
সাহায্য করতে আসবি না,আর সামনেও আসবি না।
388
00:19:07,511 --> 00:19:09,580
বলে যদি হাত লাগাস,তাহলে তোরে আর রাখবো না.
389
00:19:10,060 --> 00:19:11,290
নিজের চিন্তা নিজে করো!
390
00:19:11,291 --> 00:19:14,420
আমি নিজেও চাই না, দ্বিতীয় রাউন্ডের খেলাএ আগে আমি কোন রকম ব্যাথা পাই.
391
00:19:14,670 --> 00:19:18,370
তবে,টিম V এর মনে করবে ওরা অনেক উপরের টিম
এই জন্য তারা কোন চাপ নিয়ে খেলবে না।
392
00:19:18,371 --> 00:19:20,680
এই জিনিসটাই আমাদের কাজে লাগাতে হবে!
393
00:19:20,681 --> 00:19:21,800
হ্যা!!!!
394
00:19:21,801 --> 00:19:23,010
এবার না হলে, আর কখনো হবে না।
395
00:19:23,011 --> 00:19:24,010
হ্যা!!! চলো
396
00:19:24,011 --> 00:19:25,170
হ্যা!!!
397
00:19:31,250 --> 00:19:33,460
আমরাই জিতবো, টিম Z!
398
00:19:33,461 --> 00:19:34,550
আমিন!
399
00:19:36,370 --> 00:19:38,150
যদি হেড়ে যাই তাহলে সব শেষ!
400
00:19:38,520 --> 00:19:42,490
আমার ফুটবল ক্যারিয়া এই ম্যাচের উপর নির্ভর করবে।
401
00:19:42,940 --> 00:19:44,030
শুনো, ইশহাগী!
402
00:19:44,510 --> 00:19:48,830
যদি আমরা হেড়ে যাই তো, কখনো কি আবার এক সাথে ফুটবল খেলতে পারবো?
403
00:19:49,270 --> 00:19:50,370
বাচিরা!!!
404
00:19:50,580 --> 00:19:54,010
আমি এমনটা হতে দিবো না, পুরো জান প্রান দিয়ে খেলবো..
405
00:19:55,270 --> 00:19:57,270
হ্যা,চলো
406
00:19:57,920 --> 00:19:59,260
Until the
407
00:20:14,270 --> 00:20:17,020
Until the
408
00:20:17,660 --> 00:20:19,020
দেখবে,
409
00:20:19,650 --> 00:20:21,530
এবার আমরাই জিতবো..
410
00:20:21,531 --> 00:20:23,030
Until the
411
00:20:27,470 --> 00:20:29,990
আমরা টিম V এর সব পেটান,চেটান জানি.
412
00:20:30,310 --> 00:20:32,500
ওরা এট্যাক শুরতেই করে..
413
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
ওকে...
414
00:20:33,580 --> 00:20:35,710
415
00:20:33,740 --> 00:20:35,710
416
00:20:35,960 --> 00:20:38,390
কিন্তু আমি 1vs 1 হাড়াতে পারবো না।
417
00:20:38,391 --> 00:20:41,010
কিন্তু ওর পাস আমাদের টিম কে হারানোর মতোই !
418
00:20:41,011 --> 00:20:43,240
এই জন্য ওরে নিজের মতো করে খেলতে দেওয়া যাবে না।
419
00:20:43,241 --> 00:20:45,220
বাচিরা আর আমি এই বক্স এর বাহিরে যাবো না.
420
00:20:45,760 --> 00:20:46,830
421
00:20:46,831 --> 00:20:50,810
যদি ও পাস না দিতে পারে, তাহলে ও বল নিয়ে আগে যাওয়ার চেষ্টা করবে।
422
00:20:50,811 --> 00:20:52,460
লেফটি স্পিড স্টার!
423
00:20:51,890 --> 00:20:54,020
424
00:20:52,050 --> 00:20:54,020
425
00:20:54,021 --> 00:20:58,700
ও গ্রাউন্ডের রাইট সাইড দিয়ে,দূর থেকে শট ভালো নিতে পারে.
426
00:20:59,020 --> 00:21:02,530
কিন্তু আমাদের দুই জন ডিফেন্ডার ওর রাস্তা বন্ধ করে দিয়ে,
427
00:21:02,531 --> 00:21:03,740
তারপর!
428
00:21:03,741 --> 00:21:05,630
এখন এটা আমরা দেখাবো
429
00:21:06,070 --> 00:21:08,320
l
430
00:21:06,230 --> 00:21:08,320
431
00:21:08,321 --> 00:21:09,200
ইইগাগুরি!!!
432
00:21:09,201 --> 00:21:10,700
Right!
433
00:21:10,701 --> 00:21:12,410
বল এখন আমাদের কাছে,
434
00:21:12,411 --> 00:21:13,380
ইয়েস!
435
00:21:13,381 --> 00:21:14,970
বল ধরো! ইশহাগী!
436
00:21:14,971 --> 00:21:15,650
হ্যা!!
437
00:21:15,651 --> 00:21:17,080
এখন হবে কাউন্টার!
438
00:21:17,620 --> 00:21:18,580
এই নাও,বাচিরা!
439
00:21:19,420 --> 00:21:21,300
হ্যা,!!!
440
00:21:22,040 --> 00:21:26,130
আমাদের ডিফন্স এমনি রেখে,আমরা অল্প সল্প কিছু এট্যাক ও দিবো!
441
00:21:27,210 --> 00:21:30,930
এক ভালো এট্যাক আর এক ভালো ডিফেন্স,এর মানে এক লম্বা পাস দিয়েই খেল খতম করে দিতে পারবো।
442
00:21:31,150 --> 00:21:32,790
এখন তোমার পালা,গাগামারো!
443
00:21:33,310 --> 00:21:34,500
আমি কি ওই পর্যন্ত যেতে পারবো??
444
00:21:34,890 --> 00:21:36,440
হ্যা,অবশ্যই পারবো।
445
00:21:36,441 --> 00:21:37,600
আমার পা দিয়ে....
446
00:21:37,601 --> 00:21:40,860
আর না হয় মাথা দিয়ে...
447
00:21:45,350 --> 00:21:46,320
ধুর, মিস!
448
00:21:46,321 --> 00:21:48,110
কিন্তু এই ফরমুলা আমাদের জন্য কাজ করছে।
449
00:21:46,660 --> 00:21:47,820
সুন্দর শুট!
450
00:21:47,821 --> 00:21:48,950
ভালো শূট ছিল!
451
00:21:48,951 --> 00:21:49,820
হ্যা!!
452
00:21:50,130 --> 00:21:51,320
এটা আরেকবার...
453
00:21:56,710 --> 00:21:59,170
আরে,এটা তো আসলেই ভালো ছিল!
454
00:22:00,760 --> 00:22:03,000
হেই নাগি,আমরাও এটাই করি..
455
00:22:03,320 --> 00:22:05,720
কি বাল বলে!
456
00:22:06,000 --> 00:22:07,170
হাহ!
457
00:22:07,171 --> 00:22:08,360
মানে কি?
458
00:22:08,361 --> 00:22:09,680
ওরা কি বলছে!
459
00:22:11,110 --> 00:22:15,530
ও আমাদের প্লান কপি করছে.??
460
00:22:15,531 --> 00:22:17,520
এতো উপর দিয়ে,এটা কি ধরতে পারবে?।
461
00:22:29,530 --> 00:22:30,780
ও সেই বল কে....?
462
00:22:31,640 --> 00:22:34,100
ও আসলে কে?
463
00:22:46,710 --> 00:22:48,050
দেখো, কতো সহজ কাজ
464
00:22:48,430 --> 00:22:50,630
তুমি এটা কি কখনো পারো নি করতে?
465
00:22:55,850 --> 00:22:58,300
মনস্টার!
466
00:23:01,490 --> 00:23:02,160
467
00:23:01,840 --> 00:23:04,320
468
00:23:02,160 --> 00:23:02,320
469
00:23:02,321 --> 00:23:02,530
470
00:23:02,531 --> 00:23:02,740
l
471
00:23:02,741 --> 00:23:02,950
472
00:23:02,951 --> 00:23:03,780
473
00:23:03,781 --> 00:23:03,990
474
00:23:03,820 --> 00:23:03,870
475
00:23:03,820 --> 00:23:03,870
476
00:23:03,871 --> 00:23:03,910
477
00:23:03,870 --> 00:23:03,910
478
00:23:03,911 --> 00:23:03,950
479
00:23:03,910 --> 00:23:03,950
480
00:23:03,951 --> 00:23:03,990
481
00:23:03,950 --> 00:23:03,990
482
00:23:03,991 --> 00:23:04,200
483
00:23:03,990 --> 00:23:04,200
484
00:23:03,990 --> 00:23:04,200
485
00:23:04,201 --> 00:23:04,950
486
00:23:04,200 --> 00:23:04,950
487
00:23:04,200 --> 00:23:04,950
488
00:23:04,940 --> 00:23:08,530
শুনো রিও,একটু ফুটবল খেলার নিয়ম বলো তো!
489
00:23:04,990 --> 00:23:07,930
490
00:23:04,990 --> 00:23:07,930
491
00:23:04,990 --> 00:23:12,940
492
00:23:04,990 --> 00:23:12,940
493
00:23:04,990 --> 00:23:12,940
494
00:23:04,990 --> 00:23:12,940
495
00:23:08,530 --> 00:23:12,510
তুমি শুধু আমার পাস দিয়ে গোল করে ফেলবে।
496
00:23:13,300 --> 00:23:15,850
হেই নাগি! তোমার কেমন জুতা লাগবে?
497
00:23:17,240 --> 00:23:19,620
একটা হলেই হবে.
498
00:23:20,160 --> 00:23:22,440
ট্রেনিং করে ক্লান্ত হয়ে গেছি.
499
00:23:23,540 --> 00:23:27,170
এখন বিরতি সময়..
আসো তোমাকে আমার পিঠে করে নিয়ে যাই.
500
00:23:25,290 --> 00:23:25,340
501
00:23:25,341 --> 00:23:25,380
502
00:23:25,381 --> 00:23:25,420
503
00:23:25,421 --> 00:23:25,960
504
00:23:27,170 --> 00:23:29,630
আমার শরীর ব্যাথা করছে।
505
00:23:29,631 --> 00:23:30,710
আরেকটু নিচে!
506
00:23:30,711 --> 00:23:32,760
কাল পরশু ঠিক হয়ে যাবে
507
00:23:32,761 --> 00:23:34,270
কালকে প্রেকটিস করতে আসবে??
508
00:23:35,040 --> 00:23:36,750
ফুটবল আর ভালো লাগে না..
509
00:23:38,760 --> 00:23:41,570
ঠিক আছে।
510
00:23:41,610 --> 00:23:44,200
আমার ক্লাসের পরে,তোমাকে নিতে আসবো