1
00:00:22,064 --> 00:00:24,232
Nyonya Allison Spencer, Saya kira ?
2
00:00:26,485 --> 00:00:29,446
Maksudmu Nyonya Allison
Michaels-Spencer, ya?
3
00:00:29,863 --> 00:00:31,740
- Anda ingin sendirian?
- Tidak.
4
00:00:31,907 --> 00:00:34,367
-Kaki tidak kedinginan, kan?
- Tidak, Elliot.
5
00:00:34,534 --> 00:00:36,995
Aku pasti tidak mendapatkan kaki kedinginan.
6
00:00:37,204 --> 00:00:39,581
Aku mencintaimu, kau tahu itu.
7
00:00:40,290 --> 00:00:42,000
Tapi ?
8
00:00:42,167 --> 00:00:45,086
Aku tidak tahu.
Hanya saja begitu luar biasa.
9
00:00:45,295 --> 00:00:48,757
Maksudku, setelah bertahun-tahun
bermimpi tentang kita menikah,
10
00:00:48,923 --> 00:00:53,428
Aku hanya ... Aku tidak ingin sesuatu yang buruk
terjadi, itu saja.
11
00:00:53,595 --> 00:00:55,889
Aku punya ide. Mari kita kawin lari.
12
00:00:56,097 --> 00:00:59,392
Ya, benar, seperti ibumu
benar-benar akan memungkinkan bahwa.
13
00:01:01,728 --> 00:01:03,438
Elliot?
14
00:01:04,272 --> 00:01:05,482
Berbicara tentang iblis.
15
00:01:07,442 --> 00:01:10,445
- Hai, Ibu.
- Saya telah mencari ke mana-mana.
16
00:01:10,653 --> 00:01:13,573
- Kamu sudah dapatkan surat nikah?
- Belum.
17
00:01:13,823 --> 00:01:16,743
Nah, kamu harus.
pernikahan tidak akan sah tanpa itu.
18
00:01:16,910 --> 00:01:20,371
Kita akan pergi ke balai kota besok,
sebelum latihan makan malam.
19
00:01:20,538 --> 00:01:23,249
- Tapi mengapa tidak pergi hari ini?
- Ibu, rileks, bisakan?
20
00:01:23,916 --> 00:01:25,251
Mengapa kau begitu ngotot tentang ini?
21
00:01:29,005 --> 00:01:30,798
Siapa itu?
22
00:01:35,386 --> 00:01:36,554
Oh, tidak.
23
00:01:39,057 --> 00:01:40,099
Siapa itu?
24
00:01:40,308 --> 00:01:42,643
Seseorang yang sudah lama tidak
saya lihat.
25
00:02:02,038 --> 00:02:05,124
- Apa yang Anda lakukan di sini?
- Lupakan tentang janji kecil kami?
26
00:02:05,750 --> 00:02:09,128
Tidak, Jade, tapi aku
berharap kamu lupa.
27
00:02:09,462 --> 00:02:11,630
Ya Tuhan, kamu belum berusia 20 tahun.
28
00:02:11,797 --> 00:02:13,674
Kamu bisa saja meminta
muda abadi, Grace,
29
00:02:13,841 --> 00:02:17,928
bukannya memilih kekayaan,
kekuasaan, semua ini.
30
00:02:18,304 --> 00:02:20,264
kamu sudah punya kehidupan yang baik, bukan?
31
00:02:21,098 --> 00:02:22,475
Dimana ?
32
00:02:22,641 --> 00:02:25,227
Oh, memiliki kepala pelayan yang
menunjukkan kamu ke kamar kami.
33
00:02:25,811 --> 00:02:29,106
Katakan padanya Mrs Spencer
sudah menunggu kami.
34
00:02:31,775 --> 00:02:33,652
Kamu tidak bisa begitu saja pindah ke sini.
35
00:02:33,861 --> 00:02:35,571
Orang-orang akan curiga,
apa yang akan saya katakan?
36
00:02:35,738 --> 00:02:36,780
Katakanlah kebenaran.
37
00:02:36,989 --> 00:02:41,076
Katakanlah anakmu telah berubah pikiran.
Itu perjanjian kita, ingat?
38
00:02:42,036 --> 00:02:44,913
Jangan khawatir, Elliot bahkan tidak akan tahu
apa yang kamu lakukan sampai selesai.
39
00:02:50,669 --> 00:02:52,296
Elliot!
40
00:02:52,504 --> 00:02:54,214
Elliot!
41
00:02:59,303 --> 00:03:03,348
Tidak! Tolong aku! Tidak!
42
00:03:05,767 --> 00:03:06,852
Piper?
43
00:03:07,853 --> 00:03:08,937
Kamu masih di sana?
44
00:03:09,146 --> 00:03:12,065
- Saya hampir selesai.
- Tengasnya "hampir."
45
00:03:12,232 --> 00:03:14,985
Beri aku waktu sebentar.
Atau dua.
46
00:03:16,987 --> 00:03:19,031
- Kamu positif?
- Saya harap tidak.
47
00:03:19,239 --> 00:03:21,825
- Piper, saya tidak bisa terlambat hari ini.
- Aku tahu bagaimana rasanya.
48
00:03:21,992 --> 00:03:23,827
Lelang dua kali setahun pertama saya
mulai besok...
49
00:03:23,994 --> 00:03:26,121
Saya ingin melakukan pekerjaan dengan baik.
Ya, saya tahu.
50
00:03:26,329 --> 00:03:29,124
- Jadi bisa kamu cepat ?
- Gunakan saja kamar mandi dibawah.
51
00:03:29,291 --> 00:03:32,210
- Semua barang saya di atas sini.
- Baiklah, pinjam punya saya. Itu semua di bawah sana.
52
00:03:32,419 --> 00:03:35,172
Tapi kemudian ... Sudahlah.
53
00:03:42,053 --> 00:03:43,346
Piper?
54
00:03:43,513 --> 00:03:46,308
- Aku akan segera keluar.
- Masih ada sisa air panas?
55
00:03:50,478 --> 00:03:54,232
- Apa?
- Aku mandi air dingin, ya atau tidak?
56
00:03:54,399 --> 00:03:58,069
Pada waktu-waktu tertentu dalam hidup kita, mandi
air dingin mungkin merupakan hal yang baik.
57
00:03:58,236 --> 00:04:00,030
Bukan tiga pagi berturut-turut, iya kan.
58
00:06:29,136 --> 00:06:30,887
Halo?
59
00:06:32,889 --> 00:06:36,476
Oke, terima kasih. Bye.
60
00:06:36,643 --> 00:06:39,813
Kami bertiga perlu membuat
semacam jadwal pagi.
61
00:06:40,272 --> 00:06:41,815
Aku pikir aku akan menjadi sakit.
62
00:06:42,023 --> 00:06:43,608
Kamar mandi di lantai atas atau bawah
?
63
00:06:43,775 --> 00:06:46,987
Phoebe Mungkin bisa membantu saya melayani makanan
pernikahan Elliot Spencer besok.
64
00:06:47,153 --> 00:06:49,447
Harusnya kamu periksa dengan koki
yang mempekerjakanmu pertama kali?
65
00:06:49,614 --> 00:06:50,991
Itu adalah Chef Moore.
66
00:06:52,325 --> 00:06:54,452
Yang sedang dalam perjalanan ke Prancis.
67
00:06:54,661 --> 00:06:57,205
Dan karena, teknis,
kontrak dengan Quake,
68
00:06:57,497 --> 00:06:59,124
dia lolos,
dan aku di telepon.
69
00:06:59,291 --> 00:07:01,835
Sekarang aku harus mengatakan kepada salah satu
keluarga terkaya di kota
70
00:07:02,002 --> 00:07:03,920
bahwa koki yang mereka sewa
tidak bisa bekerja untuk pernikahan mereka,
71
00:07:04,087 --> 00:07:06,673
mereka terjebak dengan saya.
Dan saya berharap mereka mau.
72
00:07:07,382 --> 00:07:09,843
Sisi baiknya ? Siapa lagi
dapat mereka sewa dalam 24 jam?
73
00:07:11,970 --> 00:07:14,681
- Ini bukan akhir dari dunia.
- Apa itu bukan akhir dunia?
74
00:07:14,889 --> 00:07:16,766
- Masalah Piper.
- Oh, kamu juga tahu?
75
00:07:16,933 --> 00:07:19,185
- Dia hanya mengatakan kepada saya.
- Bagaimana kamu tahu?
76
00:07:19,394 --> 00:07:21,563
- Oh, saya. ..
- Piper pasti dapat menangani ini.
77
00:07:21,729 --> 00:07:23,648
Terus terang, saya bahkan tidak berpikir
siapa pun akan melihat.
78
00:07:24,649 --> 00:07:27,151
- Saya pikir mungkin kamu bisa membantuku.
- Aku? Apa yang bisa kulakukan?
79
00:07:27,318 --> 00:07:29,487
Mengambil perlengkapan.
Menghias meja makan.
80
00:07:29,696 --> 00:07:32,532
Memberi dukungan moral jika saya panik
dan membekukan apapun.
81
00:07:32,740 --> 00:07:34,867
- Sepuluh dolar per jam.
- Aku menerimanya.
82
00:07:35,034 --> 00:07:36,911
Semoga sukses dengan pernikahan.
83
00:07:38,413 --> 00:07:40,373
- Jadi kamu akan melakukannya?
- Ya, tentu.
84
00:07:40,581 --> 00:07:42,417
Oke, ini daftar persediaan yang Aku perlu.
85
00:07:42,583 --> 00:07:45,920
Aku akan pergi ke rumah Spencer,
dan kau bisa temui aku di sana jam 1.
86
00:07:46,087 --> 00:07:48,297
Kau dan Prue benar-benar hanya berbicara
tentang pernikahan?
87
00:07:48,464 --> 00:07:50,341
Yeah. Kamu pikir
kami berbicara tentang apa?
88
00:07:51,384 --> 00:07:54,929
Jeremy dan setelah itu.
Kau tahu, kau tidur dengannya.
89
00:07:55,096 --> 00:07:58,349
Jangan pernah menyebut
nama warlock itu lagi.
90
00:07:58,808 --> 00:08:02,186
Sudah berakhir, ia berada di neraka setan,
akhir dari cerita.
91
00:08:02,353 --> 00:08:04,230
Pernikahan, ya. Warlock, tidak.
Sudah jelas?
92
00:08:04,689 --> 00:08:06,482
Bagus, karena tak ada dalam diriku
93
00:08:06,649 --> 00:08:09,068
yang ingin ada hubungannya
dengan Jeremy lagi.
94
00:08:15,658 --> 00:08:17,785
Jangan menyentuh itu!
95
00:08:37,930 --> 00:08:39,265
Ya, bisa saya bantu?
96
00:08:39,473 --> 00:08:42,726
Nama saya Piper Halliwell.
Aku katering.
97
00:08:42,893 --> 00:08:45,271
Aku punya daftar Chef Moore
sebagai katering.
98
00:08:46,230 --> 00:08:48,023
Ya, sudah ada perubahan.
99
00:08:48,857 --> 00:08:50,526
Maaf, Ma'am.
100
00:08:50,818 --> 00:08:54,947
Aku punya patung es yang mencair diatas
kue pengantin, aku harus masuk sekarang.
101
00:08:55,155 --> 00:08:56,949
Seseorang akan bersama Anda
sebentar lagi.
102
00:09:03,997 --> 00:09:06,458
Tolonglah, aku harus
masuk ke komplek.
103
00:09:06,667 --> 00:09:09,378
Ini adalah masalah penting.
Aku harus masuk.
104
00:09:09,545 --> 00:09:12,798
Bapa Trask.
Kami telah menunggu Anda.
105
00:09:13,006 --> 00:09:16,051
- Hei, mudah buat pastor, teman.
- Ke kanan di depan, Ma'am.
106
00:09:16,426 --> 00:09:19,596
Dia adalah pembawa anak setan!
Hati-hati Hecate!
107
00:09:22,724 --> 00:09:24,601
Hecate?
108
00:09:24,977 --> 00:09:26,687
Oke.
109
00:09:34,319 --> 00:09:38,365
Ini adalah pejuang Lassa dewi kesuburan.
Sangat langka. Dan sangat kuat.
110
00:09:38,532 --> 00:09:41,743
Suku percaya kehadiran nya
akan membantu seorang wanita hamil.
111
00:09:41,910 --> 00:09:46,289
Anda menerimanya. Jam biologis saya
bukan yang terus berdetak.
112
00:09:47,707 --> 00:09:50,418
Prue, adikmu ada di sini untuk melihatmu.
Dia menunggu di kantormu.
113
00:09:50,919 --> 00:09:52,128
Adik yang mana?
114
00:09:52,295 --> 00:09:55,215
Yang melihat kantormu,
dan berkata, "Aku harus pergi kembali ke perguruan tinggi."
115
00:09:56,341 --> 00:09:58,843
Phoebe. Nah, untuk sekali ini,
tepat waktu.
116
00:09:59,010 --> 00:10:01,638
Ikon kesuburan telah di katalogkan.
117
00:10:02,847 --> 00:10:05,934
Maaf, tak lagi tersedia.
118
00:10:10,063 --> 00:10:11,606
Hannah.
119
00:10:15,360 --> 00:10:18,113
Kamu sangat ceroboh.
120
00:10:18,279 --> 00:10:20,281
Kamu harus tahu untuk siapa
kami mendapatkan ini.
121
00:10:20,490 --> 00:10:22,033
adiknya katering pernikahan.
122
00:10:22,242 --> 00:10:23,827
Prue bahkan tidak akan ada.
123
00:10:29,415 --> 00:10:31,417
Oh, harus pergi.
124
00:10:31,584 --> 00:10:34,379
Tempatnya keren ! Tidak heran
kamu tidak ingin pulang.
125
00:10:34,546 --> 00:10:36,839
- Pergi dari kursi saya.
- Aku cinta juga, kamu mau meluangkan waktu
126
00:10:37,006 --> 00:10:39,717
mencorat-coret jadwal mandi pagi
untuk kami Halliwell bersaudara.
127
00:10:39,884 --> 00:10:42,095
- Aku melihat aku yang terakhir.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
128
00:10:42,261 --> 00:10:44,263
Kupikir kau membantu Piper
di pernikahan?
129
00:10:44,430 --> 00:10:46,015
Iya, tapi saya perlu bicara denganmu.
130
00:10:46,849 --> 00:10:48,726
Kamupunya waktu lima menit. Mulai.
131
00:10:49,352 --> 00:10:51,062
Oke.
132
00:10:52,313 --> 00:10:56,526
Aku mendapat penglihatan pagi ini,
dan dalam penglihatan ini...
133
00:10:57,110 --> 00:10:58,903
...sesuatu dilahirkan.
134
00:10:59,070 --> 00:11:01,906
Jadi saya mulai berpikir kembali,
enam, delapan minggu yang lalu.
135
00:11:02,073 --> 00:11:04,659
- Oh, Tuhan, kau hamil.
- Apa?
136
00:11:04,826 --> 00:11:07,036
Itu sebabnya kau datang kembali
dari New York, bukan?
137
00:11:07,620 --> 00:11:10,706
Tidak, tapi aku tidak perlu heran
kalau kamu akan berpikir bahwa.
138
00:11:10,998 --> 00:11:15,294
Setelah semua, aku adalah saudara yang tidak bertanggung jawab,
domba hitam yang selalu mengacaukan,
139
00:11:15,461 --> 00:11:17,755
awan gelap di atas
rumah tangga Halliwell.
140
00:11:18,214 --> 00:11:20,424
- Phoebe.
- Oke, aku tidak hamil.
141
00:11:21,175 --> 00:11:23,928
- Tapi mengapa ...?
- Maaf, saya masih punya dua menit.
142
00:11:24,637 --> 00:11:28,933
FYI, kamu punya kakak lain
yang berhubungan seks.
143
00:11:29,266 --> 00:11:30,476
Ingat Jeremy?
144
00:11:30,643 --> 00:11:33,729
Pria yang meledak di loteng?
Pacar warlock?
145
00:11:33,938 --> 00:11:36,607
Pikirkan tentang hal ini, Prue,
karena bukan aku yang dalam penglihatan
146
00:11:36,816 --> 00:11:39,110
memiliki anak setan.
147
00:11:39,276 --> 00:11:40,528
Itu Piper.
148
00:11:40,945 --> 00:11:44,406
Jadi jika kamu tidak percaya padaku,
Kamu bisa percaya kekuatan saya.
149
00:11:52,039 --> 00:11:55,250
Kamu harus berhenti menelepon ke sini,
Allison, kau mengerti?
150
00:11:55,417 --> 00:11:57,127
Apakah saya mengerti? Kamu bergurau?
151
00:11:57,294 --> 00:12:00,381
Apa yang terjadi?
Mengapa Elliot tidak menelpon saya kembali?
152
00:12:00,547 --> 00:12:03,175
- Saya tidak bisa menjelaskan sekarang.
- Kamu lebih baik menjelaskan
153
00:12:03,342 --> 00:12:05,302
karena saya tidak pergi dari sini
sampai kamu melakukannya.
154
00:12:05,511 --> 00:12:07,638
Aku sudah menelepon polisi, Sheriff,
155
00:12:07,846 --> 00:12:09,723
tak seorang pun akan mendengarkan aku,
tidak ada yang percaya padaku!
156
00:12:09,932 --> 00:12:12,893
- Aku tahu betapa sulitnya ini harus ...
- Siapa ini Jade?
157
00:12:13,852 --> 00:12:15,729
Dia kenalan lama keluarga.
158
00:12:16,396 --> 00:12:20,108
Aku tidak percaya itu.
Elliot tidak pernah cerita tentang dirinya.
159
00:12:20,317 --> 00:12:23,570
Ada banyak hal tentang keluarga kami
kamu tidak akan pernah mengerti.
160
00:12:23,737 --> 00:12:25,989
Biarkan Elliot menjelaskan kepada saya.
161
00:12:26,156 --> 00:12:28,992
Jika dia akan menikahi orang lain,
Aku ingin mendengarnya dari dia.
162
00:12:29,576 --> 00:12:32,996
Semuanya sudah berakhir, Allison.
Itu semua yang perlu kamu ketahui.
163
00:12:33,163 --> 00:12:34,957
Elliot tidak mencintaimu lagi.
164
00:12:35,165 --> 00:12:36,500
Bagaimana Kamu bisa mengatakannya?
165
00:12:37,834 --> 00:12:41,129
Maafkan aku.
Dia akan menikah dengan Jade D'Mon.
166
00:12:41,338 --> 00:12:42,756
Harap jangan pernah menelpon ke sini lagi.
167
00:12:53,809 --> 00:12:57,020
Jauhkan dari simmer, tidak mendidih.
168
00:13:00,148 --> 00:13:01,233
Hai, kak.
169
00:13:01,399 --> 00:13:04,903
- Akhirnya! Kamu mendapatkan semuanya?
- Sebagian besar.
170
00:13:05,195 --> 00:13:08,031
Tidak, tunggu! Aku punya roti dalam oven.
171
00:13:08,239 --> 00:13:09,699
Kamu tidak bercanda.
172
00:13:09,908 --> 00:13:12,077
Aku berharap kamu lebih dari satu jam lalu.
Dari mana saja kau?
173
00:13:12,243 --> 00:13:14,204
- Aku pergi menemui Prue.
- Di rumah lelang?
174
00:13:14,371 --> 00:13:17,290
Itu semua jalan ke ...
Apa yang kamu lakukan di sana?
175
00:13:17,499 --> 00:13:19,626
Menambahkan batu bata ke dinding
antara kami.
176
00:13:19,793 --> 00:13:22,504
Nyonya Spencer dan Nona D'Mon
akan melihat Anda sekarang.
177
00:13:23,004 --> 00:13:25,840
- Nona D'mon?
- Pengantin perempuan.
178
00:13:26,049 --> 00:13:27,801
Jade D'Mon.
179
00:13:27,967 --> 00:13:30,303
Tapi saya pikir nama pengantin
adalah Allison...
180
00:13:30,470 --> 00:13:32,847
Apakah tidak suka menunggu.
181
00:13:46,277 --> 00:13:48,363
Oh, anak saya sangat beruntung.
182
00:13:48,529 --> 00:13:50,531
Kau akan menjadi pengantin yang cantik, Jade.
183
00:13:50,698 --> 00:13:52,158
Terima kasih, Grace....
184
00:13:52,492 --> 00:13:53,910
Nona Piper Halliwell.
185
00:13:57,580 --> 00:14:00,041
Dan adiknya.
186
00:14:00,208 --> 00:14:03,044
Nyonya Spencer, Anda baik sekali
mau bertemu dengan saya.
187
00:14:04,504 --> 00:14:06,881
Wow, pakaian Anda indah.
188
00:14:07,048 --> 00:14:09,592
Aku dapat mengenali gaya manapun.
Ini Shiro, bukan?
189
00:14:10,718 --> 00:14:12,136
Bukan?
190
00:14:12,303 --> 00:14:14,222
Bagaimana barang-barang di dapur?
191
00:14:14,388 --> 00:14:15,515
Sesuai jadwal.
192
00:14:15,681 --> 00:14:19,143
Lobster tiba besok pagi,
makanan pembuka siap,
193
00:14:19,310 --> 00:14:21,729
Chef Moore di Perancis,
dan puff pastrie sedang di panggang.
194
00:14:21,938 --> 00:14:24,106
- Apa?
- Chef Moore pergi?
195
00:14:25,942 --> 00:14:28,944
Yeah, aku yang menangani katering.
196
00:14:29,153 --> 00:14:30,571
Charles, ambilkan pil saya.
197
00:14:31,030 --> 00:14:33,115
pernikahan saya, itu hancur!
198
00:14:33,282 --> 00:14:37,203
Oh, saya, tidak, tidak.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
199
00:14:37,369 --> 00:14:39,371
Aku tahu kau mungkin telah membuat
kesepakatan dengan Chef Moore,
200
00:14:39,538 --> 00:14:42,083
tetapi saya telah terlibat
dengan setiap langkah persiapan.
201
00:14:42,249 --> 00:14:45,836
Jadi jika Anda membiarkan saya,
Saya bisa menjamin pernikahan Anda
202
00:14:46,003 --> 00:14:49,757
bahwa anak-anak dan cucu Anda
akan membicarakannya untuk.
203
00:14:49,965 --> 00:14:53,093
Oke, oke. Kita tidak perlu
berbicara tentang anak-anak dulu.
204
00:14:53,260 --> 00:14:57,223
Lihat. Anda tidak mengenal saya.
Aduh, aku hampir tidak mengenal saya.
205
00:14:59,308 --> 00:15:05,564
Oke, tapi aku tahu kakakku, dan dia
adalah koki terbaik di kota ini.
206
00:15:05,773 --> 00:15:07,566
Tak seorang pun, dan saya artikan tidak ada,
207
00:15:07,733 --> 00:15:11,570
menempatkan cinta dan perawatan perhatian
bahwa Piper menempatkan ke masakannya.
208
00:15:11,737 --> 00:15:15,449
Jadi Anda tidak hanya harus bersyukur
Chef Moore pergi,
209
00:15:15,949 --> 00:15:18,494
tetapi Anda harus
menganggap dirimu beruntung.
210
00:15:18,869 --> 00:15:22,748
Jika ada halangan sedikit pun,
Aku akan memiliki kepalamu.
211
00:15:24,625 --> 00:15:26,418
Bercanda.
212
00:15:29,671 --> 00:15:31,006
Kemudian beres.
213
00:15:31,173 --> 00:15:33,008
Tidak, sebenarnya, ada satu hal lagi.
214
00:15:33,217 --> 00:15:35,302
Saya harus memastikan nampan pesta
215
00:15:35,510 --> 00:15:37,846
untuk pesta pemuda dan pemudi malam ini.
216
00:15:38,055 --> 00:15:40,349
Sepertinya tidak ada keputusan
yang telah dibuat sebelumnya
217
00:15:40,557 --> 00:15:43,310
tentang jenis deli sandwich
untuk pesta bujangan.
218
00:15:43,518 --> 00:15:45,562
Apa pun yang kamu putuskan baik-baik saja.
219
00:15:45,729 --> 00:15:49,733
Saya pikir anak saya dapat membuat keputusan
tentang pesta bujangannya sendiri.
220
00:15:49,900 --> 00:15:51,693
Kami akan minta dia bersama-sama.
221
00:15:52,110 --> 00:15:55,572
Saya pikir itu nasib buruk
untuk melihat pengantin wanita sebelum ... Aduh.
222
00:15:55,739 --> 00:15:57,324
Ayo.
223
00:16:04,539 --> 00:16:07,500
- Apakah ada masalah?
- Tidak ada masalah sama sekali.
224
00:16:07,876 --> 00:16:10,795
- Saya sudah selesai.
- Lalu pergi.
225
00:16:21,056 --> 00:16:23,433
Hei, Darrin, ke sini.
226
00:16:25,101 --> 00:16:26,478
Apa yang terjadi?
Ada apa?
227
00:16:26,644 --> 00:16:29,147
- Pendeta, dia berhasil lolos dari kami.
- Apa?
228
00:16:29,314 --> 00:16:32,859
Periksa perimeter, pergi.
Semua sektor, kode tiga.
229
00:16:33,026 --> 00:16:36,780
Bapa Trask ada di bawah.Temukan dia.
230
00:17:26,245 --> 00:17:27,830
Elliot.
231
00:17:28,664 --> 00:17:30,750
Apa yang mereka lakukan padamu ?
232
00:17:31,292 --> 00:17:34,420
Dengarkan aku, Elliot. kamu jangan
menikah dengannya.
233
00:17:34,628 --> 00:17:37,590
Jade tidak mencintaimu.
Dia bahkan tak tahu kamu.
234
00:17:40,509 --> 00:17:42,803
Nah, jika bukan Allison.
235
00:17:45,139 --> 00:17:46,640
- Allison?
- ya.
236
00:17:46,807 --> 00:17:48,809
Jangan hanya berdiri di sana, panggilan keamanan.
237
00:17:49,018 --> 00:17:51,729
- Tentu saja.
- tidak usah repot, aku baru saja mau pergi.
238
00:17:51,896 --> 00:17:53,147
Mari kutunjukkan pintu.
239
00:18:03,657 --> 00:18:05,159
Apakah itu alarm?
240
00:18:05,326 --> 00:18:07,161
Ada apa?
241
00:18:11,582 --> 00:18:13,709
Hei, itu pendetanya.
242
00:18:20,257 --> 00:18:25,220
Jangan lupa, Elliot. Ingat
apa yang kukatakan. Ini belum terlambat!
243
00:18:25,846 --> 00:18:27,806
Jangan menyakiti Allison!
244
00:18:27,973 --> 00:18:29,433
Ayo masuk.
245
00:18:48,744 --> 00:18:50,412
Bapa Trask.
246
00:18:50,579 --> 00:18:52,456
Aku mengusir engkau.
247
00:18:52,622 --> 00:18:55,959
Kembali ke neraka, Hecate.
248
00:18:56,126 --> 00:18:58,378
Tidak hari ini, Trask.
249
00:19:10,307 --> 00:19:11,892
Sekarang, menyingkir darinya.
250
00:19:16,146 --> 00:19:18,440
Dia setelah pengantin wanita. Di atas!
251
00:19:52,432 --> 00:19:54,058
- Di sini Anda pergi.
- Terima kasih.
252
00:19:54,225 --> 00:19:57,228
Jangan khawatir.
Ini semua jenis yang aneh, ya?
253
00:19:57,437 --> 00:19:58,771
Kamu tidak tahu.
254
00:19:58,938 --> 00:20:02,567
Yang dimaksud adikku,"Ada apa dengan kamu dan Elliot?"
255
00:20:02,734 --> 00:20:05,236
- Phoebe.
- Kau mencintainya, iya kan?
256
00:20:05,403 --> 00:20:06,487
Dengan segenap hatiku.
257
00:20:06,696 --> 00:20:09,282
- Oke, baik, kalau itu benar, maka ...
- Aku harus pergi.
258
00:20:14,328 --> 00:20:16,164
Ini sangat menyedihkan.
Kita harus melakukan sesuatu.
259
00:20:16,330 --> 00:20:17,915
- Yeah, tapi apa?
- Saya tidak tahu.
260
00:20:18,082 --> 00:20:21,627
Kami penyihir baik. Itu tugas kita, betul?
261
00:20:22,170 --> 00:20:26,632
Aku tidak akan mengkhawatirkan
tentang masalah Allison dulu.
262
00:20:27,091 --> 00:20:29,135
Apa yang...?
263
00:20:29,802 --> 00:20:31,554
Berapa kali Aku harus melalui ini?
264
00:20:31,721 --> 00:20:33,306
Sampai aku yakin mengerti kamu.
265
00:20:33,472 --> 00:20:35,933
Kamu mengatakan Trask mengejar kamu ke jendela?
266
00:20:36,100 --> 00:20:39,353
Ya, dengan pisau besar.
267
00:20:40,813 --> 00:20:44,275
Dia mengatakan hal yang paling mengerikan.
Hal yang gila.
268
00:20:44,608 --> 00:20:46,277
Dia menerjang ke arahku.
269
00:20:46,485 --> 00:20:48,571
Aku menjerit dan aku menunduk.
270
00:20:48,738 --> 00:20:51,949
Dan hal berikutnya yang kutahu,
ia sudah mati.
271
00:20:52,908 --> 00:20:54,452
Itu mengerikan.
272
00:20:55,077 --> 00:20:56,287
Bisakah aku pergi sekarang?
273
00:20:56,579 --> 00:20:59,290
Aku punya, sepertinya, satu juta pekerjaan
sebelum pernikahanku besok.
274
00:20:59,456 --> 00:21:00,499
Tentu saja.
275
00:21:02,751 --> 00:21:06,130
Maaf orang mati di depan rumah Anda
adalah merepotkan.
276
00:21:06,297 --> 00:21:09,550
Selamat datang di gaya hidup
orang kaya dan tak tahu malu.
277
00:21:09,883 --> 00:21:11,051
Lihat ke jendela, Morris.
278
00:21:12,052 --> 00:21:14,305
Lihat di mana Trask mendarat.
279
00:21:15,097 --> 00:21:17,891
Beritahu saya bagaimana orang
bisa melompat sejauh itu.
280
00:21:19,184 --> 00:21:21,603
Itulah mengapa kita dibayar
dengan dolar sedang.
281
00:21:21,770 --> 00:21:23,814
Bayangkan.
282
00:21:27,359 --> 00:21:30,362
Kirsten, membunuh seorang pendeta
bukan bagian dari kesepakatan kita!
283
00:21:30,571 --> 00:21:34,032
Firman nasihat, tutup mata dan mulutmu.
284
00:21:34,241 --> 00:21:36,827
Dalam 24 jam, Jade akan hamil.
Ini semua akan berakhir.
285
00:21:37,035 --> 00:21:40,038
Jika terjadi sesuatu pada anak saya, Elliot...
286
00:21:40,205 --> 00:21:43,041
Kamu harus sudah memikirkannya
sebelum Kamu setuju dengan perjanjian kita.
287
00:21:43,208 --> 00:21:45,919
Dan biarkan aku mengingatkan kamu
satu hal lagi, Nyonya Spencer.
288
00:21:46,336 --> 00:21:48,046
Kami masih di lantai dua.
289
00:22:06,064 --> 00:22:07,399
Kamu ingin bertemu saya, Prue?
290
00:22:07,566 --> 00:22:11,403
Ya, saya ingin tahu apa yang kamu
ingin saya lakukan dengan ikon kesuburan?
291
00:22:12,863 --> 00:22:14,906
- Maaf?
- Yah, ini bagian dari pasangan potongan
292
00:22:15,073 --> 00:22:18,076
ikon perempuan. Yang satu yang
tidak ingin kamu katalogkan sebelumnya?
293
00:22:18,493 --> 00:22:20,412
Oh, begitu, ya.
294
00:22:20,579 --> 00:22:23,290
Ya, dengan segala cara, jalan terus
dan labelkan ini untuk pelelangan.
295
00:22:23,456 --> 00:22:26,251
Kadang kadang klien tertentu hanya ingin
ikon perempuan.
296
00:22:26,710 --> 00:22:28,295
Oke.
297
00:22:28,878 --> 00:22:32,257
Ini hadiah pernikahan, sebenarnya.
Cukup indah.
298
00:22:32,716 --> 00:22:33,925
Untuk pengantin Spencer.
299
00:22:34,592 --> 00:22:36,886
Spencer? Really?
Adik saya katering pernikahannya.
300
00:22:37,053 --> 00:22:38,972
Oh ya? Dunia itu sempit.
301
00:22:39,139 --> 00:22:41,391
Yang bertemu saya, Phoebe?
302
00:22:41,599 --> 00:22:45,103
Tidak, saya memiliki adik lain, Piper.
Meskipun Phoebe akan membantu.
303
00:22:45,520 --> 00:22:48,106
Oh, begitu. Dan bagaimana denganmu?
304
00:22:49,983 --> 00:22:51,526
Saya?
305
00:22:52,610 --> 00:22:53,778
Aku tidak melakukan pernikahan.
306
00:22:53,945 --> 00:22:57,991
Bukan, aku hanya ingin tahu seberapa dekat
kamu dan adikmu.
307
00:22:58,157 --> 00:22:59,659
Bagaimanapun...
308
00:22:59,993 --> 00:23:01,452
... terus.
309
00:23:14,048 --> 00:23:15,675
Begitu?
310
00:23:16,217 --> 00:23:19,095
Untungnya, kau benar.
Prue tidak akan hadir.
311
00:23:20,054 --> 00:23:23,766
- Apakah itu berarti kita masih bisa pergi?
- Tidak Tidak, aku takut tidak bisa, terlalu berisiko.
312
00:23:25,685 --> 00:23:28,938
Jangan cemberut, Hannah.
Saya yakin kita akan memikirkan sesuatu untuk melakukan.
313
00:23:29,397 --> 00:23:30,982
Mungkin kita bisa pergi kepertandingan sepak bola.
314
00:23:32,316 --> 00:23:34,443
Dan menonton beberapa pemain mengalami cedera.
315
00:23:49,834 --> 00:23:51,627
Aku akan kembali saat kau sendirian.
316
00:23:52,211 --> 00:23:54,338
Tidak, tidak apa-apa, aku sudah selesai.
317
00:23:54,505 --> 00:23:57,883
Seseorang menempatkan
label inventarisasi lengket pada...
318
00:23:58,717 --> 00:24:00,511
- Di ...
- Artefak?
319
00:24:01,512 --> 00:24:04,515
Ya. Ya, di artefak.
320
00:24:04,682 --> 00:24:08,310
Aku harusnya tahu kata itu,
iya kan?
321
00:24:08,936 --> 00:24:10,771
Di mana kamu...?
322
00:24:12,439 --> 00:24:14,149
Artifakt?
323
00:24:15,192 --> 00:24:17,695
- Di sini.
- Boleh saya?
324
00:24:18,487 --> 00:24:22,282
Semuanya milikmu.
Ini adalah pisau yang Aku neleponmu.
325
00:24:31,792 --> 00:24:33,460
Terima kasih untuk bertemut saya
dalam waktu sesingkat itu.
326
00:24:34,461 --> 00:24:36,839
Kapan saja. Aku senang kau menelepon.
327
00:24:37,089 --> 00:24:39,383
poignard ini indah.
328
00:24:40,175 --> 00:24:42,052
Abad keempatbelas, Italia.
329
00:24:42,261 --> 00:24:47,724
"Nec prius absistit
quoad protero prodigium."
330
00:24:47,891 --> 00:24:51,228
Latin saya agak berkarat.
"Dia tidak akan ...?"
331
00:24:51,436 --> 00:24:52,604
"Aku tidak akan.
332
00:24:52,771 --> 00:24:55,399
Aku tidak akan beristirahat sampai
setan itu kalah."
333
00:24:57,192 --> 00:24:59,236
Coba saya lihat apa lagi yang saya bisa temukan.
334
00:25:06,702 --> 00:25:09,913
- Anda menemukan ini di TKP?
- Itu ada di korban.
335
00:25:11,540 --> 00:25:14,209
Apa yang ada di tersangka?
Sederetan surat dan lapisan baja?
336
00:25:14,417 --> 00:25:15,710
Itu milik pendeta.
337
00:25:17,003 --> 00:25:19,881
Dia berada di Grace Spencer Estate.
338
00:25:20,090 --> 00:25:21,800
The Spencer estate?
339
00:25:23,051 --> 00:25:24,761
Piper katering pernikahan di sana besok.
340
00:25:24,928 --> 00:25:26,555
Aku tahu, aku melihatnya dan Phoebe.
341
00:25:26,763 --> 00:25:28,098
Jangan khawatir. Mereka baik-baik saja.
342
00:25:38,233 --> 00:25:39,734
Ini tidak dapat terjadi secara kebetulan.
343
00:25:40,443 --> 00:25:41,861
Apa ?
344
00:25:42,195 --> 00:25:43,988
Tidak, aku hanya bergumam kepada diri sendiri.
345
00:25:44,155 --> 00:25:46,116
Apakah kau keberatan jika aku menyimpan ini sebentar?
346
00:25:46,282 --> 00:25:48,284
Saya ingin menunjukkannya
untuk Russell di Angkatan Bersenjata.
347
00:25:48,451 --> 00:25:50,370
Tentu, saya memeriksanya dulu
sehingga kamu bisa melakukan riset itu.
348
00:25:50,537 --> 00:25:52,497
Bagus. Saya akan menelepon Anda.
349
00:26:17,313 --> 00:26:20,108
Aku tahu aku tidak gila.
Lihatlah korekan ini.
350
00:26:20,274 --> 00:26:22,985
Lihat serbet ini.
Mereka semua berkata "Allison dan Elliot,"
351
00:26:23,194 --> 00:26:25,988
- Bukan "Jade dan Elliot."
- Itu menjelaskan semuanya.
352
00:26:26,155 --> 00:26:28,783
Dan lihat ini. ini kontrak Chef Moore untuk pernikahan.
353
00:26:28,991 --> 00:26:32,245
Pada bagian atas itu mengatakan, "pernikahan
Allison Michaels dan Spencer Elliot."
354
00:26:32,411 --> 00:26:35,039
Allison yang seharusnya menikah dengan
Elliot besok, bukan Jade.
355
00:26:35,206 --> 00:26:37,166
Mungkin itu sebabnya dia menangis.
356
00:26:37,375 --> 00:26:39,460
- Aku ingin tahu apa yang terjadi?
- Aku juga.
357
00:26:39,627 --> 00:26:42,588
Bisakah kau bayangkan menonton pria
yang kamu cintai menikah dengan orang lain?
358
00:26:42,755 --> 00:26:45,800
- Tidak, Allison.
- Sekarang kita harus membantunya.
359
00:26:46,008 --> 00:26:49,053
Kami satu-satunya yang tahu.
Kami satu-satunya yang bisa.
360
00:26:49,887 --> 00:26:51,847
Oke, saya tidak bisa menahan ini lagi.
361
00:26:52,056 --> 00:26:54,517
Namamu bukan Piper,
dan itu kabar baik.
362
00:26:54,725 --> 00:26:56,894
Kau benar-benar Hecate, Ratu Neraka.
363
00:26:57,103 --> 00:27:00,356
Kamu sedang mengandung anak iblis,
yang berarti...
364
00:27:00,564 --> 00:27:02,066
... Aku harus membunuhmu.
365
00:27:02,274 --> 00:27:04,860
- Apa?
- Tidak perlu khawatir. Kamu punya banyak waktu.
366
00:27:05,027 --> 00:27:07,404
Aku masih harus menemukan
permata poignard untuk membunuhmu.
367
00:27:07,655 --> 00:27:10,282
- Lihat?
- Kamu berbicara tentang ini?
368
00:27:11,534 --> 00:27:14,703
Peluang, Piper.
Apa peluang?
369
00:27:15,704 --> 00:27:17,665
Saya tidak hamil. Percayalah.
370
00:27:17,831 --> 00:27:19,208
Yah, itu berita bagus.
371
00:27:19,416 --> 00:27:21,502
Kamu bercanda? Itu berita besar!
372
00:27:21,669 --> 00:27:23,003
Kamu dapat hidup!
373
00:27:23,170 --> 00:27:25,547
Tunggu. Penglihatan saya.
374
00:27:26,507 --> 00:27:28,842
Phoebe, apa yang
kamu melihat persisnya?
375
00:27:29,468 --> 00:27:32,930
Yah, aku melihat Anak setan dilahirkan.
376
00:27:33,138 --> 00:27:36,183
- Apakah kamu melihat Piper?
- Ya, aku melihat kakinya.
377
00:27:36,392 --> 00:27:38,519
- Tidak melihat wajahnya?
- Tidak
378
00:27:39,144 --> 00:27:40,687
Halo, pertengkaran saudara.
379
00:27:40,896 --> 00:27:43,232
Saya tidak hamil, tapi saya di dalam kamar.
380
00:27:43,398 --> 00:27:47,110
Phoebe, bagaimana kau tahu
Aku mengambil tes kehamilan?
381
00:27:47,277 --> 00:27:50,364
Aku. .. Aku menemukan kotak di kamar mandi.
382
00:27:50,572 --> 00:27:53,283
Kau harus mengambil sampah,
tidak memeriksanya.
383
00:27:53,450 --> 00:27:54,576
Piper, bukan seperti itu.
384
00:27:54,785 --> 00:27:56,912
Kami membuat jadwal kamar mandi sekarang.
385
00:27:57,120 --> 00:27:59,790
Kami harus menangani masalah yang lebih besar.
Versi catatan Cliff:
386
00:27:59,957 --> 00:28:01,291
Pendeta yang terbunuh hari ini,
387
00:28:01,458 --> 00:28:04,086
ia milik perintah rahasia untuk menghentikan Hecate.
388
00:28:04,503 --> 00:28:07,214
"Hati-hati Hecate,"
itulah kata Pastor Trask.
389
00:28:07,381 --> 00:28:10,300
- Lalu ia mencoba untuk membunuh Jade.
- Yeah, dia iblis.
390
00:28:10,467 --> 00:28:13,178
Dia datang ke bumi setiap 200 tahun.
391
00:28:13,345 --> 00:28:16,139
Dia harus menemukan yang tidak berdosa,
menempatkan dia di bawah mantranya
392
00:28:16,306 --> 00:28:17,891
dan menikah dengannya dalam pernikahan yang dikuduskan.
393
00:28:18,266 --> 00:28:21,978
Kedengarannya tidak berbeda dari
sebagian besar wanita lajang di kota ini.
394
00:28:22,145 --> 00:28:23,814
Yah, dia perlu Elliot untuk menghamilinya.
395
00:28:24,314 --> 00:28:27,275
Dengan cara itu, anaknya akan terlihat
normal di luar.
396
00:28:27,442 --> 00:28:31,154
Tapi di dalam dan mental anaknya akan murni iblis.
397
00:28:32,072 --> 00:28:33,698
Ini adalah besar, anak yang lahir ke
398
00:28:33,865 --> 00:28:35,992
kekayaan dan kekuasaan
dari keluarga Spencer?
399
00:28:36,159 --> 00:28:38,995
Dan aku tidak menganggap itu kebetulan
bahwa kamu katering pernikahannya.
400
00:28:39,579 --> 00:28:40,956
Saya pikir ini salah satu dari hal-hal
401
00:28:41,164 --> 00:28:44,459
bahwa kita harus mencari sebagai pelindung bersalah.
402
00:28:45,794 --> 00:28:49,255
Nah, sebelum kita menghancurkan pernikahan, dan karir saya,
403
00:28:49,422 --> 00:28:51,508
mari kita pastikan kita benar tentang Jade.
404
00:29:00,767 --> 00:29:04,145
Ini seharusnya membuat asetnya meningkat.
405
00:29:05,146 --> 00:29:07,273
Seperti pesta bujangan yang normal buat saya.
406
00:29:07,440 --> 00:29:09,484
Aku tidak percaya.
Mereka hampir menyentuh makanan.
407
00:29:09,651 --> 00:29:11,611
- Piper.
- Nampan deli itu butuh waktu berjam-jam.
408
00:29:11,778 --> 00:29:13,529
Dan kamu tahu dari siapa ini.
409
00:29:13,738 --> 00:29:17,408
Mereka memahami betapa pentingnya
bagimu untuk mendapatkan kehamilan secepatnya.
410
00:29:24,290 --> 00:29:26,459
Hei, aku tahu bagian itu. Ini dari rumah lelang.
411
00:29:27,418 --> 00:29:28,503
Ayo Masuk.
412
00:29:30,088 --> 00:29:31,506
Hai, kiriman pizza.
413
00:29:31,881 --> 00:29:33,674
Mereka memesan pizza?
414
00:29:42,934 --> 00:29:44,977
Oke, sekarang aku merasa lebih baik.
415
00:29:50,733 --> 00:29:53,486
- Dia tampak cukup baik untuk makan.
- Ide bagus.
416
00:30:04,246 --> 00:30:06,582
Nona nona, aku pengantinnya.
417
00:30:26,977 --> 00:30:28,812
Bagaimanapun kita harus menghentikan mereka.
418
00:30:29,021 --> 00:30:31,148
Jadi hanya ada satu masalah dengan rencana kami.
419
00:30:31,315 --> 00:30:34,818
Kami mengasumsikan bahwa Allison
yang akan bersedia menjadi pembantu.
420
00:30:34,985 --> 00:30:37,279
Dia masih mencintai Elliot.
Kamu mendengar apa yang dikatakannya.
421
00:30:37,446 --> 00:30:39,656
Buku Bayangan mengatakan
bahwa mantra dapat rusak
422
00:30:39,823 --> 00:30:41,700
dengan pernyataan cinta, disegel dengan ciuman.
423
00:30:41,867 --> 00:30:44,453
Sangat romantis, seperti dongeng.
424
00:30:44,620 --> 00:30:47,456
Dan sekali Elliot bebas dari sihirnya,
Jade tidak beruntung.
425
00:30:47,623 --> 00:30:49,082
Tidak ada pernikahan, Tidak ada malam bulan madu.
426
00:30:49,291 --> 00:30:50,876
Tidak ada bulan madu, tidak ada seks .
427
00:30:51,084 --> 00:30:54,796
Dan tidak ada seks, tidak ada anak rakasa belanja
akhir pekan dengan ayahnya.
428
00:30:54,963 --> 00:30:57,216
Aku masih berkata kita bergantung pada kekuatan kita bertiga.
429
00:30:57,382 --> 00:31:00,636
dan ix-nay si iblis pengantin,
dia akan memakan pengiring pengantin.
430
00:31:00,802 --> 00:31:03,222
Phoebe, kita seharusnya
membantu orang, tidak merugikan mereka.
431
00:31:03,388 --> 00:31:05,057
Dan itulah apa yang akan kami lakukan.
432
00:31:05,265 --> 00:31:07,559
Kalian berdua akan mendapatkan Elliot,
Aku akan mendapatkan Allison.
433
00:31:07,726 --> 00:31:09,770
Kami akan bertemu di gerbang depan
selambat-lambatnya jam 02:30.
434
00:31:09,936 --> 00:31:11,229
Semua orang memiliki senjata?
435
00:31:13,398 --> 00:31:15,108
Aku akan mengambil.
436
00:31:15,317 --> 00:31:20,072
Oke, jadi waktu untuk mandi, shampo
dan pergi menendang pantat Hecate.
437
00:31:21,114 --> 00:31:23,533
- Apakah dia hanya mengatakan "mandi"?
- Ya, bukan?
438
00:31:24,826 --> 00:31:26,244
- Air panas!
- Air panas!
439
00:31:30,749 --> 00:31:33,960
Yeah. Oke. Terima kasih.
440
00:31:34,127 --> 00:31:36,880
- M.E. laporan?
- Sekarang resmi pembunuhan.
441
00:31:37,047 --> 00:31:39,424
Leher pastor patah sebelum ia keluar jendela.
442
00:31:39,591 --> 00:31:41,593
- Katamu.
- Jadi apa?
443
00:31:42,010 --> 00:31:44,429
Maksudmu sedikitnya 120 pon pengantin yang tersipu sipu
444
00:31:44,596 --> 00:31:46,473
melemparkannya ke luar jendela?
445
00:31:46,640 --> 00:31:48,433
Saya tidak berpikir begitu.
446
00:31:50,268 --> 00:31:53,063
Rekaman keamanan dari perumahan
mungkin menunjukkan kepada kita siapa yang melakukannya.
447
00:31:53,229 --> 00:31:54,522
Yeah.
448
00:31:54,689 --> 00:31:56,566
Itu ide yang bagus.
449
00:31:56,733 --> 00:31:59,235
Aku sudah menyuruh dikirim ke kantor polisi.
450
00:31:59,819 --> 00:32:01,696
Kamu lakukan, ya?
451
00:32:07,076 --> 00:32:08,953
- Michaels Allison?
- Ya. Prue Halliwell?
452
00:32:09,120 --> 00:32:11,247
Hai, terima kasih untuk datang. Masuk.
453
00:32:11,748 --> 00:32:14,083
Katamu ini penting.
454
00:32:17,462 --> 00:32:18,838
Di mana kau dapatkan ini?
455
00:32:19,505 --> 00:32:21,257
Ini tidak akan lama, aku janji.
456
00:32:29,599 --> 00:32:31,392
Aku butuh itu di dapur segera.
457
00:32:31,559 --> 00:32:33,144
Ya, Bu.
458
00:32:33,561 --> 00:32:36,606
Tidak, tidak, tidak! Tidak di bawah sinar matahari.
Ambilkan payung.
459
00:32:36,773 --> 00:32:39,484
Koreksi jika saya salah, tapi tidakkah kita
berusaha untuk menghentikan pernikahan ini?
460
00:32:39,650 --> 00:32:41,736
Kau benar. Aku tak bisa menahan diri.
461
00:32:41,903 --> 00:32:43,446
- Lupakan makanan. Mari kita pergi.
- Oke.
462
00:32:46,115 --> 00:32:49,327
Dan semuanya baik-baik,
sesuai jadwal ...
463
00:32:50,119 --> 00:32:54,749
... Sampai sekitar enam hari yang lalu.
464
00:32:55,666 --> 00:32:58,586
Saat itulah muncul Jade
entah dari mana
465
00:32:58,753 --> 00:33:02,381
dan mulai bekerja di
bisnis keluarga Spencer.
466
00:33:03,132 --> 00:33:09,638
Sebelum aku bisa berkata, "Aku bersedia," aku keluar
dan ia masuk. Akhir cerita.
467
00:33:09,805 --> 00:33:13,017
- Apakah kamu berbicara dengan Elliot?
- Mereka bahkan tidak membiarkan aku melihatnya.
468
00:33:14,143 --> 00:33:15,227
Bukan kejutan besar.
469
00:33:16,437 --> 00:33:18,355
Ini tidak akan membuat bedanya.
470
00:33:18,564 --> 00:33:22,776
Elliot Aku tahu, Elliot aku cinta,
471
00:33:22,943 --> 00:33:24,361
tidak ada di sini lagi.
472
00:33:26,697 --> 00:33:31,744
Bagaimana jika saya katakan Elliot bukan dirinya,
karena wanita ini...
473
00:33:31,911 --> 00:33:34,163
... telah kena sihir, begitu?
474
00:33:35,247 --> 00:33:37,916
Allison, Elliot mencintaimu, bukan Jade.
475
00:33:38,125 --> 00:33:40,127
Jika benar,
476
00:33:40,294 --> 00:33:42,588
Aku akan menjadi salah satu yang
berjalan di lorong hari ini.
477
00:33:42,755 --> 00:33:46,050
Kamu masih bisa. Yang harus kamu lakukan
adalah menggagalkan pernikahan Anda.
478
00:33:46,258 --> 00:33:49,595
- Apa?
- Dengar, ini bukan gila.
479
00:33:49,762 --> 00:33:51,764
Orang yang kamu cintai
adalah menikah dengan orang lain.
480
00:33:51,930 --> 00:33:53,807
kamu tidak ingin menghentikannya?
481
00:33:53,974 --> 00:33:57,186
Ini bukan dongeng.
Kehidupan nyata tidak bekerja seperti itu.
482
00:33:57,352 --> 00:33:58,896
Tetapi bagaimana jika kamu bisa mendapatkannya kembali?
483
00:33:59,104 --> 00:34:01,732
Apakah kamu benar-benar ingin menghabiskan
sisa hidupmu hanya ingin tahu?
484
00:34:02,941 --> 00:34:05,110
Dalam hati kecilmu, kamu masih harus mencintainya.
485
00:34:05,319 --> 00:34:07,613
Saya lakukan. Tuhan, aku benar-benar lakukan.
486
00:34:07,821 --> 00:34:12,909
- Lalu biarkan saya membantumu.
- Tapi kau bahkan tidak mengenal saya.
487
00:34:13,076 --> 00:34:15,954
Mengapa kamu ingin membantu saya?
488
00:34:17,581 --> 00:34:19,249
Kamu pernah melihat acara televisi
489
00:34:19,416 --> 00:34:22,127
di mana ada wanita
yang sebetulnya adalah malaikat
490
00:34:22,335 --> 00:34:24,838
dan dia membantu orang asing
setiap minggu?
491
00:34:25,005 --> 00:34:26,048
Saya suka acara itu.
492
00:34:26,423 --> 00:34:28,425
Jangan terlalu bersemangat,
Aku tidak seperti itu.
493
00:34:28,633 --> 00:34:32,304
Tapi saudara saya dan saya,
kita memiliki karunia khusus.
494
00:34:32,471 --> 00:34:35,307
Karunia? Macam apa?
495
00:34:35,474 --> 00:34:36,892
Yang kamu tidak dapat kembali.
496
00:34:37,601 --> 00:34:41,146
Anggap saja kita berasal dari
pohon keluarga yang sangat menarik.
497
00:34:41,771 --> 00:34:45,525
Coba kalau kamu bisa,kalau kamu percaya padaku...
498
00:34:45,942 --> 00:34:47,611
... Kita bisa membawa
kamu dan Elliot bersama.
499
00:34:53,116 --> 00:34:54,993
Di sini kita, akhirnya.
500
00:34:55,201 --> 00:34:57,329
Hari besarmu.
501
00:35:08,298 --> 00:35:10,884
Maafkan saya,Nak.
502
00:35:16,556 --> 00:35:18,057
Stripper memakan kepala pengiring pengantin.
503
00:35:18,224 --> 00:35:20,059
Terus berjalan.
504
00:35:22,312 --> 00:35:24,188
Kita perlu berbicara dengan Pak Spencer.
505
00:35:24,397 --> 00:35:26,482
Tidak boleh melihat pengantin laki-laki
sebelum upacara.
506
00:35:26,691 --> 00:35:29,152
Sebenarnya, itu pengantin wanita.
Ini hanya akan memakan waktu satu menit.
507
00:35:29,360 --> 00:35:31,487
Bagian mana dari "tidak" yang kau tidak mengerti?
508
00:35:32,071 --> 00:35:33,323
Bukan bagian yang asli?
509
00:35:37,827 --> 00:35:40,747
- Apakah ada masalah?
- Jangan biarkan aku memulai.
510
00:35:40,913 --> 00:35:44,292
Bisakah kami berbicara dengan Anda sebentar?
... Kau tahu, secara pribadi?
511
00:35:44,667 --> 00:35:45,793
Pasti.
512
00:35:54,302 --> 00:35:56,762
- Apakah semuanya baik-baik?
- Ini tentang anak Anda.
513
00:35:57,430 --> 00:35:59,098
Apa yang salah?
514
00:35:59,390 --> 00:36:01,726
Begini, dia...
515
00:36:01,892 --> 00:36:04,061
Dia ... Dia tidak seharusnya menikahi Jade.
516
00:36:05,980 --> 00:36:07,690
- Aku tahu.
- Kau tahu?
517
00:36:08,357 --> 00:36:10,401
Aku tahu lebih banyak daripada yang dapat Anda bayangkan.
518
00:36:11,068 --> 00:36:14,238
- Kita bisa membantunya.
- Tidak ada yang dapat membantu kami. Sudah terlambat.
519
00:36:14,572 --> 00:36:16,866
Tidak, kami punya rencana.
Kita dapat menghentikan pernikahan.
520
00:36:22,872 --> 00:36:23,998
Pergi ke gudang anggur.
521
00:36:24,206 --> 00:36:26,208
Tunggu aku di sana.
Aku akan bergabung dengan Anda dalam sepuluh menit.
522
00:36:29,420 --> 00:36:32,089
Maafkan aku,
tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda.
523
00:36:46,312 --> 00:36:47,813
kau dengar itu?
524
00:36:47,980 --> 00:36:51,483
Tidak perlu khawatir. Kami masih memiliki
30 menit sebelum pernikahan.
525
00:37:07,499 --> 00:37:09,126
- Ini adalah buruk.
- Sangat buruk.
526
00:37:11,086 --> 00:37:14,715
- Bekukan mereka.
- Aku berusaha, ini tidak bekerja!
527
00:37:15,090 --> 00:37:17,884
Ya, benar. Dengar, kau membekukan lalat.
528
00:37:18,093 --> 00:37:21,138
Kamu harus lebih dekat ke objek
yang kamu coba untuk bekukan.
529
00:37:22,681 --> 00:37:24,766
Lupakan saja. Lari!
530
00:37:38,530 --> 00:37:40,365
Ini, inspektur.
531
00:37:42,784 --> 00:37:47,205
Teman, Spencer banyak keamanannya.
532
00:37:48,874 --> 00:37:50,625
Seharusnya kamera merekam sesuatu
533
00:37:50,792 --> 00:37:53,503
sekitar waktu pendeta dibunuh.
534
00:38:00,176 --> 00:38:02,178
Ini jam 2:40, bisakah kami kehilangan mereka?
535
00:38:02,345 --> 00:38:04,597
Saya harap tidak. Di mana mereka?
536
00:38:09,936 --> 00:38:11,729
- Halo?
- Piper, di mana kau?
537
00:38:11,896 --> 00:38:13,857
Kami di ruang bawah gudang anggur. Tolong.
538
00:38:20,530 --> 00:38:23,116
Ini dari saya,
sesuatu yang kamu pinjam.
539
00:38:31,082 --> 00:38:33,376
Faust. Saya suka ini.
540
00:38:33,543 --> 00:38:35,586
Aku membacanya saat terakhir aku di sini.
541
00:38:37,964 --> 00:38:40,008
Bagaimana dengan sesuatu yang biru?
542
00:38:45,388 --> 00:38:46,514
Kamu betul.
543
00:38:46,681 --> 00:38:50,351
Tidak ada yang lebih biru dari hati
seorang ibu yang memberikan anak satu-satunya.
544
00:38:55,648 --> 00:38:58,568
Ini hanya dua wanita berbicara.
Kamu tidak dapat mendengar mereka.
545
00:38:58,734 --> 00:39:00,695
Apa, kamu tidak membaca bahasa bibir?
546
00:39:03,447 --> 00:39:07,577
Sesuatu, "Membunuh seorang pendeta
bukan bagian dari kesepakatan kita."
547
00:39:08,244 --> 00:39:11,080
Sialan. Kau hebat.
548
00:39:38,607 --> 00:39:42,570
Terkasih, kita berkumpul di sini
hari ini untuk merayakan persatuan suci
549
00:39:42,736 --> 00:39:47,283
saat kami satukan pria dan wanita ini
dalam perkawinan suci.
550
00:39:51,453 --> 00:39:53,414
Oke, mereka benar-benar dekat sekarang.
Bekukan mereka.
551
00:39:53,580 --> 00:39:54,665
Bagus.
552
00:39:56,917 --> 00:39:58,293
Piper, Phoebe, bebek!
553
00:40:03,924 --> 00:40:05,175
Kalian baik-baik saja?
554
00:40:05,843 --> 00:40:07,845
- Waktu yang tepat.
- Di mana Allison?
555
00:40:08,011 --> 00:40:10,222
Aku bawa ke lantai atas. Ayo.
556
00:40:12,391 --> 00:40:14,351
Jika ada orang di sini
yang mengetahui alasan
557
00:40:14,560 --> 00:40:15,936
kedua orang ini jangan sampai bergabung,
558
00:40:16,103 --> 00:40:18,105
bicara sekarang atau diam selamanya.
559
00:40:19,565 --> 00:40:21,567
Kami memiliki alasan.
560
00:40:21,733 --> 00:40:22,901
Aku mencintaimu, Elliot.
561
00:40:23,485 --> 00:40:26,113
- Mengapa, kamu penyihir kecil.
- Hei!
562
00:40:27,447 --> 00:40:30,492
Dengan Asteria dan Perses,
563
00:40:30,701 --> 00:40:35,330
terbuka, langit, dan Anda terburuk!
564
00:40:42,546 --> 00:40:44,005
Kau ikut dengan saya.
565
00:40:44,214 --> 00:40:45,757
Ayo.
566
00:40:50,554 --> 00:40:52,931
Ini menarik.
Aku ingin tahu apa yang terjadi di sini.
567
00:41:13,785 --> 00:41:16,162
Cepat, kita harus membuang mereka
kembali ke neraka.
568
00:41:20,500 --> 00:41:21,709
poignard itu, hilang.
569
00:41:22,877 --> 00:41:24,379
Elliot!
570
00:41:28,883 --> 00:41:30,593
Prue, lakukan sesuatu.
571
00:41:53,324 --> 00:41:54,742
Siapa pun kamu bertiga,
572
00:41:55,159 --> 00:41:56,869
Terima kasih.
573
00:42:07,421 --> 00:42:08,798
Kita melakukannya.
574
00:42:09,006 --> 00:42:10,758
Dan mereka akan hidup bahagia selamanya.
575
00:42:10,925 --> 00:42:12,551
Aku ingin tahu apakah kita akan.
576
00:42:12,718 --> 00:42:14,136
Tentu saja kami akan,
mengapa bukan kita?
577
00:42:14,303 --> 00:42:15,763
Itu mudah bagimu untuk mengatakan.
578
00:42:15,930 --> 00:42:19,350
Kamu tidak akan menyapa suamimu dengan,
"Sayang, aku pikir aku membeku anak-anak."
579
00:42:19,517 --> 00:42:22,603
Tidak, aku baru saja pindahkan mereka ke kode pos lain.
580
00:42:22,770 --> 00:42:25,856
Tapi aku akan melihat mereka, menemukan mereka
dan membawa mereka kembali dengan aman.
581
00:42:26,023 --> 00:42:28,234
Jika aku bisa belajar
untuk mengontrol kekuatan saya.
582
00:42:28,401 --> 00:42:30,194
Jika kita semua bisa.
583
00:42:30,361 --> 00:42:33,531
Oh, hanya memikirkan hambatan
bahwa Allison dan Elliot telah mengatasi.
584
00:42:33,697 --> 00:42:35,241
Jika mereka bisa melakukannya, kita juga bisa.
585
00:42:35,407 --> 00:42:37,284
Kurasa cinta sejati menaklukkan segalanya.
586
00:42:37,451 --> 00:42:40,162
Terutama jika kamu memiliki
kamar mandi terpisah.
587
00:42:42,373 --> 00:42:44,333
Berbicara tentang cinta sejati...
588
00:42:47,628 --> 00:42:49,296
Senang melihatmu di sini.
589
00:42:49,463 --> 00:42:50,756
Yeah, bukan?
590
00:42:51,632 --> 00:42:54,343
Aku ingin memberikan kembali ini kepadamu.
Aku sudah selesai dengannya.
591
00:42:55,260 --> 00:42:56,512
Bagaimana kau tahu aku akan di sini?
592
00:42:57,012 --> 00:42:59,264
Aku tidak, aku akan mengantarnya
setelah pernikahan.
593
00:43:01,975 --> 00:43:04,436
Bisa kita bicara tentang hal ini
secara pribadi, Prue?
594
00:43:08,941 --> 00:43:12,653
- Jadi kamu percaya pada takdir?
- Dia percaya pada takdir.
0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net