1
00:02:10,517 --> 00:02:34,917
Percy Jackson And Olympians The Lighning Thief
2
00:02:35,518 --> 00:02:35,710
s
3
00:02:35,710 --> 00:02:35,902
sm
4
00:02:35,902 --> 00:02:36,094
smo
5
00:02:36,094 --> 00:02:36,286
smok
6
00:02:36,286 --> 00:02:36,478
smoke
7
00:02:36,478 --> 00:02:36,670
smokey
8
00:02:36,670 --> 00:02:36,862
smokey3
9
00:02:36,862 --> 00:02:37,054
smokey31
10
00:02:37,054 --> 00:02:37,246
smokey31 h
11
00:02:37,246 --> 00:02:37,438
smokey31 ht
12
00:02:37,438 --> 00:02:37,630
smokey31 htt
13
00:02:37,630 --> 00:02:37,822
smokey31 http
14
00:02:37,822 --> 00:02:38,014
smokey31 http:
15
00:02:38,014 --> 00:02:38,206
smokey31 http:/
16
00:02:38,206 --> 00:02:38,398
smokey31 http://
17
00:02:38,398 --> 00:02:38,590
smokey31 http://w
18
00:02:38,590 --> 00:02:38,782
smokey31 http://ww
19
00:02:38,782 --> 00:02:38,974
smokey31 http://www
20
00:02:38,974 --> 00:02:39,166
smokey31 http://www.
21
00:02:39,166 --> 00:02:39,358
smokey31 http://www.s
22
00:02:39,358 --> 00:02:39,550
smokey31 http://www.su
23
00:02:39,550 --> 00:02:39,742
smokey31 http://www.sub
24
00:02:39,742 --> 00:02:39,934
smokey31 http://www.subs
25
00:02:39,934 --> 00:02:40,126
smokey31 http://www.subsc
26
00:02:40,126 --> 00:02:40,318
smokey31 http://www.subsce
27
00:02:40,318 --> 00:02:40,510
smokey31 http://www.subscen
28
00:02:40,510 --> 00:02:40,702
smokey31 http://www.subscene
29
00:02:40,702 --> 00:02:40,894
smokey31 http://www.subscene.
30
00:02:40,894 --> 00:02:41,086
smokey31 http://www.subscene.c
31
00:02:41,086 --> 00:02:41,278
smokey31 http://www.subscene.co
32
00:02:41,278 --> 00:02:43,658
smokey31 http://www.subscene.com
33
00:02:44,660 --> 00:02:46,290
Zeus!
34
00:02:51,270 --> 00:02:52,960
Poseidon ...
35
00:02:53,430 --> 00:02:54,960
Sudah lama sekali.
36
00:02:59,060 --> 00:03:01,050
Apa yang Anda lihat?
37
00:03:04,990 --> 00:03:06,830
Awan badai.
38
00:03:08,870 --> 00:03:10,680
Tapi tidak ada kilat.
39
00:03:13,350 --> 00:03:15,040
Itu dicuri ...
40
00:03:18,300 --> 00:03:20,700
Apa? Saya pikir kita punya?
41
00:03:21,880 --> 00:03:24,170
Kau dan kakakmu Omnipotenþa Orbe.
42
00:03:25,000 --> 00:03:28,560
Kami dilarang untuk mencuri kekuatan satu sama lain.
43
00:03:29,260 --> 00:03:31,130
Tapi anak-anak kita tidak.
44
00:03:32,170 --> 00:03:34,240
Kau menuduh anakku?
45
00:03:35,430 --> 00:03:37,470
Aku belum pernah melihatnya sejak dia masih kecil.
46
00:03:37,471 --> 00:03:40,609
Ia tidak tahu saya dan tidak tahu siapa dirinya. Karena kamu.
47
00:03:40,610 --> 00:03:42,530
Jika Anakmu adalah pencurinya ...
48
00:03:43,400 --> 00:03:45,780
Aku mengirim dia ke tempat tidur neraka.
49
00:03:46,990 --> 00:03:51,050
Jika Anda sentuh dia ... harus berjuang untuk hidup Anda.
50
00:03:55,260 --> 00:03:57,660
Aku harus mengembalikan petirnya padaku ...
51
00:03:58,010 --> 00:03:59,905
Dalam 14 hari.
52
00:03:59,940 --> 00:04:03,150
Sampai tengah malam, Pada musim panas Sources.
53
00:04:10,211 --> 00:04:12,211
Atau akan itu perang.
54
00:05:50,250 --> 00:05:52,350
Hidup dan Anda!
55
00:05:55,080 --> 00:05:59,380
Percy Jacson adalah binatang. Kau binatang, Bung!
56
00:06:01,150 --> 00:06:03,474
- Berapa lama aku dibawah air? - 7 menit.
57
00:06:03,475 --> 00:06:05,440
7 menit?
58
00:06:05,720 --> 00:06:07,819
Itu gila, man. Ini konyol.
59
00:06:07,820 --> 00:06:10,734
- Bagaimana kau melakukannya?
- Aku suka tinggal di bawah air.
60
00:06:10,735 --> 00:06:13,280
Ini adalah tempat di mana untuk bermeditasi.
61
00:06:27,090 --> 00:06:29,724
Dia dan tinggal sepanjang hari di bawah air daripada datang ke sini.
62
00:06:29,725 --> 00:06:32,040
Ya? Ini seperti sebuah sekolah musik.
63
00:06:33,640 --> 00:06:35,830
Setiap hari adalah sama.
64
00:06:38,659 --> 00:06:43,659
Aku melihat marah dengan kata-kata Anda NAMUN TIDAK saya melihat kata-kata Anda. Othello
65
00:06:44,660 --> 00:06:46,105
Selamat pagi.
66
00:06:46,140 --> 00:06:49,250
I Miss Dots, guru pengganti sementara.
67
00:06:50,030 --> 00:06:52,166
Dapatkah seseorang menjelaskan pada kita mengapa dia mencoba
68
00:06:52,167 --> 00:06:56,447
Sheakespeare untuk mengirim Jawaban Othello oleh ini?
69
00:06:58,470 --> 00:07:00,040
Percy Jackson.
70
00:07:04,810 --> 00:07:06,360
Yah ...
71
00:07:14,510 --> 00:07:16,520
Maaf, saya tidak tahu.
72
00:07:18,210 --> 00:07:19,930
Ada yang lain?
73
00:07:40,050 --> 00:07:43,520
- Bu aku pulang.
- Aku di sini, sayang.
74
00:07:45,330 --> 00:07:46,895
- Hi.
- Hi, Mom.
75
00:07:46,930 --> 00:07:50,009
- Bagaimana sekolah hari ini?
- Seperti biasa.
76
00:07:50,010 --> 00:07:54,220
Disleksia yang ... memburuk.
77
00:07:54,370 --> 00:07:56,120
Untuk alasan apa?
78
00:07:57,920 --> 00:08:00,980
Aku tidak tahu. Mungkin ada ADHD.
79
00:08:02,810 --> 00:08:05,959
Kau tahu, aku pikir di sekolah akan lebih baik.
80
00:08:05,960 --> 00:08:08,650
Percy, Apakah Anda tahu betapa sulitnya.
81
00:08:09,280 --> 00:08:11,409
Tetapi suatu hari, hal ini akan masuk akal.
82
00:08:11,410 --> 00:08:13,260
Really?
83
00:08:13,420 --> 00:08:15,260
Kapan?
84
00:08:16,060 --> 00:08:18,340
Malam ini, besok, kapan?
85
00:08:19,680 --> 00:08:21,400
Perempuan!
86
00:08:22,170 --> 00:08:25,550
- Hey Gabe.
- Di mana bir?
87
00:08:26,380 --> 00:08:27,735
Di lemari es.
88
00:08:27,770 --> 00:08:32,710
Jadi apa yang harus saya lakukan itu pada ajaib mencapai di kulkas di tanganku?
89
00:08:33,670 --> 00:08:35,590
Lewati!
90
00:08:35,770 --> 00:08:38,169
Ayolah, orang harus melakukannya di sini?
91
00:08:38,170 --> 00:08:41,020
Itu menjijika. Kita berada di dapur.
92
00:08:43,150 --> 00:08:45,995
Baik dari Anda.
93
00:08:46,030 --> 00:08:49,080
Tunjukkan sedikit rasa hormat. Itu ibuku.
94
00:08:58,060 --> 00:09:00,040
Ini rumahku.
95
00:09:01,410 --> 00:09:05,080
- Tampilkan kurang hormat.
- Ayolah...
96
00:09:07,480 --> 00:09:11,040
Mengapa dengan dengan babi. Baunya seperti babi.
97
00:09:11,190 --> 00:09:14,310
Dia tidur sampai siang dan dia gak gawe.
98
00:09:14,311 --> 00:09:15,711
Mengapa tinggal bersamanya?
99
00:09:18,770 --> 00:09:23,300
Itu yang terbaik untuk kita, Percy. Dalam satu hal, karena Anda tidak dapat mengerti.
100
00:09:23,900 --> 00:09:27,550
Kau benar. Tidak mengerti.
101
00:09:53,809 --> 00:09:54,809
smokey31 http://www.subscene.com
102
00:09:54,810 --> 00:09:59,530
siap. Semuanya akan berubah, Percy.
103
00:10:00,150 --> 00:10:02,870
Semuanya akan berubah.
104
00:10:12,180 --> 00:10:14,340
Ada 12 dewa Olympus.
105
00:10:15,060 --> 00:10:19,590
Terkuat tiga bersaudara. Zeus, Poseidon dan Hades.
106
00:10:20,270 --> 00:10:24,209
Mereka berkuasa, setelah mereka menggulingkan ayah mereka.
107
00:10:24,210 --> 00:10:25,805
Chronos ...
108
00:10:25,840 --> 00:10:28,450
Mereka pecah menjadi potongan-potongan kecil.
109
00:10:29,760 --> 00:10:32,690
Ketiga selalu saingan.
110
00:10:33,160 --> 00:10:37,310
Selalu berusaha dan diancam dengan perang.
111
00:10:38,350 --> 00:10:42,170
Dalam kesempatan tertentu telah turun di bumi dan i. ..
112
00:10:43,740 --> 00:10:45,460
Bagaimana mengatakan ini ...
113
00:10:45,495 --> 00:10:47,210
Apakah digabungkan -hooked up?
114
00:10:48,400 --> 00:10:50,530
Apakah namanya dewa digabungkan dengan manusia.
115
00:10:51,060 --> 00:10:53,020
Anak-anak dari kail ...
116
00:10:53,110 --> 00:10:55,970
Mereka adalah setengah dewa, setengah manusia.
117
00:10:56,580 --> 00:10:59,980
Dapatkah seseorang mengatakan padaku Apa itu?
118
00:11:00,081 --> 00:11:01,581
Percy?
119
00:11:03,930 --> 00:11:06,610
Aku minta maaf. Apa Mr Brunner?
120
00:11:08,020 --> 00:11:12,880
Apa nama yang untuk mengikuti dan orang-orang kepada para dewa mereka?
121
00:11:14,860 --> 00:11:17,030
- Demigods.
- Tepat.
122
00:11:17,740 --> 00:11:20,470
Dan banyak dari mereka cukup besar pahlawan.
123
00:11:21,000 --> 00:11:24,380
Seperti Hercules dan Achilles.
124
00:11:24,415 --> 00:11:27,760
Dan Anda dan nama Anda seseorang.
125
00:11:30,510 --> 00:11:32,050
Saya bantu ...
126
00:11:32,650 --> 00:11:35,050
Anda memiliki sesuatu yang sama.
127
00:11:42,239 --> 00:11:45,039
Perseus kekalahan Cetus
128
00:11:45,240 --> 00:11:47,200
Percy ...
129
00:11:48,860 --> 00:11:50,400
Perseus?
130
00:11:53,180 --> 00:11:55,020
Betulll.
131
00:11:56,500 --> 00:12:01,160
Di sini kita gambar Hercules ia telah mengalahkan singa dari Nemea.
132
00:12:02,610 --> 00:12:08,110
Hercules membunuh binatang dengan tangan kosong dan saya mengambil kulit sebagai piala.
133
00:12:09,070 --> 00:12:12,330
- Percy?
- Ya, Mrs Dots.
134
00:12:13,100 --> 00:12:15,090
Kita perlu bicara.
135
00:12:16,180 --> 00:12:17,810
Baik.
136
00:12:32,160 --> 00:12:34,320
Aku melakukan sesuatu Kesalahan?
137
00:12:36,600 --> 00:12:38,470
Miss Dots?
138
00:12:38,800 --> 00:12:40,470
Halo!
139
00:12:40,930 --> 00:12:42,830
Di mana?
140
00:12:43,690 --> 00:12:45,380
Hei, hei!
141
00:12:46,440 --> 00:12:47,950
Bagaimana Anda sampai di sana?
142
00:12:56,160 --> 00:12:58,825
Anda mencuri guntur!
143
00:12:58,860 --> 00:13:02,030
- Apa maksudmu?
- Berikan padaku!
144
00:13:03,480 --> 00:13:06,600
Berikan padaku sekarang!
145
00:13:11,780 --> 00:13:13,650
Pergi!
146
00:13:14,420 --> 00:13:18,980
Pergi, atau kurobek kau menjadi beberapa bagian!
147
00:13:31,220 --> 00:13:33,915
Gila. Aku akan menjadi Gila.
148
00:13:33,950 --> 00:13:38,430
Percy, tenang. Semuanya akan baik-baik saja.
149
00:13:38,750 --> 00:13:42,434
Ini benar-benar terjadi. Dia berubah menjadi benda itu?
150
00:13:42,435 --> 00:13:46,720
A Rage. Tersembunyi di sekolah. Harus memikirkan.
151
00:13:46,900 --> 00:13:48,495
Tunggu Rage?
152
00:13:48,530 --> 00:13:51,614
Apa itu Amarah? Dan apa maksud mu mengatakan akan memotong2 jadi potongan kecil?
153
00:13:51,615 --> 00:13:53,390
Apa yang dia inginkan dari Anda?
154
00:13:53,600 --> 00:13:56,420
Dia mengatakan sesuatu tentang ...
155
00:13:57,070 --> 00:14:00,420
Fakta bahwa saya mencuri petir.
156
00:14:01,660 --> 00:14:03,410
akhirnya kutemukan penyebabnya.
157
00:14:06,370 --> 00:14:08,979
- dia dalam bahaya.
- Apa yang Anda temukan?
158
00:14:08,980 --> 00:14:11,094
- Tidak lagi aman.
- Nah, Anda harus memindahkannya.
159
00:14:11,095 --> 00:14:13,250
Kita tidak punya pilihan. Di perkemahan.
160
00:14:13,285 --> 00:14:15,349
Apa kamp? Ceritakan padaku. Aku di sini.
161
00:14:15,350 --> 00:14:19,439
Jika mereka pikir itu hoþul, ada aman baik di surga maupun di bumi.
162
00:14:19,440 --> 00:14:22,880
Percy, bawa ini untuk membela diri.
163
00:14:23,120 --> 00:14:26,440
Ini senjata yang ampuh. Penjaga dan melakukannya dengan baik.
164
00:14:27,060 --> 00:14:30,970
Hanya ada satu kali menggunakan pembatasan dan Anda.
165
00:14:32,220 --> 00:14:35,300
Itu a pena. Itu a pena!
166
00:14:35,335 --> 00:14:38,469
Bawa dia kepada ibunya. Dan Anda tidak menyingkirkan mata.
167
00:14:38,470 --> 00:14:41,490
Baik. Percy, datang pada manusia. Datang!
168
00:14:41,760 --> 00:14:44,400
- Lepaskan!
- Oke, man.
169
00:14:45,230 --> 00:14:48,335
- Come on.
- Man, apa yang terjadi?
170
00:14:48,370 --> 00:14:51,189
Lihat, Jangan percaya siapapun juga
171
00:14:51,190 --> 00:14:54,469
- Jangan melihat kebelakang. Pokoknya jalan aja man.
- Mengapa, Mr Brunner ...
172
00:14:54,470 --> 00:14:56,914
- meminta mu untuk mengawasi saya?
- Karena aku pelindung Anda.
173
00:14:56,915 --> 00:14:59,040
Pelindungku? B'canda?
174
00:14:59,750 --> 00:15:02,779
Mengapa? Anda berpikir kalau aku punya ini, Aku tidak bisa membela?
175
00:15:02,780 --> 00:15:05,870
Mungkin aku tidak melihat apa yang saya lihat. Lo make kruk.
176
00:15:06,070 --> 00:15:07,984
Aku memberikan hidup saya bagi Anda untuk keamanan mu.
177
00:15:07,985 --> 00:15:10,059
Apa yang kamu? Apa yang terjadi?
178
00:15:10,060 --> 00:15:13,249
Kita harus memperingatkan ibumu. Ayo, Percy!
179
00:15:13,250 --> 00:15:14,580
Ayo!
180
00:15:15,560 --> 00:15:18,110
Sally Bawa bir nye lagi!
181
00:15:18,450 --> 00:15:20,249
- Oke.
- Hei, Mama, Mama!
182
00:15:20,250 --> 00:15:23,240
- Ibu, kita harus bicara, kan?
- Hey!
183
00:15:23,320 --> 00:15:25,684
Tidak melihat bahwa kami melayani, saya dan teman-temanku?
184
00:15:25,685 --> 00:15:29,310
Hei, hei, jangan bicara begitu tentang ibu, aneh.
185
00:15:30,870 --> 00:15:32,380
Hei, nyantai aja man!
186
00:15:37,270 --> 00:15:39,534
- Chakeep.
- Seperti yang saya katakan ...
187
00:15:39,535 --> 00:15:41,730
- Aku adalah pelindung.
- Ya.
188
00:15:42,690 --> 00:15:44,910
Sally ... Percy harus pergi.
189
00:15:45,100 --> 00:15:46,380
Segera.
190
00:15:53,390 --> 00:15:54,635
Apa yang terjadi?
191
00:15:54,670 --> 00:15:57,040
Oke, aku bersumpah, Aku tidak mencuri apa-apa!
192
00:15:57,075 --> 00:15:59,410
Sayang, aku berpikir. Kurasa.
193
00:16:01,130 --> 00:16:03,404
Di mana saya mengambilnya? Apa perkemahan ini?
194
00:16:03,405 --> 00:16:05,685
Sebuah kamp orang khusus.
195
00:16:05,930 --> 00:16:07,055
Jadi Anda.
196
00:16:07,090 --> 00:16:09,980
Khusus Orang ... yang gila?
197
00:16:10,340 --> 00:16:12,070
Tidak, tidak!
198
00:16:13,110 --> 00:16:15,380
Percy, itu ayahmu.
199
00:16:26,000 --> 00:16:28,624
Ayahmu berbeda depan orang lain laki-laki.
200
00:16:28,625 --> 00:16:30,470
Itu ... mengagumkan.
201
00:16:31,380 --> 00:16:32,820
Aku tahu itu dan a.
202
00:16:33,840 --> 00:16:35,430
Dan dia mencintaiku, Percy.
203
00:16:36,710 --> 00:16:39,730
Lalu kau muncul dan segalanya sempurna.
204
00:16:40,830 --> 00:16:42,510
Tapi aku harus pergi.
205
00:16:43,760 --> 00:16:45,520
Jadi, kita ditinggalkan.
206
00:16:46,250 --> 00:16:49,240
Tidak ada bayi, terpaksa. Dicintai.
207
00:16:50,300 --> 00:16:55,660
Biarkan aku pergi, mungkin yang paling sulit untuk dilakukan.
208
00:17:04,870 --> 00:17:06,780
Mengapa kau harus pergi?
209
00:17:07,860 --> 00:17:10,490
- Karena dia ...
- Sally, berhati-hatilah!
210
00:17:20,320 --> 00:17:21,259
Saya telah melihat.
211
00:17:21,260 --> 00:17:23,650
- Mom, kan?
- Ya, ya.
212
00:17:23,685 --> 00:17:25,300
Grover, kan?
213
00:17:26,940 --> 00:17:29,800
Aku melihat dengan baik, atau hujan sapi?
214
00:17:33,910 --> 00:17:35,470
Apa ini?
215
00:17:35,610 --> 00:17:38,900
Keluar! Biarkan, Biarkan!
216
00:17:39,110 --> 00:17:42,385
- Mengapa Skotlandia celana? Apa yang kamu lakukan?
- Saya melakukan pekerjaan itu.
217
00:17:42,420 --> 00:17:44,919
- Wow, wow!
- Anda setengah keledai?
218
00:17:44,920 --> 00:17:46,350
Harus pergi!
219
00:17:53,010 --> 00:17:54,500
Gabe, menonton kaca!
220
00:17:55,920 --> 00:17:58,430
Ayo, keluar mobil mendekat!
221
00:17:58,830 --> 00:18:01,560
- Anda perlu mereka?
- Mereka sedang berjaga-jaga.
222
00:18:07,800 --> 00:18:09,290
Di sini!
223
00:18:09,830 --> 00:18:11,520
Ayo!
224
00:18:11,820 --> 00:18:13,940
Ayo lari. Berlari!
225
00:18:28,390 --> 00:18:29,880
Ayo!
226
00:18:34,590 --> 00:18:36,600
Tunggu di sini. Ayo.
227
00:18:43,100 --> 00:18:45,170
Ibu! Ayo!
228
00:18:46,850 --> 00:18:48,485
Ibu, apa yang Anda lakukan?
229
00:18:48,520 --> 00:18:49,929
Sejauh ini mereka bisa pergi.
230
00:18:49,930 --> 00:18:53,020
- Ayo!
- Aku bisa pergi. Tidak seperti Anda!
231
00:18:53,340 --> 00:18:55,870
- Jangan pergi tanpa kamu!
- It.
232
00:18:56,730 --> 00:18:58,050
Harus!
233
00:19:05,200 --> 00:19:06,900
Biarkan ibunya turun!
234
00:19:07,040 --> 00:19:09,904
Percy, pergi! Kau aman di belakang pintu gerbang.
235
00:19:09,905 --> 00:19:11,959
- Apa yang harus dilakukan?
- Menggunakan pena!
236
00:19:11,960 --> 00:19:14,660
- Apa?
- Menggunakan pena. Membukanya.
237
00:19:38,349 --> 00:19:39,349
Kau baik-baik saja?
238
00:19:51,350 --> 00:19:52,980
Apa yang Anda lakukan!?
239
00:20:06,810 --> 00:20:09,190
- Percy baik-baik saja?
- Aku merasa ...
240
00:20:09,210 --> 00:20:10,500
Percy?
241
00:20:36,310 --> 00:20:39,000
PERC, aku senang kau masih hidup.
242
00:20:52,460 --> 00:20:55,050
Di mana aku? Tempat apa ini?
243
00:20:55,090 --> 00:20:58,299
Di rumah sakit. Anda tanpa pengetahuan dan tinþã dari 3 hari.
244
00:20:58,300 --> 00:20:59,500
Tiga hari?
245
00:21:00,850 --> 00:21:02,450
Jadi, PERC ...
246
00:21:03,640 --> 00:21:04,880
Apa yang Anda ingat?
247
00:21:06,130 --> 00:21:09,500
Gratis Beberapa mimpi seperti ...
248
00:21:09,740 --> 00:21:13,240
A rakasa ... ibu saya ada di sana ... dan kau ada di sana.
249
00:21:13,270 --> 00:21:16,860
Anda adalah hibrida aneh manusia dan kambing.
250
00:21:20,090 --> 00:21:21,185
Ya ...
251
00:21:21,220 --> 00:21:23,850
Tampaknya bahwa segala sesuatu adalah benar.
252
00:21:26,150 --> 00:21:28,860
Tidak, tidak, tidak, tidak!
253
00:21:29,750 --> 00:21:32,920
Segala sesuatu yang nyata? Ibuku telah meninggal?
254
00:21:34,860 --> 00:21:36,310
Maaf, Percy.
255
00:21:36,370 --> 00:21:38,130
Aku benar-benar mencoba, man.
256
00:21:39,960 --> 00:21:43,400
Aku pura-pura pelindung Anda. Dan aku rindu.
257
00:21:44,700 --> 00:21:47,720
Salahku. Itu tugas saya untuk melindungi Anda.
258
00:21:48,750 --> 00:21:49,800
Keduanya.
259
00:22:00,670 --> 00:22:03,460
Jadi, ini kamp, Setengah Darah.
260
00:22:04,040 --> 00:22:06,380
- Maksudnya apa?
- Saya pikir Anda tahu.
261
00:22:06,670 --> 00:22:09,830
Setengah, setengah fana berarti setengah dewa.
262
00:22:09,900 --> 00:22:11,630
Guys, pastikan anak-anak panah!
263
00:22:12,090 --> 00:22:14,040
Salutaþi pendatang baru itu!
264
00:22:14,041 --> 00:22:15,041
Dewa ...
265
00:22:15,360 --> 00:22:19,170
Lihat laki-laki, Apakah Anda ingat mitos tentang dewa-dewa dan zeiþe?
266
00:22:19,400 --> 00:22:21,170
Ada mitos.
267
00:22:22,120 --> 00:22:23,549
Þii ingat apa yang dia katakan Mr Brunner?
268
00:22:23,550 --> 00:22:26,439
Kadang-kadang bawah bumi dan jatuh cinta dengan manusia?
269
00:22:26,440 --> 00:22:28,710
Dan kemudian harus ... Anak?
270
00:22:29,190 --> 00:22:31,360
- No way!
- Ya.
271
00:22:32,100 --> 00:22:34,365
Ya. Anda setengah dewa!
272
00:22:34,400 --> 00:22:36,630
Dua titik Percy Jackson!
273
00:22:38,120 --> 00:22:41,349
Tapi jangan khawatir, ada satu. Ada ratusan di dunia.
274
00:22:41,350 --> 00:22:42,900
Beberapa hidup normal ...
275
00:22:42,940 --> 00:22:46,010
Dan lain-lain menjadi faimo dan I.
276
00:22:46,090 --> 00:22:48,530
Sebagai faimo dan dan Gedung Putih.
277
00:22:49,240 --> 00:22:53,089
Lihat laki-laki, di sinilah belajar untuk mengendalikan kekuatan Anda.
278
00:22:53,090 --> 00:22:55,894
Apakah Anda siap untuk menjadi penguasa, pejuang ...
279
00:22:55,895 --> 00:22:57,005
Dan pahlawan.
280
00:22:57,040 --> 00:22:59,464
Saya pikir Anda salah memilih jenis, kan?
281
00:22:59,465 --> 00:23:01,429
Saya bukan pahlawan, adalah orang bodoh.
282
00:23:01,430 --> 00:23:05,150
Aku punya disleksia, ADHD dan Anda fantastis hadiah.
283
00:23:06,390 --> 00:23:09,139
Ketika mencoba untuk membaca adalah, tampaknya poin kupu-kupu di halaman, bukan?
284
00:23:09,140 --> 00:23:12,559
Itu karena otak Anda ingin deslu dan eascã Yunani kuno. Tidak ada bahasa Inggris.
285
00:23:12,560 --> 00:23:15,390
Sebagai ... museum Aku bisa membaca.
286
00:23:15,425 --> 00:23:17,910
Ya, dan ADHD Anda ...
287
00:23:19,160 --> 00:23:22,490
Anda impulsif, Percy. Anda tidak dapat berdiri tempat!
288
00:23:22,910 --> 00:23:25,559
Mereka adalah refleks Anda pejuang alami.
289
00:23:25,560 --> 00:23:28,069
Aku telah diselenggarakan dalam hidup ketika kamu berjuang.
290
00:23:28,070 --> 00:23:31,520
Lihat, setiap orang bodoh dapat mengalahkan sebuah minotaur.
291
00:23:32,580 --> 00:23:34,210
Darah Anda yang besar.
292
00:23:34,870 --> 00:23:36,380
Allah darah.
293
00:23:37,720 --> 00:23:39,670
Dan seperti yang kita berevolusi?
294
00:23:41,590 --> 00:23:42,860
Jauh, jauh.
295
00:23:46,370 --> 00:23:48,750
Di sinilah Anda akan memimpin.
296
00:24:03,290 --> 00:24:04,670
Apa yang disebut?
297
00:24:06,760 --> 00:24:08,789
Anda istirahat dan Anda sebagai serangga.
298
00:24:08,790 --> 00:24:10,210
Namanya ...
299
00:24:10,570 --> 00:24:14,040
Annabeth. Putri Athena, zeiþa Kebijaksanaan.
300
00:24:19,200 --> 00:24:21,449
- Hei, jangan menatap.
- Teruskan.
301
00:24:21,450 --> 00:24:23,500
Move on. Ayo.
302
00:24:26,390 --> 00:24:28,130
Aku ingin melihat seseorang.
303
00:24:28,310 --> 00:24:29,740
Hati-hati.
304
00:24:43,140 --> 00:24:45,050
Apa saja yang tahu?
305
00:24:45,085 --> 00:24:46,310
Centauri.
306
00:24:48,500 --> 00:24:49,565
Tunggu ...
307
00:24:49,600 --> 00:24:52,030
- Apakah Mr Brunner?
- Come on.
308
00:24:59,380 --> 00:25:00,820
Mr Brunner?
309
00:25:01,480 --> 00:25:04,980
Dalam dunia saya, dikenal di bawah nama Chiron.
310
00:25:05,760 --> 00:25:06,980
Kau sudah kembali?
311
00:25:07,120 --> 00:25:09,870
Jika saya kembali? Anda, Anda ..
312
00:25:09,990 --> 00:25:13,349
Apa yang terjadi kursi roda. Aveaþi ...
313
00:25:13,350 --> 00:25:15,390
Pantat kuda sejati.
314
00:25:15,670 --> 00:25:17,605
Aku menyesal kau harus menyembunyikan
315
00:25:17,606 --> 00:25:20,389
benar penampilan tetapi Anda harus menonton.
316
00:25:20,390 --> 00:25:21,770
Saya harap Anda memaafkan saya.
317
00:25:41,580 --> 00:25:43,130
Putri Aphrodite.
318
00:25:43,650 --> 00:25:46,270
Baik. Yah menangkap kalian nanti.
319
00:25:46,540 --> 00:25:48,790
Zeiþa cinta ibu mereka. Jika Anda tahu apa artinya.
320
00:25:49,470 --> 00:25:50,830
Segera!
321
00:25:52,260 --> 00:25:53,620
Diidentifikasi.
322
00:25:56,370 --> 00:25:57,680
Tempat apa ini?
323
00:25:59,040 --> 00:26:00,655
Selamat datang.
324
00:26:00,690 --> 00:26:02,690
Ayahmu membangunnya.
325
00:26:02,830 --> 00:26:04,020
Untuk Anda.
326
00:26:15,700 --> 00:26:17,550
Semua tempat ini milikku?
327
00:26:32,830 --> 00:26:34,460
Saya harapkan.
328
00:26:41,360 --> 00:26:42,930
Ayahku Poseidon!
329
00:26:43,610 --> 00:26:44,980
Dewa laut ...
330
00:26:45,940 --> 00:26:47,960
Mengapa tidak ada yang mengatakan padaku?
331
00:26:48,190 --> 00:26:49,970
Itu untuk keselamatan Anda.
332
00:26:51,760 --> 00:26:55,630
Sangat jarang terjadi, lahir dan hasil dari tiga.
333
00:26:58,180 --> 00:26:59,590
Sangat kuat ...
334
00:27:00,530 --> 00:27:01,670
Ancaman.
335
00:27:02,070 --> 00:27:03,145
Ancaman?
336
00:27:03,180 --> 00:27:04,880
Yang mengancam saya?
337
00:27:05,970 --> 00:27:07,450
Poseidon saudara-saudaranya.
338
00:27:08,480 --> 00:27:10,120
Zeus dan Hades ...
339
00:27:12,470 --> 00:27:15,359
Adalah bahwa ibumu menikah dengan ayahmu ayah tiri.
340
00:27:15,360 --> 00:27:18,670
Mask bau asam bau darah Anda.
341
00:27:19,670 --> 00:27:22,180
Ia menyembunyikan banyak hal ...
342
00:27:23,040 --> 00:27:26,010
Dewa yang dikirim untuk membunuh.
343
00:27:27,500 --> 00:27:31,400
Ibuku menikah dengan jalang Bahwa untuk melindungi saya?
344
00:27:35,010 --> 00:27:36,490
Kau seharusnya tahu.
345
00:27:37,510 --> 00:27:40,360
Ini telah mengorbankan begitu banyak bagi saya.
346
00:27:43,770 --> 00:27:45,080
Sekarang dia pergi.
347
00:27:53,090 --> 00:27:54,360
Mengapa aku di sini?
348
00:27:54,590 --> 00:27:57,100
Anda di sini, seperti juga dalam bahaya.
349
00:27:57,300 --> 00:28:00,049
Semua orang berpikir kau mencuri kilat.
350
00:28:00,050 --> 00:28:01,690
Lihat, aku mencuri.
351
00:28:06,070 --> 00:28:10,769
Petir Zeus adalah senjata paling ampuh yang pernah dibuat.
352
00:28:10,770 --> 00:28:14,659
Jika tidak kembali dalam 10 hari solstiþiul sampai dengan musim panas, akan perang.
353
00:28:14,660 --> 00:28:17,149
Itu adalah masalah Anda, bukan milikku. Oke?
354
00:28:17,150 --> 00:28:21,450
- Ini tentang dunia Anda, bukan milikku.
- Ini tentang semua dunia.
355
00:28:22,370 --> 00:28:24,695
Olimpienii akan terpaksa ke-dan memilih dari.
356
00:28:24,696 --> 00:28:26,574
Dunia ini adalah medan pertempuran.
357
00:28:26,575 --> 00:28:29,490
Gunung-gunung akan runtuh dan, gempa bumi, kebakaran ...
358
00:28:30,590 --> 00:28:33,320
Dan kehidupan yang Anda tahu akan menghilang.
359
00:28:38,180 --> 00:28:39,460
Apa yang bisa kita lakukan?
360
00:28:40,010 --> 00:28:41,860
Saya ingin mengambil Olympus.
361
00:28:41,990 --> 00:28:44,819
Untuk meyakinkan Zeus yang tidak bersalah.
362
00:28:44,820 --> 00:28:47,570
Seseorang menggunakan perang dimulai.
363
00:28:49,460 --> 00:28:52,140
Apa yang kita lakukan di sini? Mari kita pergi sekarang!
364
00:28:52,175 --> 00:28:54,820
Keberanian sangat mengagumkan. Tetapi selain mereka yang memakai ...
365
00:28:55,860 --> 00:28:58,110
Anda akan selalu berada dalam bahaya.
366
00:28:59,210 --> 00:29:02,180
Kemarahan dan minotaurs hanyalah awal.
367
00:29:03,020 --> 00:29:06,720
Pertama ... Anda harus melatih.
368
00:29:12,760 --> 00:29:14,740
Selalu menyenangkan didekati.
369
00:29:16,630 --> 00:29:18,725
Cara memakai ini? Lebih berat daripada aku.
370
00:29:18,760 --> 00:29:20,820
Lihat, percayalah, memakai mereka atau Anda akan dibunuh.
371
00:29:21,080 --> 00:29:22,470
Tunggu, apa? Datang!
372
00:29:22,670 --> 00:29:24,070
Menunggu!
373
00:29:25,160 --> 00:29:28,150
Fight! Mengumpulkan.
374
00:29:33,890 --> 00:29:35,730
Cepat, cepat!
375
00:29:36,080 --> 00:29:38,780
Filini, lânceziþi Faris tidak.
376
00:29:40,890 --> 00:29:43,580
Percy, dan melangkah itu di depan.
377
00:29:47,820 --> 00:29:51,310
Ini, e. .. Percy Jackson.
378
00:29:53,150 --> 00:29:55,530
Anda akan perlu untuk memasukkan tim.
379
00:29:55,860 --> 00:29:57,360
Aku mengerti.
380
00:30:01,260 --> 00:30:02,450
Saya Lukas ...
381
00:30:02,770 --> 00:30:05,100
Anak Hermes dan kepala kamp.
382
00:30:05,170 --> 00:30:07,320
Tidak harus dalam urutan itu.
383
00:30:07,321 --> 00:30:08,721
Mana 's helm Anda?
384
00:30:09,054 --> 00:30:12,708
Tak seorang pun memberi saya satu.
385
00:30:13,063 --> 00:30:15,743
Chiron, lebih dari kursi roda?
386
00:30:15,902 --> 00:30:19,609
Kita 'perlu. Anda berada di pertahanan, man.
387
00:30:19,768 --> 00:30:23,199
Satu untuk bersama Anda. Senyum dan Anda. Lebih baik.
388
00:30:23,357 --> 00:30:27,458
Apakah ada yang punya helm yang tersedia? Tolong berikan kepadanya.
389
00:30:30,496 --> 00:30:32,821
Cobalah.
390
00:30:32,979 --> 00:30:35,936
Akan melindungi Anda. Seperti kita semua.
391
00:30:36,093 --> 00:30:38,580
Selamat datang di tim biru, buddy.
392
00:30:38,737 --> 00:30:42,366
Oke, siap Anda untuk merebut bendera.
393
00:30:42,524 --> 00:30:46,823
Tim pertama untuk menangkap mengalahkan musuh bendera.
394
00:30:46,980 --> 00:30:49,465
Dipecat.
395
00:30:49,740 --> 00:30:53,173
Siap, siap, mulai
396
00:31:12,420 --> 00:31:16,915
Percy, aku tahu di mana bendera, ayolah!
397
00:31:19,558 --> 00:31:23,777
Headset mata dan tidak membiarkan kamu membunuh.
398
00:31:36,399 --> 00:31:37,779
Fri teman, Jumat.
399
00:31:37,936 --> 00:31:39,277
Anak Hades, berhati-hatilah.
400
00:31:39,434 --> 00:31:42,549
Dia punya pedang.
401
00:31:44,880 --> 00:31:48,190
Ambil perkemahan ini terlalu serius.
402
00:31:48,348 --> 00:31:50,674
Pergi!
403
00:32:02,074 --> 00:32:03,216
Percy!
404
00:32:03,376 --> 00:32:05,702
Pergi. Pergi dan mengambil bendera.
405
00:32:05,860 --> 00:32:09,488
Bagaimana melakukan ini?
406
00:32:26,762 --> 00:32:28,972
No
407
00:32:38,989 --> 00:32:41,474
Kami menang.
408
00:32:43,011 --> 00:32:47,586
Hanya berpikir bahwa akan sangat mudah?
409
00:32:50,584 --> 00:32:53,896
Ibuku zeiþa Wisdom dan strategi.
410
00:32:54,053 --> 00:32:56,343
Kau tahu apa artinya?
411
00:32:56,501 --> 00:32:59,102
Selalu mendapatkan.
412
00:32:59,259 --> 00:33:00,996
Dan aku selalu kalah.
413
00:33:01,156 --> 00:33:04,821
Mungkin kita berdua dan Elam.
414
00:33:21,663 --> 00:33:23,832
Chirus, Anda harus menghentikan mereka. Membunuhnya.
415
00:33:23,990 --> 00:33:25,488
Saya kira lelucon.
416
00:33:25,646 --> 00:33:28,998
Itu yang paling menarik.
417
00:33:34,244 --> 00:33:37,517
Berdiri dan berjuang.
418
00:33:38,147 --> 00:33:40,712
Pahlawan ...
419
00:33:54,319 --> 00:33:57,198
Ayo, PERC.
420
00:34:02,680 --> 00:34:05,441
Pergi ke air.
421
00:34:12,540 --> 00:34:15,537
Apakah Anda memberikan air kekuasaan.
422
00:36:35,508 --> 00:36:37,835
Percy.
423
00:36:38,230 --> 00:36:40,792
Bagus sekali, Percy!
424
00:37:02,485 --> 00:37:04,810
maafkan saya, wanita dan pria.
425
00:37:04,968 --> 00:37:06,941
Here comes putra Poseidon .
426
00:37:07,099 --> 00:37:09,983
lewat seorang pahlawan. Di satu sisi.
427
00:37:10,136 --> 00:37:13,322
Grover. Maaf, bodoh saya.
428
00:37:13,479 --> 00:37:15,052
Percy.
429
00:37:15,210 --> 00:37:19,062
- Berikan sebuah pesta bersama kami nanti.
- Dan kami sangat bersemangat untuk datang.
430
00:37:19,220 --> 00:37:22,287
- Aku akan bahagia.
- Ini akan menjadi besar.
431
00:37:22,445 --> 00:37:26,142
Aku akan bahagia dan saya untuk datang, partai. Terima kasih atas undangan.
432
00:37:26,299 --> 00:37:27,871
Tãiaþi itu, peri.
433
00:37:28,028 --> 00:37:31,450
Resort, tidak plecaþi wanita. Tersedia.
434
00:37:31,606 --> 00:37:34,753
Janganlah plecaþi. Tersedia. Bagaimana dengan pengeluaran?
435
00:37:34,910 --> 00:37:38,291
- Saya merasa seperti seorang pahlawan?
- Lebih dari satu mutan.
436
00:37:38,449 --> 00:37:41,122
Aku tidak akan tumbuh saya beberapa ekor insang ikan atau tidak?
437
00:37:41,279 --> 00:37:42,932
No
438
00:37:43,089 --> 00:37:46,940
Ego besar adalah mungkin.
439
00:37:48,948 --> 00:37:52,250
Kau tahu bahwa aku bisa membunuh, ada? Aku bisa mati.
440
00:37:52,407 --> 00:37:56,025
- Jika aku normal.
- Tapi ada.
441
00:37:56,184 --> 00:38:00,431
- Aku punya perasaan bahwa saya tidak suka.
- It's mungkin.
442
00:38:00,586 --> 00:38:05,030
- Yang membenci orang tua kita.
- Tunggu, benar-benar?
443
00:38:05,188 --> 00:38:08,333
Dan aku bahkan punya perasaan kuat untuk Anda.
444
00:38:08,767 --> 00:38:12,816
Tapi aku masih belum memutuskan apakah mereka baik atau buruk.
445
00:38:12,974 --> 00:38:16,788
Biarkan aku iklan Anda.
446
00:38:16,945 --> 00:38:20,446
A untuk menjadi yang pertama tahu.
447
00:38:40,555 --> 00:38:43,981
Perlihatkan dirimu, Percy Jackson.
448
00:39:02,730 --> 00:39:05,567
Hades! Beralih kembali.
449
00:39:07,300 --> 00:39:11,711
Percy Jackson, get me hit.
450
00:39:14,389 --> 00:39:17,894
Menjadi anak yang baik ... Bawa itu padaku ...
451
00:39:18,053 --> 00:39:21,676
Dan Anda akan memberi ibumu sebagai gantinya.
452
00:39:21,834 --> 00:39:25,458
Jangan dengarkan, Percy. Percy!
453
00:39:28,374 --> 00:39:31,090
Ibuku mati!
454
00:39:31,249 --> 00:39:34,635
Tidak, ibumu masih hidup.
455
00:39:34,793 --> 00:39:37,747
Aku mengirim minotaur memiliki penculikan.
456
00:39:37,905 --> 00:39:41,173
S dengan aku di dalam neraka.
457
00:39:48,600 --> 00:39:49,602
Ibu?
458
00:39:50,203 --> 00:39:51,925
Percy?
459
00:39:57,086 --> 00:39:58,702
Apa yang Anda lakukan dengan ibu?
460
00:39:58,859 --> 00:40:04,649
Jika Anda ingin tidak pernah melihat ibumu, get me hit.
461
00:40:10,566 --> 00:40:13,387
- Aku harus pergi setelah itu.
- Percy ...
462
00:40:13,542 --> 00:40:16,640
- It's petir.
- Saya akan mengatakan yang sebenarnya.
463
00:40:16,795 --> 00:40:19,968
Bila Anda men-download akan menyadari bahwa tidak hoþul, akan mengeluarkan.
464
00:40:20,127 --> 00:40:22,593
Tidak, Anda dapat bernegosiasi dengan Hades.
465
00:40:22,750 --> 00:40:27,766
Bila Anda menemukan bahwa Anda telah kilat, Anda akan membunuh Anda dan ibumu.
466
00:40:27,925 --> 00:40:29,409
Mereka adalah satu-satunya kesempatan.
467
00:40:29,568 --> 00:40:32,818
Tidak, tetap pada rencana.
468
00:40:32,974 --> 00:40:36,931
Pergi ke Olympus dan meyakinkan dia Zeus.
469
00:40:37,087 --> 00:40:39,676
Begitu meyakinkannya kau tak bersalah,
470
00:40:39,677 --> 00:40:43,356
Kami akan melakukan segala yang mungkin adalah membawa kembali ibumu.
471
00:40:44,179 --> 00:40:47,078
- Ya.
- Oke.
472
00:41:02,825 --> 00:41:05,137
Pergi ke suatu tempat?
473
00:41:05,293 --> 00:41:08,701
- Ya, pergi untuk berjalan.
- Di jalan-jalan, pergi dengan Anda.
474
00:41:08,858 --> 00:41:11,523
- Tidak, aku akan sendirian.
- Tidak, datang dengan Anda.
475
00:41:11,680 --> 00:41:12,540
No
476
00:41:12,697 --> 00:41:15,596
Anda sedang dikejar.
477
00:41:17,868 --> 00:41:20,846
- Tinggalkan aku sendiri.
- Dewa tidak bisa keluar benar?
478
00:41:21,003 --> 00:41:23,117
Tinggalkan aku sendirian. Tidur.
479
00:41:23,274 --> 00:41:24,958
No
480
00:41:25,116 --> 00:41:27,271
Sebuah kemenangan kecil dan bahwa Anda adalah siap lupþi dengan Hades?
481
00:41:27,427 --> 00:41:29,444
- Lihat?
- Bahkan Anda?
482
00:41:30,599 --> 00:41:32,520
Kami menemukan bahwa ibunya masih hidup.
483
00:41:32,678 --> 00:41:34,636
- Saya mendapatkannya kembali.
- Dari Neraka?
484
00:41:34,790 --> 00:41:37,613
- Jika hal itu terjadi.
- Dapatkah Anda mengalahkan Hades?
485
00:41:37,770 --> 00:41:40,392
- Mungkin begitu.
- Aku tak bisa membiarkan Anda melakukan hal itu.
486
00:41:40,549 --> 00:41:43,293
Tidak meminta izin Anda.
487
00:41:43,449 --> 00:41:44,390
Baik.
488
00:41:44,548 --> 00:41:48,149
Berdasarkan aturan, jika aku tidak bisa berhenti harus bekerja dengan Anda.
489
00:41:48,307 --> 00:41:50,776
Karena saya teman Anda terbaik.
490
00:41:50,831 --> 00:41:53,148
- Dan pelindung.
- Protector junior.
491
00:41:53,204 --> 00:41:56,692
- Hanya itu?
- Kami membutuhkan bantuan Anda.
492
00:41:56,847 --> 00:41:59,629
- Sesuatu yang harus Anda lakukan sendiri.
- Ya, tapi kami meminta izin Anda.
493
00:41:59,787 --> 00:42:04,211
Ayo, sekarang kau mencoba membunuhku, sekarang ingin melindungi saya?
494
00:42:04,369 --> 00:42:06,760
Ada sesuatu yang nyata, adalah pelatihan.
495
00:42:06,915 --> 00:42:09,150
- Ya.
- Percy, semua saya lakukan,
496
00:42:09,305 --> 00:42:10,911
hanya pelatihan.
497
00:42:11,067 --> 00:42:14,633
Aku tumbuh di sini, aku berada di luar hanya beberapa kali.
498
00:42:14,790 --> 00:42:17,649
Dan aku punya kesempatan sampai sekarang, menjadi misi nyata.
499
00:42:17,806 --> 00:42:19,099
Di samping,
500
00:42:19,256 --> 00:42:22,075
Anda telah memenangkan pertempuran, Aku menang seratus.
501
00:42:22,231 --> 00:42:24,072
Aku pengalaman saya yang Anda butuhkan.
502
00:42:24,229 --> 00:42:27,091
Argumen yang baik.
503
00:42:27,248 --> 00:42:29,245
Aku hanya ingin datang?
504
00:42:29,401 --> 00:42:31,516
Ya.
505
00:42:31,672 --> 00:42:34,180
Oke, pergi semua.
506
00:42:34,336 --> 00:42:37,903
Siapa yang tahu di mana ke dalam neraka?
507
00:42:38,059 --> 00:42:41,546
Saya tidak berpikir ada satu.
508
00:42:42,016 --> 00:42:45,619
Saya rasa saya tahu siapa yang bisa membantu.
509
00:42:50,830 --> 00:42:53,103
Luke?
510
00:42:54,551 --> 00:42:56,156
Hi, guys.
511
00:42:56,313 --> 00:42:59,801
Percy, aku tahu bahwa cepat atau lambat akan datang.
512
00:42:59,956 --> 00:43:02,230
Yang mereka lakukan.
513
00:43:02,386 --> 00:43:07,245
Terutama sekarang Ketika Anda memutuskan hubungan dengan masa lalu.
514
00:43:08,340 --> 00:43:11,083
Tetapi,
515
00:43:11,241 --> 00:43:13,905
selamat datang di dunia modern.
516
00:43:14,062 --> 00:43:17,157
Super peralatan.
517
00:43:18,762 --> 00:43:20,681
Apakah yang dimaksud dengan perencanaan?
518
00:43:20,837 --> 00:43:24,715
Kami pergi ke sana seorang ibu.
519
00:43:25,186 --> 00:43:26,830
Ayahmu adalah utusan para dewa.
520
00:43:26,987 --> 00:43:30,475
Salah satu puþinii masuk dan keluar dari neraka.
521
00:43:30,632 --> 00:43:33,765
Tahu bagaimana?
522
00:43:33,922 --> 00:43:36,585
Ayahku adalah anak haram. Tidak, aku tidak pernah bertemu.
523
00:43:36,742 --> 00:43:37,957
Baik Anda?
524
00:43:38,112 --> 00:43:40,269
Saya pikir kita semua punya masalah dengan ayah.
525
00:43:40,424 --> 00:43:43,950
Itu karena semua dewa adalah sama. Egoi berada.
526
00:43:44,106 --> 00:43:47,202
Kami peduli tentang mereka.
527
00:43:47,358 --> 00:43:52,960
Tapi aku memasuki rumah ayahku dan aku punya beberapa hal-hal besar.
528
00:44:04,225 --> 00:44:05,810
Untuk Anda.
529
00:44:17,304 --> 00:44:20,073
Sandal terbang?
530
00:44:20,928 --> 00:44:23,268
Apakah Anda ayahku ...
531
00:44:23,426 --> 00:44:26,310
Ini memiliki beberapa ratus.
532
00:44:28,530 --> 00:44:30,597
Ini merindukan Anda.
533
00:44:30,753 --> 00:44:33,714
Tapi Anda butuhkan dan yang lain.
534
00:44:37,068 --> 00:44:40,926
Orang-orang berjalan di sisi lain, tanpa harus mati.
535
00:44:41,082 --> 00:44:44,161
Hercules tidak, Orpheus tidak ... Ayah saya selalu dibuat.
536
00:44:44,317 --> 00:44:48,838
Ayo mudah, untuk keluar lebih rumit.
537
00:44:48,995 --> 00:44:51,569
Peta ini akan membawa mutiara dari Persephone.
538
00:44:51,723 --> 00:44:53,400
Persephone?
539
00:44:53,557 --> 00:44:56,400
- Mana istri Hades?
- Ya, itu terpaksa menikah dengannya.
540
00:44:56,556 --> 00:44:58,196
Seorang tahanan terus.
541
00:44:58,352 --> 00:45:01,860
Saya pikir ini mengerikan. Dia panas aneh ...
542
00:45:02,013 --> 00:45:04,041
Jadi ...
543
00:45:04,198 --> 00:45:07,120
Pengunjung secreþi.
544
00:45:07,277 --> 00:45:09,304
Itu membuat mutiara untuk semua orang.
545
00:45:09,459 --> 00:45:13,164
Mutiara ini, membantu Anda keluar dari neraka.
546
00:45:13,321 --> 00:45:15,307
Anda dapat menggunakan sebagai Anda keluar.
547
00:45:15,462 --> 00:45:18,310
- Cara kerjanya mutiara?
- It's easy.
548
00:45:18,465 --> 00:45:23,141
Ambil mutiara, langkah di atasnya, sebuah kecelakaan yang dan berpikir Anda tahu di mana Anda ingin menjadi yang dipimpin.
549
00:45:23,297 --> 00:45:27,623
Ada 3 mutiara di Amerika Serikat. Peta ini akan membawa Anda kepada mereka.
550
00:45:27,780 --> 00:45:31,326
Berikut adalah lokasi pertama.
551
00:45:31,482 --> 00:45:33,980
Auntie Em's Garden Emporium.
552
00:45:34,135 --> 00:45:36,903
Setelah Anda menemukan mutiara pertama, peta membawa Anda ke berikutnya.
553
00:45:37,060 --> 00:45:39,983
Lalu berikutnya dan kemudian langsung ke Hades.
554
00:45:40,138 --> 00:45:43,606
Yang mengingatkan saya ...
555
00:45:44,230 --> 00:45:48,285
Bahwa Anda membutuhkan perlindungan tambahan.
556
00:45:49,569 --> 00:45:51,326
My favorite perisai.
557
00:45:51,482 --> 00:45:55,261
Anda lebih baik membuat langkah mundur.
558
00:46:03,330 --> 00:46:06,645
- Thanks, Luke.
- Tidak perlu.
559
00:46:06,800 --> 00:46:10,503
Tapi aku harus promiteþi satu hal ...
560
00:46:12,378 --> 00:46:16,145
- Sang ayah melihat dia jalan ke neraka ...
- Ya?
561
00:46:16,299 --> 00:46:19,486
Beri dia satu dan ut bagian bawah saya.
562
00:46:47,374 --> 00:46:50,872
Tempat ini tampak lengang.
563
00:46:54,716 --> 00:46:56,971
Halo!
564
00:46:58,171 --> 00:46:59,495
Halo.
565
00:46:59,650 --> 00:47:02,251
Anybody home?
566
00:47:02,408 --> 00:47:05,905
Lihat, minuman gratis.
567
00:47:09,010 --> 00:47:11,145
Yah, itu menjijikkan.
568
00:47:11,303 --> 00:47:14,761
Divisi saniter tempat ini harus ditutup.
569
00:47:17,519 --> 00:47:18,643
Laki-laki.
570
00:47:18,797 --> 00:47:21,826
Biarkan di sini.
571
00:47:28,861 --> 00:47:31,541
Melihat.
572
00:47:32,697 --> 00:47:33,948
Cantik.
573
00:47:34,103 --> 00:47:37,870
- Gold koin.
- Apakah indikasi yang baik.
574
00:47:38,026 --> 00:47:40,006
Memegang.
575
00:47:40,163 --> 00:47:44,281
- Bagaimana kita menemukan mutiara, di sini?
- Pertanyaan yang bagus.
576
00:47:44,436 --> 00:47:47,381
Mari kita terpisah. Memeriksa semuanya.
577
00:47:47,632 --> 00:47:51,655
- Good idea.
- Aku di sini.
578
00:47:54,484 --> 00:47:56,795
Halo.
579
00:48:11,777 --> 00:48:13,450
Berlari! Aku mengambil!
580
00:48:13,610 --> 00:48:14,806
Apa, siapa?
581
00:48:14,964 --> 00:48:19,427
Dia ingin bertanya panel, tapi suami malang ... HELP!
582
00:48:19,586 --> 00:48:22,773
- Please help!
- Oke.
583
00:48:30,742 --> 00:48:35,087
Hati-hati. Menyerupai Paman Ferdinand.
584
00:48:36,322 --> 00:48:37,994
Ini gila ...
585
00:48:38,153 --> 00:48:42,017
Kami memiliki tanda di tempat yang sama.
586
00:48:42,179 --> 00:48:46,442
Ini bukan paman Ferdinand. Karena ia dibunuh oleh ...
587
00:48:47,954 --> 00:48:50,544
Medusa.
588
00:48:50,983 --> 00:48:52,259
Percy
589
00:48:52,419 --> 00:48:53,812
Annabeth.
590
00:48:53,972 --> 00:48:57,439
- Kami memiliki masalah.
- Grover!
591
00:49:00,009 --> 00:49:02,066
Kita harus pergi sebelum kita temukan.
592
00:49:02,220 --> 00:49:04,432
- Tapi siapa?
- Dia telah mengeras pada suami saya!
593
00:49:04,588 --> 00:49:07,536
Grover, di mana kau?
594
00:49:07,692 --> 00:49:09,435
Percy!
595
00:49:09,590 --> 00:49:11,648
Annabeth!
596
00:49:11,804 --> 00:49:15,801
- Di mana, Annabeth?
- Grover.
597
00:49:18,166 --> 00:49:20,454
- Dude, menonton di mana Anda akan pergi.
- Dengar, Percy.
598
00:49:20,609 --> 00:49:23,907
- Di mana kita?
- Kami berada di sarang Medusa.
599
00:49:24,063 --> 00:49:25,860
- Annabeth.
- Annie.
600
00:49:26,176 --> 00:49:29,627
Kami kalah. Dan im tidak lagi mampu keluar dari IM.
601
00:49:29,784 --> 00:49:32,599
Jangan lihat.
602
00:49:34,380 --> 00:49:38,225
Yah, itu kejutan yang menyenangkan.
603
00:49:38,540 --> 00:49:43,540
It's great memiliki pengunjung begitu muda.
604
00:49:44,767 --> 00:49:47,623
Kita begitu sendirian di sini.
605
00:49:47,780 --> 00:49:50,793
Bukan?
606
00:49:50,952 --> 00:49:55,602
Itu sebabnya saya membuat patung.
607
00:49:56,781 --> 00:50:00,903
Mereka adalah satu-satunya perusahaan.
608
00:50:01,338 --> 00:50:03,162
Putri Athena.
609
00:50:03,321 --> 00:50:04,789
Mana saya tahu?
610
00:50:05,200 --> 00:50:08,400
Punya rambut begitu indah!
611
00:50:10,600 --> 00:50:12,800
Dan aku sekali aku punya rambut seperti ini
612
00:50:14,200 --> 00:50:16,600
Aku dirayu ...
613
00:50:18,100 --> 00:50:20,200
dikehendaki oleh banyak dewa.
614
00:50:21,800 --> 00:50:24,200
Tapi semua itu berubah ...
615
00:50:25,400 --> 00:50:27,300
karena ibunya tahu.
616
00:50:27,900 --> 00:50:30,200
Wanita yang mengutuk saya.
617
00:50:31,600 --> 00:50:33,900
Apa yang saya berubah ...
618
00:50:35,800 --> 00:50:37,000
Jangan lihat.
619
00:50:37,035 --> 00:50:38,200
Dalam hal ini.
620
00:50:41,400 --> 00:50:44,700
Mereka mengatakan bahwa mata adalah jendela jiwa,
621
00:50:45,400 --> 00:50:48,600
dan harapan untuk menemukan mata saya ..
622
00:50:52,200 --> 00:50:53,600
menarik.
623
00:50:55,800 --> 00:50:59,800
Itu sangat kasar untuk tidak melupakan di mata orang.
624
00:51:02,300 --> 00:51:03,500
Ayo.
625
00:51:05,500 --> 00:51:08,400
Pegang ... mata
626
00:51:27,800 --> 00:51:29,600
Bagaimana seharusnya kita berjuang dengan sesuatu mengapa kita tidak bisa menonton?
627
00:51:30,000 --> 00:51:31,600
Kita bisa melihat bayangannya di cermin.
628
00:51:33,600 --> 00:51:36,000
A dan untuk berpikir. Ide bagus.
629
00:51:36,200 --> 00:51:38,700
Ambil Annabeth sementara satu terganggu Medusa
630
00:51:40,500 --> 00:51:43,800
Apa yang bagus untuk menambah koleksi saya.
631
00:51:44,500 --> 00:51:47,100
Kita akan menjadi teman abadi.
632
00:51:47,700 --> 00:51:49,000
Apakah Anda keberatan?
633
00:51:53,000 --> 00:51:54,500
Tidak, tidak, tidak.
634
00:51:58,400 --> 00:52:00,000
Cepat atau lambat,
635
00:52:01,300 --> 00:52:03,200
Anda membuka mata Anda tahu.
636
00:52:06,600 --> 00:52:08,800
Tetapi untuk menonton saya,
637
00:52:09,000 --> 00:52:11,600
terlalu kuat untuk mereka tinggal.
638
00:52:12,100 --> 00:52:14,000
Jangan lupa, Annabeth, ini akan membuka mata.
639
00:52:16,100 --> 00:52:17,200
Siapa itu?
640
00:52:18,500 --> 00:52:20,000
Setengah dewa yang lain?
641
00:52:29,500 --> 00:52:31,000
Aku merasa Anda.
642
00:52:51,800 --> 00:52:53,400
Anak Poseidon
643
00:52:56,000 --> 00:52:58,800
Bertemu dengan ayahmu.
644
00:53:10,500 --> 00:53:11,500
Tahan.
645
00:53:12,000 --> 00:53:13,100
Grover.
646
00:53:15,600 --> 00:53:17,800
- Terima kasih.
- Ayolah. Mari kita pergi.
647
00:53:25,600 --> 00:53:28,300
Aku mendengar kau cahaya panah.
648
00:53:29,300 --> 00:53:31,300
Dapatkah saya lihat?
649
00:53:31,700 --> 00:53:33,600
Aku tidak punya.
650
00:53:36,200 --> 00:53:38,400
Biarkan aku melihat mata Anda.
651
00:53:39,200 --> 00:53:41,800
Saya mendengar Anda memiliki dunia yang menangkap.
652
00:53:44,300 --> 00:53:45,600
Buka-i,
653
00:53:46,500 --> 00:53:51,100
atau ii bayi lapar saya Aku bisa terbuka untuk Anda.
654
00:53:54,200 --> 00:53:58,800
Akan sangat sedih untuk menghancurkan
655
00:54:00,000 --> 00:54:01,900
dengan wajah yang tampan pintu.
656
00:54:05,000 --> 00:54:07,800
Menghadapi anak.
657
00:54:09,300 --> 00:54:13,900
Yang Anda lakukan adalah mendekat.
658
00:54:31,200 --> 00:54:32,400
Kau baik-baik saja?
659
00:54:35,500 --> 00:54:37,000
Ya, baik.
660
00:54:43,800 --> 00:54:46,800
Putra Poseidon.
661
00:55:00,300 --> 00:55:02,100
Kepala.
662
00:55:06,000 --> 00:55:09,200
Teman-teman! It's OK untuk membuka mata Anda.
663
00:55:11,000 --> 00:55:13,200
It was great, hebat.
664
00:55:13,300 --> 00:55:14,800
Ajarkan saya untuk pergi ke dan a.
665
00:55:17,700 --> 00:55:18,700
Really?
666
00:55:19,600 --> 00:55:22,400
- Dapatkah kita bawa.
- Kepala? No
667
00:55:22,800 --> 00:55:26,200
Jika Anda membuka mata Anda, masih berlanjut, hidup atau mati.
668
00:55:26,600 --> 00:55:28,700
Tidak tahu kapan sesuatu yang begitu akan berguna.
669
00:55:28,800 --> 00:55:30,900
Ya, Anda benar. Jangan sentuh.
670
00:55:31,000 --> 00:55:33,900
Ayolah manusia, memberikan jaket Anda. Saya ingin dia membungkus dan menemukan beberapa es.
671
00:55:35,300 --> 00:55:36,700
Mengapa saya harus memberikan jaketku?
672
00:55:36,735 --> 00:55:38,100
Karena Anda adalah pelindung.
673
00:55:39,500 --> 00:55:41,200
Ya, Anda benar. Akulah pelindung.
674
00:55:41,300 --> 00:55:44,800
Aku akan memberi blus, tidak ada jaket, kan?
675
00:55:57,000 --> 00:55:58,300
Teman, duduk.
676
00:56:05,700 --> 00:56:07,600
Satu saya menemukan, ada dua.
677
00:56:10,400 --> 00:56:13,000
Luke akan lebih baik jika kita akan memperingatkan sehubungan dengan Medusa.
678
00:56:13,600 --> 00:56:15,300
Mungkin ia tahu.
679
00:56:16,000 --> 00:56:17,200
GPS membimbing saya, ke mana harus pergi?
680
00:56:19,500 --> 00:56:20,600
Mari kita lihat.
681
00:56:26,600 --> 00:56:30,800
- Parthenon, Nashville.
- Nashville? Hebat.
682
00:56:31,400 --> 00:56:32,500
Rumah favorit saya musik.
683
00:56:55,400 --> 00:56:57,700
Mari kita berhenti di sini selama malam! Untuk berhenti semalam.
684
00:56:58,400 --> 00:57:00,800
- Great idea.
- Tuhan!
685
00:57:19,400 --> 00:57:20,800
Percy.
686
00:57:44,200 --> 00:57:45,600
Nice work hari ini.
687
00:57:46,400 --> 00:57:47,600
Terima kasih.
688
00:57:49,600 --> 00:57:51,100
Apa yang Anda pãþit di sini?
689
00:57:53,200 --> 00:57:57,600
Perempuan malang itu ketakutan. Itu ... sangat berani.
690
00:58:00,600 --> 00:58:02,100
Tahan-A dan a.
691
00:58:14,800 --> 00:58:18,000
Pindah ke. Sangat pindah ke.
692
00:58:22,000 --> 00:58:23,700
Mengapa harus membenci orangtua kita?
693
00:58:24,100 --> 00:58:26,600
Kami berdua ingin menjadi Allah Protector Athena.
694
00:58:27,600 --> 00:58:30,400
Dan I. .. orang memilih Athena.
695
00:58:31,600 --> 00:58:34,500
Dan I. .. Orang tua kita benci itu sejak.
696
00:58:35,500 --> 00:58:37,900
- Bagaimana ibumu?
- Tidak tahu.
697
00:58:38,600 --> 00:58:40,400
- Aku bertemu dengannya.
- Apa?
698
00:58:40,600 --> 00:58:41,700
Sebuah begitu-i ...
699
00:58:42,400 --> 00:58:43,900
Dia dan E untuk setiap orang?
700
00:58:44,600 --> 00:58:48,000
- Tidak untuk Allah dan tidak melihat anak-anak Anda?
- Apakah dilarang.
701
00:58:48,900 --> 00:58:51,000
Begitu kita dilahirkan, Zeus memutuskan
702
00:58:51,100 --> 00:58:55,000
bahwa para dewa tidak bisa kontak fisik dengan hasil dan ii.
703
00:58:55,600 --> 00:58:57,400
Itulah hukum yang bodoh.
704
00:58:57,500 --> 00:58:58,400
Saya setuju.
705
00:59:00,500 --> 00:59:02,000
Walaupun I. ..
706
00:59:03,200 --> 00:59:04,700
Tetaplah di antara kami,
707
00:59:05,800 --> 00:59:08,600
Saya pikir ibuku kadang-kadang berbicara.
708
00:59:09,400 --> 00:59:13,400
Ketika saya punya masalah Aku mendengar suara yang memberiku nasihat.
709
00:59:13,800 --> 00:59:17,800
- Itu terjadi kepada saya dan saya.
- Yeah, ayahmu, berbicara dengan Anda.
710
00:59:19,600 --> 00:59:20,765
Percy!
711
00:59:20,800 --> 00:59:22,600
Datang untuk mendengar ini, laki-laki, itu jelek.
712
00:59:24,400 --> 00:59:25,500
Baik.
713
00:59:26,400 --> 00:59:27,800
Grabe dan mendapatkannya.
714
00:59:28,800 --> 00:59:30,700
Percy, pria mendengarkan.
715
00:59:31,500 --> 00:59:32,765
Anda sedang di TV.
716
00:59:32,800 --> 00:59:37,000
itu melaporkan hilangnya seorang anak laki-laki, Percy Jackson dan ibunya, Sally Ugliano.
717
00:59:37,300 --> 00:59:39,800
Tapi kerabat punya teori menarik.
718
00:59:40,700 --> 00:59:45,400
- Mr Ugliano, bicara dengan saya tentang anak Anda
- Ini bukan anakku anak tiri.
719
00:59:46,000 --> 00:59:47,753
Itu berasal dari benih saya.
720
00:59:47,754 --> 00:59:50,500
Sejak awal Narkoba dan alkohol ...
721
00:59:50,600 --> 00:59:51,800
Tidak!
722
00:59:51,900 --> 00:59:54,800
Sekarang 5 malam mencoba membunuh saya dan melemparkannya ke tanah ibunya,
723
00:59:54,900 --> 00:59:59,400
dan teman Ala aneh Aku diserang dari belakang dan aku putus.
724
00:59:59,700 --> 01:00:03,800
Ketika aku bangun, Sally telah menghilang. Diculik oleh Percy.
725
01:00:03,900 --> 01:00:08,000
Diam, Gabe. Bagus, sekarang adalah sekilas.
726
01:00:08,500 --> 01:00:10,600
Anda lihat, berbicara tentang hal itu, laki-laki.
727
01:00:10,700 --> 01:00:12,365
Gabe dan tidak dapat mengikuti.
728
01:00:12,400 --> 01:00:13,400
Ini marah karena saya mengalahkan dan aku ronþãit.
729
01:00:17,400 --> 01:00:18,400
Baik.
730
01:00:19,700 --> 01:00:22,600
Aku tidak bisa buang air kecil, dengan menonton saya.
731
01:00:34,500 --> 01:00:36,600
Maafkan aku, teman-teman. Aku malu.
732
01:00:37,000 --> 01:00:38,400
Kita harus menggambar tirai.
733
01:00:38,700 --> 01:00:42,400
Biarkan anak laki-laki. Pergi muncul sebelum Keamanan Negara.
734
01:01:18,000 --> 01:01:22,100
Mengagumkan. Full reply Parthenon di Nashville.
735
01:01:22,800 --> 01:01:25,200
Selamat datang teman-teman. Biarkan 's pergi mendapatkan mutiara.
736
01:01:50,200 --> 01:01:51,600
S ibu.
737
01:01:53,100 --> 01:01:55,100
Aku ingin tahu apakah hanya terlihat dan a.
738
01:01:58,200 --> 01:01:59,600
Kita akan mencari tahu.
739
01:02:03,200 --> 01:02:06,400
Teman, lihatlah ini.
740
01:02:09,700 --> 01:02:11,200
Mutiara
741
01:02:16,600 --> 01:02:18,300
Itu mudah.
742
01:02:18,400 --> 01:02:22,200
Mudah? E pada ketinggian 10 meter dalam ruangan yang penuh dengan wisatawan.
743
01:02:25,000 --> 01:02:26,600
Aku punya ide.
744
01:02:27,000 --> 01:02:30,200
Aku kembali setelah mereka dekat. Membiarkan. Ikuti aku.
745
01:02:30,235 --> 01:02:32,000
Aku bisa melemparkan sesuatu di sana.
746
01:02:32,600 --> 01:02:34,800
- Mungkin itu Pearl akan roll.
- Grover.
747
01:02:34,835 --> 01:02:37,000
Percy, saya pikir yang tidak begitu buruk ide.
748
01:02:49,600 --> 01:02:52,400
- Tempat ini ditutup selama satu jam.
- Mari kita bergerak.
749
01:02:56,000 --> 01:03:00,800
Pintu URELIT, kan? Kuletakkan sepatu terbang dan satu untuk mengambil mutiara.
750
01:03:00,835 --> 01:03:02,400
Hebat.
751
01:03:09,800 --> 01:03:12,500
Baik. Jadi apa yang kita lakukan?
752
01:03:13,500 --> 01:03:14,900
Laki-laki.
753
01:03:16,800 --> 01:03:18,600
- Hati-hati tentang itu.
- Apa itu?
754
01:03:20,300 --> 01:03:22,400
- Anda dapat membunuh seseorang.
- Tenang dan mendapatkannya.
755
01:03:22,600 --> 01:03:24,200
Aku seharusnya Anda makeup?
756
01:03:39,900 --> 01:03:40,965
Mengapa Anda lakukan itu?
757
01:03:41,000 --> 01:03:44,200
M tidak mati, dan kehilangan pengetahuan selama 30 menit. Membiarkan.
758
01:03:44,235 --> 01:03:45,500
Hebat.
759
01:03:59,000 --> 01:04:00,200
Menjemputnya.
760
01:04:02,000 --> 01:04:03,000
Lukas.
761
01:04:03,600 --> 01:04:05,800
- Annabeth.
- Bagaimana memulai sepatu?
762
01:04:06,400 --> 01:04:09,600
Pergi dan akan berubah menjadi pelari. Ia membutuhkan kecepatan.
763
01:04:09,700 --> 01:04:12,450
Sebagai ... pesawat ... trek.
764
01:04:12,485 --> 01:04:15,200
Butuh beberapa latihan.
765
01:04:16,000 --> 01:04:17,000
Baik.
766
01:04:18,000 --> 01:04:19,600
Saya mengerti.
767
01:04:21,600 --> 01:04:23,600
Anda harus melatih.
768
01:04:54,400 --> 01:04:56,000
- Aku punya.
- Ya.
769
01:04:56,035 --> 01:04:57,600
- Ya, Percy.
- A dan a.
770
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
Here it is.
771
01:05:05,400 --> 01:05:07,700
Bravo. Baiklah. Untuk mengumpulkan semuanya dan ke ...
772
01:05:11,900 --> 01:05:13,000
Dewa.
773
01:05:20,000 --> 01:05:21,400
Dengar, aku punya dia, kan?
774
01:05:21,500 --> 01:05:25,700
Anak laki-laki dari Taman Layanan dan hiburan. Aku menangkap tidur di tempat kerja.
775
01:05:26,100 --> 01:05:29,100
Anda harus sudah menjadi bahagia Aku tidak akan membuat laporan. Ini terakhir kali.
776
01:05:29,200 --> 01:05:31,300
Kami harapkan, Pak Jackson.
777
01:05:32,700 --> 01:05:33,965
Tidak lagi.
778
01:05:34,000 --> 01:05:37,100
Beri kami petir dan Anda membiarkannya pergi.
779
01:05:37,400 --> 01:05:39,600
Aku kilat.
780
01:05:41,400 --> 01:05:43,600
Baik. Ini buruk.
781
01:06:02,600 --> 01:06:03,900
Hydra!
782
01:06:04,000 --> 01:06:06,400
Berhati-hati! Spit Fire!
783
01:06:31,400 --> 01:06:33,800
Apa anak-anak cute! Baiklah.
784
01:06:54,000 --> 01:06:55,600
Percy, berhenti kau!
785
01:06:56,400 --> 01:06:57,500
Tidak!
786
01:07:10,600 --> 01:07:13,100
Bagaimana mungkin aku melupakan apa yang diajarkan oleh ayah saya? Aku membunuh binatang.
787
01:07:13,200 --> 01:07:15,400
Kau membunuhnya? Anda hanya înrãutãþe hal.
788
01:07:15,600 --> 01:07:18,000
- Apa yang kamu?
- Bila kepala Hydra,
789
01:07:19,300 --> 01:07:20,800
meningkat dua kembali.
790
01:07:28,700 --> 01:07:30,100
Peringatan!
791
01:07:33,000 --> 01:07:34,900
Dia gangguan. Anda pergi dan mengambil mutiara.
792
01:08:43,400 --> 01:08:45,200
Untuk keluar im out!
793
01:08:50,000 --> 01:08:52,600
- Buka pintu!
- Jangan membuka!
794
01:08:53,000 --> 01:08:54,600
Menggunakan kepalanya.
795
01:09:32,800 --> 01:09:34,400
Ini memuakkan.
796
01:09:37,500 --> 01:09:41,800
program mengganggu secara teratur untuk laporan khusus.
797
01:09:42,000 --> 01:09:46,300
Savanþii adalah apa yang sekarang khawatir tampaknya satu awan badai
798
01:09:46,400 --> 01:09:48,900
memperluas atas sebagian Eropa dan Asia,
799
01:09:49,000 --> 01:09:50,800
CANDU dan bergerak menuju Amerika Serikat.
800
01:09:50,900 --> 01:09:55,200
liar angin, hujan dan gelombang besar telah dilaporkan di sepanjang pantai
801
01:09:55,300 --> 01:09:56,600
beberapa benua.
802
01:09:56,700 --> 01:10:01,200
Sejauh ini, ada korban, tetapi semua negara bersiap untuk yang terburuk.
803
01:10:01,300 --> 01:10:03,600
Para dewa mânio dan I.
804
01:10:03,700 --> 01:10:07,200
Kita harus mengambil mutiara terakhir. Di mana lokasi berikutnya?
805
01:10:08,200 --> 01:10:09,800
Mari kita lihat.
806
01:10:11,800 --> 01:10:12,800
Jadi, teman-teman ...
807
01:10:13,000 --> 01:10:14,700
memiliki tujuan.
808
01:10:15,600 --> 01:10:17,600
Go to Vegas!
809
01:10:53,800 --> 01:10:56,600
Here it is ... Lotus casino.
810
01:11:14,300 --> 01:11:15,965
Hanya mengharapkan itu.
811
01:11:16,000 --> 01:11:19,700
Ingat-Anda! Selalu bermain delapan bukan sepuluh, bukan?
812
01:11:19,735 --> 01:11:23,400
- Kita tidak di sini untuk bermain.
- Kami telah poker, Black Jack.
813
01:11:23,500 --> 01:11:25,500
Grover, di sini bukan untuk bersenang-senang.
814
01:11:25,600 --> 01:11:27,600
Kami di sini untuk mengambil mutiara, bukan?
815
01:11:32,200 --> 01:11:33,400
Cantik.
816
01:11:51,000 --> 01:11:54,500
- Ini adalah tempat pertama kita pergi.
- Poftiþi dana tambahan.
817
01:11:55,000 --> 01:11:56,400
Terima kasih, tapi tidak bermain.
818
01:11:56,600 --> 01:11:59,800
Tolong, aku bersikeras. Ambil salah satu hotel dan kasino.
819
01:11:59,835 --> 01:12:01,800
Lupakan saja. Kami cazãm.
820
01:12:03,600 --> 01:12:05,300
- Pria itu agak kuat.
- Ya.
821
01:12:07,000 --> 01:12:10,000
Kami di sini untuk satu alasan.
822
01:12:11,200 --> 01:12:13,200
Ini benar-benar hebat.
823
01:12:15,700 --> 01:12:18,400
Di mana menemukan mutiara ketiga di tempat?
824
01:12:20,000 --> 01:12:22,200
Mungkin gadis-gadis dengan koktail atau penari.
825
01:12:22,400 --> 01:12:23,800
Saya ingin memulai dengan.
826
01:12:27,500 --> 01:12:30,200
Kami dapat memberi Anda? Bunga teratai.
827
01:12:30,800 --> 01:12:33,000
Guys, hanya mendapatkan tanda tangan.
828
01:12:34,400 --> 01:12:35,700
Hanya tanda tangan?
829
01:12:36,500 --> 01:12:37,800
Baik?
830
01:12:38,800 --> 01:12:39,800
Terima kasih.
831
01:12:40,300 --> 01:12:41,700
Tidak perlu membayar untuk ini?
832
01:12:42,800 --> 01:12:44,400
No Apakah gratis.
833
01:12:48,800 --> 01:12:50,300
Mereka sangat baik.
834
01:12:56,500 --> 01:12:58,500
Yang paling enak yang saya makan.
835
01:13:21,600 --> 01:13:23,400
- Mengapa tidak tetap kurang?
- Ya.
836
01:13:24,400 --> 01:13:26,200
Sepertinya ide yang bagus.
837
01:13:28,800 --> 01:13:32,700
Tetapi kita berada di sebuah misi merasakan waktu.
838
01:13:35,000 --> 01:13:37,200
- Aku telah ...
- Saya tidak ingat.
839
01:13:37,800 --> 01:13:39,400
Kami mengatakan, tidak tahu apa yang saya maksud.
840
01:13:40,800 --> 01:13:42,800
Saya rasa saya menyadari Saya rasa saya tahu mengapa kita di sini.
841
01:13:43,800 --> 01:13:46,400
- Mengapa kita di sini?
- Have fun.
842
01:13:46,600 --> 01:13:47,965
Baik.
843
01:13:48,000 --> 01:13:49,900
- Tidak pernah menjauh.
- Ya.
844
01:13:50,000 --> 01:13:51,300
Tetap di sini.
845
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
Terima kasih.
846
01:14:53,000 --> 01:14:55,800
Tidak, Percy. Jangan makan bunga.
847
01:14:57,000 --> 01:14:58,400
Penyedap mereka
848
01:14:59,100 --> 01:15:01,000
þÎñ Anda tawanan di sini.
849
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Aku akan mengambil udara. Akan segera kembali.
850
01:15:10,800 --> 01:15:13,600
- Namun sebuah bunga teratai?
- Saya baru saja makan. Terima kasih.
851
01:15:17,000 --> 01:15:18,400
Lihatlah sekeliling Anda.
852
01:15:18,900 --> 01:15:20,900
terfokus. Fokus.
853
01:15:21,000 --> 01:15:22,700
- Satu lagi Pak?
- Tidak, terima kasih.
854
01:15:24,800 --> 01:15:26,400
- Anda mau?
- Ya.
855
01:15:33,500 --> 01:15:34,900
Perancis Connection, kan?
856
01:15:35,400 --> 01:15:37,200
Ya. Anda sudah lihat?
857
01:15:38,100 --> 01:15:40,100
Ya, saya pikir begitu. DVD.
858
01:15:41,100 --> 01:15:42,600
Apa itu DVD?
859
01:15:44,400 --> 01:15:45,800
Kata-kata yang serius?
860
01:15:46,400 --> 01:15:48,600
Anyway, saya pikir dia video terbaik tahun.
861
01:15:48,800 --> 01:15:50,600
Apa? Menunggu.
862
01:15:50,800 --> 01:15:52,000
Tahun ini?
863
01:15:53,100 --> 01:15:56,000
Ya. Tahun ini. 1971.
864
01:16:03,600 --> 01:16:05,400
Percy, membangunkanmu.
865
01:16:06,200 --> 01:16:08,665
perlu untuk melarikan diri. Membangunkanmu.
866
01:16:08,700 --> 01:16:12,000
- Anda tidak lagi mengambil bunga teratai?
- Saya benar-benar tidak ingin. Terima kasih.
867
01:16:12,035 --> 01:16:13,600
- Hanya satu.
- Ya.
868
01:16:29,000 --> 01:16:30,365
- Namun sebuah bunga teratai?
- Ya.
869
01:16:30,400 --> 01:16:32,900
- Apakah baik.
- Saya benar-benar tidak ingin bunga teratai lain.
870
01:16:33,000 --> 01:16:34,165
Jadi biarkan aku pergi.
871
01:16:34,200 --> 01:16:35,900
Apakah ada masalah, Mr Jackson?
872
01:16:37,900 --> 01:16:40,000
No Terima kasih.
873
01:16:45,600 --> 01:16:47,700
Percy Jackson terjaga.
874
01:16:51,400 --> 01:16:53,200
Menyesal. Annabeth.
875
01:16:53,600 --> 01:16:55,000
- Apa yang kamu lakukan? Jangan makan itu.
- Apa?
876
01:16:55,100 --> 01:16:57,100
- Kita harus pergi sekarang.
- Apa maksudmu, bersenang-senang.
877
01:16:57,135 --> 01:16:58,817
Tidak, tidak, tidak. Tidak menyenangkan.
878
01:16:58,852 --> 01:17:00,500
Grove, Grove. Membangunkanmu.
879
01:17:00,600 --> 01:17:02,000
Grover, ayolah, kita harus pergi.
880
01:17:02,500 --> 01:17:04,800
Anda telah memilih waktu yang buruk, kan?
881
01:17:05,500 --> 01:17:07,900
Kita harus pergi ke kapel. Kami menikah.
882
01:17:08,600 --> 01:17:10,300
- Bagaimana romantis.
- Tidak, tidak, tidak.
883
01:17:10,335 --> 01:17:12,000
Yang ingin menjadi murah hati?
884
01:17:14,300 --> 01:17:15,500
Membangunkanmu.
885
01:17:16,200 --> 01:17:18,600
Man, menghancurkan partai.
886
01:17:18,700 --> 01:17:20,565
Percy bagaimana dengan Anda? Mengapa melakukan ini?
887
01:17:20,600 --> 01:17:23,500
Anda perlu treziþi baik sekarang. Lihat untuk menunda. Anda berada dalam trans.
888
01:17:23,600 --> 01:17:25,400
Oke? Kami berada di dan perangkap.
889
01:17:25,600 --> 01:17:28,700
Dengarkan aku. Setelah makan dari warna-warna itu, tidak mau pergi.
890
01:17:28,800 --> 01:17:31,000
Oke? Kami akan tinggal di sini selamanya.
891
01:17:34,200 --> 01:17:35,800
No Kita harus pergi.
892
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Yah, pergi dan mengambil mutiara.
893
01:18:08,000 --> 01:18:10,800
Mobil. Biarkan, Let.
894
01:18:12,300 --> 01:18:14,000
Ayo grãbiþi yakin! Ayo.
895
01:18:16,800 --> 01:18:20,700
- Come on. Dalam mobil.
- Tombol, kunci. Aku menemukan kunci.
896
01:18:20,800 --> 01:18:23,300
- Come on. Turn.
- Fri. Fri.
897
01:18:24,000 --> 01:18:25,100
Dijual setelah November.
898
01:18:25,200 --> 01:18:26,500
- Go!
- Go!
899
01:18:47,800 --> 01:18:51,200
A dan untuk melarikan diri dari sebuah kasino. A dan untuk memimpin.
900
01:18:51,300 --> 01:18:53,500
Tentu saja. Sekarang semuanya masuk akal.
901
01:18:53,600 --> 01:18:55,800
- Apa?
- Itu adalah tempat pemakan teratai.
902
01:18:56,000 --> 01:18:58,700
Anda dapat menarik orang ke dalam perangkap dan untuk menjaga mereka selama bertahun-tahun.
903
01:18:58,800 --> 01:19:01,300
Lihat, teman-teman. Besok is June 21.
904
01:19:02,000 --> 01:19:04,300
Tidak, tidak, tidak ada jalan. Hari ini adalah 15.
905
01:19:04,400 --> 01:19:08,100
Tidak, besok adalah 21. Kami tinggal di sana 5 hari.
906
01:19:08,600 --> 01:19:11,000
- Ini adalah satu jam.
- Jadi besok adalah solstiþiul.
907
01:19:11,100 --> 01:19:12,800
Besok adalah batas waktu kita, di tengah malam.
908
01:19:12,900 --> 01:19:15,400
Baik. Kita harus bergerak agak cepat. Mana Hades?
909
01:19:22,400 --> 01:19:24,800
It ... di Hollywood.
910
01:19:24,900 --> 01:19:27,700
Baiklah. Kita akan berada di sana dalam empat jam.
911
01:19:28,300 --> 01:19:29,800
Mungkin tiga.
912
01:19:37,800 --> 01:19:40,200
mengemudi dengan hati-hati. Untuk kembali segera.
913
01:19:58,200 --> 01:20:00,800
Dan sekarang berita terbaru dari KCLW.
914
01:20:01,300 --> 01:20:05,100
pernah melihat sebelum badai adalah untuk menutupi sebagian besar dari Amerika Utara.
915
01:20:05,200 --> 01:20:07,900
Pihak berwenang di beberapa negara bagian memerintahkan evakuasi.
916
01:20:08,100 --> 01:20:10,400
Perbandingan kondisi cuaca hebat.
917
01:20:27,600 --> 01:20:30,600
penderitaan untuk semua jiwa-jiwa yang hilang.
918
01:21:03,600 --> 01:21:05,200
Kita sekarang dapat kembali.
919
01:21:05,400 --> 01:21:08,600
- Ya. Tampaknya bahwa kita berada di dan di sini.
- Ya.
920
01:21:19,200 --> 01:21:22,000
Percy, yang sperietoarea bahwa lily?
921
01:21:22,200 --> 01:21:23,500
Aku tidak tahu.
922
01:21:24,100 --> 01:21:25,400
Mendengar.
923
01:21:29,300 --> 01:21:30,800
Siapa Anda?
924
01:21:31,300 --> 01:21:32,800
Anda akan melihat dia di Hades.
925
01:21:32,900 --> 01:21:35,400
Mereka mungkin tidak tinggal di sini.
926
01:21:35,800 --> 01:21:37,800
Muriþi dan Turn.
927
01:21:39,200 --> 01:21:41,900
Baik. Kita mati dan satu untuk kembali.
928
01:21:44,000 --> 01:21:45,200
Kau tahu sesuatu?
929
01:21:46,000 --> 01:21:47,800
- Kurasa aku tahu apa yang dia inginkan.
- Apa?
930
01:21:48,600 --> 01:21:51,400
Harus membayar perahu, laki-laki. Melihat.
931
01:21:53,300 --> 01:21:55,000
Teman. Halo.
932
01:21:57,000 --> 01:21:58,365
Baik. Lihat, Anda seperti kematian, kan?
933
01:21:58,400 --> 01:22:01,800
Aku punya beberapa mati yang mungkin mengakui itu adalah.
934
01:22:02,900 --> 01:22:06,800
Di sini, Jackson, Grant. Lihat yang bergabung dengan partai.
935
01:22:07,400 --> 01:22:08,800
Benjamin Franklin.
936
01:22:09,000 --> 01:22:10,000
Do you Like It tahu, kan?
937
01:22:10,800 --> 01:22:14,200
Kami pergi dengan menggunakan perahu dan mengambil uang, dan membuat penghiasan ulangan dari pedalaman
938
01:22:14,300 --> 01:22:16,600
karena itu terlalu menyedihkan di sini, kan?
939
01:22:16,635 --> 01:22:18,000
Terima kasih.
940
01:22:25,500 --> 01:22:27,100
Ada 170 dolar!
941
01:22:27,400 --> 01:22:28,700
Tunggu, tunggu.
942
01:22:29,200 --> 01:22:30,800
Drahmele, drahmele.
943
01:22:41,100 --> 01:22:42,300
Urcaþi papan.
944
01:22:42,500 --> 01:22:44,700
Terima kasih bilang laki-laki. Membakar uang dan kita berada dalam resesi.
945
01:22:45,600 --> 01:22:46,900
Diam, ayolah.
946
01:23:06,000 --> 01:23:08,100
Selamat datang di dunia lain.
947
01:23:12,900 --> 01:23:14,200
Apa itu?
948
01:23:16,400 --> 01:23:19,000
Pemakaman penderitaan manusia.
949
01:23:20,000 --> 01:23:22,200
Kehilangan harapan dan impian.
950
01:23:24,100 --> 01:23:26,200
Berharap Anda tidak akan menjadi kenyataan.
951
01:23:41,000 --> 01:23:44,200
Hidup terpisah semua terminal dalam tragedi.
952
01:24:12,500 --> 01:24:14,600
Sejauh ini saya pergi.
953
01:24:34,900 --> 01:24:36,300
Laki-laki, kau dengar itu?
954
01:24:36,400 --> 01:24:38,600
- Ya, apa?
- Tidak tahu.
955
01:24:44,400 --> 01:24:46,600
- Jangan menyerang.
- Apa yang bisa kita lakukan?
956
01:24:53,800 --> 01:24:55,200
Apa yang mereka tahu adalah?
957
01:24:55,300 --> 01:24:56,300
Anjing-anjing neraka.
958
01:24:57,700 --> 01:24:59,200
Mungkin aku harus makan.
959
01:25:00,400 --> 01:25:02,300
A dan berperilaku di hadapan binatang lain.
960
01:25:03,400 --> 01:25:05,000
Hebat. Yah Anda tidak kambing.
961
01:25:05,600 --> 01:25:06,900
Anda humor.
962
01:25:10,000 --> 01:25:11,700
Aku tidak pernah melihat seorang Satyr ...
963
01:25:14,100 --> 01:25:16,600
- Sampai sekarang.
- Persepolis!
964
01:25:17,400 --> 01:25:19,500
berlangsung begitu lama?
965
01:25:20,500 --> 01:25:21,900
tidak mau sendirian.
966
01:25:22,000 --> 01:25:23,500
Atau apa?
967
01:25:23,800 --> 01:25:25,600
Apa yang kamu lakukan?
968
01:25:26,200 --> 01:25:27,800
Aku sudah di neraka.
969
01:25:48,100 --> 01:25:49,700
Kami memiliki tamu.
970
01:25:52,900 --> 01:25:54,300
Keponakan.
971
01:26:06,000 --> 01:26:07,400
Selamat datang.
972
01:26:08,800 --> 01:26:11,000
Anda terlihat seperti ayahmu.
973
01:26:12,400 --> 01:26:15,800
Aku selalu adalah keluarga beruntung.
974
01:26:17,300 --> 01:26:18,900
Tunggu sebentar.
975
01:26:19,000 --> 01:26:20,100
Anda Hades?
976
01:26:20,200 --> 01:26:21,500
Ya.
977
01:26:23,200 --> 01:26:25,300
Di sana saya berharap akan terlihat begitu, man.
978
01:26:26,000 --> 01:26:27,400
Anda sedang bergaya, aku menyukainya.
979
01:26:28,000 --> 01:26:31,600
Anda lebih memilih untuk melihat ... Seperti ini?
980
01:26:35,000 --> 01:26:37,900
Tidak, tidak, tinggal untuk bekerja dengan Jagger.
981
01:26:38,000 --> 01:26:39,600
Do you cute.
982
01:26:48,900 --> 01:26:51,000
Apakah Anda curajo dan datang ke sini.
983
01:26:52,100 --> 01:26:53,200
Mendekat.
984
01:26:57,500 --> 01:27:01,800
Aku melihat jijik di mata vo kita. Tapi aku memilih eksistensi ini.
985
01:27:01,900 --> 01:27:05,000
Aku dikirim ke sini oleh Zeus dan ayahmu.
986
01:27:05,400 --> 01:27:06,600
Aku dikutuk.
987
01:27:07,100 --> 01:27:09,100
Aku punya kesempatan untuk meninggalkan tempat itu.
988
01:27:09,600 --> 01:27:12,600
Ambil dan saudara-saudara saya untuk pergi ke Olympus. Tentu saja ...
989
01:27:14,400 --> 01:27:15,700
Aku butuh flash.
990
01:27:16,800 --> 01:27:18,400
Dan aku perlu ibuku.
991
01:27:18,600 --> 01:27:20,000
Kemudian kita sepakat.
992
01:27:20,200 --> 01:27:21,900
Aku mendapatkan petir dan ibu Apakah Anda berikan.
993
01:27:27,700 --> 01:27:29,200
Kita harus mengatakan yang sebenarnya.
994
01:27:30,200 --> 01:27:32,600
Tidak hoþul cahaya. Aku kilat.
995
01:27:33,200 --> 01:27:34,600
Aku tidak pernah miliki.
996
01:27:35,500 --> 01:27:37,800
Lalu mengapa kau di sini?
997
01:27:40,400 --> 01:27:41,600
Yah, mudah-mudahan ...
998
01:27:43,100 --> 01:27:45,600
ketika Anda belajar bahwa bukan aku hoþul memberinya cara seorang ibu.
999
01:27:46,400 --> 01:27:47,600
Ya, tapi ...
1000
01:27:47,900 --> 01:27:49,700
Anda pikir itu bodoh?
1001
01:27:50,700 --> 01:27:52,400
I am Hades.
1002
01:27:52,600 --> 01:27:55,800
Jadi beri aku kilat Do you get it selamat tinggal ibu.
1003
01:28:20,600 --> 01:28:21,800
Percy.
1004
01:28:31,000 --> 01:28:33,300
- Saya pikir saya hilang selamanya.
- Ya.
1005
01:28:57,000 --> 01:28:59,000
Petir Zeus.
1006
01:29:03,500 --> 01:29:04,700
Pembohong.
1007
01:29:05,400 --> 01:29:09,000
Aku bersumpah. Aku tidak tahu bagaimana ia sampai di sana. Bahkan tidak perisaiku.
1008
01:29:09,035 --> 01:29:11,400
No Lukas mengambilnya.
1009
01:29:11,600 --> 01:29:13,900
Dia meletakkan perisai kilat dan digunakan pada bulan November.
1010
01:29:14,200 --> 01:29:15,800
Lukas mencuri guntur.
1011
01:29:16,000 --> 01:29:17,700
Saya pikir kita lakukan di sini.
1012
01:29:19,400 --> 01:29:21,100
Makanan dan mereka bersama Anda jiwa mereka.
1013
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
Tidak, tidak. Kami sudah sepakat, kan?
1014
01:29:37,100 --> 01:29:39,200
Anda petir, mari kita pergi.
1015
01:29:39,800 --> 01:29:41,600
Panggil anjing-anjing.
1016
01:29:50,100 --> 01:29:51,800
Belanda, dan ezi.
1017
01:29:57,900 --> 01:30:01,000
Aku akan menjadi raja para dewa.
1018
01:30:15,200 --> 01:30:16,800
Nah, ayolah!
1019
01:30:17,800 --> 01:30:19,300
Ayo, beri aku kembali.
1020
01:30:36,600 --> 01:30:37,800
Mari kita pergi.
1021
01:30:41,600 --> 01:30:43,600
Dan tidak ingat apa-apa.
1022
01:30:45,700 --> 01:30:46,900
Mengapa Anda lakukan itu?
1023
01:30:47,600 --> 01:30:48,800
Karena ...
1024
01:30:49,800 --> 01:30:52,000
itu kejam dan kasar.
1025
01:30:53,000 --> 01:30:57,400
Satu-satunya hal yang saya harapkan adalah memiliki lebih banyak waktu menjauh dari lubang.
1026
01:30:57,600 --> 01:31:00,800
Perang Dewa ... akan berakhir bahwa ...
1027
01:31:01,700 --> 01:31:03,300
dan harus tunggal.
1028
01:31:03,800 --> 01:31:05,500
Hanya dengan dia ...
1029
01:31:06,000 --> 01:31:07,600
selama-lamanya.
1030
01:31:09,900 --> 01:31:11,000
Plecaþi!
1031
01:31:11,100 --> 01:31:13,400
Ambil Flash dan ibu.
1032
01:31:24,300 --> 01:31:25,400
Hanya 3?
1033
01:31:27,900 --> 01:31:29,200
No
1034
01:31:29,500 --> 01:31:30,900
Ada empat.
1035
01:31:31,300 --> 01:31:34,300
Setiap Pearl mengangkut satu orang.
1036
01:31:35,200 --> 01:31:37,200
Salah satu dari kalian akan tetap.
1037
01:31:38,300 --> 01:31:39,600
Lalu, saya tetap.
1038
01:31:39,700 --> 01:31:41,565
- Haruskah plecaþi. ?
- Apa? Tidak!
1039
01:31:41,600 --> 01:31:44,400
Tidak, tidak, tidak. Aku salah, salahku, jadi aku tetap di sini.
1040
01:31:44,435 --> 01:31:46,400
- Ya.
- Situasi yang tidak meninggalkan Anda di sini.
1041
01:31:46,500 --> 01:31:48,400
Teman, teman-teman, selesaikan.
1042
01:31:49,100 --> 01:31:51,800
- Saya tetap, karena 's pelindung.
- Ayo, Grover.
1043
01:31:52,400 --> 01:31:54,400
Lihat laki-laki, aku tidak mau mendengar. Plecaþi!
1044
01:31:55,000 --> 01:31:56,600
Itu tugas saya.
1045
01:31:57,800 --> 01:31:59,000
Kau temanku.
1046
01:32:00,000 --> 01:32:01,400
Aku akan kembali dengan Anda.
1047
01:32:02,600 --> 01:32:05,800
Saya sangat menjagamu.
1048
01:32:07,200 --> 01:32:09,000
Baiklah. Pindahkan teman Anda.
1049
01:32:09,100 --> 01:32:12,010
Cãlcaþi masing-masing pada Pearl dan fokus ke mana Anda ingin pergi.
1050
01:32:12,310 --> 01:32:13,570
E. ..
1051
01:32:14,680 --> 01:32:16,180
Di Gunung Olympus.
1052
01:33:16,170 --> 01:33:17,355
Hei!
1053
01:33:17,390 --> 01:33:18,510
Melihat!
1054
01:33:24,030 --> 01:33:26,300
Zeus dan Poseidon sedang mempersiapkan untuk berperang.
1055
01:33:26,880 --> 01:33:28,155
Tidak ...
1056
01:33:28,190 --> 01:33:31,560
Tidak, kami tidak pada tempatnya. Ini bukan Olympus, e. ..
1057
01:33:31,595 --> 01:33:33,990
Empire State Building.
1058
01:33:34,010 --> 01:33:35,790
Percy, ada masuk ke Olympus.
1059
01:33:35,870 --> 01:33:38,100
Ada 10 menit sampai tengah malam, untuk pergi.
1060
01:33:38,320 --> 01:33:40,030
Percy Jackson ...
1061
01:33:46,850 --> 01:33:49,420
Aku tidak diharapkan dalam hidup.
1062
01:33:50,920 --> 01:33:53,470
Aku tak bisa membiarkan kau pergi bahwa petir di Olympus.
1063
01:33:54,580 --> 01:33:56,220
Aku hoþul petir.
1064
01:33:57,100 --> 01:33:59,810
Anda menyembunyikan perisai kilat, mengapa?
1065
01:34:00,070 --> 01:34:03,240
Ketika Anda mengatakan Anda pergi ke neraka, maka ide saya.
1066
01:34:04,370 --> 01:34:07,500
Ini adalah kesempatan sempurna Aku pergi ke Hades, petir.
1067
01:34:07,900 --> 01:34:09,310
Mengapa Anda melakukan itu?
1068
01:34:09,510 --> 01:34:11,670
Menghancurkan Olympus.
1069
01:34:12,820 --> 01:34:14,400
Percy, kau pergi!
1070
01:34:15,230 --> 01:34:16,550
Ayo!
1071
01:34:17,070 --> 01:34:20,400
Terlambat. Aku 'kembali petir Zeus, benar!
1072
01:34:20,780 --> 01:34:22,250
Tidak sebelum tengah malam.
1073
01:34:56,770 --> 01:34:58,310
Kau baik-baik saja?
1074
01:35:00,440 --> 01:35:03,130
Lukas, mengapa para dewa untuk perang?
1075
01:35:04,330 --> 01:35:05,720
Mengambil kendali.
1076
01:35:06,660 --> 01:35:09,010
Ada terlalu banyak kekuasaan.
1077
01:35:09,570 --> 01:35:12,220
Mereka mengatakan sudah waktunya untuk generasi kita untuk mengambil kendali.
1078
01:35:12,760 --> 01:35:14,670
Untuk menguasai dunia sesuai dengan nilai-nilai kita.
1079
01:35:15,350 --> 01:35:17,220
Sebuah dunia dengan pahlawan baru.
1080
01:35:17,260 --> 01:35:19,000
Anda bukan pahlawan.
1081
01:35:35,380 --> 01:35:37,060
Kau benar, Bu?
1082
01:35:39,210 --> 01:35:40,550
- Ya.
- Tunggu di sini.
1083
01:36:02,330 --> 01:36:03,710
Luke!
1084
01:37:43,690 --> 01:37:45,620
Mungkin sulit.
1085
01:37:47,040 --> 01:37:49,130
Mungkin Anda bukan anak Poseidon.
1086
01:39:15,660 --> 01:39:17,630
Saya pikir Anda adalah putra Poseidon.
1087
01:39:40,470 --> 01:39:42,130
Anda petir. Ayo!
1088
01:39:42,290 --> 01:39:44,000
Ayo, kita memiliki 2 menit!
1089
01:40:26,020 --> 01:40:27,470
Olympus ...
1090
01:40:33,890 --> 01:40:36,920
Percy, en aku tidak bisa pergi. Harus pergi!
1091
01:40:54,080 --> 01:40:55,560
Sunyi!
1092
01:41:08,590 --> 01:41:10,305
Sudah hampir tengah malam.
1093
01:41:10,340 --> 01:41:11,960
Itu adalah takdir.
1094
01:41:11,995 --> 01:41:13,545
Anda ingin perang ini.
1095
01:41:13,580 --> 01:41:15,670
Anda harus hanya menghukum engkau.
1096
01:41:15,705 --> 01:41:16,950
Silakan!
1097
01:41:17,660 --> 01:41:20,310
Ini adalah perang iraþional. Ini bukan jawabannya.
1098
01:41:23,740 --> 01:41:25,200
Waktu berlalu.
1099
01:41:25,600 --> 01:41:27,050
Tunggu
1100
01:41:27,370 --> 01:41:29,340
Tunggu, tunggu!
1101
01:41:30,800 --> 01:41:32,290
Yah ...
1102
01:41:38,730 --> 01:41:40,960
Nama saya Percy Jackson dan I. ..
1103
01:41:41,680 --> 01:41:43,460
Saya pikir Anda bisa lihat itu.
1104
01:41:59,480 --> 01:42:02,050
Beri aku petir, kilat pencuri.
1105
01:42:14,190 --> 01:42:16,400
Tidak bijaksana untuk mengkhianati ayahmu.
1106
01:42:16,600 --> 01:42:18,400
Aku tidak mencurinya.
1107
01:42:18,640 --> 01:42:20,690
Tapi aku tidak punya hubungan dengan Poseidon.
1108
01:42:21,830 --> 01:42:23,040
Jadi, katakan padaku ...
1109
01:42:23,740 --> 01:42:26,730
Jika Anda tidak mencuri Anda, siapa yang melakukannya?
1110
01:42:26,765 --> 01:42:29,380
Lukas ... putra Hermes.
1111
01:42:33,470 --> 01:42:37,010
Lihat, marah dengan kalian semua.
1112
01:42:37,570 --> 01:42:40,300
Dia ingin Anda saling menghancurkan.
1113
01:42:51,400 --> 01:42:52,660
Anda berbuat baik.
1114
01:43:06,000 --> 01:43:07,470
Biarkan damai pemerintahan.
1115
01:43:12,810 --> 01:43:13,890
Hai, Mom.
1116
01:43:14,570 --> 01:43:15,800
Annabeth.
1117
01:43:16,560 --> 01:43:18,270
Aku sangat bangga padamu ...
1118
01:43:21,680 --> 01:43:22,840
Zeus?
1119
01:43:23,340 --> 01:43:25,010
Aku punya teman baik.
1120
01:43:25,370 --> 01:43:26,820
It's satire.
1121
01:43:27,380 --> 01:43:28,720
Disebut Grover.
1122
01:43:29,240 --> 01:43:30,915
It's my pelindung dan i. ..
1123
01:43:30,950 --> 01:43:33,531
Satu-satunya hal untuk Aku melarikan diri dari Neraka
1124
01:43:33,532 --> 01:43:35,520
karena dia tertinggal di belakang.
1125
01:43:36,850 --> 01:43:39,840
Dan sekarang Anda harapkan saya untuk mendapatkannya kembali ...
1126
01:43:42,310 --> 01:43:43,490
Sangat baik.
1127
01:43:46,700 --> 01:43:49,330
Saya kira pertemuan ini telah berakhir.
1128
01:43:51,440 --> 01:43:52,860
Brother, please!
1129
01:43:54,270 --> 01:43:55,710
Kita harus berbicara dengannya.
1130
01:43:59,430 --> 01:44:00,730
Hanya saja kali ini.
1131
01:44:12,790 --> 01:44:14,200
Akan menjadi keluar.
1132
01:44:24,990 --> 01:44:27,020
Jangan berharap saya untuk memaafkan saya.
1133
01:44:28,810 --> 01:44:31,110
Tapi aku ingin kau tahu bahwa Anda bersyukur.
1134
01:44:31,650 --> 01:44:33,110
Aku melakukannya untuk Anda.
1135
01:44:34,360 --> 01:44:36,010
Kami memang memiliki menyimpan sebagai seorang ibu.
1136
01:44:43,370 --> 01:44:44,740
Please ...
1137
01:44:45,340 --> 01:44:46,740
Aku punya lebih banyak waktu.
1138
01:44:49,480 --> 01:44:50,940
Berapa umur saya ...
1139
01:44:51,940 --> 01:44:53,270
Ketika kau pergi?
1140
01:44:53,850 --> 01:44:55,130
7 bulan.
1141
01:44:56,700 --> 01:44:58,570
Lihat, aku butuh kau sepanjang waktu.
1142
01:44:59,590 --> 01:45:00,810
Tapi ...
1143
01:45:02,140 --> 01:45:04,710
Aku ingin melihat Anda minimal sekali.
1144
01:45:08,240 --> 01:45:10,000
Kenapa kau tidak kembali?
1145
01:45:15,360 --> 01:45:16,850
Aku ingin melakukannya.
1146
01:45:19,300 --> 01:45:23,410
Tapi ketika aku bersama kau dan ibumu mengabaikan tanggung jawab saya.
1147
01:45:24,510 --> 01:45:26,440
Aku menjadi manusia.
1148
01:45:28,550 --> 01:45:29,950
Ini adalah hal yang buruk?
1149
01:45:30,210 --> 01:45:32,500
Untuk dewa, Zeus berpikir begitu.
1150
01:45:33,180 --> 01:45:37,580
Untuk ini ia memberikan hukum untuk mencegah para dewa untuk memiliki kontak dengan anak-anak mereka.
1151
01:45:39,460 --> 01:45:40,990
Dia melakukannya karena Anda?
1152
01:45:45,240 --> 01:45:47,010
Tapi aku selalu diawasi.
1153
01:45:49,340 --> 01:45:52,370
Hanya karena Anda melihat tidak berarti bahwa aku tidak ada.
1154
01:45:53,810 --> 01:45:55,040
Dan mereka mempunyai masalah ...
1155
01:45:55,620 --> 01:45:56,700
Aku mencoba membantu.
1156
01:45:58,430 --> 01:45:59,730
Aku mendengar Anda.
1157
01:46:00,780 --> 01:46:03,370
Aku tidak tahu ayah bahwa Anda ingin dia ...
1158
01:46:04,130 --> 01:46:06,200
Tetapi jika anda membutuhkan saya, saya akan ke sana.
1159
01:46:07,640 --> 01:46:08,840
Dalam pikiran.
1160
01:46:09,930 --> 01:46:11,310
Dan dalam mimpi Anda.
1161
01:46:13,660 --> 01:46:15,510
Aku akan menunggu, Percy.
1162
01:46:17,070 --> 01:46:18,220
Selalu.
1163
01:46:44,040 --> 01:46:46,230
Anda dapat selalu datang menemui saya.
1164
01:46:46,330 --> 01:46:49,540
Berjanjilah padaku kau akan pernah melihatnya Keparat pernah oleh Gabe.
1165
01:46:49,575 --> 01:46:52,730
Aku mengeluarkan. Ya. Gone ...
1166
01:46:53,270 --> 01:46:55,480
Akhirnya dalam kehidupan kita.
1167
01:46:56,270 --> 01:46:57,370
Akhirnya!
1168
01:47:05,280 --> 01:47:07,200
- Anda yang hilang saya.
- Dan kau.
1169
01:47:14,990 --> 01:47:16,090
Percy?
1170
01:47:17,580 --> 01:47:19,360
Di sinilah aparþii.
1171
01:47:30,420 --> 01:47:31,830
Hei, Bung!
1172
01:47:33,190 --> 01:47:34,310
Abby!
1173
01:47:34,960 --> 01:47:35,845
Hei!
1174
01:47:35,880 --> 01:47:37,005
PERC, berhati-hatilah!
1175
01:47:37,040 --> 01:47:39,330
Ingin mengaturnya orang yang menyelamatkan dunia?
1176
01:47:39,365 --> 01:47:42,180
Kontak dengan semua orang istirahat. Terima kasih.
1177
01:47:43,180 --> 01:47:45,490
Jadi, pahlawan telah kembali kemenangan.
1178
01:47:45,525 --> 01:47:47,240
- Grover ...
- Hey!
1179
01:47:47,360 --> 01:47:48,980
Tidak melihat sesuatu yang berbeda tentang aku?
1180
01:47:49,100 --> 01:47:50,350
No
1181
01:47:50,950 --> 01:47:52,270
Apakah Anda yakin?
1182
01:47:52,380 --> 01:47:54,220
Jangan melihat sesuatu yang berubah dalam diriku?
1183
01:47:55,330 --> 01:47:57,330
Tidak, apa? Anda telah melakukan olahraga?
1184
01:47:57,365 --> 01:47:59,465
Kau wangi baru?
1185
01:47:59,500 --> 01:48:01,455
Lihat laki-laki, saya tidak punya tanduk!
1186
01:48:01,490 --> 01:48:03,410
Tentu, laki-laki, aku melihat langsung.
1187
01:48:04,560 --> 01:48:06,740
Anda corniþe beberapa anak.
1188
01:48:06,760 --> 01:48:07,990
Zeus mengatur segalanya.
1189
01:48:08,390 --> 01:48:10,400
Sekarang Anda memiliki pelindung kelas satu.
1190
01:48:10,580 --> 01:48:12,800
Selamat, Anda layak mendapatkannya.
1191
01:48:13,190 --> 01:48:14,390
Thanks, man.
1192
01:48:16,460 --> 01:48:19,810
Bergerak bersama, bergerak bersama, Anda tidak kehilangan iman.
1193
01:48:20,070 --> 01:48:23,400
Satu kaki di depan lain dan hal berikutnya, fugiþi!
1194
01:48:25,990 --> 01:48:27,130
Percy?
1195
01:48:30,380 --> 01:48:33,430
Anda meninggalkan kamp ... Anda mengabaikan perintah ...
1196
01:48:34,920 --> 01:48:37,010
Ya ... masalah, yang ...
1197
01:48:37,045 --> 01:48:38,610
Oleh karena itu ...
1198
01:48:39,350 --> 01:48:41,180
Kau favoritku mahasiswa.
1199
01:48:42,380 --> 01:48:45,350
Anda dapat melatih diri kepada siapa pun, tapi akhirnya ...
1200
01:48:45,920 --> 01:48:47,640
Anda harus mengikuti naluri Anda.
1201
01:48:48,490 --> 01:48:50,330
Untuk bertindak di bawah tekanan.
1202
01:48:53,820 --> 01:48:55,070
Baik.
1203
01:48:55,250 --> 01:48:57,220
Berlatih. Apakah Anda menguatkan Anda.
1204
01:48:57,460 --> 01:49:01,350
Dapatkah Olympus adalah satu, tapi di sini adalah salah satu cursanþii saya.
1205
01:49:02,170 --> 01:49:03,350
Gerakkan!
1206
01:49:06,170 --> 01:49:07,450
Indah tanduk, Grover.
1207
01:49:10,340 --> 01:49:12,330
Apakah Anda berkata, kami makan, kami telah ...
1208
01:49:12,350 --> 01:49:15,300
Memberitahu Anda bahwa saya benar-benar menyukai.
1209
01:49:21,700 --> 01:49:23,970
Saya pikir Anda harus sendiri.
1210
01:49:25,550 --> 01:49:26,760
Yah, PERC ...
1211
01:49:30,150 --> 01:49:32,050
- Hi, PERC.
- Good job.
1212
01:49:46,720 --> 01:49:48,050
Siapa berikutnya?
1213
01:49:54,130 --> 01:49:56,070
Saya ingin mencoba.
1214
01:50:07,550 --> 01:50:08,860
Selamat datang.
1215
01:50:15,960 --> 01:50:17,270
Menunggu!
1216
01:50:18,250 --> 01:50:20,340
Aturan pertama dalam strategi ...
1217
01:50:21,060 --> 01:50:23,190
Jangan pernah meninggalkan lawan Anda untuk mengalihkan perhatian Anda.
1218
01:50:40,191 --> 01:50:40,363
s
1219
01:50:40,363 --> 01:50:40,535
sm
1220
01:50:40,535 --> 01:50:40,707
smo
1221
01:50:40,707 --> 01:50:40,879
smok
1222
01:50:40,879 --> 01:50:41,051
smoke
1223
01:50:41,051 --> 01:50:41,223
smokey
1224
01:50:41,223 --> 01:50:41,395
smokey3
1225
01:50:41,395 --> 01:50:41,567
smokey31
1226
01:50:41,567 --> 01:50:41,739
smokey31 h
1227
01:50:41,739 --> 01:50:41,911
smokey31 ht
1228
01:50:41,911 --> 01:50:42,083
smokey31 htt
1229
01:50:42,083 --> 01:50:42,255
smokey31 http
1230
01:50:42,255 --> 01:50:42,427
smokey31 http:
1231
01:50:42,427 --> 01:50:42,599
smokey31 http:/
1232
01:50:42,599 --> 01:50:42,771
smokey31 http://
1233
01:50:42,771 --> 01:50:42,943
smokey31 http://w
1234
01:50:42,943 --> 01:50:43,115
smokey31 http://ww
1235
01:50:43,115 --> 01:50:43,287
smokey31 http://www
1236
01:50:43,287 --> 01:50:43,459
smokey31 http://www.
1237
01:50:43,459 --> 01:50:43,631
smokey31 http://www.s
1238
01:50:43,631 --> 01:50:43,803
smokey31 http://www.su
1239
01:50:43,803 --> 01:50:43,975
smokey31 http://www.sub
1240
01:50:43,975 --> 01:50:44,147
smokey31 http://www.subs
1241
01:50:44,147 --> 01:50:44,319
smokey31 http://www.subsc
1242
01:50:44,319 --> 01:50:44,491
smokey31 http://www.subsce
1243
01:50:44,491 --> 01:50:44,663
smokey31 http://www.subscen
1244
01:50:44,663 --> 01:50:44,835
smokey31 http://www.subscene
1245
01:50:44,835 --> 01:50:45,007
smokey31 http://www.subscene.
1246
01:50:45,007 --> 01:50:45,179
smokey31 http://www.subscene.c
1247
01:50:45,179 --> 01:50:45,351
smokey31 http://www.subscene.co
1248
01:50:45,351 --> 01:50:45,691
smokey31 http://www.subscene.com