1
00:00:06,625 --> 00:00:11,416
নেটফ্লিক্স সিরিজ

2
00:00:22,958 --> 00:00:24,041
"কে লে", আমার সোনামণি 

3
00:00:24,125 --> 00:00:25,750
তুমি জান এটা কি?

4
00:00:26,375 --> 00:00:28,000
হৃদয়?

5
00:00:28,083 --> 00:00:30,333
হ্যাঁ, এটা হলো হৃদয়

6
00:00:30,416 --> 00:00:31,625
.দেখ

7
00:00:31,708 --> 00:00:32,958
এটা খোল

8
00:00:33,041 --> 00:00:35,833
তার এখানে ছিদ্র আছে, 
তাই তাকে ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিত

9
00:00:36,333 --> 00:00:40,250
আমি দুধ পান করলে 
এই ছিদ্র থেকে দুধ বের হবে কী?

10
00:00:40,333 --> 00:00:43,041
অবশ্যই না, 
তুমি কোথায় দুধ পান করবে?

11
00:00:43,125 --> 00:00:44,125
আমার মুখ দিয়ে

12
00:00:44,208 --> 00:00:46,875
তুমি মুখ দিয়ে দুধ পান করলে
দুধ গুলো কোথায় যাবে?

13
00:00:46,958 --> 00:00:49,958
তোমার গলা দিয়ে পেট পর্যন্ত

14
00:00:50,041 --> 00:00:52,750
তাই না? এটা তোমার পেটে যাবে

15
00:01:05,083 --> 00:01:06,625
তোমার ঠান্ডা লেগেছে, 
এটা কি সুড়সুড়ি লাগে?

16
00:01:06,708 --> 00:01:07,625
না

17
00:01:08,125 --> 00:01:11,041
আমার হাতে জেল রাখলাম, 

18
00:01:11,125 --> 00:01:13,500
আমার পঞ্চম অপারেশন 

19
00:01:14,166 --> 00:01:16,333
আইচি আন, আমি সত্যিই ভালো হয়ে যাব?

20
00:01:16,416 --> 00:01:17,583
.অবশ্যই

21
00:01:17,666 --> 00:01:20,208
তুমি অপারেশনের ভয় পেও না 

22
00:01:20,291 --> 00:01:22,500
আমি তোমার সাথে থাকব

23
00:01:22,583 --> 00:01:23,875
কে বলেছে আমি ভয় পাচ্ছি?

24
00:01:23,958 --> 00:01:26,000
তুমি কাপুরুষ আর আমিই তোমার পাশে থাকি

25
00:01:26,083 --> 00:01:30,000
- আচ্ছা, আমি সবচেয়ে কাপুরুষ
আমি চিরকাল থাকবো বলিনি

26
00:01:30,916 --> 00:01:33,291
আমি শব্দটা অনুভব করেছি

27
00:01:33,375 --> 00:01:36,583
অনেক পরিবর্তনশীল ও অবাস্তবতা আছে 

28
00:01:38,000 --> 00:01:39,625
, কিন্তু এখন

29
00:01:39,708 --> 00:01:42,708
প্রতিনিয়ত আমি অনন্তকালের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম 

30
00:01:44,208 --> 00:01:45,458
আমার সৃষ্টিকর্তার কাছে প্রার্থনা করি

31
00:01:45,541 --> 00:01:46,375
চার বছর তিন মাস

32
00:01:46,458 --> 00:01:47,875
, যদি সম্ভব হয়

33
00:01:47,958 --> 00:01:48,875
পাঁচ বছর

34
00:01:48,958 --> 00:01:50,916
দয়া করে আমাকে কে লে-এর যত্ন নিতে দিন

35
00:01:51,833 --> 00:01:54,833
এবং কি তার সাথে চিরকাল থাকুন

36
00:01:54,916 --> 00:01:57,416
সাত বছর, 122 সেন্টিমিটার

37
00:01:57,500 --> 00:02:00,291
"চিরতরে."

38
00:02:00,375 --> 00:02:03,458
"দশ বছর এবং দুই মাস, 135 সেন্টিমিটার

39
00:02:08,083 --> 00:02:09,666
রোগীর রেকর্ড: চ্যাং চে কাই

40
00:02:25,333 --> 00:02:26,708
তুমি অবশেষে বাড়িতে আসলে 

41
00:02:26,791 --> 00:02:29,166
আমি তোমাকে কয়েকবার ফোন করেছি, 
কিন্তু তুমি রিসিভ করনি

42
00:02:29,916 --> 00:02:31,083
আমি মোটরসাইকেল চালাচ্ছিলাম

43
00:02:31,958 --> 00:02:33,875
রিপোর্টে কি বলা হয়েছে?

44
00:02:33,958 --> 00:02:36,458
ক্রিম সিরিয়াস কিছু না
আমি অনেক রাতে জেগে থাকতাম

45
00:02:36,541 --> 00:02:37,375
আমার হালকা রক্তশূন্যতা আছে

46
00:02:37,458 --> 00:02:38,791
আমাকে শুধু তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যেতে হবে

47
00:02:38,875 --> 00:02:40,708
ডাক্তার আমাকে বললেন
প্রচুর পরিমাণ ভিটামিন ডি খাওয়ার জন্য

48
00:02:40,791 --> 00:02:42,000
এবং কি ভিটামিন বি কমপ্লেক্স

49
00:02:42,541 --> 00:02:43,833
.আমি এখন ভালো আছি

50
00:02:43,916 --> 00:02:45,625
আমি তোমাকে কতবার বললাম রাত জেগো না

51
00:02:45,708 --> 00:02:47,291
আমার কথা কানে না নিলে নাই
এবার না হয় ডাক্তারের কথা শুনুন

52
00:02:48,666 --> 00:02:49,666
.আরে

53
00:02:51,458 --> 00:02:53,208
আমরা শেষ পর্যন্ত দেখতে পারিনি

54
00:02:53,291 --> 00:02:55,125
তুমি বলছ সমুদ্র সৈকত অনেক সুন্দর

55
00:02:56,166 --> 00:02:58,166
আমরা আবার যাব পরে সপ্তাহে

56
00:02:59,916 --> 00:03:00,916
আর দরকার নেই

57
00:03:01,416 --> 00:03:02,750
আমরা দ্বিতীয়বার গিয়ে সময় নষ্ট করব না

58
00:03:16,875 --> 00:03:18,958
ডাক্তার চেন, টেস্ট এর ফলাফল কেমন? 

59
00:03:19,041 --> 00:03:20,208
রোগীর রেকর্ড: চাং চে কাই

60
00:03:20,291 --> 00:03:22,208
, আপনার আগের পরীক্ষা্র উপর ভিত্তি করে

61
00:03:22,291 --> 00:03:24,166
আপনার সাদা রক্ত ​​​​কোষের মান কম ছিল

62
00:03:24,250 --> 00:03:25,500
প্রায় 20 হাজার

63
00:03:26,333 --> 00:03:29,750
, কিন্তু এখন
আপনার সাদা রক্ত ​​কোষের সংখ্যা

64
00:03:29,833 --> 00:03:31,000
প্রায় 50 হাজারের বেশি

65
00:03:33,750 --> 00:03:35,083
আপনার লিউকেমিয়া আছে

66
00:03:35,583 --> 00:03:37,541
খারাপ হওয়ার লক্ষণ দেখায়

67
00:03:41,375 --> 00:03:42,708
কিন্তু চিন্তা করবেন না

68
00:03:43,208 --> 00:03:45,666
এখন ওষুধ মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করা যায়

69
00:03:48,000 --> 00:03:49,125
হ্যাঁ

70
00:03:49,833 --> 00:03:51,458
বাবাকে খেতে দেখেছি

71
00:04:24,333 --> 00:04:28,250
(ভিটামিন সি এবং বি

72
00:04:48,500 --> 00:04:49,541
, ঐদিন

73
00:04:49,625 --> 00:04:51,833
ক্রিম হসপিটালে আামকে জড়িয়ে ধরে কাঁদছিল

74
00:04:54,250 --> 00:04:56,875
আমার কাছে মৃত্যুদণ্ড মতো মনে হয়েছে

75
00:04:59,458 --> 00:05:00,625
আমার সাজা হয়েছে

76
00:05:02,041 --> 00:05:03,541
তাকে ভালবাসার অযোগ্য হতে

77
00:05:06,583 --> 00:05:08,791
আমি সত্যিই ক্রিম কে ভালোবাসার অযোগ্য ব্যক্তি হই

78
00:05:09,833 --> 00:05:12,750
আমি সৃষ্টিকর্তার কাছে আরও সময় চাই...

79
00:05:16,500 --> 00:05:19,041
যতক্ষণ না ক্রিম কে দেখাশোনা করার মতো ব্যক্তি আসা পর্যন্ত

80
00:05:21,666 --> 00:05:24,125
প্লিজ, ততদিন আমাকে আরেকটু বাঁচতে দাও

81
00:05:45,458 --> 00:05:46,375
ম্যাডাম

82
00:05:55,375 --> 00:05:56,416
ডাক্তার ইয়াং

83
00:06:03,083 --> 00:06:04,083
আপনি এখানে আছেন কেন?

84
00:06:06,291 --> 00:06:07,416
একজন রোগী আমাকে দাঁড় করিয়ে দিল

85
00:06:07,500 --> 00:06:10,125
আজ আবহাওয়া অনেক সুন্দর
আমি ভাবলাম বাতাসের জন্য বাহিরে যায়

86
00:06:12,416 --> 00:06:13,416
তোমার খবর কি

87
00:06:15,000 --> 00:06:16,416
ফটোগ্রাফি খুব ব্যয়বহুল হতে হবে

88
00:06:18,375 --> 00:06:20,250
স্বপ্ন যত ভালো মনে হয়

89
00:06:20,333 --> 00:06:21,666
এটা আরো ব্যয়বহুল 

90
00:06:27,458 --> 00:06:28,625
.আরে

91
00:06:33,541 --> 00:06:34,750
মিস্টার লি

92
00:06:35,416 --> 00:06:37,000
ডাক্তার ইয়াং

93
00:06:37,083 --> 00:06:39,625
তুমি আইসক্রিম খেতে আমাকে দাঁড় করে রাখছ???? 

94
00:06:39,708 --> 00:06:41,000
তুমি আমাকে বলোনি

95
00:06:41,083 --> 00:06:42,541
দাঁত খুব দামী?

96
00:06:42,625 --> 00:06:44,333
তুমি ভয় পাও না যে তোমার সব দাঁত পচে যাবে?

97
00:06:46,833 --> 00:06:48,291
- আমি দুঃখিত
!"- জনাব লি

98
00:06:56,083 --> 00:06:57,625
...আসলে

99
00:06:57,708 --> 00:06:59,208
কাছাকাছি আমার বাসা 

100
00:06:59,291 --> 00:07:00,666
আপনি তাড়াহুড়ো না করে

101
00:07:00,750 --> 00:07:03,083
আপনি আমার বাসায় কাপড় পরিবর্তন এবং কী ফ্রেশ হতে পারবেন

102
00:07:28,666 --> 00:07:34,875
জেন কুয়াং: আমাকে আরেকবার সুযোগ দাও

103
00:07:37,083 --> 00:07:38,625
আমি শুধু আপনাকে বলতে চাই

104
00:07:38,708 --> 00:07:40,750
ওইখানে একটি পরিষ্কার তোয়াল আছে

105
00:07:40,833 --> 00:07:41,791
.আপনি ইউজ করতে পারেন

106
00:07:45,916 --> 00:07:46,875
ধন্যবাদ

107
00:08:03,458 --> 00:08:05,291
আমি দুঃখিত, 
আমার বাড়ী টা একটু অগোছালো 

108
00:08:06,791 --> 00:08:08,416
আপনার কাছে শপিং ব্যাগ আছে?

109
00:08:09,000 --> 00:08:10,375
একটা শপিং ব্যাগ? ওকে

110
00:08:23,375 --> 00:08:25,250
এটা হবে , ধন্যবাদ

111
00:08:26,291 --> 00:08:28,666
আমি কাপড় ধোয়ার পর 
আপনাকে ফিরিয়ে দেব

112
00:08:28,750 --> 00:08:29,583
ঠিক আছে

113
00:08:31,458 --> 00:08:32,458
…তাই

114
00:08:32,958 --> 00:08:35,125
আপনি কিছুক্ষণ পরে ব্যস্ত থাকবেন?

115
00:08:37,708 --> 00:08:38,958
কি জন্য?

116
00:08:40,583 --> 00:08:41,791
আসলে

117
00:08:43,750 --> 00:08:44,833
আমার একটি ওয়াশিং মেশিন আছে

118
00:08:48,333 --> 00:08:49,583
এবং কি শুকানোর ফাংশন আছে

119
00:08:50,166 --> 00:08:51,041
আমি দেখছি

120
00:08:53,250 --> 00:08:54,750
...আমি বলতে চাইতেছি

121
00:08:55,250 --> 00:08:56,291
আপনি তাড়াহুড়ো না করেন

122
00:08:56,375 --> 00:08:58,583
আপনার জামাকাপড় শুকানোর পরে
আপনি চলে যেতে পারেন

123
00:09:02,125 --> 00:09:03,625
আমি আপনার কাপড় বাসায় নিয়ে যায়

124
00:09:04,708 --> 00:09:06,708
125
00:09:07,208 --> 00:09:08,833
, আমি এটা আপনাকে ফিরিয়ে দিব

125
00:09:08,916 --> 00:09:10,250
হইতো আমাকে দেখার আরেকটি সুযোগ?

126
00:09:11,875 --> 00:09:14,166
জামাকাপড় গুলো দাও
সর্বোচ্চ ওয়াশিং মেশিনে পাঁচ মিনিটে লাগবে

127
00:09:14,666 --> 00:09:17,000
জামাকাপড় 
শুকাতে কমপক্ষে 30 মিনিট লাগবে

128
00:09:18,875 --> 00:09:20,125
আমি এখন যেতে হবে

129
00:09:25,041 --> 00:09:26,125
…যাইহোক 

130
00:09:27,500 --> 00:09:29,333
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন

131
00:09:29,833 --> 00:09:31,208
আমরা রাতে কী খাব?

132
00:09:36,416 --> 00:09:37,541
ঠিক আছে

133
00:09:57,333 --> 00:09:59,000
ডিনার অনেক ভাল ছিল, তাই না?

134
00:09:59,083 --> 00:10:01,000
খারাপ না, 
তারা অনেক ভাল মানের জিনিস তৈরি করেছে

135
00:10:01,083 --> 00:10:03,875
খুব কম লোক 
তাদের প্রথম ডেইটে গরম হটপট খাবে

136
00:10:03,958 --> 00:10:05,916
আপনি অনেক ডেটিং এ যান , তাই না?

137
00:10:09,208 --> 00:10:10,750
আপনি কোনটা বেশি পছন্দ করেন?

138
00:10:23,250 --> 00:10:24,916
লেন্সগুলি খুব সুন্দর

139
00:10:25,000 --> 00:10:26,458
বাট এই গুলো অনেক দামী

140
00:10:28,416 --> 00:10:29,500
...আসলে

141
00:10:34,458 --> 00:10:35,291
ঠিক আছে

142
00:10:35,375 --> 00:10:36,916
আরে, আরো একটু আছে

143
00:10:37,458 --> 00:10:40,000
"ক্যান্ডি (জিন জিন

144
00:10:42,958 --> 00:10:44,791
আমাদের প্রথম তলায় অফিস হবে

145
00:10:45,375 --> 00:10:46,500
ওহ এটা আমার মামলা!

146
00:10:54,458 --> 00:10:56,125
- অভিনন্দন
- ধন্যবাদ

147
00:10:56,208 --> 00:10:58,125
তুমি এটা পছন্দ কর?

148
00:10:58,208 --> 00:10:59,666
চিয়ার্স, সিন্ডি

149
00:10:59,750 --> 00:11:01,916
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

150
00:11:26,916 --> 00:11:29,166
ব্যবস্থা করলেন
সীমান্তে ঘোরাঘুরির করতে আসবেন?

151
00:11:30,125 --> 00:11:31,625
মিঃ টেং বলেছিলেন শুক্রবার
এটি জমা দিবেন

152
00:11:31,708 --> 00:11:34,583
এ-লিন দুটি গান রেকর্ড করার জন্য
আসা উচিৎ 

153
00:11:34,666 --> 00:11:37,500
দ্য স্যাডেস্ট এর কপিরাইট 
খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না 

154
00:11:37,583 --> 00:11:39,250
আমরা সত্যিই শিডিউলে যাচ্ছি
রেকর্ডিং করার জন্য?

155
00:11:39,958 --> 00:11:41,083
প্রথমে একটা তারিখ নির্ধারণ করুন

156
00:11:41,166 --> 00:11:42,375
আমি সমাধান খুঁজে বের করব

157
00:11:43,041 --> 00:11:44,500
আপনি কি রেকর্ডিং স্টুডিও বুক করেছেন?

158
00:11:48,125 --> 00:11:49,250
“ই চি আন

159
00:11:50,458 --> 00:11:51,708
“ই চি আন

160
00:11:52,916 --> 00:11:54,625
মিঃ ওয়াং আপনাকে রেকর্ডিং স্টুডিও সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন

161
00:11:55,958 --> 00:11:57,458
রেকর্ডিং স্টুডিও?

162
00:11:59,791 --> 00:12:00,708
রেকর্ডিং স্টুডিও

163
00:12:01,958 --> 00:12:03,750
আমি দুঃখিত,
আমি এখন বুকিং করব

164
00:12:03,833 --> 00:12:04,750
খুব দেরি হয়ে গেছে 

165
00:12:04,833 --> 00:12:06,916
অন্ততপক্ষে একমাস আগে বুক করা
উচিৎ ছিল😢

166
00:12:07,000 --> 00:12:09,458
এ-লিন জানতে পারে আমরা বুকিং করি নাই।
তাহলে সে আমাদের মেরে ফেলবে 

167
00:12:09,541 --> 00:12:10,458
আমাদের এখন কি করা উচিৎ?

168
00:12:11,750 --> 00:12:13,458
আমি এখন স্টুডিওতে গিয়ে ক্ষমা চাইবো 

169
00:12:13,541 --> 00:12:15,375
.আমি দুঃখিত

170
00:12:15,458 --> 00:12:16,583
.আমি দুঃখিত

171
00:12:29,416 --> 00:12:31,791
অপারেশন খরচ $573,560
12 মাসের জন্য, প্রতি মাসে 47,797

172
00:12:31,875 --> 00:12:33,750
বেতন: 13,000 
ডাউন পেমেন্ট: 110,000

173
00:12:38,416 --> 00:12:39,750
ধন্যবাদ

174
00:12:41,166 --> 00:12:43,416
ওকে, আমি জানি, আমি আপনার কাছে ঋণী

175
00:12:44,500 --> 00:12:46,041
ওকে,বাই

176
00:12:49,625 --> 00:12:51,708
রেকর্ডিং স্টুডিও থেকে ফোন করে
অভিযোগ করল

177
00:12:51,791 --> 00:12:54,125
তারা এখন
আমাদের প্রেচার দিতে চাই

178
00:12:54,625 --> 00:12:56,208
ভালই

179
00:12:56,291 --> 00:12:58,041
কিছুক্ষণ আগে রেকর্ডিং স্টুডিওতে ছিলাম 

180
00:12:58,125 --> 00:13:00,375
তারা আমাকে বুক করতে রাজি হয়নি

181
00:13:00,458 --> 00:13:02,916
এরপরে, আমি জিজ্ঞাসা করলাম
সেদিন কে বুক করেছিলেন 

182
00:13:03,000 --> 00:13:05,750
আমি তাদের অফিসে গিয়ে ক্ষমা চেয়েছি 

183
00:13:05,833 --> 00:13:07,916
যতক্ষণ না আলোচনা করতে রাজি হয় 

184
00:13:08,000 --> 00:13:09,666
তাই ফিরে এলাম

185
00:13:12,208 --> 00:13:13,083
.আমি দুঃখিত

186
00:13:13,166 --> 00:13:14,250
ঠিক আছে

187
00:13:14,333 --> 00:13:16,416
প্রথমে গিয়ে কিছু বাক্স নিয়ে আসো
তারপর গিয়ে আপনার ডেস্ক পরিস্কার করুন 

188
00:13:18,250 --> 00:13:19,708
আমি দুঃখিত, বো হান

189
00:13:19,791 --> 00:13:21,166
আমি দ্বিতীয় বার ভুল করব না

190
00:13:21,250 --> 00:13:22,958
প্লিজ আমাকে এখন ববরখাস্ত করবেন না

191
00:13:23,041 --> 00:13:24,958
- আমি দুঃখিত
- আমি আপনাকে আপানর ডেস্ক পরিস্কার করতে বলছি

192
00:13:25,583 --> 00:13:27,333
আপনার অফিস আপনার বাড়ির মত অগোছালো

193
00:13:27,416 --> 00:13:28,333
কি?

194
00:13:29,875 --> 00:13:30,958
ঠিক আছে

195
00:13:32,125 --> 00:13:34,416
আপনার ব্যক্তিগত জীবন 
কাজের সাথে মেশাবেন না 

196
00:13:34,500 --> 00:13:35,666
আপনি কি বুঝতে পারছেন?

197
00:13:35,750 --> 00:13:36,666
হ্যাঁ

198
00:13:40,875 --> 00:13:43,458
আপনার ছেলে কেমন আছে?

199
00:13:46,833 --> 00:13:48,875
এখন পর্যন্ত কোনো প্রব্লেম হইনি

200
00:13:49,666 --> 00:13:50,791
…আমরা

201
00:13:52,000 --> 00:13:53,375
আমরা শুধু অপারেশনের 
সময়সূচী নির্ধারণ করার চেষ্টা করছি

202
00:13:55,375 --> 00:13:57,791
আপনার সাহায্য দরকার কী?

203
00:13:58,333 --> 00:13:59,666
তাহলে সার্জারির ফি?

204
00:14:00,250 --> 00:14:01,291
কোনো প্রয়োজন নেই

205
00:14:01,375 --> 00:14:03,041
আমি আমার বাবা-মায়ের কাছ থেকে কিছু টাকা ধার নিয়েছিলাম

206
00:14:03,125 --> 00:14:05,500
আমি বাকি টাকা সামলে নিব

207
00:14:06,666 --> 00:14:07,583
ঠিক আছে

208
00:14:08,916 --> 00:14:10,750
আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমাকে জানাবেন 

209
00:14:12,291 --> 00:14:13,333
ধন্যবাদ

210
00:14:14,083 --> 00:14:16,250
আগামীকাল আমার সাথে পপ হিটে এসো

211
00:14:17,833 --> 00:14:19,166
প্যাং এর সাথে দেখা করতে?

212
00:14:20,875 --> 00:14:23,708
আমি এমন কারো সাথে দেখা করি না
আমার প্রয়োজন হয় না 

213
00:14:24,333 --> 00:14:27,125
বাট তার কপিরাইট সম্পর্কে কিছু জানা উচিত

214
00:14:28,083 --> 00:14:29,875
কাল সময়মতো কাজে চলে আসবেন

215
00:14:29,958 --> 00:14:30,875
ঠিক আছে

216
00:14:36,083 --> 00:14:38,416
আপনি কি ডায়েরি পড়া শেষ করেছেন?

217
00:14:41,708 --> 00:14:43,375
বই টা পড়ার জন্য আমার সময় কোথায়?

218
00:14:48,333 --> 00:14:49,833
আমার এখন যেতে হবে

219
00:15:08,333 --> 00:15:09,666
তুমি জেগে আছ কেন?

220
00:15:10,291 --> 00:15:12,083
আমি বাথরুমে যাচ্ছি

221
00:15:12,166 --> 00:15:13,083
ঠিক আছে

222
00:15:22,875 --> 00:15:24,041
, স্নাতকের পর

223
00:15:24,125 --> 00:15:26,708
আমি গানের সাথে সম্পর্কিত একটি চাকরি খুঁজছিলাম

224
00:15:27,208 --> 00:15:29,375
তাই ব্যাং আমাকে পপ হিটের জন্য সুপারিশ করেছিল

225
00:15:41,750 --> 00:15:43,125
আমি কি বললাম বুঝতে পারছো?

226
00:15:43,208 --> 00:15:46,083
, চারটির মধ্যে
ফিউচারে সম্ভবণা আছে এমন একটি বেছে নাও

227
00:15:46,166 --> 00:15:47,416
.একটি চয়েস করুন

228
00:15:47,500 --> 00:15:49,000
ভবিষ্যতে সম্ভবণা এমন একটি?

229
00:15:51,500 --> 00:15:52,708
আমি কি আবার শুনতে পারি?

230
00:15:52,791 --> 00:15:54,833
এখন আপনি পছন্দ করুন

231
00:15:56,416 --> 00:15:57,500
ঠিক আছে

232
00:15:58,833 --> 00:16:00,041
...আমি পছন্দ করেছি

233
00:16:20,541 --> 00:16:23,666
234
00:16:37,166 --> 00:16:38,166

234
00:16:38,250 --> 00:16:39,125
আমি এই টা চয়েস করছি

235
00:16:39,208 --> 00:16:40,666
আমি মনে করি

236
00:16:40,750 --> 00:16:42,125
এটা ভবিষ্যতে সাফল্যের জন্য
সবচেয়ে সম্ভবণা বেশি

237
00:16:42,208 --> 00:16:43,041
এইটা?

238
00:16:45,666 --> 00:16:46,666
আপনার নাম কি

239
00:16:47,541 --> 00:16:48,541
আমি চ্যাং চে কাই

240
00:16:48,625 --> 00:16:50,083
চ্যাং চে কাই,ওকে 

241
00:16:50,166 --> 00:16:51,666
আপনি আগামীকাল থেকে 
কাজ শুরু করবেন, ঠিক আছে?

242
00:16:53,958 --> 00:16:55,958
আপনার চয়েস খারাপ না , 
ভালই সঠিক পছন্দ করছেন

243
00:16:56,041 --> 00:16:57,500
সত্যিই এটা ভবিষ্যত জনপ্রিয় হওয়া চান্স বেশি

244
00:17:01,416 --> 00:17:02,625
তুমি বাড়িতে এসেছ ?

245
00:17:02,708 --> 00:17:04,458
হাত ধুয়ে,জিনিসপত্র নামিয়ে খেতে আসো

246
00:17:04,541 --> 00:17:06,250
ওহ, ভাল গন্ধ পাচ্ছি !

247
00:17:06,750 --> 00:17:08,208
তুমি যা ভালোবাসো তা করার সময়

248
00:17:08,291 --> 00:17:09,625
সময় এত দ্রুত চলে যায়

249
00:17:09,708 --> 00:17:11,375
আজ তোমার থালা-বাসন ধোয়ার পালা

250
00:17:12,041 --> 00:17:13,750
আমি ক্রিমকে নিয়ে চিন্তিত

251
00:17:13,833 --> 00:17:15,458
এটা অনেক দামী 

252
00:17:15,541 --> 00:17:17,500
এর দাম পাঁচ ডলার
গত দুই বছর ধরে

253
00:17:17,583 --> 00:17:20,416
সে যা করতে চায় তা খুঁজে পায়নি 

254
00:17:20,958 --> 00:17:21,916
তুমি কি মনে কর?

255
00:17:22,000 --> 00:17:23,750
- সত্যিই অনেক সুস্বাদু
- ড্রিংক নাও 

256
00:17:26,166 --> 00:17:27,708
আজকে লবণ দেওয়ার কথা মনে আছে, তাই না?

257
00:17:27,791 --> 00:17:29,708
হ্যাঁ, আমি অল্প লবণ দিয়েছি 

258
00:17:34,250 --> 00:17:36,333
যখনই আমি তাকে জিজ্ঞেস করি সে কি করতে চায়

259
00:17:36,416 --> 00:17:37,458
এটা খুবই সুস্বাদু

260
00:17:37,541 --> 00:17:39,208
- তাড়াতাড়ি কর 
- সে বলছিল সে নিশ্চিত নই

261
00:17:39,875 --> 00:17:41,125
- প্রস্তুত
- প্রস্তুত

262
00:17:41,666 --> 00:17:42,583
যাইহোক

263
00:17:42,666 --> 00:17:44,583
ক্রিম বলেছিল সে একটা বিষয়ে নিশ্চিত 

264
00:17:45,333 --> 00:17:46,166
…তুমি চাও

265
00:17:46,250 --> 00:17:47,666
- 1, 2, 3
- 1, 2, 3

266
00:17:47,750 --> 00:17:50,291
সবসময় একে অপরের জন্মদিন উদযাপন করতে

267
00:17:53,000 --> 00:17:54,500
তুমি আমাকে একই উপহার দিলে কেন?

268
00:17:55,625 --> 00:17:58,166
গানটি আমরা এক সাথে লিখেছিলাম
আমি আমাদের গান শুনতে চাই

269
00:17:59,666 --> 00:18:01,083
তুমি আমাকে একই উপহার দিলে কেন?

270
00:18:01,666 --> 00:18:04,333
তুমি একটি রেকর্ড কোম্পানি তে কাজ কর

271
00:18:04,416 --> 00:18:05,958
তুমি এটা ব্যবহার করা উচিত

272
00:18:07,125 --> 00:18:08,666
তোমার লেখা গানটি শুনবে"?

273
00:18:08,750 --> 00:18:11,250
তুমি গাইতে পারো না

274
00:18:12,458 --> 00:18:14,291
তুমি কি ভাল গান গাইতে পার?

275
00:18:14,375 --> 00:18:15,458
অবশ্য আমি ভালো গান পারি

276
00:18:15,541 --> 00:18:16,708
.আমি একজন ছোট্ট অ্যালিন

277
00:18:16,791 --> 00:18:18,125
কি?

278
00:18:26,166 --> 00:18:27,041
হয়তো এটাই ছিল কারণ

279
00:18:27,125 --> 00:18:29,708
আমি যখন ক্যাটগার্ল বনিকে বেছে নিয়েছিলাম
তখন আমার ভাল স্বাদ ছিল

280
00:18:29,791 --> 00:18:32,083
মিঃ চি আমাকে খুব পছন্দ করেন

281
00:18:33,125 --> 00:18:35,041
সে জানে আমি গান লিখতে চাই

282
00:18:35,125 --> 00:18:37,333
সে আমাকে সেগুলো লিখতে ও রচনা করতে উত্সাহিত করে

283
00:18:39,166 --> 00:18:41,916
কিন্তু আমি খুব একটা ভালো পারি না 

284
00:18:42,500 --> 00:18:44,000
গান লেখার সময়

285
00:18:54,541 --> 00:18:55,458
এটা কি তুমি লিখেছ?

286
00:18:56,625 --> 00:18:58,625
- খারাপ না
- ওহ সত্যি?

287
00:18:59,125 --> 00:19:00,416
মিঃ চি বলেছিল সে গানটি চাই

288
00:19:00,500 --> 00:19:02,625
এটা ক্যাটগার্লের তৃতীয় গান হবে 

289
00:19:03,958 --> 00:19:05,500
"বিড়াল মেয়ে"?

290
00:19:06,166 --> 00:19:07,541
এটা অপচয় নয়?

291
00:19:07,625 --> 00:19:09,458
তুমিও জানো না সে কে

292
00:19:09,541 --> 00:19:11,458
কি হাস্যকর ও নির্বোধ নাম

293
00:19:12,041 --> 00:19:12,875
…আমার মনে হয় 

294
00:19:12,958 --> 00:19:15,416
সে অল্পবয়সী মেয়ে হওয়ার ভান করছে 

295
00:19:15,916 --> 00:19:17,166
তোমার গানের কলি কি ?

296
00:19:17,250 --> 00:19:19,500
"ম্যাও ম্যাও ম্যাও আমি তোমাকে ভালবাসি",ইত্যাদি? 

297
00:19:20,333 --> 00:19:21,875
তুমি একবার তার সাথে দেখা কর 

298
00:19:21,958 --> 00:19:23,000
.তুমি তাকে ভালবাসবে

299
00:19:23,583 --> 00:19:24,791
কিভাবে সম্ভব ? 

300
00:19:29,083 --> 00:19:31,375
তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছিল

301
00:19:31,458 --> 00:19:33,583
আমার হৃদয় কে আঘাত করেছে

302
00:19:36,375 --> 00:19:37,625
এটা খুব সোজা নয়?

303
00:19:37,708 --> 00:19:39,166
রোমান্টিক কিছু শব্দ নেই

304
00:19:39,250 --> 00:19:40,333
একজন চীনা নাগরিক হিসেবে

305
00:19:40,416 --> 00:19:41,541
তোমার কাছে রোমান্টিক কি
মনে হয় ?

306
00:20:16,333 --> 00:20:17,416
আপনি এটা দেখেননি, তাই না?

307
00:20:17,500 --> 00:20:18,666
মাছ ধরার রড যা দেখতে একটি কলমের মতো

308
00:20:20,625 --> 00:20:21,666
এটা নিখুঁত ভাবে তৈরি করা হয়

309
00:20:22,541 --> 00:20:24,375
লিরিক্স এর জন্য...

310
00:20:24,458 --> 00:20:25,583
গানের ?

311
00:20:26,666 --> 00:20:28,125
গানের জন্য...

312
00:20:29,750 --> 00:20:32,000
গানের জন্য....

313
00:20:33,708 --> 00:20:35,750
আসলে আমার কোন সমস্যা নেই

314
00:20:36,583 --> 00:20:38,125
যদি বনি পছন্দ করে

315
00:20:38,208 --> 00:20:39,333
কোন সমস্যা নেই

316
00:20:40,333 --> 00:20:42,666
বনি....

317
00:20:42,750 --> 00:20:45,708
বনি" কে ডাকছে?

318
00:21:05,916 --> 00:21:07,541
বনি, আমাকে তাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন

319
00:21:07,625 --> 00:21:09,291
… - সে 
- আমি চিনি 

320
00:21:09,375 --> 00:21:11,291
তুমি ক্রিম, 
তুমি আমার জন্য গান লিখেছ 

321
00:21:13,166 --> 00:21:14,833
আপনি কি "বিড়াল মেয়ে"?

322
00:21:16,541 --> 00:21:17,666
এটা কি?

323
00:21:17,750 --> 00:21:19,083
তোনার কোন সমস্যা আছে?

324
00:21:21,875 --> 00:21:25,541
অ্যালবামটি 20/8/2021 তারিখে রিলিজ হয়

325
00:21:34,833 --> 00:21:37,125
আপনি তার কাছ থেকে অনুগ্রহ চাননি 

326
00:21:37,208 --> 00:21:38,166
মিঃ চি?

327
00:21:40,833 --> 00:21:42,250
তুমি বুঝতে পারছ না পো হান 

328
00:21:42,333 --> 00:21:43,750
সবচেয়ে সুন্দর কে

329
00:21:43,833 --> 00:21:45,250
সে ঘৃণা করে

330
00:21:45,750 --> 00:21:47,500
মানুষ সমস্যা সৃষ্টি করে

331
00:21:49,083 --> 00:21:53,458
"আমি তোতোতোমাকে আআআআমার স্বপ্নে ভালোবাসিসিসি

332
00:21:53,541 --> 00:21:55,333
স্বপ্নে আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরেছি

333
00:21:55,416 --> 00:21:57,958
তুমি কোন শব্দ না করে আমার বোতাম....! 

334
00:21:58,041 --> 00:21:59,750
তুমি বলছ...
ভুলে যাও আমি গানের লেখার ধরণ চেঞ্জ করছি

335
00:21:59,833 --> 00:22:01,000
আপনি এটা কে র্যাপ গানে পরিণত করছেন

336
00:22:01,083 --> 00:22:02,416
খুব অদ্ভুত মনে হয় না?

337
00:22:02,500 --> 00:22:04,875
আমি র্যাপ এর মধ্যে আমার অনুভূতি প্রকাশ করি

338
00:22:04,958 --> 00:22:07,708
তুমি অবিবেকহীন মানুষ তুমি বুঝবে না

339
00:22:07,791 --> 00:22:10,041
আমি শিল্পীদের বিচক্ষণ দিতে পারি 

340
00:22:10,125 --> 00:22:11,750
কিন্তু তুমি বুঝলে সেভাবে নয়

341
00:22:11,833 --> 00:22:13,625
মিস এটা প্রেমের গান, 

342
00:22:13,708 --> 00:22:15,625
-এটি একটি প্রেমের গান
.- আরে

343
00:22:15,708 --> 00:22:16,791
বনি গাইতে দাও

344
00:22:16,875 --> 00:22:19,000
যেভাবে যে চায়

345
00:22:19,083 --> 00:22:20,125
পদত্যাগপত্র

346
00:22:20,208 --> 00:22:21,458
আমি পদত্যাগ করছি

347
00:22:21,541 --> 00:22:23,125
কিটিনি কে বজায় রাখুন 

348
00:22:24,416 --> 00:22:26,166
বাহ, তুমি এত বেহায়া কেন?

349
00:22:27,500 --> 00:22:28,416
মিস্টার চি

350
00:22:28,500 --> 00:22:29,791
আমি খুব বেপরোয়া ছিলাম

351
00:22:30,875 --> 00:22:32,875
আমার একটি ছোট টোকেন 

352
00:22:35,000 --> 00:22:36,416
যদি আপনি কিছু জানেন

353
00:22:36,500 --> 00:22:38,333
এই গানের কপিরাইট সম্পর্কে

354
00:22:38,416 --> 00:22:40,708
আপনি আমার কাছ থেকে কি তথ্য চান?

355
00:22:40,791 --> 00:22:42,666
আমার কাছে তথ্য নেই

356
00:22:43,458 --> 00:22:44,750
, যাহোক

357
00:22:44,833 --> 00:22:46,125
বনি হয়তো জানে

358
00:22:46,750 --> 00:22:48,250
বনি এবং ক্রিম

359
00:22:48,333 --> 00:22:50,500
তারা ভাল বন্ধু
এবং কি তারা একসাথে গান লিখে

360
00:22:50,583 --> 00:22:51,666
আপনি কি এটা সম্পর্কে জানেন?

361
00:22:53,208 --> 00:22:54,458
না

362
00:22:55,166 --> 00:22:57,916
আমি ভুলে গেছি, 
আপনি এতদিন এখানে কাজ করেননি

363
00:23:01,416 --> 00:23:02,750
মিস্টার চি, 

364
00:23:03,250 --> 00:23:05,125
বনি কবে ফিরবেন?

365
00:23:08,833 --> 00:23:10,958
বনি বাড়ি থেকে পালিয়েছেন 

366
00:23:11,041 --> 00:23:13,250
কি? বাড়ি থেকে পালিয়েছে?

367
00:23:13,333 --> 00:23:14,791
এত অবাক হচ্ছ কেন?

368
00:23:14,875 --> 00:23:17,208
আপনি কখনো আপনার বয়ফ্রেন্ডের
সাথে মারামারি করেছেন?

369
00:23:17,291 --> 00:23:19,083
একটা কথা বলি
বনি আমাকে ভালবাসে

370
00:23:19,166 --> 00:23:20,083
.দেখুন

371
00:23:20,166 --> 00:23:22,541
সে স্পেশাল ভাবে ফেনী থেকে
আমার জন্য পণ্য পাঠাই 

372
00:23:25,791 --> 00:23:27,125
"ঠিক আছে, "ই চি আন।"

373
00:23:27,750 --> 00:23:29,125
চলুন সময় নষ্ট না করি

374
00:23:29,208 --> 00:23:30,041
ঠিক আছে

375
00:23:31,875 --> 00:23:33,208
আচ্ছা, আমি ক্ষমাপ্রার্থী, মিস্টার চে

376
00:23:33,291 --> 00:23:34,833
বনি কখন আসবে
আমাদের জানাবেন প্লীজ 

377
00:23:34,916 --> 00:23:35,875
মিস

378
00:23:35,958 --> 00:23:39,000
আমি কপিরাইটের সাথে পরিচিত নই

379
00:23:39,083 --> 00:23:40,708
কিন্তু আপনি যখন বলছেন
আমি কাউকে খুঁজে পাই

380
00:23:40,791 --> 00:23:42,333
আমি আপনার জন্য এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করব 

381
00:23:42,416 --> 00:23:43,875
- তাকে খুঁজবেন?
- হ্যাঁ

382
00:23:43,958 --> 00:23:45,250
ক্রিমের জন্য

383
00:23:45,333 --> 00:23:47,875
কে আমাকে জিজ্ঞেস করছে
স্পেশাল কাউকে দেখতে

384
00:23:54,458 --> 00:23:56,000
তুমি বলেছিলে আমাকে ছাড় দেবে

385
00:23:56,083 --> 00:23:57,708
বর্তমান এটা অনেক ব্যয়বহুল 

386
00:23:59,000 --> 00:24:00,666
এখন বাজারে যা চলে তাই 

387
00:24:00,750 --> 00:24:02,500
শুধু এই কারণে যে কেউ আমার থেকে
বেশি দাম দিচ্ছে। 

388
00:24:07,291 --> 00:24:09,041
আমি আমার প্রদর্শনী পিছিয়ে দিতে পারি না

389
00:24:11,291 --> 00:24:13,250
তোমার কি কোনো সততা নেই?

390
00:24:14,791 --> 00:24:15,625
কি হলো?

391
00:24:15,708 --> 00:24:17,833
একটি প্রদর্শনী স্থান বুকিং দাম হঠাৎ বৃদ্ধি

392
00:24:17,916 --> 00:24:20,166
এমন টা জানিয়েন জনপ্রিয় শিল্পী 

393
00:24:20,250 --> 00:24:21,750
দুই সপ্তাহের জন্য জায়গা বুক করা আছে

394
00:24:22,333 --> 00:24:25,208
তাই আমাকে এটি ব্যবহার করার জন্য
একই পরিমাণ টাকা দিতে হবে 

395
00:24:25,291 --> 00:24:26,416
তারা কিভাবে এটা করলো?

396
00:24:29,125 --> 00:24:30,250
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি

397
00:24:33,750 --> 00:24:36,333
প্রদর্শনীটি ভালোভাবে উপস্থাপন করাই
এখন তোমার অগ্রাধিকার

398
00:24:37,083 --> 00:24:39,458
আপনি যখন বিখ্যাত হবেন
কেউ আপনার সাথে এমন করার সাহস করবে না

399
00:24:42,083 --> 00:24:43,458
তোমার জন্য একটি গিফট আছে

400
00:25:00,416 --> 00:25:02,208
এটা তো অনেক ব্যয়বহুল

401
00:25:03,333 --> 00:25:04,791
আমি মেনে নিতে পারছি না

402
00:25:04,875 --> 00:25:06,166
চাপ অনুভব করবেন না

403
00:25:06,250 --> 00:25:08,875
এটি ফটোগ্রাফারেরর জন্য আমি বিনিয়োগ করছি

404
00:25:37,083 --> 00:25:38,291
হাসিতে আমাকে বোকা মনে হচ্ছে

405
00:25:38,375 --> 00:25:39,541
কে বলেছে?

406
00:25:43,125 --> 00:25:44,125
ধন্যবাদ

407
00:26:05,500 --> 00:26:06,708
নতুন ফর্ম জমা দিতে ভুলবেন না

408
00:26:06,791 --> 00:26:08,166
জেলা অফিসে
.-ঠিক আছে

409
00:26:08,250 --> 00:26:09,083
জরুরি অর্ডার
- হ্যাঁ

410
00:26:09,166 --> 00:26:10,625
- গ্রাহকে অনুসরণ করতে থাকেন
- আচ্ছা আমি বুঝতে পারছি

411
00:26:12,166 --> 00:26:13,291
ইউ হসিয়েন 

412
00:26:14,250 --> 00:26:15,416
.আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই

413
00:26:18,500 --> 00:26:20,083
আমি সিন্ডির সাথে ব্রেক আপ করছি

414
00:26:21,375 --> 00:26:22,250
কেন?

415
00:26:22,333 --> 00:26:25,166
আপনার একজন ব্যক্তির প্রয়োজন
যে আপনাকে সাহায্য করতে পারে

416
00:26:25,250 --> 00:26:26,916
যদি ক্লিনিক পরিচালনায় আপনাকে
সাহায্য করতে পারেন তবে এটি খুবই ভাল

417
00:26:27,625 --> 00:26:30,333
সে সবসময় বাইরে সময় কাটায়

418
00:26:30,416 --> 00:26:32,416
কিভাবে তার শিল্প তোমাকে সাহায্য করতে পারে?

419
00:26:33,125 --> 00:26:35,458
তুমি আর ছোট নও

420
00:26:35,541 --> 00:26:37,916
তোমার কাছে অকেজো ব্যক্তি বাছাই করার সময় নেই

421
00:26:41,166 --> 00:26:43,000
আমি ক্লিনিকের দায়িত্ব নেব

422
00:26:44,125 --> 00:26:45,166
আমি সত্যি তাকে ভালোবাসি

423
00:26:45,250 --> 00:26:46,916
তুমি আমার ব্যাপারে নাক গলানো
বন্ধ করতে পারবে?

424
00:26:47,791 --> 00:26:49,666
দায়িত্ব নিতে? তুমি এটা কিভাবে করলে?

425
00:26:50,250 --> 00:26:51,541
আমি তোমার জন্য ক্লিনিক খুলেছি

426
00:26:51,625 --> 00:26:53,750
আমি পর্যায়ে এসেছি 
শুধুমাত্র আমার পরিচালনার কারণে

427
00:26:55,000 --> 00:26:56,500
আমি চাই তুমি তার সাথে ব্রেকআপ কর

428
00:26:56,583 --> 00:26:58,083
তুমি আমাকে এত অজুহাত দাও কেন?

429
00:26:59,583 --> 00:27:00,916
সময় থাকতে সময় নষ্ট করবে না
সময় কাজে লাগাও

430
00:27:02,208 --> 00:27:04,458
আমি কিছু মেয়ের সাথে 
তোমাকে পরিচয় করিয়ে দেব

431
00:27:20,416 --> 00:27:24,166
"ম্যাও ম্যাও ম্যাও ম্যাও আমাকে ভালোবাসো, 
মিয়াও মিয়াও 

432
00:27:24,250 --> 00:27:27,833
পৃথিবী তার গতিতে ধীরে ধীরে এগোচ্ছে

433
00:27:27,916 --> 00:27:31,916
মিয়াও,মিয়াও, মিয়াও, আমার সাথে থাকো, মিয়াও

434
00:27:32,000 --> 00:27:34,125
"তুমি শুধু আমার 

435
00:27:34,208 --> 00:27:36,666
বনি খুব ভালো গান গায়
.- সত্যিই? আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

436
00:27:37,166 --> 00:27:39,541
আমার প্রিয় বনি, তুমি কিছুক্ষণ বিশ্রাম করতে চাও?

437
00:27:40,666 --> 00:27:42,333
বনি, তুমি সেরা, তুমি খুবই সুন্দর

438
00:27:42,416 --> 00:27:43,958
- ধন্যবাদ
- আমি তোমাকে বলছি

439
00:27:44,041 --> 00:27:45,250
যখন গান টি রিলিজ হবে

440
00:27:45,333 --> 00:27:47,541
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি 
কমপক্ষে এক মিলিয়ন বিক্রি হবে

441
00:27:49,166 --> 00:27:50,458
.মাফ করবেন

442
00:27:50,541 --> 00:27:52,541
কেন "তুমি আমার সমর্থন" পরিবর্তিত করছ?

443
00:27:53,041 --> 00:27:54,583
"তুমি আমার চিরকালের জন্য?

444
00:27:55,666 --> 00:27:57,250
"সমর্থন" শব্দটি খুব বিরক্তিকর

445
00:27:57,333 --> 00:27:59,333
"ফরয়েভার " আরও রোমান্টিক শব্দ

446
00:28:00,041 --> 00:28:01,375
রোমান্টিক অংশ কোথায়?

447
00:28:02,166 --> 00:28:05,791
দিদি তুমি বলে দাও 
আমি কারররর

448
00:28:05,875 --> 00:28:07,708
- এটা ঠিক আছে?
- হ্যাঁ

449
00:28:07,791 --> 00:28:09,375
তুমি যা চাও তা পরিবর্তন করতে পারও

450
00:28:09,458 --> 00:28:11,500
অবশ্যই না

451
00:28:11,583 --> 00:28:13,125
এই গানের স্টাইলের সাথে ‘ফরয়েভার ’ মেলে না

452
00:28:13,708 --> 00:28:15,041
স্টাইলের সাথে কি সমস্যা?

453
00:28:15,125 --> 00:28:17,208
এখানে তুমি নাক গলানোর কে?

454
00:28:17,291 --> 00:28:18,458
আমি এখানে কথা বলার রাইট নেই?

455
00:28:18,541 --> 00:28:20,083
এই গানটি আমি লেখেছি 

456
00:28:20,166 --> 00:28:21,083
বনি তোমার বস

457
00:28:21,166 --> 00:28:22,666
যদি আপনাকে পরিবর্তন করতে বলে
তবে সেটাই করুন

458
00:28:25,625 --> 00:28:27,583
তুমি পরিবর্তন করার জন্য জোর করতেছ?
- হ্যাঁ

459
00:28:28,708 --> 00:28:30,041
আমি তোমার জন্য এটি চেঞ্জ করব

460
00:28:30,916 --> 00:28:32,041
.আরে

461
00:28:33,833 --> 00:28:35,333
তুমি এখানে আসছ কেন রকি?

462
00:28:35,416 --> 00:28:37,125
হ্যালো কিটি পাগল!

463
00:28:40,125 --> 00:28:41,916
সে আমাকে "হ্যালো কিটি" বলে ডাকে।

464
00:28:50,291 --> 00:28:51,458
ক্রিম আমি বাড়িতে এসেছি
তুমি কোথায়?

465
00:29:10,833 --> 00:29:13,541
ডিং ডিং ডিং বাড়িতে কেউ এসেছে?

466
00:29:23,083 --> 00:29:24,250
ক্রিম কান্না থামাও

467
00:29:25,458 --> 00:29:26,583
কোনো সমস্যা হয়েছে ?

468
00:29:27,625 --> 00:29:29,958
তুমি নতুন বউয়ের মত ঢেকে রাখছ কেন?
ক্রিম তুমি বিয়ে করতে চাও?

469
00:29:32,791 --> 00:29:34,583
এই সব ক্যাটগার্লের কারণে

470
00:29:34,666 --> 00:29:36,416
ফরয়েভারের জন্য সে আমার 
গানের লিরিক্স পরিবর্তন করছে

471
00:29:36,500 --> 00:29:37,666
এটা এতো এতো বাজে শোনাচ্ছে 

472
00:29:40,125 --> 00:29:41,375
এরপর কী হলো?

473
00:29:43,208 --> 00:29:44,208
...পরে

474
00:29:46,208 --> 00:29:47,458
সে আমাকে ঘুষি মারল

475
00:29:48,958 --> 00:29:50,375
ক্যাটগার্লের সাথে ঝগড়া হলে

476
00:29:50,458 --> 00:29:51,791
তোমার একটি অসুবিধা হবে

477
00:29:54,958 --> 00:29:57,500
, যাইহোক
আমি "চিরকাল মেনে নিতে পারি না

478
00:29:58,583 --> 00:30:00,041
আমি শুধু"পরবর্তী জীবন" গ্রহণ করতে পারি।

479
00:30:03,291 --> 00:30:04,541
পরের জীবন?

480
00:30:05,875 --> 00:30:08,291
আমি মনে করি "
পরবর্তী জীবন" একটি প্রোমিজ এর মতো

481
00:30:09,000 --> 00:30:10,416
কিন্তু "চিরকাল" নয়

482
00:30:10,500 --> 00:30:13,541
যদি তাদের মধ্যে একজন মারা গেলে
আর চিরকাল শব্দ টি থাকবে না

483
00:30:15,875 --> 00:30:16,875
হ্যাঁ

484
00:30:19,333 --> 00:30:20,625
তোমার সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করি?

485
00:30:21,208 --> 00:30:23,666
যদি পরকাল থাকে
তাহলে তুমি কি হতে চাইবে?

486
00:30:25,500 --> 00:30:26,416
একজন ভাল মানুষ

487
00:30:27,750 --> 00:30:29,791
আজেবাজে কথা, মানুষ হতে কে না চায়?

488
00:30:29,875 --> 00:30:30,708


489
00:30:30,791 --> 00:30:32,583
আচ্ছা, আমি সিরিয়াস

490
00:30:34,333 --> 00:30:36,166
যদি পরবর্তী জীবন পাই

491
00:30:36,250 --> 00:30:37,458
...আমি হতে চাই

492
00:30:37,541 --> 00:30:38,916
.অপেক্ষা কর

493
00:30:42,250 --> 00:30:43,500
তুমি এখন বলতে পার

494
00:30:46,666 --> 00:30:48,416
যদি পরের জীবন পেতাম

495
00:30:49,541 --> 00:30:51,083
আমি একটি কানের দুল হতে চাই

496
00:30:53,083 --> 00:30:54,250
কানের দুল?

497
00:30:56,291 --> 00:30:57,625
...অথবা হতে পারে

498
00:30:58,875 --> 00:30:59,833
, চশমা

499
00:31:01,250 --> 00:31:02,375
বা নোটবুক

500
00:31:03,750 --> 00:31:04,708
অথবা একটি বিছানা

501
00:31:05,416 --> 00:31:07,166
কেন তুমি এই জিনিস গুলো হতে চাও?

502
00:31:08,208 --> 00:31:10,291
যাতে আমি প্রতিদিন তোমার পাশে থাকতে পারি

503
00:31:10,375 --> 00:31:11,958
তুমি খুব বিরক্তিকর

504
00:31:12,041 --> 00:31:13,458


505
00:31:13,541 --> 00:31:15,583
লাভ গানগুলে শোনায়

506
00:31:15,666 --> 00:31:17,166
আমি তোমাকে অনুপ্রেরণা খুঁজে
পেতে সাহায্য করবো

507
00:31:18,208 --> 00:31:19,375
আমি এখন অনুপ্রাণিত বোধ করি না

508
00:31:19,458 --> 00:31:20,708
আমার খুদা লাগছে 

509
00:31:22,208 --> 00:31:23,583
আমার জন্য নুডুলস বানাও

510
00:31:36,000 --> 00:31:37,291


511
00:31:37,375 --> 00:31:42,583
"ম্যাও ম্যাও ম্যাও ম্যাও....

512
00:31:42,666 --> 00:31:45,875
ম্যাও ম্যাও ম্যাও.....

513
00:31:52,750 --> 00:31:54,083
আমার প্রিয়

514
00:31:55,041 --> 00:31:56,500
তুমি এখন এটা পছন্দ কর না?

515
00:32:00,916 --> 00:32:04,041
আমি সত্যি এটা খুব পছন্দ হয়েছে

516
00:32:04,125 --> 00:32:06,708
তুমি আমাকে সাপোর্ট কর
তুমি আামর জন্য জীবন কোরবান দাও 

517
00:32:06,791 --> 00:32:08,750
এটা অনেক ভাল শোনাচ্ছে, তাই না?

518
00:32:08,833 --> 00:32:10,500
ইনস্টাগ্রাম এবংকি ফেসবুকে

519
00:32:10,583 --> 00:32:12,500
পরের জীবনেও আমার সৌন্দর্য প্রেমে পড়ও

520
00:32:12,583 --> 00:32:14,375
তিনি আমার সম্পর্কে কথা বলছেন

521
00:32:15,083 --> 00:32:16,791
ক্রিম, তুমি একজন জিনিয়াস

522
00:32:18,708 --> 00:32:19,875
বনি

523
00:32:19,958 --> 00:32:21,541
আমি ওইদিন তা বলতে চাইনি

524
00:32:21,625 --> 00:32:22,916
.আমি দুঃখিত

525
00:32:23,000 --> 00:32:24,208
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি

526
00:32:24,291 --> 00:32:26,583
আমি জানি এত সুন্দর গান লেখা 

527
00:32:26,666 --> 00:32:28,791
খুবই কঠিন

528
00:32:29,916 --> 00:32:31,208
ক্রিম

529
00:32:31,291 --> 00:32:34,041
তুমি এখন থেকে আমার জন্য গান লেখবে, 
ঠিক আছে?

530
00:32:35,125 --> 00:32:37,416
- অবশ্যই
আমি প্রোমিজ করছি

531
00:32:43,375 --> 00:32:49,291


532
00:32:49,375 --> 00:32:50,458
কেমন হলো?

533
00:32:50,958 --> 00:32:52,250
বনি" গানটি পছন্দ করেছেন?

534
00:32:52,791 --> 00:32:53,875
.সে পছন্দ করছে

535
00:32:53,958 --> 00:32:56,250
বনি তার অ্যালবামের জন্য থিম সং টা চাই

536
00:32:57,125 --> 00:32:58,458
থিম সং?

537
00:32:59,833 --> 00:33:01,791
তুমি এত অবাক হচ্ছ কেন?

538
00:33:02,833 --> 00:33:04,708
ক্রিম, আজ রাতে আমার উপর ডিনার করবো

539
00:33:04,791 --> 00:33:06,625
আমি গরুর মাংস খেতে চাই

540
00:33:07,833 --> 00:33:11,166
("স্টুডিও) 

541
00:33:27,541 --> 00:33:29,125
মিঃ

542
00:33:29,625 --> 00:33:31,000
জেসিকা

543
00:33:31,083 --> 00:33:34,041
তুমি কল্পনা করনি আমি আসব, তাই না?
- হ্যাঁ

544
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
তুমি তাকে আসতে বলেছ?
.- হ্যালো

545
00:33:36,416 --> 00:33:38,083
সে তোমার আমন্ত্রণে এসেছিল?
- আমি দুঃখিত

546
00:33:38,958 --> 00:33:39,875
.আমি দুঃখিত

547
00:33:41,916 --> 00:33:43,041


548
00:34:02,625 --> 00:34:03,791
সিন্ডি

549
00:34:05,708 --> 00:34:07,041
...আপনার সাথে দেখা করতে

550
00:34:08,000 --> 00:34:09,875
আমার জীবনের সবচেয়ে
বড় কাকতালীয় ঘটনা ছিল

551
00:34:10,875 --> 00:34:12,333
তবে এটা ছিল শুভকামনা

552
00:34:17,208 --> 00:34:18,208
…আমি চাই

553
00:34:19,291 --> 00:34:22,000
আমাদের ভবিষ্যত জীবন চালিয়ে যেতে

554
00:34:26,500 --> 00:34:27,458
সিন্ডি

555
00:34:31,666 --> 00:34:33,250
তুমি কি আমাকে বিবাহ করবে?

556
00:34:55,166 --> 00:34:56,333
.হ্যা

557
00:35:15,791 --> 00:35:17,458
- অভিনন্দন
- অভিনন্দন

558
00:35:31,583 --> 00:35:33,375
আচ্ছা, মুখ ধুয়ে নাও

559
00:35:37,416 --> 00:35:39,041
আপনার দাঁতের যত্ন নিবেন

560
00:35:39,541 --> 00:35:40,625
এটা চালিয়ে যান

561
00:35:40,708 --> 00:35:43,458
আমার কোন উপায় নেই, আমি ইনফেকশন হওয়ার ভয়ে আছি

562
00:35:44,458 --> 00:35:46,291
কিন্তু আপনার এখনও কিছু ক্যালকুলাস আছে

563
00:35:46,791 --> 00:35:48,666
আমি খুব সাবধানে পরিষ্কার করেছি,
তাই কোন রক্তপাত হয়নি

564
00:35:48,750 --> 00:35:49,833
- বেশি চিন্তা করবেন না
.-ঠিক আছে

565
00:35:51,375 --> 00:35:52,666
যাইহোক 

566
00:35:53,166 --> 00:35:54,291
দাঁত ব্রাশ করার সময়
সাবধানে ব্রাশ করবেন 

567
00:35:54,375 --> 00:35:56,083
যাতে আপনার মাড়ি আঘাত না পাই

568
00:35:56,166 --> 00:35:57,375
.-ঠিক আছে
- ভাল

569
00:35:58,458 --> 00:36:00,333
তোমার রাতের খাবার প্রস্তুত কর

570
00:36:00,416 --> 00:36:02,875
বনি আমাকে কাঁকড়া খেতে নিয়ে যাবে

571
00:36:02,958 --> 00:36:05,208
"ক্রিম

572
00:36:05,291 --> 00:36:08,000
তুমি একটা খাদ্য দানব
আমার সাথে দেখা কর

573
00:36:08,083 --> 00:36:10,083
.ছয় মাস পর আবার দেখা হবে

574
00:36:19,541 --> 00:36:20,416
.আমি দুঃখিত

575
00:36:20,500 --> 00:36:22,416
- ছয় মাস পর?
- ছয় মাস পর

576
00:36:24,000 --> 00:36:26,125
বাবার কাছে শুনেছি তুমি একজন সঙ্গীতশিল্পী 

577
00:36:27,166 --> 00:36:28,416
আপনি গান লেখেন?

578
00:36:28,500 --> 00:36:30,708
না, আমি এখনও অনেক শিক্ষানবিস

579
00:36:30,791 --> 00:36:33,416
.কিন্তু আমাী একটি থিম সং হিসেবে প্রকাশিত হয়েছে

580
00:36:33,500 --> 00:36:34,750
আমি আপনাকে উপহার হিসেবে সিডি দিচ্ছি 

581
00:36:35,541 --> 00:36:37,125
বাহ, আপনার স্বাক্ষর করা উচিত

582
00:36:37,208 --> 00:36:38,416
- আমাকে?
- হ্যাঁ

583
00:36:38,500 --> 00:36:40,708
গায়ক এটি স্বাক্ষর করলে এটি আরও মূল্যবান হবে

584
00:36:41,375 --> 00:36:42,666
আপনার স্বাক্ষর অন্য কিছুর আছে জন্য

585
00:36:45,791 --> 00:36:47,208
আপনার বাবা কি এখন অবসর নিয়েছেন?

586
00:36:47,791 --> 00:36:49,208
আমি যখন শেষবার এসেছিলাম,
তিনি আমাকে একটা পরীক্ষা করেছিলেন

587
00:36:49,708 --> 00:36:51,541
আমার বাবা দীর্ঘদিন ধরে অবসর নেওয়ার পরিকল্পনা করছিলেন

588
00:36:52,208 --> 00:36:54,875
তিনি অবসর নিতে চেয়েছিলেন
তিন বছর আগে যখন সাহায্য করতে এসেছি

589
00:36:55,625 --> 00:36:57,750
কিন্তু এখনও মাঝে মাঝে আসে

590
00:37:01,166 --> 00:37:02,333
মিস্টার চ্যাং

591
00:37:03,208 --> 00:37:04,458
মিস্টার চ্যাং

592
00:37:05,708 --> 00:37:07,500
দ্রুত অ্যাম্বুলেন্স ডাকো!

593
00:42:41,041 --> 00:42:45,250
(কোরিয়ান মুভি থেকে নির্মাণ করা হয়)