1 00:01:22,640 --> 00:01:25,030 Sudah selesai... 2 00:01:32,670 --> 00:01:34,670 Siapa itu? 3 00:01:55,860 --> 00:01:57,870 Apa mesin ini? 4 00:01:57,970 --> 00:01:59,970 Mayuri-sama. 5 00:02:02,860 --> 00:02:03,810 Apakah sesuatu ha... 6 00:02:03,910 --> 00:02:05,210 Siapa kau? 7 00:02:05,310 --> 00:02:06,300 Mayuri-sama... 8 00:02:06,400 --> 00:02:07,380 Stay away. 9 00:02:07,480 --> 00:02:10,625 Apakah Anda berencana menangkap saya? 10 00:02:21,330 --> 00:02:22,790 Stay away. 11 00:02:22,890 --> 00:02:24,890 Stay away. 12 00:02:33,910 --> 00:02:34,890 Mayuri-sama, apa - 13 00:02:34,990 --> 00:02:36,990 Biarkan aku pergi. 14 00:02:43,880 --> 00:02:47,720 Darurat waspada dari Lab nomor 9. 15 00:02:47,820 --> 00:02:51,710 Penyebab kecelakaan belum belum ditentukan. 16 00:02:51,810 --> 00:02:55,600 Daerah telah benar-benar terkepung. 17 00:02:55,700 --> 00:03:00,585 Saya ulangi... semua dari Gotei 13 harus berkumpul kembali... 18 00:03:00,685 --> 00:03:02,685 Ini? 19 00:03:14,970 --> 00:03:15,890 Mundur. 20 00:03:15,990 --> 00:03:17,990 Apa sih itu? 21 00:03:18,960 --> 00:03:20,960 Pergilah, cepat. 22 00:03:23,910 --> 00:03:25,910 Apa? 23 00:03:29,540 --> 00:03:31,380 Tolong hentikan Capitain Kurotsuchi. 24 00:03:31,480 --> 00:03:33,480 Jangan mendekatiku. 25 00:03:34,060 --> 00:03:36,270 Anda ingin menangkap saya? 26 00:03:38,520 --> 00:03:40,520 Yo. 27 00:03:45,050 --> 00:03:49,640 Apa yang terjadi padamu? Anda akhirnya kehilangan itu? 28 00:04:20,340 --> 00:04:22,340 Apa? 29 00:04:31,420 --> 00:04:33,420 Jadi menyusahkan. 30 00:05:05,730 --> 00:05:07,730 Apa yang terjadi? 31 00:05:09,180 --> 00:05:11,305 Anda tidak boleh pergi... 32 00:05:14,180 --> 00:05:16,180 Siapa itu? 33 00:05:31,300 --> 00:05:35,290 Aku terhapus keberadaan Anda. 34 00:05:50,210 --> 00:05:52,210 Seireitei... 35 00:05:53,270 --> 00:05:55,270 Subam, cepatlah. 36 00:06:10,450 --> 00:06:11,700 Itu bagus... 37 00:06:11,800 --> 00:06:14,840 Apakah sudah lebih baik untuk menyingkirkan semua Shinigamis. 38 00:06:14,940 --> 00:06:17,490 Kami baru saja dilahirkan kembali. 39 00:06:17,590 --> 00:06:19,970 Mereka baru saja tertangkap. 40 00:06:45,700 --> 00:06:55,000 http: //www.subscene.com/ - oleh Indra: Arek ASLI Indonesia 41 00:06:59,900 --> 00:07:01,900 Apa itu? 42 00:07:03,730 --> 00:07:05,710 Apa yang Anda lakukan selama ini? 43 00:07:05,810 --> 00:07:08,740 Mencoba membaca surat dari Nee-san, tapi... 44 00:07:08,840 --> 00:07:13,685 Tertulis dalam beberapa kode kinda... Aku tidak mengerti. 45 00:07:13,690 --> 00:07:17,040 Buyokauji... gabude... ki... untuk 46 00:07:18,090 --> 00:07:19,220 Gambar adalah sebuah petunjuk? 47 00:07:19,320 --> 00:07:21,320 WTF is this? 48 00:07:23,200 --> 00:07:26,750 Ini adalah Nee-san karya seni. Menjadi lebih hormat. 49 00:07:26,850 --> 00:07:28,070 Konyol. 50 00:07:28,170 --> 00:07:30,640 Dan siapa Nee-san ini? 51 00:07:30,740 --> 00:07:33,560 Apa? Nee-san Nee-san. 52 00:07:33,660 --> 00:07:36,510 Apa yang kalian bicarakan? Kau gila? 53 00:07:36,610 --> 00:07:38,990 Anda adalah orang yang gila. 54 00:07:39,280 --> 00:07:40,460 Saya lelah. 55 00:07:40,560 --> 00:07:41,960 Aku akan tidur. 56 00:07:42,060 --> 00:07:44,880 Hei Anda, ini tidak lucu. 57 00:08:05,990 --> 00:08:06,850 Ichigo. 58 00:08:06,950 --> 00:08:08,950 Kurosaki Ichigo. 59 00:08:09,740 --> 00:08:11,740 Idiot. 60 00:08:13,230 --> 00:08:15,230 Kurang ajar. 61 00:08:17,010 --> 00:08:19,010 Jangan katakan itu. 62 00:08:23,830 --> 00:08:26,220 Anda akan menjadi Shinigami. 63 00:08:31,980 --> 00:08:33,980 Rukia. 64 00:08:34,880 --> 00:08:37,980 Kon Hei bangun. 65 00:08:38,080 --> 00:08:40,080 Apa sekarang? 66 00:08:44,560 --> 00:08:46,144 Gambar ini tampak seperti kecoa... 67 00:08:46,244 --> 00:08:48,550 ...dan itu adalah duduk di samping seorang semangka. 68 00:08:48,650 --> 00:08:50,370 Jadi harus bug kumbang. 69 00:08:50,470 --> 00:08:51,930 Itu berarti... 70 00:08:52,030 --> 00:08:56,270 Aku akan pergi ke Soul Society untuk mengurus beberapa bisnis. 71 00:08:56,370 --> 00:08:59,670 Aku akan kembali dalam beberapa hari, jangan tunggu aku. 72 00:08:59,770 --> 00:09:01,050 Salam. 73 00:09:01,150 --> 00:09:03,150 Rukia. 74 00:09:04,130 --> 00:09:06,130 Jiwa masyarakat. 75 00:09:12,570 --> 00:09:14,570 Sini... 76 00:09:14,650 --> 00:09:16,860 Maaf untuk masalah, Ururu. 77 00:09:24,240 --> 00:09:28,450 Jadi... Bagaimana dengan ini....... 78 00:09:28,550 --> 00:09:29,450 Kuchiki Rukia. 79 00:09:29,550 --> 00:09:31,550 Oh Kuchiki Rukia. 80 00:09:32,720 --> 00:09:33,800 Siapa dia? 81 00:09:33,900 --> 00:09:36,410 Apa maksudmu? Itu Rukia. 82 00:09:36,510 --> 00:09:38,620 Dia pelanggan Anda. 83 00:09:38,720 --> 00:09:41,660 Pelanggan saya? 84 00:09:45,070 --> 00:09:47,030 Memang benar... namanya di sini. 85 00:09:47,130 --> 00:09:47,660 Right? 86 00:09:47,760 --> 00:09:48,450 Tapi... 87 00:09:48,550 --> 00:09:51,780 Maaf, aku benar-benar tidak ingat dia. 88 00:09:53,380 --> 00:09:54,390 Apa yang terjadi? 89 00:09:54,490 --> 00:09:55,780 Siapa yang tahu? 90 00:09:55,880 --> 00:09:59,790 Anda juga melupakan semua tentang dia sejenak. 91 00:10:00,720 --> 00:10:02,850 Saya heran jika sesuatu terjadi pada Rukia? 92 00:10:02,950 --> 00:10:06,712 Yah, aku tidak tahu apakah hal ini berkaitan dengan anthing 93 00:10:06,812 --> 00:10:10,510 Rukia, tetapi ada beberapa insiden di Seireitei malam ini. 94 00:10:10,610 --> 00:10:12,360 Insiden? 95 00:10:12,460 --> 00:10:15,073 12th squad's Kapten, Kurotsuchi Mayuri, 96 00:10:15,173 --> 00:10:17,990 pergi gila dan menghancurkan laboratorium. 97 00:10:18,090 --> 00:10:21,850 Dan itu juga terlihat seperti sepertiga dari Seireitei telah dihancurkan. 98 00:10:21,950 --> 00:10:22,980 Apa? 99 00:10:23,080 --> 00:10:26,410 Jika kedua insiden bagaimanapun berhubungan... 100 00:10:26,510 --> 00:10:30,250 Itu akan menjelaskan hilangnya ingatan kita. 101 00:10:30,330 --> 00:10:32,330 Itu pendapat saya. 102 00:10:33,870 --> 00:10:37,570 Jadi, bagaimana Anda berhubungan dengan Rukia-san ini? 103 00:10:37,670 --> 00:10:39,670 Yah... 104 00:10:42,460 --> 00:10:44,530 Dia teman penting. 105 00:10:44,980 --> 00:10:47,070 Dia kekasihku Nee-san. 106 00:10:47,170 --> 00:10:50,650 Ayo Ichigo, ke Soul Society. Ayo... 107 00:10:51,020 --> 00:10:52,270 Urahara-san. 108 00:10:52,370 --> 00:10:54,370 The Senkaimon please. 109 00:10:54,530 --> 00:10:56,530 Jadi itulah apa itu. 110 00:11:08,430 --> 00:11:10,280 Pelaporan dalam... 111 00:11:10,380 --> 00:11:13,030 ...situasi aktual. 112 00:11:13,130 --> 00:11:15,030 Ke-13 Perlindungan Skuad... 113 00:11:15,130 --> 00:11:20,825 ...mulai berjuang untuk menemukan alasan di balik apa yang terjadi. 114 00:11:43,980 --> 00:11:45,980 Yah, Yah. 115 00:11:48,030 --> 00:11:54,810 I... I... Ichigo. Hal ini te.. mengerikan. Lo... lihat ini... ini... 116 00:11:55,840 --> 00:11:57,340 Hei. 117 00:11:57,440 --> 00:11:59,560 Lelucon macam apa ini? 118 00:11:59,660 --> 00:12:01,660 Ini bukan lelucon. 119 00:12:01,960 --> 00:12:04,140 Ini adalah pembantaian. 120 00:12:04,240 --> 00:12:06,720 Kapten adalah OK, tapi yang lain... 121 00:12:06,820 --> 00:12:09,770 Nee-san... Nee-san baik-baik saja, kan? 122 00:12:09,870 --> 00:12:10,480 Right? 123 00:12:10,580 --> 00:12:11,040 Tutup mulut... 124 00:12:11,140 --> 00:12:12,430 Diam. 125 00:12:12,530 --> 00:12:16,185 Mari kita lihat untuk Rukia untuk saat ini. 126 00:12:28,030 --> 00:12:30,100 Pintu gerbang ditutup. 127 00:12:30,200 --> 00:12:32,200 Bagaimana tidak nyaman. 128 00:12:37,820 --> 00:12:38,640 Apakah itu... 129 00:12:38,740 --> 00:12:40,030 Do you know nya? 130 00:12:40,130 --> 00:12:42,350 Saya telah melihat dia sebelumnya. 131 00:12:42,450 --> 00:12:44,290 Hisagi-san. 132 00:12:44,390 --> 00:12:46,570 Apa yang baru saja terjadi? 133 00:12:46,670 --> 00:12:48,670 Melakukannya. 134 00:13:06,540 --> 00:13:08,040 Apa? 135 00:13:08,140 --> 00:13:10,140 Ini akan datang. 136 00:13:12,970 --> 00:13:14,970 Hyapakan. 137 00:13:38,920 --> 00:13:40,670 Di sini. 138 00:13:40,770 --> 00:13:43,930 Hey, hey you. Jangan lari. 139 00:14:07,360 --> 00:14:09,930 Rukia akan menunjukkan kepada kita jalan. 140 00:14:10,030 --> 00:14:12,030 Mari kita pergi. 141 00:14:12,720 --> 00:14:15,040 Hei, apa itu? 142 00:14:19,270 --> 00:14:21,270 Apa itu orang? 143 00:14:23,220 --> 00:14:24,650 Apa itu? 144 00:14:24,750 --> 00:14:27,650 Topeng... apa kau? 145 00:14:27,750 --> 00:14:31,360 Ichigo, tidak Anda kenal dia? Hei. 146 00:14:32,370 --> 00:14:35,570 Hisagi-san, itu adalah aku, Kurosaki Ichigo. 147 00:14:35,670 --> 00:14:37,670 Mendapatkannya. 148 00:14:49,970 --> 00:14:51,970 Penyusup. 149 00:14:55,540 --> 00:14:57,233 Hei, Ichigo, aku tidak benar-benar tahu... 150 00:14:57,333 --> 00:14:59,400 ...apa yang terjadi, tetapi tidak kinda ini berbahaya? 151 00:14:59,500 --> 00:15:00,720 Hisagi-san... 152 00:15:00,820 --> 00:15:03,940 Saya tidak ingin untuk melawan Anda. 153 00:15:05,150 --> 00:15:07,570 Berhenti. 154 00:15:14,460 --> 00:15:16,460 Ini penyusup. 155 00:15:16,530 --> 00:15:18,960 Jangan biarkan dia pemandangan. 156 00:15:19,060 --> 00:15:22,410 Anda yang bertanggung jawab untuk semua ini? 157 00:15:22,510 --> 00:15:25,240 Ini aku, Ichigo, jangan kau mengenali aku? 158 00:15:25,340 --> 00:15:27,930 Apa yang kalian bicarakan? 159 00:15:28,790 --> 00:15:30,980 Berhenti Renji. 160 00:15:31,080 --> 00:15:32,980 Saya tidak ingin untuk melawan Anda. 161 00:15:33,080 --> 00:15:36,735 Sialan kau, bagaimana kau bisa tahu namaku? 162 00:15:38,240 --> 00:15:41,350 Dengar, Renji, Rukia bermasalah. 163 00:15:41,450 --> 00:15:42,790 Rukia? 164 00:15:42,890 --> 00:15:45,870 Apa yang kalian bicarakan? 165 00:15:47,540 --> 00:15:49,980 Anda tidak mungkin bisa melupakan Rukia. 166 00:15:50,080 --> 00:15:51,290 Itu Rukia. 167 00:15:51,390 --> 00:15:53,390 Rukia? 168 00:15:59,390 --> 00:16:03,540 Tak ada jalan Anda akan sudah lupa tentang dirinya, benar, Renji?. 169 00:16:03,640 --> 00:16:06,120 Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 170 00:16:06,220 --> 00:16:08,220 Renji. 171 00:16:08,550 --> 00:16:10,000 Apa yang terjadi? 172 00:16:10,100 --> 00:16:12,225 Itu yang saya ingin tahu. 173 00:16:14,120 --> 00:16:16,120 Ikuti Abarai. 174 00:16:18,940 --> 00:16:20,920 Apa yang akan kita lakukan? 175 00:16:21,020 --> 00:16:23,315 Untuk sekarang mari kita... 176 00:16:30,040 --> 00:16:32,040 Anda... 177 00:16:32,200 --> 00:16:33,920 Anda tidak akan lolos. 178 00:16:34,020 --> 00:16:36,020 Komamura-san. 179 00:16:36,020 --> 00:16:37,100 Menemukan mereka. 180 00:16:37,200 --> 00:16:38,230 Sial. 181 00:16:38,330 --> 00:16:40,330 Pegang erat-erat. 182 00:16:43,780 --> 00:16:45,780 Bastards. 183 00:16:45,950 --> 00:16:47,240 Bankai. 184 00:16:47,340 --> 00:16:49,470 Kujou Tengenmyou. 185 00:16:50,570 --> 00:16:53,830 Apa yang dengan raksasa ini?.? 186 00:16:58,110 --> 00:17:00,110 Hei, itu akan datang. 187 00:17:01,900 --> 00:17:04,930 Getsuga Tenshou. 188 00:17:58,080 --> 00:18:00,080 Ini? 189 00:18:01,370 --> 00:18:02,420 My air. 190 00:18:02,520 --> 00:18:03,530 Mengembalikannya. 191 00:18:03,630 --> 00:18:05,630 Aku akan membunuhmu. 192 00:18:08,910 --> 00:18:10,910 Cepat. 193 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Inuzuri. 194 00:18:19,190 --> 00:18:21,190 Rukia. 195 00:18:23,550 --> 00:18:27,520 Hei, siapa kau, apa ini? 196 00:18:34,210 --> 00:18:36,050 Anda... 197 00:18:36,150 --> 00:18:42,100 Nee-san, jika Anda tidak menunjukkan wajah Anda, dia tidak akan ingat. 198 00:18:42,630 --> 00:18:44,630 Aku tahu. 199 00:18:48,190 --> 00:18:50,250 Lihat, Rukia. 200 00:18:50,350 --> 00:18:52,350 Ingat kita? 201 00:19:00,120 --> 00:19:03,390 Apa situasi? 202 00:19:03,490 --> 00:19:05,600 Jumlah lokasi yang terkena... 203 00:19:05,700 --> 00:19:08,560 Apakah dekat dengan 200. 204 00:19:08,660 --> 00:19:12,050 Ini adalah sepertiga dari Seireitei. 205 00:19:12,150 --> 00:19:14,620 Bagaimana dengan cedera. 206 00:19:14,720 --> 00:19:16,750 Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya. 207 00:19:16,850 --> 00:19:21,060 Mereka tertutup oleh zat yang aneh, mereka seperti patung. 208 00:19:21,160 --> 00:19:25,500 Tidaklah mungkin untuk memeriksa semua tanda-tanda vital. 209 00:19:25,600 --> 00:19:27,390 Dan Kurotsuchi? 210 00:19:27,490 --> 00:19:30,920 Dia tidak menjawab apa-apa. 211 00:19:31,110 --> 00:19:34,550 Dia tidak bisa ingat siapa pun atau bahkan dirinya sendiri. 212 00:19:34,650 --> 00:19:38,930 Seolah-olah dia kehilangan bagian dari memori. 213 00:19:39,030 --> 00:19:46,220 Capitain Komamura, bagaimana dengan penyusup?. 214 00:19:47,100 --> 00:19:50,346 Penyusup itu mengenakan topeng yang mirip dengan apa yang 215 00:19:50,446 --> 00:19:53,460 Hollows memakai dan Reiatsu berada di tingkat Kapten. 216 00:19:53,560 --> 00:19:55,000 Really? 217 00:19:55,100 --> 00:19:56,020 Ya. 218 00:19:56,120 --> 00:19:58,522 Bagian yang lebih buruk adalah bahwa ia... 219 00:19:58,622 --> 00:20:01,140 ...sepertinya mengenal kami dengan sangat baik. 220 00:20:01,240 --> 00:20:02,910 Capitain Kuchiki. 221 00:20:03,010 --> 00:20:05,621 Dia tampaknya dekat dengan Wakil Capitain Abarai, 222 00:20:05,721 --> 00:20:08,170 ia bahkan memanggilnya dengan nama pertamanya. 223 00:20:08,270 --> 00:20:09,940 Jika ini benar... 224 00:20:10,040 --> 00:20:15,055 Yang bertanggung jawab akan menemukan yang tidak diketahui. 225 00:20:16,070 --> 00:20:17,880 Ini mengganggu saya. 226 00:20:17,980 --> 00:20:19,150 Apa? 227 00:20:19,250 --> 00:20:23,080 Tidak ada khususnya... hanya menggangguku untuk beberapa alasan... 228 00:20:23,180 --> 00:20:25,370 Ini adalah perintah. 229 00:20:25,470 --> 00:20:29,240 Menangkap semua orang yang tidak termasuk dalam Seireitei. 230 00:20:29,340 --> 00:20:33,930 Dan mempersiapkan untuk mengurus si penyusup. 231 00:20:48,270 --> 00:20:51,400 Maaf. Maafkan aku. Jangan bunuh aku. 232 00:20:51,820 --> 00:20:52,770 Di mana aku? 233 00:20:52,870 --> 00:20:54,060 Dalam gorong-gorong. 234 00:20:54,160 --> 00:20:56,160 Aku hanya membersihkan di sini. 235 00:20:56,260 --> 00:20:58,570 Dan semua yang tiba-tiba kau jatuh dari atas. 236 00:20:58,670 --> 00:21:02,155 Seperti biasa, perawatan Anda luar biasa. 237 00:21:03,560 --> 00:21:05,560 Do you know me? 238 00:21:09,330 --> 00:21:15,195 Omong-omong, aku punya perasaan aku pernah merawat Anda sebelumnya... 239 00:21:18,010 --> 00:21:22,515 Saya minta maaf, saya pikir itu hanya imajinasi saya. 240 00:21:23,550 --> 00:21:25,550 Tidak punya harapan. 241 00:21:29,320 --> 00:21:33,970 Anda hilang, bukan? 242 00:21:34,070 --> 00:21:35,490 Anda tahu? 243 00:21:35,590 --> 00:21:36,860 Ya. 244 00:21:36,960 --> 00:21:42,340 Ketika saya penyembuhan seseorang, aku bisa merasakan perasaan mereka. 245 00:21:42,440 --> 00:21:46,000 Semua rasa sakit, fisik dan mental. 246 00:21:46,350 --> 00:21:49,195 Duduk di sini hilang tidak akan membantu apapun. 247 00:21:49,295 --> 00:21:50,840 Anda pergi? 248 00:21:50,940 --> 00:21:52,940 Ya. 249 00:21:57,960 --> 00:22:01,190 Maaf tentang masalah, Hanatarou. 250 00:22:01,290 --> 00:22:03,290 Ada masalah. 251 00:22:07,420 --> 00:22:09,630 Bagaimana dia tahu namaku? 252 00:22:14,710 --> 00:22:19,470 Di sini, Rukia, ini akan membuat Anda merasa lebih baik. 253 00:22:21,600 --> 00:22:22,730 Bagaimana? 254 00:22:22,830 --> 00:22:24,020 Itu lezat. 255 00:22:24,120 --> 00:22:26,120 Saya senang. 256 00:22:27,370 --> 00:22:29,040 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 257 00:22:29,140 --> 00:22:30,130 Ya. 258 00:22:30,230 --> 00:22:36,000 Aku tahu kamu, tapi jujur saja, saya tidak bisa mengingat apa pun. 259 00:22:37,630 --> 00:22:41,930 Surat ini... Saya tidak ingat kapan aku mendapatkannya dari Anda. 260 00:22:42,030 --> 00:22:44,184 It is great, bukan? Kami mampu... 261 00:22:44,284 --> 00:22:47,840 ...menyalin gambar kecil yang digunakan untuk menggambar. 262 00:22:47,940 --> 00:22:50,370 Saya yakin anda akan ingat. 263 00:22:51,170 --> 00:22:54,120 Mengapa tidak anda menaruh nama Anda? 264 00:22:54,220 --> 00:22:56,220 Kita tidak punya nama. 265 00:22:56,390 --> 00:22:58,530 Anda tidak punya nama? 266 00:23:00,690 --> 00:23:03,700 Tapi Anda promissed untuk memberikan satu kepada kami. 267 00:23:03,800 --> 00:23:05,130 Aku promissed? 268 00:23:05,230 --> 00:23:06,910 Aku promissed Anda? 269 00:23:07,010 --> 00:23:07,750 Ya. 270 00:23:07,850 --> 00:23:11,170 Biasanya nama orangtua anak-anak mereka... 271 00:23:11,270 --> 00:23:15,790 Itu sebabnya kau bilang kau akan menemukan nama untuk kita. 272 00:23:15,890 --> 00:23:18,070 Me nama yang Anda... 273 00:23:18,170 --> 00:23:20,170 Ya. 274 00:23:29,000 --> 00:23:32,825 Apa yang Anda lakukan yang Anda sangat basah? 275 00:23:33,310 --> 00:23:35,790 Rukia, apa yang Anda ingin bicarakan? 276 00:23:35,890 --> 00:23:37,890 Apa? 277 00:23:38,480 --> 00:23:41,270 Kalian tidak punya nama, kan? 278 00:23:41,370 --> 00:23:43,098 Karena aku telah mengenalmu begitu lama, saya... 279 00:23:43,198 --> 00:23:44,630 ...dapat membantu Anda menemukan nama-nama. 280 00:23:44,730 --> 00:23:46,880 Jika Anda ingin. 281 00:23:49,090 --> 00:23:51,370 Apa itu? Katakan padaku jika Anda tidak mau. 282 00:23:51,470 --> 00:23:53,470 Aku sangat bahagia. 283 00:23:53,550 --> 00:23:57,885 Aku selalu berharap kau akan memberiku sebuah nama. 284 00:23:58,000 --> 00:23:58,750 Berikan padaku. 285 00:23:58,850 --> 00:24:01,170 Tolong beri saya sebuah nama. 286 00:24:01,270 --> 00:24:02,905 Jujur saja, saya telah memutuskan. 287 00:24:03,005 --> 00:24:05,890 Yay. Sebuah nama. Sebuah nama. 288 00:24:05,990 --> 00:24:08,770 Hei, jangan terlalu gelisah. 289 00:24:10,840 --> 00:24:14,280 Itu benar, saat itu, I... 290 00:24:15,580 --> 00:24:19,250 Anda adalah orang-orang kecil saudara? 291 00:24:21,840 --> 00:24:24,810 Apa nama kami, Rukia? 292 00:24:25,660 --> 00:24:29,140 Aku tidak memberitahu Anda nama Anda? 293 00:24:37,140 --> 00:24:38,270 Rukia. 294 00:24:38,370 --> 00:24:39,500 Apa yang terjadi? 295 00:24:39,600 --> 00:24:41,600 Are you ok? 296 00:24:41,900 --> 00:24:44,890 Ya, itu bukan apa-apa. 297 00:24:44,990 --> 00:24:48,360 Maaf, saya tidak ingat apa-apa. 298 00:24:49,150 --> 00:24:51,150 Menyesal. 299 00:24:51,280 --> 00:24:53,750 Apa yang telah saya lakukan selama ini? 300 00:24:53,850 --> 00:24:55,020 Yah... 301 00:24:55,120 --> 00:25:00,550 Anda telah tidur... untuk waktu yang lama. 302 00:25:01,050 --> 00:25:03,050 Tidur? 303 00:25:03,050 --> 00:25:06,550 Ya, karena cedera Anda, Anda pergi tidur... 304 00:25:06,650 --> 00:25:12,600 Sekarang ada tidak terburu-buru. Kita akan bersama-sama mulai sekarang. 305 00:25:13,880 --> 00:25:15,880 Ya. 306 00:25:29,070 --> 00:25:31,790 Apakah ada sesuatu yang terjadi? 307 00:25:31,860 --> 00:25:33,860 Ini adalah apa-apa. 308 00:26:13,480 --> 00:26:15,945 Gambar... Ini adalah Nee-san. 309 00:26:17,680 --> 00:26:19,290 Jangan berteriak. 310 00:26:19,390 --> 00:26:22,410 Saya minta maaf untuk menerobos masuk ke rumah Anda. 311 00:26:22,510 --> 00:26:26,420 Aku tidak berencana untuk menyerbu tempat ini. 312 00:26:26,440 --> 00:26:28,790 Itu Hisana-san gambar, kan? 313 00:26:28,890 --> 00:26:31,015 Rukia tampak persis sama. 314 00:26:31,290 --> 00:26:33,755 Tak bisakah kau merasakannya? 315 00:26:34,100 --> 00:26:35,690 Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 316 00:26:35,790 --> 00:26:37,380 Jangan bermain bodoh. 317 00:26:37,480 --> 00:26:39,920 Hisana-san Rukia lain. 318 00:26:41,560 --> 00:26:43,300 Rukia... 319 00:26:43,400 --> 00:26:45,400 Ya, Rukia. 320 00:26:45,440 --> 00:26:48,500 Rukia adalah seperti adik Anda kepada Anda. 321 00:26:48,600 --> 00:26:52,379 Seorang kakak Anda dilindungi, tidak peduli... 322 00:26:52,479 --> 00:26:56,710 ...seberapa, bahkan jika Anda harus melanggar aturan. 323 00:26:56,810 --> 00:26:59,360 Anda juga tidak ingat apa-apa. 324 00:27:03,570 --> 00:27:08,950 Bagaimana Anda tahu tentang aku dan Hisana? 325 00:27:09,280 --> 00:27:11,280 Mengapa... 326 00:27:12,530 --> 00:27:14,530 Ichigo. 327 00:27:18,370 --> 00:27:19,740 Jangan menyela. 328 00:27:19,840 --> 00:27:21,840 Capitain. 329 00:27:22,480 --> 00:27:25,580 Bajingan, apa yang Anda inginkan? 330 00:27:25,860 --> 00:27:26,980 Tunggu, Renji. 331 00:27:27,080 --> 00:27:28,310 Diam. 332 00:27:28,410 --> 00:27:30,410 Melolong, Zabimaru. 333 00:27:34,630 --> 00:27:38,390 Anda bukan tipe yang mendengarkan kata-kata. 334 00:27:38,490 --> 00:27:39,890 Apa? 335 00:27:39,990 --> 00:27:44,495 Lalu aku akan membuat tubuh Anda melakukan pemahaman. 336 00:27:49,550 --> 00:27:51,550 Bankai. 337 00:27:57,470 --> 00:27:58,780 Apa itu, Renji? 338 00:27:58,880 --> 00:28:00,750 Sial. 339 00:28:00,850 --> 00:28:02,980 Apakah kau tidak akan melepaskan Anda Bankai? 340 00:28:03,080 --> 00:28:05,080 Saya merilis Bankai? 341 00:28:05,910 --> 00:28:08,470 Anda tidak melatih sehingga Anda dapat menyelamatkan Rukia? 342 00:28:08,570 --> 00:28:09,540 Diam. 343 00:28:09,640 --> 00:28:11,900 Melolong, Zabimaru 344 00:28:16,740 --> 00:28:18,740 Ingat. 345 00:28:20,480 --> 00:28:23,795 Apa yang Anda meminta saya untuk ingat? 346 00:28:24,860 --> 00:28:27,190 Jangan terlalu sombong. 347 00:28:38,950 --> 00:28:40,950 Scatter... 348 00:28:49,600 --> 00:28:54,300 Hisana lahir di Rukongai selatan, kabupaten 78. 349 00:28:54,400 --> 00:28:56,090 Inuzuri. 350 00:28:56,190 --> 00:28:58,190 Maafkan saya. 351 00:29:12,370 --> 00:29:14,370 Rukia. 352 00:29:15,510 --> 00:29:18,570 Dapatkah saya bergabung dengan Anda? 353 00:29:18,660 --> 00:29:20,660 Ya. 354 00:29:24,140 --> 00:29:25,300 Rukia. 355 00:29:25,400 --> 00:29:27,400 Apakah ada sesuatu yang terjadi? 356 00:29:27,500 --> 00:29:31,350 Udara di kota ini adalah nostalgia. 357 00:29:31,450 --> 00:29:33,740 Membuat isi hatiku. 358 00:29:34,220 --> 00:29:36,660 Aku tidak tahu apa-apa tentang diriku sendiri... 359 00:29:36,760 --> 00:29:38,760 Rukia. 360 00:29:39,540 --> 00:29:42,880 Anda telah selalu menunggu saya, 361 00:29:43,860 --> 00:29:48,450 sejak saat itu ketika aku akan memberikan nama Anda... 362 00:29:51,580 --> 00:29:55,065 Saya yakin saya akan ingat nama-nama itu. 363 00:30:05,830 --> 00:30:06,940 Apa itu? 364 00:30:07,040 --> 00:30:09,430 Bukit itu. 365 00:30:11,690 --> 00:30:14,190 Ya, bukit itu... 366 00:30:20,800 --> 00:30:22,800 Rukia. 367 00:30:31,370 --> 00:30:33,920 Apa yang terjadi padaku? 368 00:30:35,560 --> 00:30:39,450 Anda bukan tipe yang mendengarkan kata-kata. 369 00:30:45,220 --> 00:30:46,930 Zabimaru. 370 00:30:47,030 --> 00:30:49,850 Mengapa kau tidak menggunakan Bankai? 371 00:30:49,950 --> 00:30:52,120 Apa maksudmu? 372 00:30:52,220 --> 00:30:57,920 Jangan terkejut. Kami tahu jiwa Anda dengan baik. 373 00:30:58,020 --> 00:31:03,270 Apakah Anda lupa bagaimana menghubungkan jiwa kita? 374 00:31:03,370 --> 00:31:06,080 Hei, ini menyedihkan. 375 00:31:06,180 --> 00:31:08,390 Apa yang kalian bicarakan? 376 00:31:25,860 --> 00:31:29,240 Byakuya-sama, Byakuya-sama... 377 00:31:34,410 --> 00:31:37,430 Apakah Anda pernah berjalan di sekitar Rukongai? 378 00:31:37,530 --> 00:31:39,720 Ya, saya mohon maaf. 379 00:31:39,930 --> 00:31:43,200 Tidak, saya tidak melarang kamu dari melakukannya. 380 00:31:43,300 --> 00:31:45,660 Aku khawatir tentang kesehatan anda. 381 00:31:45,760 --> 00:31:49,580 Bayakuya-sama, tentang itu... 382 00:31:51,380 --> 00:31:53,230 Hisana. 383 00:31:53,330 --> 00:31:55,380 Segalanya OK, Byakuya-sama. 384 00:31:55,480 --> 00:31:59,390 Jangan bilang apa-apa, jangan memaksakan diri. 385 00:32:00,210 --> 00:32:04,460 Tidak, hanya saja aku tidak bisa berhenti mencari. 386 00:32:04,520 --> 00:32:07,230 Bahkan di bawah kondisi ini. 387 00:32:09,690 --> 00:32:12,900 Mencari... untuk apa? 388 00:32:44,840 --> 00:32:46,570 Aku datang untuk memberikan laporan saya. 389 00:32:46,670 --> 00:32:48,980 Pertahanan kita telah melanggar. 390 00:32:49,080 --> 00:32:50,290 Penyusup? 391 00:32:50,390 --> 00:32:51,470 Ya. 392 00:32:51,570 --> 00:32:52,870 Dan ke-10 skuad... 393 00:32:52,970 --> 00:32:56,240 Tampaknya seperti itu sasarannya. 394 00:32:58,490 --> 00:33:03,845 Tapi aku tidak bisa mengerti apa yang dia inginkan dari sana... 395 00:33:14,560 --> 00:33:19,870 Hei, apa benar bahwa Nee-san tumbuh di sekitar sini? 396 00:33:21,250 --> 00:33:23,250 Mengerikan. 397 00:33:30,770 --> 00:33:35,275 Ada cara Nee-san akan tinggal di tempat seperti ini - 398 00:33:35,610 --> 00:33:36,670 Hei. 399 00:33:36,770 --> 00:33:39,080 Ya, dengan Rukia. 400 00:33:39,180 --> 00:33:41,180 Ayo. 401 00:33:55,360 --> 00:34:00,885 Memang benar, saya dibesarkan di sini dengan teman-teman, jadi... 402 00:34:01,670 --> 00:34:04,270 Nee-san. 403 00:34:05,730 --> 00:34:07,730 Rukia. 404 00:34:17,200 --> 00:34:18,340 Anda OK. 405 00:34:18,440 --> 00:34:20,440 Nee-san... 406 00:34:21,090 --> 00:34:23,090 Siapa kau? 407 00:34:23,220 --> 00:34:24,280 Nee-san? 408 00:34:24,380 --> 00:34:27,420 Apa yang Anda bicarakan, Rukia? It is me. 409 00:34:27,520 --> 00:34:29,520 Rukia. 410 00:34:30,060 --> 00:34:31,060 Shinigami. 411 00:34:31,160 --> 00:34:33,160 Kenapa di sini? 412 00:34:33,290 --> 00:34:35,290 Siapa kau? 413 00:34:39,420 --> 00:34:40,380 Rukia. 414 00:34:40,480 --> 00:34:42,480 Tetap kembali. 415 00:34:44,210 --> 00:34:46,380 Dan siapa kau? 416 00:34:46,480 --> 00:34:49,115 Bagaimana kau bisa tahu namaku? 417 00:34:50,230 --> 00:34:53,390 Aku. Anda ingat saya, benar Nee-san? 418 00:34:53,490 --> 00:34:55,660 Sunyi. Makhluk aneh. 419 00:34:56,440 --> 00:34:59,090 Makhluk aneh... 420 00:34:59,800 --> 00:35:01,800 Rukia... 421 00:35:03,100 --> 00:35:05,565 Anda benar-benar tidak ingat? 422 00:35:05,820 --> 00:35:09,550 Hei, Rukia. Ini aku, Ichigo. 423 00:35:13,270 --> 00:35:15,270 Anda... 424 00:35:15,950 --> 00:35:16,680 Rukia. 425 00:35:16,780 --> 00:35:18,780 Rukia. 426 00:35:18,970 --> 00:35:20,050 Itu salahnya. 427 00:35:20,150 --> 00:35:22,150 Shinigami. 428 00:35:25,280 --> 00:35:26,790 Hei. 429 00:35:26,890 --> 00:35:28,890 Apa ini tiba-tiba? 430 00:35:29,550 --> 00:35:30,850 Berhenti. 431 00:35:30,950 --> 00:35:31,680 Rukia. 432 00:35:31,780 --> 00:35:34,900 Ya. Membunuh Shinigami. 433 00:35:35,330 --> 00:35:38,475 Saya memberitahu Anda untuk berhenti. 434 00:35:39,330 --> 00:35:41,330 Apa? 435 00:35:46,150 --> 00:35:48,790 Shunpou? Tidak, tidak. 436 00:35:48,890 --> 00:35:50,890 Apa yang kamu? 437 00:35:50,890 --> 00:35:52,890 Anda adalah musuh. 438 00:35:58,210 --> 00:36:00,210 Apa perasaan ini? 439 00:36:01,300 --> 00:36:03,530 Melewati Zangetsu. 440 00:36:04,990 --> 00:36:06,990 Apa? Hei, kau. 441 00:36:08,800 --> 00:36:10,800 Rukia. 442 00:36:34,550 --> 00:36:36,550 Siapa kau? 443 00:36:43,120 --> 00:36:46,775 Orang yang sangat nostalgia baru saja tiba. 444 00:36:47,790 --> 00:36:50,765 Seperti biasa, dengan wajah scarry. 445 00:36:51,180 --> 00:36:55,110 Sepertinya Anda ingat saya, bukan? 446 00:36:55,210 --> 00:37:03,270 Jadi apa? Anda tidak ke sini untuk mengkonfirmasi bahwa. 447 00:37:03,370 --> 00:37:05,020 Itu benar. 448 00:37:05,120 --> 00:37:08,620 Saya butuh bantuan Anda menyelidiki sesuatu. 449 00:37:08,720 --> 00:37:11,525 Bagaimana jika saya bilang tidak? 450 00:37:11,630 --> 00:37:14,860 Tampak seperti itu tidak akan mungkin. 451 00:37:16,070 --> 00:37:18,763 Bagian dari memori Anda telah dihapus, dan... 452 00:37:18,863 --> 00:37:21,800 ...tampaknya orang tertentu telah dihapus dari saya. 453 00:37:21,900 --> 00:37:23,800 Apa yang kalian bicarakan? 454 00:37:23,900 --> 00:37:27,020 Ini adalah apa yang saya pikir... 455 00:37:28,170 --> 00:37:32,854 Mungkin Anda dan orang ini telah dihadapkan... 456 00:37:32,954 --> 00:37:34,954 ...musuh yang sama. 457 00:37:35,080 --> 00:37:37,120 Jika itu yang terjadi... 458 00:37:39,840 --> 00:37:42,590 Apakah Anda tahu apa ini? 459 00:37:42,690 --> 00:37:46,260 Aku melihat ke sekeliling kamar Anda, itu banyak masalah. 460 00:37:46,360 --> 00:37:51,320 Tapi diri Anda saat ini tidak akan tahu apa ini tentang. 461 00:37:53,260 --> 00:37:58,030 Kemudian mari kita mulai pulih segalanya. 462 00:38:01,450 --> 00:38:04,765 Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, 463 00:38:04,860 --> 00:38:08,320 seluruh kekacauan ini adalah kesalahan orang-orang asing. 464 00:38:08,420 --> 00:38:10,780 Mereka bahkan menculik Nee-san. 465 00:38:10,880 --> 00:38:15,555 Dan berpikir bahkan Nee-san tidak dapat mengingat kita. 466 00:38:16,640 --> 00:38:20,940 Apa yang sakit bukanlah luka-luka, tapi hati. 467 00:38:22,120 --> 00:38:24,900 Katakan sesuatu. 468 00:38:26,460 --> 00:38:33,950 Tidak ada gunanya. Rukia Renji juga sepertinya ingat saya. 469 00:38:36,350 --> 00:38:40,650 Saya pikir Rukia mungkin ingat. 470 00:38:43,010 --> 00:38:44,410 Bastard. 471 00:38:44,510 --> 00:38:48,020 Menyedihkan, Ichigo, mengapa kau begitu depresi? 472 00:38:48,120 --> 00:38:50,430 Apakah Anda memukul kepala Anda? 473 00:38:50,530 --> 00:38:52,080 Anda lupa tentang dia di dunia nyata juga. 474 00:38:52,180 --> 00:38:54,260 Dan ingat tepat setelah. 475 00:38:54,950 --> 00:38:56,680 Bahkan jika semua orang sudah lupa tentang dirinya. 476 00:38:56,780 --> 00:39:03,740 Anda belum. Itu berarti Anda masih terhubung. 477 00:39:09,420 --> 00:39:12,360 Aku akan menyelamatkan dia, bahkan jika saya harus melakukannya sendiri. 478 00:39:12,460 --> 00:39:16,930 Bahkan jika dia tidak ingat saya, itu tidak masalah. 479 00:39:18,690 --> 00:39:22,630 Tinggal di sana selamanya berpikir. 480 00:39:33,070 --> 00:39:35,070 Siapa itu? 481 00:39:36,310 --> 00:39:38,310 Kau Oke, Rukia? 482 00:39:38,630 --> 00:39:41,500 Aku mengenalnya. 483 00:39:42,170 --> 00:39:45,260 Ya, aku tahu bahwa Shinigami. 484 00:39:46,090 --> 00:39:49,710 Aku tidak tidur selama ini. 485 00:39:49,980 --> 00:39:51,560 Apa yang saya sampai sekarang til? 486 00:39:51,660 --> 00:39:53,700 Mengapa saya tahu bahwa Shinigami? 487 00:39:53,800 --> 00:39:54,910 Aku tidak tahu. 488 00:39:55,010 --> 00:39:55,950 Rukia, berhenti. 489 00:39:56,050 --> 00:39:58,050 Ini adalah dusta. 490 00:39:58,180 --> 00:40:00,180 Itu benar. 491 00:40:02,270 --> 00:40:06,370 Yang benar adalah bahwa kita pergi jauh. 492 00:40:07,000 --> 00:40:09,000 Jauh? 493 00:40:10,810 --> 00:40:12,810 Kami baru saja pulang. 494 00:40:13,490 --> 00:40:15,530 Untuk mencari Rukia. 495 00:40:15,880 --> 00:40:18,270 Butuh kita 100 tahun. 496 00:40:18,920 --> 00:40:20,670 Begitu lama. 497 00:40:20,770 --> 00:40:23,200 Rukia, Rukia. 498 00:40:23,300 --> 00:40:28,900 Shinigamis tidak semua sama, mereka ada hanya untuk mengambil alih segalanya. 499 00:40:29,000 --> 00:40:34,065 Ya, mereka mencuri segalanya: saat-saat bahagia, 500 00:40:34,165 --> 00:40:38,590 sedih orang, bahkan saat-saat dengan Anda. 501 00:40:38,910 --> 00:40:40,910 Tapi... 502 00:40:43,920 --> 00:40:44,760 Rukia. 503 00:40:44,860 --> 00:40:46,860 Apa yang terjadi? 504 00:40:48,320 --> 00:40:49,390 Rukia. 505 00:40:49,490 --> 00:40:51,490 Rukia. 506 00:40:56,330 --> 00:40:58,330 Rukia. 507 00:40:59,110 --> 00:41:01,250 Ini adalah kesalahan orang itu... 508 00:41:01,350 --> 00:41:03,350 Sekali ini-chan... 509 00:41:06,410 --> 00:41:08,410 Shinigami. 510 00:41:20,470 --> 00:41:22,470 Apa yang kamu lakukan? 511 00:41:24,460 --> 00:41:25,960 Anda tidak seharusnya melihat. 512 00:41:26,060 --> 00:41:27,250 Aku tidak melihat. 513 00:41:27,350 --> 00:41:29,645 Itu sebabnya saya bertanya. 514 00:41:30,110 --> 00:41:32,110 Hal ini untuk nanti. 515 00:41:42,370 --> 00:41:43,110 WhyI Itu tidak bisa menemukannya. 516 00:41:43,210 --> 00:41:45,210 Aku sedang mencari itu. 517 00:41:45,440 --> 00:41:46,470 Bajingan. 518 00:41:46,570 --> 00:41:50,090 Kapan kau ambil surat saya? Saya surat cinta dari Nee-san? 519 00:41:50,190 --> 00:41:54,450 Untuk orang seperti anda yang telah tidak ada motivasi, itu adalah limbah. 520 00:41:54,550 --> 00:41:56,550 Kon. 521 00:41:56,560 --> 00:41:57,970 Saya buruk. 522 00:41:58,070 --> 00:42:00,070 Apa? 523 00:42:01,510 --> 00:42:06,525 Aku tidak perlu kau katakan padaku... bahwa saya belum siap. 524 00:42:06,550 --> 00:42:10,340 Apa yang kalian bicarakan? 525 00:42:10,440 --> 00:42:12,820 Punya motivasi Anda kembali? 526 00:42:12,870 --> 00:42:13,690 Kon. 527 00:42:13,790 --> 00:42:15,790 Wh... Apa? 528 00:42:16,450 --> 00:42:18,450 Terima kasih. 529 00:42:20,200 --> 00:42:22,030 Selama Anda mendapatkannya, semuanya baik. 530 00:42:22,130 --> 00:42:26,210 Meskipun pada awalnya, Anda lupa tentang Nee-san. 531 00:42:26,240 --> 00:42:30,310 Aku tahu koneksi dengan Nee-san lebih kuat. 532 00:42:34,350 --> 00:42:36,350 Anda tidak akan dapat melarikan diri. 533 00:42:36,450 --> 00:42:39,170 Menyerahkan diri pada, penyusup. 534 00:42:43,180 --> 00:42:46,090 Itu seperti gaya Anda, Toushirou. 535 00:42:47,630 --> 00:42:48,950 Apa? 536 00:42:49,050 --> 00:42:52,650 Bagaimana Anda tahu Kapten Hitsugaya? 537 00:42:52,750 --> 00:42:53,940 Aku tahu. 538 00:42:54,040 --> 00:42:55,240 Jelas bahwa aku tahu... 539 00:42:55,340 --> 00:42:58,870 Ikkaku, Yumichika. 540 00:42:59,500 --> 00:43:04,420 Aku tidak akan lupa, bahkan jika Anda tidak ingat. 541 00:43:05,270 --> 00:43:06,640 Apa artinya ini? 542 00:43:06,740 --> 00:43:09,910 Ini hanya penyusup ini BS, Ikkaku. 543 00:43:10,020 --> 00:43:13,220 Bangsat, siapa kau? 544 00:43:13,770 --> 00:43:17,370 Shinigami Pengganti, Kurosaki Ichigo. 545 00:43:17,470 --> 00:43:19,740 Shinigami Gantikan? 546 00:43:19,840 --> 00:43:24,005 Lalu menunjukkan kepada kita apa yang Anda mampu. 547 00:43:40,170 --> 00:43:42,170 Bastard. 548 00:44:02,770 --> 00:44:04,470 Stay away, Madarame. 549 00:44:04,570 --> 00:44:06,570 Aku akan mengurusnya. 550 00:44:10,250 --> 00:44:13,140 Seperti dikatakan dalam laporan kami, tampaknya... 551 00:44:13,240 --> 00:44:15,660 ...seperti kamu tahu bagaimana kami berjuang. 552 00:44:15,760 --> 00:44:19,350 Aku akan mengajukan satu lagi, siapa kau? 553 00:44:19,450 --> 00:44:22,240 Kukatakan Anda saya Kurosaki Ichigo. 554 00:44:22,340 --> 00:44:24,340 Saya tidak ingat Anda. 555 00:44:29,730 --> 00:44:31,230 Bakudou # 63 556 00:44:31,330 --> 00:44:32,760 Sajou Sabaku! 557 00:44:31,280 --> 00:44:32,760 Binding arus 558 00:44:43,150 --> 00:44:45,250 Howl, Zabimaru! 559 00:44:52,090 --> 00:44:53,130 Anda... 560 00:45:04,850 --> 00:45:07,490 Apa arti dari ini, Abarai? 561 00:45:09,690 --> 00:45:11,160 Berdiri. 562 00:45:11,950 --> 00:45:13,160 Renji. 563 00:45:14,610 --> 00:45:16,710 Jangan panggil saya dengan nama pertama saya. 564 00:45:16,710 --> 00:45:22,210 Anda adalah musuh yang menyerang Seireitei. Anda tentu musuh. 565 00:45:23,050 --> 00:45:27,990 Namun, nyali saya katakan padaku Anda bukan musuh. 566 00:45:27,990 --> 00:45:35,970 Pikiran saya memahami Anda adalah musuh... Namun, nyali saya katakan bahwa Anda tidak! 567 00:45:36,470 --> 00:45:40,030 Jadi saya akan tetap dengan nyali. 568 00:45:40,870 --> 00:45:42,280 Abarai... 569 00:45:43,730 --> 00:45:47,830 Maafkan aku, Capitain Hitsugaya, membiarkan kami lewat. 570 00:46:10,470 --> 00:46:12,610 Pengkhianatan tidak akan ditoleransi. 571 00:46:14,890 --> 00:46:16,730 Komandan... 572 00:46:20,200 --> 00:46:22,930 Kita perlu menangkap penyusup. 573 00:46:33,230 --> 00:46:35,510 Tolong dengarkan Komandan. 574 00:46:35,510 --> 00:46:38,150 Benar! Jika kita semua berbicara, Anda akan mengerti. 575 00:46:39,830 --> 00:46:42,240 Tidak ada negosiasi. 576 00:46:42,240 --> 00:46:43,260 Menangkap mereka! 577 00:47:11,830 --> 00:47:13,280 Bastard. 578 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 Yang tampak. 579 00:47:18,020 --> 00:47:20,630 Urahara Kisuke. 580 00:47:20,680 --> 00:47:22,070 Urahara-san. 581 00:47:22,070 --> 00:47:24,720 Hal ini sudah agak lama, Komandan. 582 00:47:32,860 --> 00:47:36,950 Lihat, menangkap Shinigamis tetap dengan cara yang sama. 583 00:47:38,090 --> 00:47:43,340 Apa itu? Tidak perlu resah Kami tak terkalahkan. 584 00:47:44,750 --> 00:47:51,890 Kita sudah terlalu jauh... Pada tingkat ini Rukia tidak akan mampu mengingat nama-nama kami! 585 00:47:53,040 --> 00:47:53,990 Sekali ini-chan! 586 00:47:53,990 --> 00:47:55,120 Tidak! 587 00:47:56,310 --> 00:48:00,590 Meskipun demikian, kita tidak bisa membiarkan dia ingat hari itu. 588 00:48:01,480 --> 00:48:03,910 Kalau yang pernah terjadi, kami akan... 589 00:48:05,720 --> 00:48:07,390 Kau mengerti, kan? 590 00:48:10,560 --> 00:48:16,170 OK. Jika kita membunuh semua Shinigamis, Rukia akan tetap bersama kami selamanya. 591 00:48:16,920 --> 00:48:19,590 Bahkan jika dia tidak ingat nama kami. 592 00:48:22,220 --> 00:48:23,360 Mari kita pergi. 593 00:48:25,540 --> 00:48:27,950 Jadi, kamu telah kembali. 594 00:48:27,950 --> 00:48:31,420 Saya tidak ingin menimbulkan masalah. 595 00:48:31,420 --> 00:48:34,620 Saya hanya lewat. 596 00:48:34,620 --> 00:48:36,270 Apa? 597 00:48:37,390 --> 00:48:41,170 Sesuatu yang sangat penting. 598 00:48:42,070 --> 00:48:43,840 Pengkhianat tidak punya hak untuk bicara! 599 00:48:46,800 --> 00:48:49,170 Pelan-pelan, Soi Fon. 600 00:48:49,420 --> 00:48:50,910 Kisuke-sama... 601 00:48:51,190 --> 00:48:54,980 Sepertinya kita melupakan sesuatu yang sangat penting. 602 00:48:54,980 --> 00:48:57,240 Apa yang akan sesuatu menjadi penting ini? 603 00:48:57,240 --> 00:48:59,680 Hal ini menjadi lebih menarik. 604 00:49:00,860 --> 00:49:03,570 Aku ingin tahu apa ini tentang. 605 00:49:04,120 --> 00:49:06,590 Apa yang kau tahu? 606 00:49:06,590 --> 00:49:08,790 Segala sesuatu tentang masa kini. 607 00:49:08,790 --> 00:49:10,790 Sekarang? 608 00:49:11,220 --> 00:49:12,150 Ya. 609 00:49:12,150 --> 00:49:15,430 Tapi, sebelum itu... Kurosaki-san. 610 00:49:15,430 --> 00:49:20,490 Tentu, Kurotsuchi-san dan Rukia-san ingatan mereka dicuri oleh musuh yang sama. 611 00:49:20,490 --> 00:49:21,840 Musuh yang sama? 612 00:49:21,840 --> 00:49:23,910 Dua orang yang membawa sabit besar? 613 00:49:23,910 --> 00:49:26,470 Jadi, Anda telah menemukan dia... 614 00:49:26,470 --> 00:49:29,180 Kemudian kita harus pergi dengan cepat. 615 00:49:29,180 --> 00:49:32,670 Tinggalkan sisanya untuk kita, dan keluar dari sini. 616 00:49:33,820 --> 00:49:35,730 Rukia-san dalam bahaya. 617 00:49:35,770 --> 00:49:37,180 Mengerti. 618 00:49:37,180 --> 00:49:38,280 Ayo, Renji! 619 00:49:39,810 --> 00:49:42,610 Seperti yang saya bilang, jangan panggil saya dengan nama pertama saya! 620 00:49:42,660 --> 00:49:43,970 Menunggu! 621 00:49:46,000 --> 00:49:54,250 Semua orang melihat... bahwa ada sesuatu yang salah... bahwa mereka melupakan sesuatu yang penting. 622 00:49:54,250 --> 00:50:08,900 Jika bukan karena itu, Anda woulnd't telah datang ke sini karena seorang penyusup di Seireitei, benar, Komandan? 623 00:50:14,350 --> 00:50:15,870 Hei, kau... 624 00:50:16,550 --> 00:50:19,360 Kenapa kau berusaha begitu keras? 625 00:50:19,360 --> 00:50:21,460 Untuk mencari Rukia. 626 00:50:21,460 --> 00:50:24,220 Jadi, siapa dia sih? 627 00:50:24,890 --> 00:50:26,390 Dia Rukia. 628 00:50:26,390 --> 00:50:28,570 Anda masih bisa tidak ingat? 629 00:50:28,570 --> 00:50:31,330 Bukankah kau orang yang paling dekat dengannya? 630 00:50:31,330 --> 00:50:33,740 Anda di mana waktu lama teman-teman, bukan? 631 00:50:33,740 --> 00:50:35,110 Saya? 632 00:50:37,110 --> 00:50:39,720 Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak ingat. 633 00:50:39,720 --> 00:50:41,350 Jangan berikan padaku. 634 00:50:37,790 --> 00:50:44,920 Air, air segar dan murah. 635 00:50:43,860 --> 00:50:45,180 Apa itu, Renji? 636 00:50:49,700 --> 00:50:54,110 Membalas air atau aku akan membunuhmu! 637 00:50:56,210 --> 00:50:57,570 Dengan cara ini. 638 00:51:12,720 --> 00:51:14,120 Rukia. 639 00:51:14,120 --> 00:51:16,080 Benar! Rukia! 640 00:51:16,080 --> 00:51:18,810 Katakanlah 100 atau 200 kali sampai Anda ingat! 641 00:51:23,560 --> 00:51:25,430 Saya ingin menanyakan sesuatu. 642 00:51:26,840 --> 00:51:31,260 Mengapa ingin menyimpan Rukia begitu buruk? 643 00:51:32,900 --> 00:51:34,630 Rukia... 644 00:51:34,630 --> 00:51:36,890 Dia-lah yang mengubah dunia yang saya tahu. 645 00:51:39,150 --> 00:51:45,900 Ketika saya sudah akan mati mencoba untuk menyelamatkan keluarga saya, dia memberi saya kekuatan Shinigami. 646 00:51:51,090 --> 00:51:54,990 Saya di sini hari ini terima kasih padanya. 647 00:52:01,820 --> 00:52:05,210 Apa yang terjadi pada kita? 648 00:52:05,210 --> 00:52:06,890 Sederhananya, 649 00:52:06,890 --> 00:52:09,860 bagian dari ingatan kita sudah terhapus. 650 00:52:11,300 --> 00:52:13,560 Saya akan menjelaskan dari awal... 651 00:52:15,840 --> 00:52:19,110 Ketika aku berada di Pusat Penelitian dan Pengembangan, 652 00:52:19,110 --> 00:52:21,990 Aku sedang belajar Hollow tertentu... 653 00:52:22,540 --> 00:52:26,500 Ini hidup dalam bentuk jiwa, dan karena itu, perlu dimiliki tubuh untuk hidup. 654 00:52:26,680 --> 00:52:32,450 Dan jika tubuh tidak berguna lagi, bisa transfer ke yang lain. 655 00:52:33,710 --> 00:52:42,240 Tapi apa yang paling menrik adalah ia bisa menggunakan sabit untuk menghapus memori musuh. 656 00:52:43,570 --> 00:52:51,940 Jika jiwa ini telah menyerang Shinigami bernama Kuchiki Rukia dan menghapus semua kenangan ketika ia masih Shinigami, apa yang akan terjadi? 657 00:52:51,940 --> 00:52:54,350 Mustahil. 658 00:52:54,350 --> 00:53:00,450 Mustahil, bahwa jiwa adalah kecil dan hidup dalam bentuk jiwa yang lemah. 659 00:53:00,450 --> 00:53:04,290 Kehilangan itu memori sementara. 660 00:53:04,290 --> 00:53:09,050 Dan menghapus keberadaan seseorang akan keluar dari pertanyaan. 661 00:53:09,250 --> 00:53:10,720 Tapi... 662 00:53:10,720 --> 00:53:14,630 Ini akan berarti bahwa itu adalah menggunakan kekuatan lain. 663 00:53:14,630 --> 00:53:16,140 Mungkin. 664 00:53:16,140 --> 00:53:24,950 Kenangan dihubungkan. Seperti benang, karena itu, jika kenangan satu orang akan terhapus, 665 00:53:24,950 --> 00:53:32,560 semua dilakukan oleh orang tersebut akan dihapus. 666 00:53:33,090 --> 00:53:35,710 Kali ini, itu adalah seseorang yang kita tahu. 667 00:53:35,710 --> 00:53:38,280 Pria dari sebelumnya, yang disebut Kurosaki. 668 00:53:39,330 --> 00:53:44,290 Kekuatan Shinigami-nya dulu Kuchiki Rukia's kekuasaan. 669 00:53:44,290 --> 00:53:47,680 Itu sebabnya kita mengenal Dia. 670 00:53:47,680 --> 00:53:50,640 Transfer daya Shinigami? 671 00:53:50,640 --> 00:53:53,320 Itu kuburan kejahatan. 672 00:53:53,320 --> 00:53:55,420 Ya, pasti. 673 00:53:55,420 --> 00:54:01,300 Tapi, untuk beberapa alasan, kami datang untuk menerimanya. 674 00:54:01,300 --> 00:54:04,140 Walaupun kita tidak ingat dia. 675 00:54:06,570 --> 00:54:10,710 Yang benar adalah bahwa saya juga lupa tentang dia. 676 00:54:10,710 --> 00:54:14,120 Tapi aku menemukannya di salah satu catatan saya. 677 00:54:14,120 --> 00:54:16,260 Hal ini sangat penting. 678 00:54:16,260 --> 00:54:17,800 Tunggu sebentar. 679 00:54:17,800 --> 00:54:20,370 Bagaimana Anda menjelaskan situasi Kurotsuchi? 680 00:54:20,370 --> 00:54:23,240 Kita semua ingat dia. 681 00:54:23,240 --> 00:54:26,880 Itu pertanyaannya! Saya telah memikirkan hal itu juga. 682 00:54:26,880 --> 00:54:35,940 Tapi, karena Kurotsuchi-san seperti orang yang berbeda, Mungkin dia melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri. 683 00:54:35,940 --> 00:54:38,180 Berpikir tentang itu, saya pergi untuk menyelidiki. 684 00:54:38,180 --> 00:54:40,180 Incredible, 685 00:54:42,070 --> 00:54:46,910 Kurotsuchi-san membuat salinan kenangan sendiri. 686 00:54:51,650 --> 00:54:56,750 Terima kasih kepada semua orang mampu mengingatnya. 687 00:54:57,790 --> 00:55:04,050 Aku akan mengatakannya lagi. Semua kenangan dihubungkan. 688 00:55:11,030 --> 00:55:13,900 Yo, Kon, apakah Anda tahu di mana Rukia adalah? 689 00:55:13,900 --> 00:55:18,100 Tidak ada gunanya, Seireitei terlalu besar. 690 00:55:18,100 --> 00:55:22,160 Yang aku tahu adalah bahwa Nee-san ada di sini belum lama, tapi... 691 00:55:22,160 --> 00:55:24,360 Sial, apa yang bisa kita lakukan? 692 00:55:24,360 --> 00:55:26,050 Tidak ada pilihan. 693 00:55:26,050 --> 00:55:32,280 Hei, kau bilang kau punya kekuatan Shinigami Anda dari Rukia. 694 00:55:32,280 --> 00:55:33,730 Ya, itu benar. 695 00:55:33,730 --> 00:55:36,210 Kemudian, dengan kekuatan spiritual harus serupa. 696 00:55:37,100 --> 00:55:39,840 Saya berbicara tentang penggunaan jejak spiritual-nya untuk menemukannya. 697 00:55:39,840 --> 00:55:42,200 Jejak spiritualnya? Mustahil untuk melakukannya di sini. 698 00:55:42,910 --> 00:55:48,890 Itu benar, terlalu banyak kekuatan spiritual di sini, kemungkinan untuk sukses sangat tipis. 699 00:55:49,140 --> 00:55:54,810 Tapi, karena kekuatan Anda serupa, Anda harus dapat melakukannya. 700 00:55:55,090 --> 00:55:57,340 Saya juga tidak baik dengan Kidou, namun... 701 00:55:57,340 --> 00:55:59,330 Saya akan mencoba untuk HELLP. 702 00:55:59,330 --> 00:56:00,590 Bahkan jika saya pikir itu tidak mungkin. 703 00:56:00,590 --> 00:56:01,870 Jangan mengatakan hal-hal bodoh. 704 00:56:01,870 --> 00:56:04,420 Jangan katakan itu tidak akan berhasil tanpa berusaha. 705 00:56:04,420 --> 00:56:11,420 Rukia dan saya dihubungkan, aku akan menemukannya dengan pasti. 706 00:56:12,940 --> 00:56:14,620 Kemudian, mari kita pergi! 707 00:56:15,090 --> 00:56:16,620 Ya. 708 00:57:11,010 --> 00:57:12,250 Memanggil. 709 00:57:18,960 --> 00:57:20,190 Mendapatkannya. 710 00:57:29,110 --> 00:57:30,060 Menunggu. 711 00:57:31,200 --> 00:57:32,570 Rukia. 712 00:57:34,620 --> 00:57:38,730 Saya sangat senang, adalah kepala Anda masih sakit? 713 00:57:38,730 --> 00:57:40,730 Di mana kita? 714 00:57:41,160 --> 00:57:42,290 Ini adalah... 715 00:57:44,290 --> 00:57:48,180 mana kita akan membuat semua orang Shinigamis membayar, untuk membuat Anda menderita. 716 00:57:48,180 --> 00:57:49,590 Shinigami? 717 00:57:52,100 --> 00:57:55,160 Jika Anda menggunakan ini... 718 00:57:55,160 --> 00:58:02,640 Anda tidak bisa! Jika Anda melakukan ini, apakah Anda berpikir tentang jumlah korban yang tidak bersalah? Anda bahkan dapat menghancurkan Seireitei! 719 00:58:02,640 --> 00:58:06,750 Bukankah itu bagus? Mengapa Anda mengambil sisi Shinigamis? 720 00:58:06,930 --> 00:58:11,490 Shinigamis Mereka akan mencuri Anda dari kami lagi! 721 00:58:11,490 --> 00:58:16,690 I. .. Aku tidak ingin berada jauh dari Rukia lagi! 722 00:58:16,690 --> 00:58:21,430 Apa yang kalian bicarakan? Aku akan selalu bersama Anda. 723 00:58:23,700 --> 00:58:25,090 Saya tidak bohong. 724 00:58:25,200 --> 00:58:26,560 Anda bisa percaya padaku. 725 00:58:26,560 --> 00:58:29,300 Tidak, tidak definetely! 726 00:58:29,300 --> 00:58:31,150 Jika kita tidak melakukan hal ini... 727 00:58:31,150 --> 00:58:32,430 Mengapa? 728 00:58:32,430 --> 00:58:35,510 Karena... karena, Rukia-san... 729 00:58:54,740 --> 00:58:56,400 Apa itu? 730 00:59:07,650 --> 00:59:10,640 Aku tidak tahu apa itu, tapi tampaknya seperti sesuatu yang mulai. 731 00:59:10,640 --> 00:59:11,320 Rukia. 732 00:59:11,320 --> 00:59:12,830 Hei. 733 00:59:21,610 --> 00:59:22,440 Serahkan pada saya. 734 00:59:22,440 --> 00:59:23,050 Hei. 735 00:59:23,050 --> 00:59:25,800 Howl, Zabimaru! 736 00:59:31,920 --> 00:59:33,300 Renji! 737 00:59:33,300 --> 00:59:35,910 Aku menyuruhmu pulang padaku. 738 00:59:36,630 --> 00:59:38,510 Bankai! 739 00:59:52,770 --> 00:59:55,440 Hihiou Zabimaru. 740 00:59:56,810 --> 00:59:58,860 Anda dibebaskan Bankai Anda... 741 01:00:00,780 --> 01:00:03,490 Apa yang kamu lakukan? Itu berbahaya! 742 01:00:03,490 --> 01:00:05,290 Diamlah! 743 01:00:16,250 --> 01:00:19,900 Bagaimana Anda seperti itu? Aku dapat menggunakan Zabimaru cara ini juga! 744 01:00:19,900 --> 01:00:21,400 Aku tahu. 745 01:00:21,630 --> 01:00:23,060 Jangan khawatir tentang saya! 746 01:00:23,060 --> 01:00:24,430 Pergi. 747 01:00:37,430 --> 01:00:39,020 Bankai! 748 01:00:46,360 --> 01:00:48,450 Tensa Zangetsu. 749 01:00:53,180 --> 01:00:54,200 Rukia. 750 01:00:54,360 --> 01:00:55,900 Aku baik-baik saja. 751 01:01:01,440 --> 01:01:02,620 Apa yang terjadi? 752 01:01:02,950 --> 01:01:05,040 The Shinigami... lagi... 753 01:01:13,070 --> 01:01:15,230 The Shinigami! 754 01:01:18,920 --> 01:01:19,800 Apa? 755 01:01:33,710 --> 01:01:35,990 Rukia, aku datang untuk mendapatkannya. 756 01:01:35,990 --> 01:01:37,610 Nee-san! 757 01:01:37,610 --> 01:01:39,430 Itu Rukia... 758 01:01:45,580 --> 01:01:46,640 Renji... 759 01:01:52,620 --> 01:01:53,980 Pergi! 760 01:01:54,270 --> 01:01:55,770 Pergi, Shinigami! 761 01:01:55,770 --> 01:01:58,470 Rukia tidak mengenal Anda! 762 01:01:58,470 --> 01:02:00,280 Aku tidak bisa melakukan ini. 763 01:02:00,280 --> 01:02:03,020 Rukia adalah teman berharga kami. 764 01:02:03,420 --> 01:02:09,550 Rukia tidak menginginkan itu! Rukia berbeda dari Anda! 765 01:02:09,550 --> 01:02:11,830 Rukia, ingat! 766 01:02:11,830 --> 01:02:15,300 The Rukia Aku tahu tidak akan pernah berhenti sebagai Shinigami! 767 01:02:16,460 --> 01:02:20,280 Pertama kali kami bertemu, Anda mengorbankan diri untuk saya. 768 01:02:21,040 --> 01:02:25,960 Untuk melindungi keluarga saya, Anda memberi saya kekuatan Anda... 769 01:02:30,690 --> 01:02:33,290 Anda yang kuat! 770 01:02:37,290 --> 01:02:38,420 Rukia! 771 01:02:39,170 --> 01:02:40,430 I. .. 772 01:02:41,050 --> 01:02:48,800 Tidak, Rukia! Jangan membuat wajah itu! Tidak! Tidak, Rukia! 773 01:02:48,800 --> 01:02:51,080 Jangan pergi kembali menjadi Shinigami... 774 01:02:52,860 --> 01:02:54,580 Jadilah Shinigami lagi? 775 01:02:56,230 --> 01:02:58,700 Aku dulu menjadi seorang Shinigami? 776 01:03:03,810 --> 01:03:09,420 Shinigami, biarkan aku mendengarnya satu kali lagi... Nama Anda. 777 01:03:10,490 --> 01:03:12,670 Kurosaki Ichigo. 778 01:03:12,670 --> 01:03:14,030 Kon-sama. 779 01:03:15,840 --> 01:03:17,200 Kurosaki. 780 01:03:42,830 --> 01:03:44,000 Ichigo. 781 01:03:47,600 --> 01:03:50,510 No 782 01:03:49,370 --> 01:03:50,630 Hei. 783 01:03:52,240 --> 01:03:53,090 Rukia. 784 01:03:54,290 --> 01:03:55,250 Jangan bergerak. 785 01:04:03,610 --> 01:04:05,740 Aku tidak akan tangan Rukia kepada Anda! 786 01:04:11,730 --> 01:04:13,430 Sekali ini-chan... 787 01:04:13,760 --> 01:04:15,930 Jelas, aku tidak akan menyerahkannya pada Anda! 788 01:04:15,980 --> 01:04:18,010 Jika itu pernah terjadi... 789 01:04:19,680 --> 01:04:21,360 Siapa dia? 790 01:04:22,200 --> 01:04:25,310 Kami juga menjadi satu dengan Rukia! 791 01:04:25,310 --> 01:04:28,130 Jika Anda melakukan hal itu, Rukia juga akan menghilang. 792 01:04:28,810 --> 01:04:29,830 OK? 793 01:04:33,830 --> 01:04:34,930 Mengerti. 794 01:04:37,150 --> 01:04:39,910 Kita akan bersama selamanya. 795 01:04:42,770 --> 01:04:43,830 Rukia. 796 01:04:44,990 --> 01:04:46,040 Rukia. 797 01:04:47,320 --> 01:04:48,730 Rukia. 798 01:04:52,820 --> 01:04:53,670 Rukia! 799 01:04:53,670 --> 01:04:54,240 Nee-san! 800 01:05:03,340 --> 01:05:04,400 Rukia. 801 01:05:21,260 --> 01:05:23,280 menghilang... 802 01:05:23,280 --> 01:05:27,490 Semua dari Anda... menghilang! 803 01:05:35,340 --> 01:05:38,680 Ini adalah penelitian yang kiri Seireitei berantakan! 804 01:05:38,680 --> 01:05:40,070 Mari kita pergi ke sana, Renji! 805 01:05:40,070 --> 01:05:43,070 Anda mengurus perempuan itu. 806 01:05:43,070 --> 01:05:45,610 Bukankah itu sebabnya kau datang ke sini? 807 01:05:49,940 --> 01:05:51,160 Aku countin pada Anda. 808 01:05:58,530 --> 01:06:00,630 Rukia! Nee-san! 809 01:06:12,000 --> 01:06:12,970 Kon! 810 01:06:21,670 --> 01:06:22,690 Rukia... 811 01:06:51,070 --> 01:06:52,250 Cepat, mundur! 812 01:06:52,250 --> 01:06:54,780 Wakil-Capitain Hisagi! Wakil-Capitain Matsumoto! 813 01:06:54,780 --> 01:06:55,740 Melihat! 814 01:07:09,180 --> 01:07:10,860 Apa itu?! 815 01:07:25,810 --> 01:07:27,130 Rukia! 816 01:07:46,070 --> 01:07:47,210 Aku mau pulang... 817 01:07:47,210 --> 01:07:49,760 Ya, saya ingin pulang. 818 01:08:04,370 --> 01:08:05,640 Berhenti. 819 01:08:18,460 --> 01:08:21,370 Rukia, silahkan, bangun! 820 01:08:21,370 --> 01:08:23,030 It is me! Ichigo! 821 01:08:24,900 --> 01:08:26,840 Ingat, Rukia! 822 01:08:41,770 --> 01:08:45,320 Tidak baik! Dengan cara ini akan ditelan Seireitei! 823 01:08:45,320 --> 01:08:46,620 Matsumoto! 824 01:08:47,300 --> 01:08:48,250 Capitain. 825 01:08:48,250 --> 01:08:49,900 Kau Oke, Matsumoto? 826 01:08:49,900 --> 01:08:50,650 Ya. 827 01:08:56,960 --> 01:08:58,170 Apa itu? 828 01:08:59,400 --> 01:09:02,270 Lain yang besar muncul. 829 01:09:04,980 --> 01:09:07,440 Menurut Kurotsuchi-san, 830 01:09:07,440 --> 01:09:09,530 musuh diciptakan oleh-Nya... 831 01:09:09,530 --> 01:09:13,740 Pasti ada sesuatu di sini untuk menghentikannya... 832 01:09:13,740 --> 01:09:17,810 Dan ini adalah hasil untuk menggunakan cara yang salah. 833 01:09:17,810 --> 01:09:19,180 Pada tingkat ini... 834 01:09:19,180 --> 01:09:23,040 Dia tidak akan berhenti sampai kita menghancurkan peralatan ini. 835 01:09:23,040 --> 01:09:27,280 Tapi ia tidak akan membiarkan kita untuk menghancurkannya begitu mudah. 836 01:09:28,730 --> 01:09:35,910 Kurosaki-san dan yang lain sudah di sana. Kita hanya perlu menghentikan tentakel dari mencapai itu. 837 01:09:35,910 --> 01:09:37,800 Kau membuatnya terdengar sangat sederhana. 838 01:09:37,980 --> 01:09:39,670 Anda telah selalu seperti itu. 839 01:09:45,750 --> 01:09:48,490 Belok semuanya menjadi abu, 840 01:09:48,490 --> 01:09:50,910 Ryuujin Jakka! 841 01:09:48,490 --> 01:09:50,910 Lama Naga dari Flaming Kebakaran 842 01:09:56,360 --> 01:09:58,120 Seperti yang diharapkan dari Yama-JII... 843 01:09:58,430 --> 01:10:03,090 Semua Kapten, menghentikan musuh advance! 844 01:10:03,090 --> 01:10:03,910 Ya! 845 01:10:11,590 --> 01:10:14,530 Bahwa gelombang menjadi perisaiku! 846 01:10:14,550 --> 01:10:17,240 Itu guntur menjadi pisau saya! 847 01:10:18,530 --> 01:10:21,310 Ikan Kembar Kebenaran 848 01:10:18,530 --> 01:10:21,310 Sougyo tidak Kotowari! 849 01:10:21,340 --> 01:10:24,350 Bunga menggelisahkan, Allah bunga menangis! 850 01:10:24,400 --> 01:10:27,220 Angin langit raungan, setan di langit tertawa! 851 01:10:27,830 --> 01:10:30,460 Karen Kyoukotsu! 852 01:10:27,830 --> 01:10:30,460 Sky Flower, Crazy Bone! 853 01:10:48,940 --> 01:10:50,280 Let's Go, Soi Fon! 854 01:10:55,820 --> 01:10:57,590 Shunkou! 855 01:11:20,850 --> 01:11:21,470 Sial! 856 01:11:23,280 --> 01:11:24,350 Soi Fon! 857 01:11:24,350 --> 01:11:25,320 Menangis, 858 01:11:25,320 --> 01:11:26,360 Benihime! 859 01:11:38,690 --> 01:11:40,060 Kisuke-sama... 860 01:11:40,760 --> 01:11:43,450 Maafkan aku, Kisuke-sama... 861 01:11:47,920 --> 01:11:50,510 Boleh saja, itu OK! Ayo! 862 01:11:50,510 --> 01:11:51,310 Ya. 863 01:11:52,520 --> 01:11:53,730 Ikuti aku. 864 01:11:58,180 --> 01:12:00,140 Hyourinmaru! 865 01:12:06,100 --> 01:12:06,950 Menggeram 866 01:12:06,950 --> 01:12:08,470 Haineko! 867 01:12:12,120 --> 01:12:13,000 Menuai 868 01:12:13,000 --> 01:12:14,640 Kazeshini! 869 01:12:31,140 --> 01:12:32,310 Yumichika! 870 01:12:32,310 --> 01:12:33,320 Matsumoto! 871 01:12:33,320 --> 01:12:34,860 Hisagi! 872 01:12:40,690 --> 01:12:43,190 Apa hal ini sulit? 873 01:12:45,300 --> 01:12:46,540 Ini adalah... 874 01:13:00,940 --> 01:13:02,250 Capitain! 875 01:13:20,620 --> 01:13:24,500 Jadi itu kau? Orang yang membuat saya berjuang dengan serius... 876 01:13:26,530 --> 01:13:28,740 Ken-chan, selamat pagi! 877 01:13:30,010 --> 01:13:32,830 Yachiru, jangan jatuh! 878 01:13:33,050 --> 01:13:35,080 Seberapa cepat. 879 01:13:55,330 --> 01:13:58,630 Bastards, mereka habisnya! 880 01:13:59,500 --> 01:14:01,960 Berhenti, Rukia! 881 01:14:10,010 --> 01:14:19,730 Pria ini... Kita harus menghapus memori orang ini, cara ini tak seorang pun akan ingat Rukia. 882 01:14:20,230 --> 01:14:25,620 Ya, Rukia lebih penting bagi kita bahwa apa-apa. 883 01:14:25,620 --> 01:14:30,010 Idiot! Kenangan bukanlah segalanya! 884 01:14:30,010 --> 01:14:34,340 Renji jiwa... dan aku ingat juga! Rukia juga! 885 01:14:35,200 --> 01:14:39,490 Anda tidak akan pernah mengambil yang jauh dari kita! 886 01:14:43,220 --> 01:14:44,300 Rukia. 887 01:14:52,930 --> 01:14:53,890 Rukia. 888 01:15:15,970 --> 01:15:16,880 Kisuke. 889 01:15:16,880 --> 01:15:18,300 Kita tidak bisa terus seperti ini. 890 01:15:18,300 --> 01:15:20,000 Terlalu besar. 891 01:15:20,000 --> 01:15:25,390 Kita harus pergi ke laboratorium untuk mengurus hal ini. 892 01:15:25,390 --> 01:15:29,190 Tapi ia sedang dalam perjalanan... 893 01:15:29,910 --> 01:15:30,970 Apa? 894 01:15:33,230 --> 01:15:34,760 Jangan tinggal di belakang, Yumichika! 895 01:15:34,760 --> 01:15:37,080 Zaraki ressurrected? 896 01:15:37,370 --> 01:15:41,500 Setiap orang, ini adalah kesempatan kita, mari kita ambil kesempatan ini dan kepala ke lab! 897 01:15:41,500 --> 01:15:44,280 Bubar, Senbonzakura. 898 01:15:48,490 --> 01:15:50,220 Kuchiki-san... 899 01:15:50,220 --> 01:15:52,440 Seperti yang diharapkan dari Anda, Byakuyabo. 900 01:15:50,220 --> 01:15:52,440 Literaly Byakuya Byakuyabo berarti anak. 901 01:15:52,940 --> 01:15:54,300 Aku pergi dulu. 902 01:15:54,300 --> 01:15:56,440 Aku mengandalkan dirimu, Capitain Kuchiki. 903 01:16:16,860 --> 01:16:19,960 Daiguren Hyourinmaru! 904 01:16:23,150 --> 01:16:24,830 Maafkan aku, Capitain Hitsugaya. 905 01:16:24,830 --> 01:16:25,820 Jangan terlalu formal. 906 01:16:25,820 --> 01:16:26,800 Ayo! 907 01:16:32,890 --> 01:16:34,730 Ryuusenka! 908 01:16:37,650 --> 01:16:40,160 Baiklah, aku akan mengambil serius ini juga. 909 01:16:46,110 --> 01:16:47,640 Shred, Benihime. 910 01:17:03,510 --> 01:17:05,680 Hati-hati! Di belakang Anda Ichigo! 911 01:17:09,170 --> 01:17:11,560 Bakudou # 61. 912 01:17:11,560 --> 01:17:13,300 Rikujou Kourou 913 01:17:11,560 --> 01:17:13,300 6 Bar Seal 914 01:17:29,160 --> 01:17:30,560 Capitain. 915 01:17:30,560 --> 01:17:31,650 Byakuya. 916 01:17:32,880 --> 01:17:34,440 Siapa kau? 917 01:17:45,630 --> 01:17:46,670 Byakuya! 918 01:17:47,410 --> 01:17:50,080 Jika apa yang mereka katakan adalah benar, 919 01:17:51,000 --> 01:17:55,330 Aku harus menghancurkan dia. 920 01:18:00,340 --> 01:18:03,900 Tunggu, Rukia masih ada! 921 01:18:04,270 --> 01:18:07,320 Tidak peduli apa yang terjadi, kita masih terhubung! 922 01:18:09,410 --> 01:18:10,930 Rukia! 923 01:18:10,930 --> 01:18:13,080 Apakah benar, Rukia?! 924 01:18:21,290 --> 01:18:26,440 Yang Reiatsu sudah menjadi berbalik menjadi Hollow's, mungkin... 925 01:18:28,390 --> 01:18:30,130 Nee-san... 926 01:18:35,440 --> 01:18:36,330 Kon! 927 01:18:36,870 --> 01:18:43,430 Simpan Nee-san! 928 01:18:43,430 --> 01:18:44,860 Nee-san! 929 01:18:48,150 --> 01:18:50,730 Apakah Anda ingin menyimpan keluarga Anda? 930 01:18:52,310 --> 01:18:54,280 Tentu saja! 931 01:18:54,280 --> 01:18:56,280 Apakah itu jalan? 932 01:18:57,040 --> 01:18:59,050 Hanya satu. 933 01:18:59,890 --> 01:19:03,110 Anda harus menjadi Shinigami! 934 01:19:03,610 --> 01:19:11,520 Apakah Anda akan berhasil, saya tidak yakin. Tapi, jika Anda gagal, kau dan aku akan mati bersama-sama! 935 01:19:19,070 --> 01:19:33,330 Dia mengorbankan dirinya untuk melindungi hidup saya dan keluarga saya! / NI akan pernah menyerah! 936 01:19:36,890 --> 01:19:39,400 Lakukan seperti yang Anda inginkan. 937 01:19:54,470 --> 01:19:58,460 Mari kita bunuh dia, mari kita membunuh Shinigami! 938 01:19:59,430 --> 01:20:05,410 Sini saya datang, Rukia! Kali ini aku akan menjadi satu pinjaman Anda kekuatan! 939 01:20:15,700 --> 01:20:18,270 Buka mata, Rukia! 940 01:20:18,840 --> 01:20:23,640 Saya Kurosaki Ichigo. 941 01:20:31,140 --> 01:20:32,140 Rukia... 942 01:20:33,430 --> 01:20:35,830 Apa yang bajingan itu lakukan? 943 01:21:16,580 --> 01:21:18,280 Bankai. 944 01:21:18,280 --> 01:21:21,220 Senbonzakura Kageyoshi. 945 01:21:27,670 --> 01:21:29,930 Tulang Cannon! 946 01:21:52,300 --> 01:21:54,820 Sepertinya mereka mengurus hal itu. 947 01:22:05,120 --> 01:22:06,400 Ichigo... 948 01:22:08,930 --> 01:22:09,920 What's up. 949 01:22:21,090 --> 01:22:21,870 Ichigo. 950 01:22:22,770 --> 01:22:24,090 Pergi cepat. 951 01:22:28,380 --> 01:22:29,600 Anda... 952 01:22:30,470 --> 01:22:32,320 Rukia... 953 01:22:32,660 --> 01:22:33,870 Apakah itu Anda Rukia? 954 01:22:34,010 --> 01:22:35,490 Ya, itu adalah aku. 955 01:22:36,310 --> 01:22:38,720 Kami sudah dihukum, ya? 956 01:22:39,190 --> 01:22:42,120 Karena tidak mendengarkan Rukia. 957 01:22:42,760 --> 01:22:47,420 Rukia, jangan membenci kakakku... 958 01:22:53,400 --> 01:22:55,360 Tolong aku, Rukia. 959 01:22:55,360 --> 01:22:56,480 Where are you? 960 01:22:55,360 --> 01:22:58,540 Rukia! Rukia! 961 01:23:03,290 --> 01:23:04,310 Rukia! 962 01:23:04,500 --> 01:23:06,170 Shinigami. 963 01:23:06,170 --> 01:23:07,300 Berhenti! 964 01:23:14,570 --> 01:23:15,930 Anda... 965 01:23:16,050 --> 01:23:17,510 Rukia. 966 01:23:17,510 --> 01:23:19,000 Apakah Anda OK? 967 01:23:19,000 --> 01:23:20,240 Rukia, kembali! 968 01:23:27,400 --> 01:23:29,260 Rukia, luar biasa. 969 01:23:29,410 --> 01:23:33,610 Menunggu. Siapa dia? 970 01:23:33,610 --> 01:23:37,330 Aku tidak mau omong kosong ini... 971 01:23:37,330 --> 01:23:40,750 Tubuh ini tidak baik lagi. 972 01:23:40,750 --> 01:23:41,910 Berlari. 973 01:23:49,940 --> 01:23:53,060 Anda bukan Shinigami... 974 01:23:53,060 --> 01:23:54,860 Anda rakasa! 975 01:23:59,870 --> 01:24:01,310 Rukia! 976 01:24:08,000 --> 01:24:10,570 Lepaskan Rukia, Shinigami! 977 01:24:12,880 --> 01:24:14,380 Anda berada di jalan! 978 01:24:22,120 --> 01:24:23,610 Sekali ini-chan! 979 01:24:31,960 --> 01:24:42,610 Ya, ketika aku terbangun, aku tidak melihat mereka lagi... Dan saya juga lupa tentang mereka... 980 01:24:43,110 --> 01:24:48,250 Itu karena terhapus Hollow ini memori Anda. 981 01:24:48,310 --> 01:24:55,300 Dan juga, kedua memiliki kekuatan untuk memanipulasi ruang. 982 01:24:55,300 --> 01:25:02,900 Mungkin, sebagai upaya terakhir untuk menyelamatkan Anda, kedua memindahkan Hollow tubuh mereka sendiri. 983 01:25:03,440 --> 01:25:14,490 Dan tanpa sadar, mereka berakhir di Hueco Mundo, putus asa, tapi masih Hollow sadar. 984 01:25:14,960 --> 01:25:22,340 Dan mereka kembali karena dorongan besar untuk melihat Anda. 985 01:25:24,050 --> 01:25:25,490 Ingat sekarang? 986 01:25:26,380 --> 01:25:28,520 Maaf untuk berbohong kepada Anda. 987 01:25:30,090 --> 01:25:35,150 Yang benar adalah bahwa kita mati saat itu. 988 01:25:35,150 --> 01:25:40,140 Anda tidak hilang! Kematian bukanlah akhir. 989 01:25:40,880 --> 01:25:46,790 Apakah kau tidak kembali? Aku sangat bahagia. 990 01:25:46,790 --> 01:25:48,970 Aku sangat bahagia! 991 01:25:49,530 --> 01:25:52,010 Karena kami ingin melihat Anda lagi. 992 01:25:52,680 --> 01:25:55,100 Aku hanya punya kamu. 993 01:25:56,930 --> 01:25:59,410 Anda tidak sendirian. 994 01:25:59,410 --> 01:26:05,470 Orang terpenting bagi Anda selalu berada di sisi Anda. 995 01:26:08,990 --> 01:26:12,090 Aku ingat nama Anda... 996 01:26:13,960 --> 01:26:16,440 Homura dan Shizuku. 997 01:26:16,440 --> 01:26:19,590 Jika Anda menempatkan mereka bersama-sama, itu berarti kuat bersinar. 998 01:26:20,690 --> 01:26:21,940 Homura. 999 01:26:21,940 --> 01:26:23,440 Shizuku. 1000 01:26:25,780 --> 01:26:27,030 Apa nama besar... 1001 01:26:28,880 --> 01:26:32,800 Aku ingin mendengarnya. 1002 01:26:32,800 --> 01:26:33,940 Aku bahagia. 1003 01:26:35,630 --> 01:26:37,110 Shizuku. 1004 01:26:37,110 --> 01:26:39,110 Homura-nee-san. 1005 01:26:40,720 --> 01:26:42,110 Terima kasih. 1006 01:26:46,270 --> 01:26:48,710 Good bye, Rukia. 1007 01:26:52,660 --> 01:26:58,790 Homura! Shizuku! Jangan pergi! Hei! Hei! 1008 01:26:58,790 --> 01:27:07,280 Homura! Shizuku! Jawab aku! Jawab aku! 1009 01:27:40,030 --> 01:27:45,790 Kelihatannya bagus, ya? Kami disalin gambar Anda. 1010 01:27:51,360 --> 01:27:53,540 Ichigo, Anda akan kembali? 1011 01:27:53,540 --> 01:27:54,350 Ya. 1012 01:27:55,420 --> 01:27:58,060 Anda menyelamatkan saya lagi. 1013 01:27:58,840 --> 01:28:01,740 Nah, Anda menyelamatkan saya dulu. 1014 01:28:04,390 --> 01:28:12,550 Kau tahu, jika kematian tidak benar-benar akhir bagi kita juga, bahwa mungkin pertemuan awal. 1015 01:28:13,670 --> 01:28:17,370 Kita sudah bisa dihubungkan untuk lebih lama lagi. 1016 01:28:18,910 --> 01:28:23,900 Aku tidak benar-benar tahu, tapi sambungan sekali dihubungkan, hal itu tidak akan pernah hilang 1017 01:28:24,260 --> 01:28:30,030 Jadi, bahkan jika kita lupa segalanya, hubungan itu akan kembali lagi. 1018 01:28:30,890 --> 01:28:33,910 Seperti itu bagi kamu dan orang-orang saudara kandung. 1019 01:28:38,930 --> 01:28:42,330 See ya. Aku akan pertama, Shinigami. 1020 01:28:42,330 --> 01:28:44,050 Saya bukan Shinigami. 1021 01:28:44,610 --> 01:28:47,320 Saya Kuchiki Rukia 1022 01:33:05,260 --> 01:33:07,270 Hei! 1023 01:33:07,270 --> 01:33:09,270 Seseorang! 1024 01:33:09,790 --> 01:33:15,260 Mengapa tidak ada yang datang untuk menyelamatkan saya?! 1025 01:33:19,070 --> 01:33:23,950 Ichigo, jangan bilang kau lupa... 1026 01:33:23,950 --> 01:33:30,400 Nee-san pertama maka sekarang Anda... Gombal! 1027 01:33:31,790 --> 01:33:33,360 Nee-san. 1028 01:33:33,360 --> 01:33:35,380 Nee-san. 1029 01:33:35,380 --> 01:33:38,210 Nee-san. 1030 01:33:39,150 --> 01:33:41,700 Jangan lupa!!