1
00:02:01,554 --> 00:02:03,419
Dia bangga pada dirinya sendiri.

2
00:02:03,423 --> 00:02:06,256
Dia di kejar oleh penjaga pantai.

3
00:02:06,292 --> 00:02:08,522
Dan sangat dingin pintar.

4
00:02:09,295 --> 00:02:12,389
Sangat hati-hati tidak membuang
barang.

5
00:02:12,499 --> 00:02:14,524
Tapi tunggu sampai mereka lewat.

6
00:02:15,335 --> 00:02:18,361
Mereka mengambil itu. Untuk
memastikan kargo aman.

7
00:02:19,372 --> 00:02:21,431
Dia ada itu.

8
00:02:21,441 --> 00:02:23,238
Itu bagus.

9
00:02:23,276 --> 00:02:24,208
Tapi ini masalahnya.

10
00:02:24,444 --> 00:02:26,412
Aku ada pelanggan sangat penting.

11
00:02:26,513 --> 00:02:32,543
Menghabiskan uang besar untuk alat
yang tidak di kirim tepat waktu.

12
00:02:33,286 --> 00:02:36,221
Membuang kargo bukan bagian dari
kontrak.

13
00:02:37,257 --> 00:02:40,317
Jadi aku rasa kamu dan aku harus
bernegosiasi.

14
00:05:16,449 --> 00:05:19,441
Kamu di sini... Tidak.

15
00:05:19,485 --> 00:05:22,477
Seperti terlalu banyak kerja. Aku di
sini untuk bersantai.

16
00:05:38,338 --> 00:05:40,499
Ada banyak itu. Itu pasti.

17
00:05:41,374 --> 00:05:48,337
Kamu tahu Sebastian katakan kita
tidak membuat banyak uang seperti
beberapa orang tapi kita ada itu.

18
00:05:48,414 --> 00:05:50,348
Tentu semua ini hanya sementara.

19
00:06:18,344 --> 00:06:21,336
Semua ini sementara.

20
00:06:30,256 --> 00:06:32,451
Aku tidak ada itu.

21
00:06:44,337 --> 00:06:46,362
Pertama...

22
00:06:49,342 --> 00:06:52,436
Lebih dari ini 4 tahun.

23
00:06:55,281 --> 00:07:01,413
Kamu harus akui. Kamu ada tubuh
sexy.

24
00:07:19,505 --> 00:07:23,236
Cukup baik.

25
00:07:23,276 --> 00:07:25,437
Aku rasa seperti secara sexual 
dilecehkan.

26
00:08:31,410 --> 00:08:32,468
Ya...

27
00:08:33,312 --> 00:08:36,338
Malam panjang.

28
00:08:36,382 --> 00:08:38,316
Ya...

29
00:08:38,451 --> 00:08:41,284
Malam panjang. Dimana Kimmy?

30
00:08:43,356 --> 00:08:44,414
Tidur...

31
00:09:48,454 --> 00:09:54,222
Kamu tidak katakan apapun. Dia masih
tidur. Apa yang kamu akan katakan.

32
00:09:54,260 --> 00:09:57,286
Kita akan beritahu dia. Aku tidur di
sofa.

33
00:09:57,363 --> 00:09:59,524
Dan menjadi baik...

34
00:10:00,232 --> 00:10:03,395
Tidak ingin mengganggu dia. Tentu.

35
00:10:03,469 --> 00:10:07,371
Apa yang terjadi. Tidak ada.

36
00:10:08,474 --> 00:10:10,442
Secara teknis tidak ada yang
terjadi.

37
00:10:10,476 --> 00:10:12,307
Dan kamu tidak ada yang perlu di
kuatirkan.

38
00:10:33,265 --> 00:10:36,462
Tidak terjadi. Jadi itu...

39
00:10:36,469 --> 00:10:40,428
Apa yang aku katakan, tidak.
Mungkin...

40
00:10:52,385 --> 00:10:55,320
Bersama dengan itu.

41
00:10:55,321 --> 00:11:02,318
Dan gadis ini mulai menjilatnya di
dada di tengah lantai dansa. Aku
benci saat itu terjadi.

42
00:11:02,428 --> 00:11:05,295
Aku benci dan waktu tepat.

43
00:11:05,364 --> 00:11:07,332
Tepat... Kenny.

44
00:11:07,400 --> 00:11:11,268
Itu kamu dengan gadis itu.

45
00:11:32,291 --> 00:11:34,521
Mereka memimpikan badai untuk kembali
pada aku.

46
00:11:37,296 --> 00:11:38,388
Tidak...

47
00:11:38,497 --> 00:11:40,294
Tidak...

48
00:11:40,299 --> 00:11:49,332
Tidak lagi. Kamu sahabat baik. Bicara
pada dia. Aku mohon. Aku berlutut.

49
00:12:11,263 --> 00:12:14,232
Untuk kamu tahu.

50
00:12:14,266 --> 00:12:18,327
Aku pernah... Menangkap itu.

51
00:12:18,504 --> 00:12:21,405
Apa yang kamu akan lakukan. Tidak
ada.

52
00:12:38,524 --> 00:12:45,225
Ini Danny... Apa yang bisa aku bantu.
Aku diberitahu harus bicara pada kamu
untuk itu.

53
00:12:45,364 --> 00:12:48,390
Kami mencari seseorang di sewa
seminggu.

54
00:12:51,403 --> 00:12:56,306
Kita harus mengaturnya...

55
00:12:58,310 --> 00:13:04,249
Seminggu... Apa yang kamu ingin
lakukan.

56
00:13:04,283 --> 00:13:08,379
Perahu... Sejujurnya aku mencari
sesuatu...

57
00:13:09,421 --> 00:13:14,256
Kamu pernah dengar. Pernah... Dia
terobsesi dengannya.

58
00:13:36,348 --> 00:13:37,508
Seperti ini.

59
00:13:38,450 --> 00:13:45,447
Sebastian temukan setahun lalu.
Jelas. Informasi aku benar.

60
00:16:22,247 --> 00:16:27,207
Menurut kamu apa itu. Kita tidak
tahu.

61
00:16:28,420 --> 00:16:33,483
Mungkin tidak tahu. Bagian pedang
atau itu.

62
00:16:51,443 --> 00:16:54,378
Kita harus itu.

63
00:17:08,494 --> 00:17:14,262
Sejak aku kecil aku ingin membuat
perahu... Aku bekerja pada pembuat
yatch.

64
00:17:14,299 --> 00:17:18,395
Tapi tidak lama sadari aku tidak
ingin membuat mimpi orang lain.

65
00:17:18,537 --> 00:17:22,234
Ini semua tentang itu, memiliki mimpi
dan mengejarnya.

66
00:17:44,396 --> 00:17:49,493
Tentu tidak. Jadi. Bagaimana itu.

67
00:17:51,437 --> 00:17:55,237
Lakukan yang kamu lakukan. Kita
menyewa rumah kecil.

68
00:17:56,275 --> 00:17:58,402
Kenapa tidak kesana...

69
00:17:58,444 --> 00:18:01,242
Aku akan lihat...

70
00:18:33,312 --> 00:18:35,280
Kamu terlihat cantik. Terima kasih.

71
00:18:35,514 --> 00:18:37,379
Terima kasih.

72
00:18:49,328 --> 00:18:52,229
Aku senang kamu suka...

73
00:19:05,444 --> 00:19:09,380
Dia sebut diri dia sebagai pencicip
anggur.

74
00:19:10,415 --> 00:19:13,384
Baiklah. Pujian dari aku.

75
00:19:30,302 --> 00:19:33,362
Aku tahu... Terdengar aneh. Aku tidak
bisa lebih setuju dari kamu.

76
00:19:33,539 --> 00:19:36,531
Aku ingin melihat apapun yang akan
membunuh aku.

77
00:19:37,476 --> 00:19:40,377
Dan kamu Sebastian. Kamu nikmati.

78
00:19:40,412 --> 00:19:43,472
Menyelam malam. Tentu tidak menakuti
kamu.

79
00:19:43,515 --> 00:19:46,450
Tidak ada yang salah dengan rasa
takut.

80
00:21:44,303 --> 00:21:49,468
Ada apa. Kamu tidak suka senjata.
Tidak.

81
00:21:53,478 --> 00:21:56,470
Dia tidak bicarakan tapi...

82
00:21:56,481 --> 00:22:00,474
Setahun lalu dia bersama temannya.

83
00:22:01,286 --> 00:22:04,449
Dan... Mereka temukan sebuah keluarga
mengambang.

84
00:22:04,489 --> 00:22:07,356
Ibu ayah, dua anak...

85
00:22:08,293 --> 00:22:12,389
Mereka ditembak mati. Maaf. Tidak
tahu, bukan salah kamu.

86
00:22:36,388 --> 00:22:41,325
Cepatlah. Kita menyelam. Jadi kalian
ikut.

87
00:22:42,260 --> 00:22:46,287
Dia ikut dengan kita. Kemana...

88
00:23:22,401 --> 00:23:23,493
Jadi apa yang kamu ingin lakukan 202

89
00:23:24,436 --> 00:23:27,428
Mungkin 4-4...

90
00:23:27,472 --> 00:23:30,339
Dia muncul...

91
00:23:31,309 --> 00:23:33,243
Siapa...

92
00:23:34,446 --> 00:23:40,351
Aku ada ide. Ada yang permainan.
Kalian. Baik.

93
00:23:40,419 --> 00:23:42,444
Hei...

94
00:23:48,326 --> 00:23:53,263
Kamu buruk... Analisa dia.

95
00:24:33,472 --> 00:24:46,374
Kenapa tidak taruh kulit.
Kamu dapatkan hal baik seperti apa...
Jika terus.

96
00:24:47,452 --> 00:24:49,249
Baiklah.

97
00:25:43,308 --> 00:25:46,300
Sial... Ada apa...

98
00:26:24,382 --> 00:26:30,321
Aku menyesal untuk itu. Kamu tertawa
dan dia tidak tahu.

99
00:26:30,422 --> 00:26:33,448
Gadis dia inginkan itu.

100
00:26:34,259 --> 00:26:37,251
Aku ambil itu kembali.

101
00:26:37,295 --> 00:26:41,322
Dia akan selesai... Sepertinya kamu
ada malam sibuk.

102
00:26:44,502 --> 00:26:48,461
Aku tidak sadari kamu perlebar itu.

103
00:27:12,497 --> 00:27:17,230
Kamu itu. Aku mengerti, tidak perlu
menyanyi.

104
00:27:59,444 --> 00:28:05,349
Kita melihat itu. Dari ratusan
tempat. Tempat kesukaan aku.

105
00:28:06,484 --> 00:28:13,287
Kita lakukan 7 tahun. Hanya
mengelilingi dunia. Itu pasti baik.

106
00:28:39,284 --> 00:28:42,276
Baju bagus...

107
00:28:42,420 --> 00:28:46,379
Sepertinya dia baik. Untuk itu.

108
00:29:23,394 --> 00:29:27,296
Apa aku terlihat buta. Menurut kamu
aku buta.

109
00:29:27,298 --> 00:29:30,495
Aku baru melihat kamu dapatkan dia.

110
00:29:31,302 --> 00:29:33,327
Aku tidak suka dia. Aku tidak lakukan
apapun.

111
00:29:33,338 --> 00:29:35,465
Itu masalahnya...

112
00:29:47,352 --> 00:29:50,412
Ada yang salah. Dia merasa bersalah
dia pipis di lantai.

113
00:29:50,421 --> 00:29:56,291
Jadi kamu tidak masalah. Tidak tapi
jangan beritahu.

114
00:30:15,313 --> 00:30:19,249
Dia katakan kita harus pergi.

115
00:30:22,353 --> 00:30:26,380
Kamu pahlawan baru aku.

116
00:30:33,398 --> 00:30:35,332
Apa ini...

117
00:30:35,366 --> 00:30:40,497
Ini salib di bawa oleh pendeta...
Sayangnya ada itu.

118
00:30:58,423 --> 00:31:03,520
Kita tidak akan lakukan itu. Ini area
sangat spesifik.

119
00:31:03,528 --> 00:31:07,328
Sekarang, aku katakan tidak.

120
00:31:07,465 --> 00:31:12,425
Baik aku bingung.

121
00:31:13,438 --> 00:31:14,462
Benar...

122
00:31:16,274 --> 00:31:18,367
Aku rasa kita harus beritahu mereka.

123
00:31:18,476 --> 00:31:20,376
Beritahu kita apa.

124
00:31:21,379 --> 00:31:30,344
Teman aku terhubung dengan US...
Menemukan porsi dari kekayaan Sadam.

125
00:31:46,371 --> 00:31:51,331
Tidak ada keahlian dalam ke tempat
itu. Dia penyelundup maksud kamu.

126
00:31:51,376 --> 00:31:56,313
Tidak. Aku ingin pikirkan sebagai
eksportir... Penyelundup terdengar
murah.

127
00:31:56,414 --> 00:31:59,406
Dia ada itu dapatkan itu.

128
00:32:24,309 --> 00:32:28,473
Kamu bantu kita temukan ini, kita
naikkan 500.000

129
00:32:29,380 --> 00:32:31,348
500.000

130
00:32:35,320 --> 00:32:40,451
Apa ini lelucon. Tidak. Apa isi ini.

131
00:32:40,458 --> 00:32:43,450
Menurut kamu ini obat.

132
00:32:43,494 --> 00:32:46,361
Bukan obat...

133
00:32:47,332 --> 00:32:50,495
Beritahu mereka sisanya. Kamu hutang
mereka kebenaran.

134
00:32:52,337 --> 00:32:54,362
Baiklah... Dengar...

135
00:32:54,439 --> 00:33:01,368
500.000 bukan itu. Itu juga.
Permintaan maaf.

136
00:33:01,512 --> 00:33:05,346
Pria yang menyewa dia orang serius.

137
00:33:05,383 --> 00:33:10,446
Mereka membuat jelas. Jika tidak
temukan itu. Dalam seminggu. Atau
seseorang temukan sebelum dia. Dan
aku akan mati.

138
00:33:32,343 --> 00:33:35,210
Jika tidak temukan ini.

139
00:33:52,497 --> 00:33:59,494
Pagi... Club sedikit kacau. Dimana
kamu.

140
00:34:00,371 --> 00:34:08,244
Sangat lucu. Ada yang perlu aku
kuatirkan. Dia menghina klien aku tapi
dia mengurusnya.

141
00:34:10,248 --> 00:34:13,274
Kalian menyelam. Benar...

142
00:34:13,284 --> 00:34:16,253
Di bawah air...

143
00:34:17,355 --> 00:34:20,483
Tentu tidak mencari sesuatu...

144
00:34:20,525 --> 00:34:25,326
Sekarang kamu menghina. Melakukan
pekerjaan aku. Apa itu.

145
00:34:26,330 --> 00:34:30,426
Mungkin ini salah paham...

146
00:34:32,303 --> 00:34:40,472
Siapa membimbing dia... Maaf. Dia
terbaik...

147
00:34:42,313 --> 00:34:46,409
Aku suka itu. Kamu bajingan.

148
00:35:33,397 --> 00:35:35,262
Danny.

149
00:35:57,488 --> 00:36:01,356
Ini bukan mainan.

150
00:36:06,330 --> 00:36:13,293
Ada apa itu... Dia bajingan dia
kompetitor.

151
00:36:13,371 --> 00:36:15,430
Kamu inginkan itu.

152
00:36:15,540 --> 00:36:19,476
Kompetisi bukan yang kita perlukan
sekarang.

153
00:36:19,544 --> 00:36:30,284
Aku harap aku bisa. Biar aku katakan.
Dia temukan sebelum kita. Tebak apa.

154
00:36:55,246 --> 00:36:56,440
Baiklah...

155
00:36:56,480 --> 00:36:59,415
Kamu tidak butuh itu.

156
00:39:20,391 --> 00:39:29,322
Tenang. Siap pergi. Setengah jalan
pulang.

157
00:39:29,400 --> 00:39:32,426
Aku rasa baik di tempatnya.

158
00:39:53,457 --> 00:39:59,293
Kita harus itu dan. Hampir jam 2...

159
00:40:00,431 --> 00:40:04,299
Kita datang... Biar aku itu.

160
00:40:36,467 --> 00:40:46,308
Kamu tidak masuk akal. Apa mau kamu.
Aku pergi dari sini.

161
00:41:07,431 --> 00:41:09,422
Apa yang terjadi.

162
00:41:10,501 --> 00:41:19,307
Mari lihat. Sms... Jam 1 pagi. Aku
dengan dia 4 tahun.

163
00:41:40,397 --> 00:41:49,305
Aku tidak butuh banyak. Aku butuh
sesuatu. Dengarkan aku. Dia mencintai
kamu.

164
00:42:43,527 --> 00:42:47,293
Biar aku tebak...

165
00:42:47,331 --> 00:42:49,390
Tidak terima kasih...

166
00:43:12,389 --> 00:43:14,323
Siapa itu...

167
00:43:15,492 --> 00:43:19,326
Kamu tahu dia sms aku.

168
00:43:21,265 --> 00:43:24,325
Aku tidak tahu. Kamu itu.

169
00:43:25,402 --> 00:43:30,430
Kamu tahu dia akan menyingkirkan
beberapa hal.

170
00:43:57,301 --> 00:44:06,266
Dia ada cara lucu... Dia harus
belajar cara itu tanpa aku. Karena
aku selesai dengan dia.

171
00:45:21,452 --> 00:45:26,287
Teman aku... Dia luar biasa.

172
00:45:27,424 --> 00:45:29,221
Hei...

173
00:45:29,293 --> 00:45:34,458
Ada apa dengan dia. Tidak ada itu.
Dia mengerti tapi tidak suka bicara.

174
00:46:07,464 --> 00:46:13,425
Ezra percaya dendam. Tidak bercanda.

175
00:46:35,292 --> 00:46:40,525
Mari jalan. Marilah kembali ke air.
Mari pergi.

176
00:47:00,450 --> 00:47:06,355
Kamu tahu, aku tidak suka cara itu.

177
00:47:06,456 --> 00:47:12,292
Dia itu. Dia eropa... Aku ingin
keluar...

178
00:47:12,496 --> 00:47:16,489
Dengarkan aku. Kamu sudah bersama
aku.

179
00:48:15,425 --> 00:48:23,264
Kita keluar sana kita kesana dan
lihat itu. Ada yang mencurigakan kita
pergi lebih cepat. Aku janji.

180
00:48:23,300 --> 00:48:24,232
Jika seperti yang mereka katakan.

181
00:49:15,319 --> 00:49:17,287
Kamu yakin...

182
00:49:17,354 --> 00:49:22,223
Mari lakukan ini.

183
00:51:21,378 --> 00:51:24,506
Aku ambil dari ekspresi kamu.

184
00:51:25,348 --> 00:51:27,373
Jadi apa di dalam...

185
00:51:29,453 --> 00:51:37,451
Kamu benar... Aku tahu. Apa yang kamu
temukan.

186
00:51:39,262 --> 00:51:43,426
Itu benar... Nuklir biasa.

187
00:51:43,433 --> 00:51:49,235
Terpisah... Seseorang berbahaya.

188
00:52:04,488 --> 00:52:11,417
Kamu tahu... Aku tidak pergi.

189
00:52:27,377 --> 00:52:36,513
Tenang. Mungkin tapi jika ingin
katakan sendiri. Setelah aku jawab
itu.

190
00:53:37,347 --> 00:53:42,478
Tidak terakhir kali. Aku ingin
melihat dia.

191
00:53:42,519 --> 00:53:45,386
Kamu minta diri kamu bagaimana momen
ini bisa menjadi nyata.

192
00:54:11,381 --> 00:54:17,342
Dan di sana keras dan keluarga mereka
diledakkan.

193
00:54:40,243 --> 00:54:42,404
Dia sudah tidak ada.

194
00:56:03,393 --> 00:56:08,387
Kamu akan baik sekarang bukan.

195
00:56:21,478 --> 00:56:25,505
Untuk kamu tahu. Dia ada itu.

196
00:56:46,469 --> 00:56:52,237
Lepaskan dia... Dia tidak
istimewa...

197
00:59:14,517 --> 00:59:23,289
Bangunlah...

198
00:59:40,510 --> 00:59:52,217
Kelakuan kalian baik. Dia janji
membuat kalian melihat. Kimberly
muda...

199
01:00:09,272 --> 01:00:15,211
Ini hari indah untuk menyelam...

200
01:00:51,381 --> 01:00:58,480
Kita ada wanita 29... Sepertinya
tidak sadar...

201
01:02:12,395 --> 01:02:16,229
Dia lebih dingin aku tidak yakin dia
akan bertahan.

202
01:03:20,429 --> 01:03:23,227
Ini... Ezra...

203
01:03:23,466 --> 01:03:27,459
Senang akhirnya bertemu kamu.

204
01:03:28,271 --> 01:03:33,299
Jadi... Apa yang dia lakukan.

205
01:03:55,298 --> 01:03:58,426
Seperti itu... Danny.

206
01:03:59,402 --> 01:04:02,530
Aku tahu. Dimana perahunya...

207
01:04:03,239 --> 01:04:07,369
Dia ada itu di sana.

208
01:04:14,350 --> 01:04:18,286
Itu saja... Aku tidak tahu.

209
01:04:18,287 --> 01:04:23,247
Aku di kegelapan seperti kamu, aku
merasa seperti orang yang menaruh dia
di sini.

210
01:04:23,292 --> 01:04:25,419
Jadi... Aku ingin jawab pertanyaan
kamu tapi tidak bisa.

211
01:04:51,287 --> 01:04:52,481
Kamu ok...

212
01:05:55,418 --> 01:06:02,221
Ditemukan di ruangan. Harus di bawa
keluar...

213
01:07:24,440 --> 01:07:29,503
Telepon aku saat miliki itu.

214
01:09:01,504 --> 01:09:07,443
Kita temukan yang kedua. Tapi tidak
ada peralatan.

215
01:09:16,485 --> 01:09:25,257
Tidak... Tidak kamu tidak selamatkan.
Kamu harus katakan sesuatu positif.
Karena sekarang semua terlihat
negatif.

216
01:10:52,448 --> 01:11:03,256
Aku rasa kita harus bicara. Maaf.

217
01:11:03,392 --> 01:11:08,227
Aku tahu. Kamu kacau...

218
01:11:09,431 --> 01:11:10,489
Dengar...

219
01:11:11,333 --> 01:11:14,268
Dengar... Ini sulit...

220
01:11:14,303 --> 01:11:17,397
Beri kami kesempatan lain.

221
01:11:58,414 --> 01:12:00,473
Apa maksud kamu, kamu harus
membunuh.

222
01:12:01,250 --> 01:12:05,243
Aku sudah tutupi. Aku akan turun.

223
01:14:36,505 --> 01:14:42,307
Perahu kamu dibicarakan.

224
01:14:52,454 --> 01:14:54,354
Benar...

225
01:14:54,389 --> 01:14:56,448
Tidak bekerja...

226
01:16:49,304 --> 01:16:52,501
Aku dalam masalah.

227
01:17:33,415 --> 01:17:37,283
Dia akan bunuh aku.

228
01:17:41,423 --> 01:17:44,256
Mari jalan... Cepat...

229
01:18:01,309 --> 01:18:03,402
Marilah...

230
01:18:21,463 --> 01:18:24,455
Lebih dari aku tahu.

231
01:18:24,499 --> 01:18:29,368
Berikan 1 juta dolar... Untuk
pergi...

232
01:19:04,473 --> 01:19:14,371
Terjual... Figur rendah. Memberi kamu
lebih...
3 juta.

233
01:20:50,378 --> 01:20:54,405
Semua selesai. Berapa...

234
01:20:55,517 --> 01:20:58,486
Sangat kecil aku rasa...

235
01:20:58,520 --> 01:21:01,318
Aku beritahu kamu.

236
01:21:29,351 --> 01:21:33,310
Kamu lebih baik dari yang dikatakan.
Kamu tahu nama aku.

237
01:21:33,355 --> 01:21:40,488
Ada perjanjian... Kita di tengah
perang. Aku ingin tahu di sisi mana
kamu.

238
01:21:58,380 --> 01:22:04,410
Hanya aku dan dia... Itu yang pertama
benar...

239
01:25:59,287 --> 01:26:03,417
Sebastian tidak perlu lama.
Sabarlah.

240
01:26:22,277 --> 01:26:23,471
Sial...