1
00:00:00,001 --> 00:00:10,032
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you.

2
00:01:38,960 --> 00:01:39,720
Padre,

3
00:01:41,160 --> 00:01:42,360
usaré tus manos

4
00:01:43,040 --> 00:01:44,280
para vengarte personalmente.

5
00:01:49,640 --> 00:01:52,000
Haz dos cosas por mí.

6
00:01:52,280 --> 00:01:54,000
Voy a matar a alguien.

7
00:01:54,640 --> 00:01:56,000
Una vez hecho esto,

8
00:01:56,040 --> 00:01:57,400
te daré mi vida.

9
00:01:57,480 --> 00:02:01,000
Matar a Xiao Yan es una de las dos cosas.

10
00:02:02,600 --> 00:02:04,320
Quiero que sigas a alguien

11
00:02:04,760 --> 00:02:05,880
y lo vigiles.

12
00:02:06,360 --> 00:02:07,680
Y cuando sea necesario,

13
00:02:07,760 --> 00:02:09,200
también debes protegerlo.

14
00:02:09,280 --> 00:02:10,200
¿OMS?

15
00:02:11,400 --> 00:02:12,480
Xiao Yan.

16
00:02:14,560 --> 00:02:16,680
(Numerosos mundos coexisten y los planos se cruzan).

17
00:02:16,840 --> 00:02:19,240
[Adaptado de Battle Through the Heavens] (En medio de todos estos mundos, los clanes prosperan)

18
00:02:19,240 --> 00:02:19,720
[por Tian Can Tu Dou]

19
00:02:19,720 --> 00:02:20,360
(y perecen).

20
00:02:20,920 --> 00:02:22,360
(Los poderosos se levantan)

21
00:02:22,440 --> 00:02:23,360
(y caen).

22
00:02:23,440 --> 00:02:25,000
(Entre los mundos tan numerosos como las estrellas)

23
00:02:25,520 --> 00:02:27,400
(hay un continente lleno de Dou Qi.)

24
00:02:28,000 --> 00:02:28,760
(Mi nombre es Xiao Yan.)

25
00:02:29,200 --> 00:02:32,000
(Mi historia comienza en este continente.)

26
00:02:32,400 --> 00:02:34,360
(En este mundo donde prevalece la supervivencia del más fuerte, )

27
00:02:34,440 --> 00:02:35,400
(Perdí a mi madre.)

28
00:02:37,200 --> 00:02:38,280
(Perdí a Dou Qi.) ¡

29
00:02:39,160 --> 00:02:39,680
Enciende!

30
00:02:39,760 --> 00:02:40,560
(Perdí mi dignidad.)

31
00:02:40,640 --> 00:02:41,720
(Vine aquí hoy)

32
00:02:41,800 --> 00:02:42,880
para romper el compromiso.

33
00:02:43,160 --> 00:02:45,040
(En el momento más oscuro de mi vida)

34
00:02:45,280 --> 00:02:47,160
(había una persona que me trajo esperanza).

35
00:02:48,960 --> 00:02:51,000
(Él es mi maestro, Yao Lao.)

36
00:02:51,560 --> 00:02:52,200
¡Fantasma!

37
00:02:52,920 --> 00:02:53,880
(Me llevó consigo)

38
00:02:53,920 --> 00:02:55,640
(a practicar en la Cordillera de las Bestias Mágicas).

39
00:02:56,280 --> 00:02:57,600
(Derrotamos a Wolf Head Mercenary Company)

40
00:02:57,680 --> 00:02:59,280
(que causó estragos en el área)

41
00:02:59,360 --> 00:03:01,640
(y también encontramos pistas sobre la muerte de mi madre). ¡

42
00:03:01,720 --> 00:03:02,800
Eres tú!

43
00:03:02,880 --> 00:03:05,280
(A partir de entonces, estoy más decidido en mi objetivo)

44
00:03:05,520 --> 00:03:06,920
(venganza.)

45
00:03:11,080 --> 00:03:13,954
[LUCHAS ROMPEN LA ESFERA 2]

46
00:03:15,266 --> 00:03:17,666
[LUCHAS ROMPEN LA ESFERA 2]

47
00:03:41,600 --> 00:03:44,480
[Tercer hijo del clan Xiao, Xiao Yan] Oye, todavía no hay nada aquí.

48
00:03:44,480 --> 00:03:45,200
[Dou Shi de 1 estrella]

49
00:03:45,200 --> 00:03:47,240
¿Su sentido es acertado, Maestro?

50
00:03:47,320 --> 00:03:50,520
Dou Qi...

51
00:03:50,600 --> 00:03:52,080
Bueno, no me queda nada.

52
00:03:53,160 --> 00:03:54,200
Dou Qi.

53
00:03:54,280 --> 00:03:55,720
Maestro, no me asustes.

54
00:03:56,480 --> 00:03:58,520
[Yao Lao, con nivel de Dou Qi desconocido] La única forma de salvarme ahora

55
00:03:59,840 --> 00:04:01,560
es ir a Rock Desert City.

56
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
¿Ciudad del desierto de roca?

57
00:04:03,200 --> 00:04:05,240
Sólo puedo aguantar hasta entonces.

58
00:04:06,240 --> 00:04:08,440
Vale, ¿y luego?

59
00:04:09,560 --> 00:04:11,280
Ve primero a la taberna más grande

60
00:04:12,360 --> 00:04:14,000
y pide una copa de vino con leche,

61
00:04:14,480 --> 00:04:15,920
una súper grande.

62
00:04:16,200 --> 00:04:18,280
Y luego pide una pierna de cordero entera asada.

63
00:04:18,560 --> 00:04:19,920
Hay que cocinarlo a fuego alto,

64
00:04:20,120 --> 00:04:22,360
que quede crujiente por fuera y tierno por dentro.

65
00:04:24,120 --> 00:04:25,800
Y el siguiente es el más crucial.

66
00:04:26,240 --> 00:04:28,120
Debes escucharme atentamente.

67
00:04:29,680 --> 00:04:31,360
¡No me estás respetando!

68
00:04:31,440 --> 00:04:32,600
¡No eres decente!

69
00:04:33,680 --> 00:04:34,440
No iré a Rock Desert City.

70
00:04:34,880 --> 00:04:36,200
Voy a encontrar la Llama Central del Loto Verde.

71
00:04:36,400 --> 00:04:38,760
Has buscado en todo el desierto,

72
00:04:38,840 --> 00:04:40,520
excepto en Rock Desert City.

73
00:04:40,880 --> 00:04:43,320
Simplemente tienes miedo de conocer a tus dos hermanos mayores.

74
00:04:43,800 --> 00:04:44,880
Y por eso no te atreves a ir.

75
00:04:45,240 --> 00:04:46,320
No es que no me atreva.

76
00:04:46,400 --> 00:04:47,000
¿Mmm?

77
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Es que no quiero.

78
00:04:48,320 --> 00:04:50,600
¿Por qué debería ir voluntariamente allí para que me regañen?

79
00:04:51,520 --> 00:04:54,040
Vamos a Rock Desert City por su deliciosa comida,

80
00:04:54,120 --> 00:04:55,640
no para ver a tu familia.

81
00:04:55,840 --> 00:04:58,000
No quiero verlos bailar.

82
00:04:59,840 --> 00:05:00,520
¿Qué?

83
00:05:00,680 --> 00:05:01,880
Hablar de sus bailes

84
00:05:01,920 --> 00:05:03,200
da miedo.

85
00:05:08,800 --> 00:05:09,600
Déjame ver.

86
00:05:09,680 --> 00:05:10,440
Deja de tontear.

87
00:05:12,520 --> 00:05:13,440
Son esclavos.

88
00:05:14,320 --> 00:05:16,120
Están siendo perseguidos por el Pueblo Serpiente.

89
00:05:16,200 --> 00:05:18,400
Escuche, no se inmiscuya en los asuntos de los demás.

90
00:05:19,000 --> 00:05:20,200
¿Qué estás haciendo?

91
00:05:20,240 --> 00:05:21,520
Has volado durante tanto tiempo.

92
00:05:21,760 --> 00:05:23,840
Ya no te queda ningún Dou Qi.

93
00:06:26,920 --> 00:06:29,080
¡Vamos! ¿Por qué has dejado de luchar?

94
00:06:29,960 --> 00:06:30,920
¡Correr! ¡Apresúrate!

95
00:07:37,680 --> 00:07:41,040
Solo ríndete. ¿No has visto que otros murieron?

96
00:07:41,120 --> 00:07:43,080
¿No hay otra manera de salvarlo?

97
00:07:43,160 --> 00:07:44,920
En realidad, hay una manera.

98
00:07:45,680 --> 00:07:47,440
Pero puede que te resulte un poco difícil.

99
00:07:47,840 --> 00:07:49,920
Ve a Rock Desert City.

100
00:08:09,320 --> 00:08:10,840
Latidos débiles.

101
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
Brazos rotos.

102
00:08:11,960 --> 00:08:13,240
Dos costillas rotas.

103
00:08:13,960 --> 00:08:14,840
No, tres.

104
00:08:14,880 --> 00:08:17,600
Ojos llenos de arena y secreción.

105
00:08:17,680 --> 00:08:18,560
Ciego de ambos ojos.

106
00:08:18,640 --> 00:08:20,160
O podrían ser cinco.

107
00:08:20,240 --> 00:08:21,840
Manos rotas, piernas rotas y uñas encarnadas.

108
00:08:21,880 --> 00:08:23,840
Deficiencia de qi de riñón, deficiencia de qi de bazo e hígado graso.

109
00:08:24,800 --> 00:08:26,280
Una buena noticia.

110
00:08:26,360 --> 00:08:27,840
Y una mala noticia.

111
00:08:27,880 --> 00:08:28,480
Las malas noticias.

112
00:08:28,560 --> 00:08:30,120
Está básicamente arruinado.

113
00:08:30,200 --> 00:08:32,280
Incluso si estuviera curado, seguiría siendo inútil.

114
00:08:32,440 --> 00:08:33,360
Entonces ¿cuáles son las buenas noticias?

115
00:08:33,720 --> 00:08:34,640
No tiene lesiones externas.

116
00:08:34,720 --> 00:08:36,320
Podrías quitarle la piel como recuerdo.

117
00:08:36,400 --> 00:08:37,560
Si es su asistente...

118
00:08:37,640 --> 00:08:38,440
Consiga uno nuevo.

119
00:08:38,520 --> 00:08:39,600
Si es tu amigo...

120
00:08:39,679 --> 00:08:40,439
¿Te debe dinero?

121
00:08:40,520 --> 00:08:41,480
Olvídalo si no es mucho.

122
00:08:41,559 --> 00:08:42,759
Tratarlo costará mucho, ¿verdad?

123
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
¿Es suficiente?

124
00:08:50,240 --> 00:08:51,640
Sí.

125
00:08:51,720 --> 00:08:52,680
Mi mapa

126
00:08:52,760 --> 00:08:55,320
está elaborado con piel de oveja de primera calidad.

127
00:08:55,400 --> 00:08:57,640
Se ahumó con salitre durante unos meses,

128
00:08:57,720 --> 00:09:01,760
luego se recubrió con cera de abejas y se secó, y luego se recubrió nuevamente y se secó.

129
00:09:01,840 --> 00:09:05,480
Se recubrió y se secó repetidamente durante 15 días.

130
00:09:05,560 --> 00:09:07,320
Una copa súper grande de vino con leche.

131
00:09:07,400 --> 00:09:09,000
Una pierna de cordero entera.

132
00:09:09,040 --> 00:09:10,840
Señor, agua.

133
00:09:10,880 --> 00:09:12,680
Aquí no vendemos agua.

134
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
Véndelo.

135
00:09:15,880 --> 00:09:18,200
¿No te da vergüenza haber venido a una taberna a pedir agua?

136
00:09:18,280 --> 00:09:19,560
Callarse la boca.

137
00:09:21,440 --> 00:09:23,440
Lo siento, no estaba hablando contigo.

138
00:09:24,400 --> 00:09:25,440
Ningún problema.

139
00:09:26,280 --> 00:09:27,440
Dale un vaso de agua.

140
00:09:48,360 --> 00:09:49,480
¿Te vas así?

141
00:09:49,560 --> 00:09:50,920
Enséñales una lección.

142
00:09:51,000 --> 00:09:52,200
No quiero causar problemas.

143
00:09:52,520 --> 00:09:54,000
¿Quieres causar problemas?

144
00:09:58,080 --> 00:09:59,720
Aún no has pagado por tu agua.

145
00:10:00,240 --> 00:10:01,640
No bebí este vaso de agua.

146
00:10:02,280 --> 00:10:03,560
¿Por qué debería pagar por ello?

147
00:10:03,640 --> 00:10:05,320
Tú eres quien lo ordenó.

148
00:10:05,400 --> 00:10:06,840
Tienes que pagar por esto.

149
00:10:06,880 --> 00:10:08,520
Hazlo. Golpearlos.

150
00:10:08,600 --> 00:10:10,360
¿Puedes calmarte un poco?

151
00:10:10,440 --> 00:10:14,360
Si pagas estaré muy tranquila.

152
00:10:14,760 --> 00:10:17,000
¿De dónde vinieron estas cosas de la Gente Serpiente?

153
00:10:17,120 --> 00:10:19,720
Parece que acabas de hacer una pequeña fortuna.

154
00:10:19,800 --> 00:10:21,440
¡Ir! ¡Derríbalos!

155
00:10:21,520 --> 00:10:22,840
Estoy realmente cansado.

156
00:10:23,440 --> 00:10:24,200
No quiero pelear contigo.

157
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
Genial.

158
00:10:25,680 --> 00:10:26,920
Eso nos facilita las cosas.

159
00:10:33,800 --> 00:10:35,240
¿Quién está causando problemas en nuestro territorio,

160
00:10:35,320 --> 00:10:36,840
la Desert Metal Mercenary Company?

161
00:10:37,800 --> 00:10:41,400
Hermano mayor. Segundo hermano.

162
00:10:41,400 --> 00:10:42,860
[Segundo hijo del clan Xiao, Xiao Li, Dou Shi de 4 estrellas]

163
00:10:42,860 --> 00:10:44,440
[Hijo mayor del clan Xiao, Xiao Ding, Dou Shi de 5 estrellas]

164
00:10:44,440 --> 00:10:45,280
¿Yan?

165
00:10:47,160 --> 00:10:48,600
Sin dejar ningún mensaje,

166
00:10:48,680 --> 00:10:50,480
te escapaste de casa hace tres meses.

167
00:10:50,560 --> 00:10:52,720
No estaba huyendo de casa.

168
00:10:52,800 --> 00:10:54,200
Estaba practicando en la montaña.

169
00:10:54,800 --> 00:10:55,600
Todo está arreglado.

170
00:10:55,680 --> 00:10:57,200
Duerme bien y vuelve a casa mañana.

171
00:10:57,280 --> 00:10:58,240
No me voy a casa.

172
00:10:58,480 --> 00:10:59,480
Todavía tengo cosas importantes que hacer.

173
00:10:59,560 --> 00:11:01,160
¿Qué cosas importantes tienes?

174
00:11:01,240 --> 00:11:02,480
Somos nosotros los que tenemos cosas importantes que hacer.

175
00:11:02,560 --> 00:11:04,200
No tenemos tiempo para perder el tiempo contigo aquí.

176
00:11:04,960 --> 00:11:06,120
Devuélveme mi mapa del tesoro.

177
00:11:11,000 --> 00:11:12,360
Realmente es un mapa del tesoro.

178
00:11:12,680 --> 00:11:14,520
Y el lugar está justo aquí, en el desierto de Tager.

179
00:11:15,520 --> 00:11:17,040
Soñar en.

180
00:11:17,520 --> 00:11:18,840
Sigues siendo así de tonto.

181
00:11:19,160 --> 00:11:20,600
Hablar alto. ¿Qué estás buscando?

182
00:11:22,360 --> 00:11:23,920
¡La Llama del Núcleo del Loto Verde!

183
00:11:27,120 --> 00:11:28,760
¿Qué? ¿Es muy divertido?

184
00:11:28,840 --> 00:11:30,280
No eres nada inteligente.

185
00:11:30,360 --> 00:11:31,920
Entonces, si tropiezas y te mojas los pantalones

186
00:11:32,000 --> 00:11:33,040
en tu juego de búsqueda del tesoro,

187
00:11:33,120 --> 00:11:34,280
no me culpes por no recordártelo.

188
00:11:34,360 --> 00:11:35,840
A ver quién se moja los pantalones primero hoy.

189
00:11:35,920 --> 00:11:37,760
Devuélvemelo...

190
00:11:38,120 --> 00:11:39,880
Xiao Li, deja de perder el tiempo.

191
00:11:41,280 --> 00:11:42,520
Deja de actuar tontamente conmigo aquí.

192
00:11:42,920 --> 00:11:44,120
Vuelve a casa mañana.

193
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
No te provoques problemas.

194
00:11:49,560 --> 00:11:50,600
Tu segundo hermano tiene razón.

195
00:11:51,080 --> 00:11:52,240
Considere esto como un truco.

196
00:11:54,760 --> 00:11:56,040
¿Qué quieres decir con eso?

197
00:11:56,680 --> 00:12:00,200
La Llama Central del Loto Verde simplemente no existe.

198
00:12:04,200 --> 00:12:06,760
(El Pueblo Serpiente y los humanos no se llevan bien entre sí)

199
00:12:06,840 --> 00:12:08,000
(y tienen guerras interminables).

200
00:12:08,080 --> 00:12:09,880
(Su conflicto había durado mil años)

201
00:12:10,880 --> 00:12:12,400
(hasta que el Pueblo Serpiente cayó en una lucha interna)

202
00:12:12,480 --> 00:12:13,680
(y fueron derrotados por los humanos.)

203
00:12:14,920 --> 00:12:17,040
(La Llama Central del Loto Verde es la Llama Sagrada del Pueblo Serpiente.)

204
00:12:17,760 --> 00:12:19,720
(La leyenda dice que quien la controla)

205
00:12:19,800 --> 00:12:21,600
(puede comandar a todos los Pueblos Serpiente del mundo)

206
00:12:21,680 --> 00:12:24,440
(y seguramente lo hará reavivar el conflicto entre las dos razas.)

207
00:12:26,280 --> 00:12:27,080
(Afortunadamente, en el siglo pasado)

208
00:12:27,160 --> 00:12:28,760
(innumerables Personas Serpiente han avanzado sucesivamente)

209
00:12:28,840 --> 00:12:30,440
(en busca de la Llama Central del Loto Verde)

210
00:12:31,560 --> 00:12:33,000
( pero ninguno de ellos ha tenido éxito).

211
00:12:33,360 --> 00:12:34,560
El talentoso

212
00:12:34,640 --> 00:12:36,360
líder del Pueblo Serpiente, Cai Lin,

213
00:12:36,440 --> 00:12:38,400
también proclamó estar en busca de la Llama Central del Loto Verde,

214
00:12:38,720 --> 00:12:39,840
deseando aprovechar el poder legendario

215
00:12:39,880 --> 00:12:41,120
para unir a las diversas tribus del Pueblo Serpiente.

216
00:12:41,160 --> 00:12:42,280
¿Cai Lin?

217
00:12:42,760 --> 00:12:45,080
Cai Lin ha sido la reina más fuerte del Pueblo Serpiente

218
00:12:45,160 --> 00:12:46,760
durante siglos.

219
00:12:47,080 --> 00:12:48,280
Después de salir de su retiro esta vez,

220
00:12:48,480 --> 00:12:50,120
no solo posee la fuerza de Dou Huang,

221
00:12:50,520 --> 00:12:53,000
sino que también llama a todos los Serpientes del mundo a unirse

222
00:12:53,040 --> 00:12:54,520
para vengarse de los humanos.

223
00:12:54,840 --> 00:12:56,840
Ahora todos los Serpientes del mundo

224
00:12:56,880 --> 00:12:58,560
la consideran su salvadora.

225
00:13:04,840 --> 00:13:05,760
¿Bien?

226
00:13:06,160 --> 00:13:07,240
No me atrevería.

227
00:13:09,520 --> 00:13:11,840
Ahora hay un pánico generalizado.

228
00:13:12,080 --> 00:13:14,760
Los comerciantes son secuestrados por el Pueblo Serpiente todos los días.

229
00:13:14,840 --> 00:13:17,280
También hay esclavos serpientes que escapan todos los días.

230
00:13:17,840 --> 00:13:20,040
Si no fuera por Xiao Li y yo protegiendo Rock Desert City,

231
00:13:20,120 --> 00:13:22,240
todo el desierto estaría en completo caos.

232
00:13:22,480 --> 00:13:24,560
La Llama del Núcleo del Loto Verde es solo una leyenda.

233
00:13:24,960 --> 00:13:26,280
Incluso si es real,

234
00:13:26,360 --> 00:13:29,280
ir solo a buscar la Llama Sagrada del Pueblo Serpiente

235
00:13:29,920 --> 00:13:30,520
es como suicidarse.

236
00:13:30,600 --> 00:13:32,320
Pero soy diferente.

237
00:13:33,200 --> 00:13:35,040
No estamos en la ciudad de Wu Tan.

238
00:13:35,120 --> 00:13:36,560
Nadie está aquí para protegerte.

239
00:13:36,640 --> 00:13:39,440
No lo necesito. Mi Dou Qi ya se ha recuperado

240
00:13:39,520 --> 00:13:40,920
en la Cordillera de las Bestias Mágicas.

241
00:13:41,840 --> 00:13:43,520
¿Conoces la Compañía Mercenaria Wolf Head?

242
00:13:43,600 --> 00:13:44,520
¿Que hay de ellos?

243
00:13:44,600 --> 00:13:45,480
Los eliminé.

244
00:13:47,240 --> 00:13:48,560
Realmente puedes presumir

245
00:13:48,640 --> 00:13:49,320
después de un par de tragos.

246
00:13:49,400 --> 00:13:50,400
No, es verdad.

247
00:13:50,480 --> 00:13:52,520
Además, entre las tres personas que causaron la muerte de Madre,

248
00:13:52,600 --> 00:13:53,640
estaba Mu She,

249
00:13:53,720 --> 00:13:55,400
el líder de Wolf Head Mercenary Company.

250
00:14:00,080 --> 00:14:02,120
No te atrevas a mencionarla otra vez.

251
00:14:06,040 --> 00:14:07,280
Eres inútil.

252
00:14:14,000 --> 00:14:14,680
Vete a casa mañana.

253
00:14:19,280 --> 00:14:20,360
No iré a casa.

254
00:14:29,520 --> 00:14:32,800
Tan hermoso. Realmente hermoso.

255
00:14:34,840 --> 00:14:36,000
Nadie te está mirando.

256
00:14:36,960 --> 00:14:38,360
La estoy mirando.

257
00:14:39,640 --> 00:14:40,360
¿Has visto suficiente?

258
00:14:41,320 --> 00:14:42,440
Entonces vete.

259
00:14:44,600 --> 00:14:47,720
Relájate un poco, ¿vale?

260
00:14:48,560 --> 00:14:50,480
No puedo ayudarte para siempre.

261
00:14:50,720 --> 00:14:52,520
Al final tendrás que confiar en ti mismo.

262
00:14:52,600 --> 00:14:55,200
Pero esta vez estoy dispuesto a ayudarte.

263
00:14:55,680 --> 00:14:58,720
Vamos. Préstame tu cuerpo por un rato.

264
00:14:58,800 --> 00:15:01,160
Vamos, relájate.

265
00:15:01,360 --> 00:15:02,000
¿Maestro?

266
00:15:10,880 --> 00:15:12,400
¿Cómo te llamas?

267
00:15:13,720 --> 00:15:14,640
[Doncella del Pueblo Serpiente, Qing Lin, debajo de Dou Zhe] Qing Lin.

268
00:15:15,960 --> 00:15:17,360
Ese es un buen nombre.

269
00:15:17,400 --> 00:15:19,440
Ven y siéntate.

270
00:15:19,840 --> 00:15:22,160
¿Cuántos años tiene?

271
00:15:22,880 --> 00:15:24,040
Ven y siéntate.

272
00:15:24,120 --> 00:15:25,880
Oye, maestro,

273
00:15:26,320 --> 00:15:27,600
has ido demasiado lejos.

274
00:15:27,640 --> 00:15:29,080
Te he salvado tantas veces.

275
00:15:29,280 --> 00:15:30,920
¿No puedo simplemente disfrutarlo un rato?

276
00:15:31,600 --> 00:15:32,840
Vamos, Qing Lin.

277
00:15:33,040 --> 00:15:34,000
Dame un masaje.

278
00:15:34,040 --> 00:15:35,520
Ven y dame un masaje.

279
00:15:35,600 --> 00:15:36,880
Tú sal primero.

280
00:15:36,960 --> 00:15:37,460
Venir.

281
00:15:37,480 --> 00:15:38,120
Tú sal primero.

282
00:15:38,160 --> 00:15:38,680
Venir.

283
00:15:40,240 --> 00:15:42,600
Lo que acaba de pasar fue realmente un poco perverso.

284
00:15:42,960 --> 00:15:44,200
Déjame explicártelo.

285
00:15:44,440 --> 00:15:46,400
Sin embargo, este asunto es un poco complicado.

286
00:15:46,560 --> 00:15:47,060
La cosa es...

287
00:15:47,080 --> 00:15:48,080
No es complicado.

288
00:15:49,760 --> 00:15:53,040
Justo ahora ustedes dos estaban peleando por su cuerpo.

289
00:15:54,600 --> 00:15:55,600
¿Usted me puede ver?

290
00:15:56,560 --> 00:15:57,060
Sí.

291
00:15:59,920 --> 00:16:02,080
Pupilas de flor de serpiente triple verde jade. Veo.

292
00:16:03,200 --> 00:16:04,360
Muy aburrido.

293
00:16:04,440 --> 00:16:05,280
Tome su tiempo.

294
00:16:05,320 --> 00:16:05,820
Jugaré...

295
00:16:06,680 --> 00:16:07,180
No.

296
00:16:07,640 --> 00:16:08,520
Jugaré solo.

297
00:16:09,400 --> 00:16:10,560
¡No eres decente!

298
00:16:14,200 --> 00:16:15,320
¿Donde esta mi ropa?

299
00:16:15,920 --> 00:16:17,320
Los dos líderes me ordenaron

300
00:16:17,760 --> 00:16:19,480
quemar toda vuestra ropa sucia.

301
00:16:19,560 --> 00:16:20,920
Entonces, ¿voy a permanecer desnudo?

302
00:16:21,000 --> 00:16:22,520
Los dos líderes ordenaron

303
00:16:22,800 --> 00:16:24,520
que antes de ingresar a la ciudad de Wu Tan,

304
00:16:25,400 --> 00:16:26,920
no se le permitirá usar una sola prenda.

305
00:16:27,120 --> 00:16:29,000
¿No tienen miedo de que me escape así?

306
00:16:29,160 --> 00:16:30,600
Los dos líderes ordenaron

307
00:16:31,160 --> 00:16:33,160
que si esto no les resulta vergonzoso,

308
00:16:33,880 --> 00:16:34,760
les parece bien.

309
00:16:34,920 --> 00:16:35,680
Entonces, ¿dónde están mis cosas?

310
00:16:36,040 --> 00:16:37,280
¿Mi mapa y armas?

311
00:16:37,360 --> 00:16:38,880
Puedo recuperarlos, ¿verdad?

312
00:16:38,960 --> 00:16:39,880
¿Cómo instruyeron?

313
00:16:39,960 --> 00:16:41,280
No hubo instrucciones.

314
00:16:41,680 --> 00:16:43,360
Los están protegiendo personalmente.

315
00:16:45,840 --> 00:16:46,840
Debes tener una manera de recuperarlos.

316
00:16:47,840 --> 00:16:49,880
Mientras estés dispuesto a ayudarme a buscarlos,

317
00:16:50,400 --> 00:16:51,240
puedo darte...

318
00:16:51,320 --> 00:16:52,800
Joven Maestro Xiao Yan, por favor muestra moderación.

319
00:16:55,920 --> 00:16:57,280
Puedo darte libertad.

320
00:17:00,080 --> 00:17:00,920
Libertad.

321
00:17:02,080 --> 00:17:02,760
Tres tesoros.

322
00:17:02,960 --> 00:17:03,760
Tres decenas.

323
00:17:03,840 --> 00:17:04,760
Vamos.

324
00:17:18,400 --> 00:17:19,400
[Joven Maestro de la Compañía Mercenaria Wolf Head] Te has despertado.

325
00:17:19,480 --> 00:17:20,520
[Luo Bu, Dou Shi de 1 estrella]] ¿Dónde está Xiao Yan?

326
00:17:20,760 --> 00:17:21,680
Durante el tratamiento

327
00:17:21,760 --> 00:17:23,360
se incurrieron en otros gastos.

328
00:17:23,440 --> 00:17:24,880
El dinero que envió tu amigo ya... ¡

329
00:17:25,599 --> 00:17:26,879
Podemos hablar!

330
00:17:26,960 --> 00:17:28,160
Hay un descuento.

331
00:17:29,480 --> 00:17:33,920
¿A dónde fue la persona que me trajo aquí?

332
00:17:34,160 --> 00:17:36,160
Hablando del hombre que te envió...

333
00:17:36,480 --> 00:17:37,920
Ese es un hombre de verdad.

334
00:17:38,280 --> 00:17:39,760
Causó un gran revuelo peleando.

335
00:17:39,840 --> 00:17:41,120
La Desert Metal Mercenary Company lo tiene detenido.

336
00:17:42,200 --> 00:17:44,520
Te lo hemos contado todo.

337
00:17:44,600 --> 00:17:45,440
Si es conveniente para usted,

338
00:17:45,520 --> 00:17:47,040
pague la cuenta.

339
00:18:21,040 --> 00:18:22,000
¿Estás robando?

340
00:18:22,800 --> 00:18:25,280
Si no quieres que los demás lo sepan,

341
00:18:25,920 --> 00:18:27,600
debes hacer obedientemente lo que te digo.

342
00:18:36,400 --> 00:18:37,600
¿Dónde está Xiao Yan?

343
00:18:45,960 --> 00:18:47,080
Alguien me acaba de descubrir

344
00:18:47,160 --> 00:18:48,680
y me salvó.

345
00:18:51,480 --> 00:18:53,120
Eres tu.

346
00:18:53,480 --> 00:18:55,560
Me salvaste del Pueblo Serpiente,

347
00:18:55,960 --> 00:18:58,000
así que estoy dispuesto a servirte como mi maestro.

348
00:18:59,360 --> 00:19:00,840
No hagas esto. Levántate rápido.

349
00:19:07,440 --> 00:19:08,480
De todos modos,

350
00:19:08,680 --> 00:19:09,800
salgamos de aquí primero.

351
00:19:09,880 --> 00:19:11,840
¿Por cierto cuál es tu nombre?

352
00:19:13,240 --> 00:19:15,000
Soy Luo Bu.

353
00:19:15,600 --> 00:19:16,680
Luo Bu, me pareces familiar.

354
00:19:16,880 --> 00:19:17,920
¿Nos hemos visto antes?

355
00:19:18,640 --> 00:19:19,140
No

356
00:19:20,120 --> 00:19:20,680
maestro.

357
00:19:21,280 --> 00:19:22,400
Entonces tal vez me acordé mal.

358
00:19:30,480 --> 00:19:31,760
No dejes que se escape.

359
00:19:31,840 --> 00:19:33,840
¡Apresúrate! ¡Busca las tiendas una por una!

360
00:19:44,000 --> 00:19:44,880
Segundo hermano.

361
00:19:44,960 --> 00:19:46,240
No soy tu segundo hermano.

362
00:19:46,320 --> 00:19:47,520
Átalos a todos.

363
00:19:57,560 --> 00:19:58,200
Hermano mayor.

364
00:19:58,440 --> 00:19:59,480
Cruzaste la línea.

365
00:20:02,520 --> 00:20:03,560
Por favor.

366
00:20:09,240 --> 00:20:10,600
Mantenlo como lo hago yo.

367
00:20:17,560 --> 00:20:19,040
Apresúrate. Consíguelos.

368
00:21:01,280 --> 00:21:03,360
No dejes que otros sepan que él es nuestro hermano.

369
00:21:13,840 --> 00:21:14,680
¿Qué es eso?

370
00:21:15,120 --> 00:21:16,320
Una bestia de arena.

371
00:21:16,840 --> 00:21:19,440
Es muy gentil.

372
00:21:19,560 --> 00:21:21,000
Mientras haya algo para comer,

373
00:21:21,240 --> 00:21:22,720
seguirá adelante.

374
00:21:22,800 --> 00:21:23,840
La gente en el desierto

375
00:21:23,920 --> 00:21:26,120
a menudo usa comida para entrenar a las Bestias de Arena,

376
00:21:26,200 --> 00:21:28,440
obligándolas a llevar mercancías para ellas.

377
00:22:25,200 --> 00:22:27,640
¿Aún recuerdas las dos cosas que me prometiste?

378
00:22:28,360 --> 00:22:29,680
Quiero que sigas a alguien

379
00:22:30,160 --> 00:22:30,920
y lo vigiles.

380
00:22:31,240 --> 00:22:34,120
Y cuando sea necesario, también debes protegerlo.

381
00:22:34,240 --> 00:22:35,880
Sin mi orden,

382
00:22:36,320 --> 00:22:37,840
no puede morir.

383
00:22:37,920 --> 00:22:39,000
¿No lo guardas

384
00:22:39,040 --> 00:22:41,280
sólo por lo que está en el Templo Divino?

385
00:22:43,000 --> 00:22:45,120
[Ex líder de la secta Yunlan] De hecho, no eres estúpido.

386
00:22:45,120 --> 00:22:46,120
[Yun Shan, Dou Zong de 1 estrella]

387
00:22:46,120 --> 00:22:48,800
Pero eres moralista.

388
00:22:50,920 --> 00:22:54,080
Todo esto es para un plan.

389
00:22:54,160 --> 00:22:57,760
Y tu padre es parte del plan.

390
00:22:57,840 --> 00:22:59,200
Algún día

391
00:22:59,280 --> 00:23:01,240
entenderás todo esto.

392
00:23:01,320 --> 00:23:05,840
Cuando llegue el momento, te daré el poder de matar a Xiao Yan.

393
00:23:05,920 --> 00:23:06,760
No lo necesito.

394
00:23:07,160 --> 00:23:08,880
Sólo necesito

395
00:23:08,960 --> 00:23:10,560
que me permitas luchar contra Xiao Yan.

396
00:23:11,000 --> 00:23:13,080
Lo mataré con mis propias fuerzas.

397
00:23:13,160 --> 00:23:15,440
Algún día podrás hacerlo.

398
00:23:15,640 --> 00:23:17,760
Pero no ahora.

399
00:23:47,440 --> 00:23:47,940
Luo Bu.

400
00:23:49,560 --> 00:23:50,800
Soy yo, Luo Bu.

401
00:23:58,080 --> 00:23:59,120
Lo siento, Maestro.

402
00:23:59,840 --> 00:24:01,000
¿Qué pasó?

403
00:24:01,320 --> 00:24:02,440
Falta Qing Lin.

404
00:24:36,400 --> 00:24:37,200
¿Que encontraste?

405
00:24:38,000 --> 00:24:41,160
Se la han llevado. Hay mucha gente.

406
00:24:42,240 --> 00:24:43,160
Ella está en peligro ahora.

407
00:24:48,440 --> 00:24:50,480
Los has visto. Negociemos un precio.

408
00:24:50,840 --> 00:24:52,640
Estos son promedio.

409
00:24:52,720 --> 00:24:53,600
Sólo esa mujer es aceptable.

410
00:24:54,120 --> 00:24:55,280
¿Qué tal 8.000 monedas?

411
00:24:56,360 --> 00:24:57,240
No es suficiente.

412
00:24:57,920 --> 00:24:59,240
Luego agregaré otros 2000.

413
00:25:00,360 --> 00:25:01,120
Qinglin.

414
00:25:02,400 --> 00:25:04,080
¿Qué estás haciendo? Ella está conmigo.

415
00:25:04,160 --> 00:25:05,200
Ella es una esclava fugitiva.

416
00:25:05,280 --> 00:25:06,080
Según las reglas,

417
00:25:06,160 --> 00:25:07,520
quien la capturó puede disponer de ella a voluntad.

418
00:25:07,600 --> 00:25:08,920
Ella no es una esclava fugitiva.

419
00:25:09,200 --> 00:25:11,000
Ella es la criada de los líderes de Desert Metal Mercenary Company.

420
00:25:11,080 --> 00:25:12,800
Los líderes son mis hermanos, Xiao Ding y Xiao Li.

421
00:25:12,880 --> 00:25:14,120
Ella simplemente salió a hacer algunos recados.

422
00:25:14,200 --> 00:25:15,320
No tienes derecho a disponer de ella.

423
00:25:16,000 --> 00:25:17,440
¿La Compañía Mercenaria Desert Metal?

424
00:25:19,480 --> 00:25:20,840
¡Qué nombre tan espantoso es!

425
00:25:21,720 --> 00:25:24,440
¿Sabes quién soy?

426
00:25:24,600 --> 00:25:27,160
[Líder de Sand Mercenary Company] Este es el líder de Sand Mercenary Company,

427
00:25:27,240 --> 00:25:28,280
[Hao Ge, Peak Dou Shi] Hao Ge.

428
00:25:28,480 --> 00:25:29,800
Nadie puede cambiar

429
00:25:30,520 --> 00:25:31,560
las cosas que decido.

430
00:25:36,040 --> 00:25:37,280
¡Qué Dou Qi tan fuerte!

431
00:25:39,040 --> 00:25:40,280
No me refiero a él,

432
00:25:40,360 --> 00:25:41,680
sino a alguien detrás de ti.

433
00:26:03,200 --> 00:26:04,720
No sabemos si es una enemiga o una aliada.

434
00:26:04,800 --> 00:26:06,680
No actúes precipitadamente.

435
00:26:09,720 --> 00:26:11,800
Nadie puede cambiarlo.

436
00:26:12,080 --> 00:26:13,800
Pero el dinero puede, ¿verdad?

437
00:26:14,040 --> 00:26:14,560
Tú pones el precio.

438
00:26:14,640 --> 00:26:16,720
No se trata de dinero.

439
00:26:16,800 --> 00:26:18,040
Todas las personas que me conocen saben

440
00:26:18,120 --> 00:26:21,800
que hoy es el aniversario de la muerte de mis hermanos.

441
00:26:21,880 --> 00:26:24,840
Fueron enterrados bajo tierra por los esclavos serpientes en aquel entonces

442
00:26:24,920 --> 00:26:26,720
y asesinados por la tormenta de arena.

443
00:26:27,120 --> 00:26:27,800
Desde entonces,

444
00:26:28,560 --> 00:26:30,160
en este día todos los años,

445
00:26:30,240 --> 00:26:32,520
siempre mato a algunos esclavos-serpientes para vengarlos.

446
00:26:32,600 --> 00:26:34,080
¿Con esto bastará?

447
00:26:39,520 --> 00:26:40,880
A mis hermanos

448
00:26:40,960 --> 00:26:42,880
definitivamente les encantaría esta joya.

449
00:26:43,240 --> 00:26:44,040
¡Detener!

450
00:26:45,360 --> 00:26:46,520
Deja esa bolsa atrás.

451
00:26:46,600 --> 00:26:47,760
Puedes llevarte a todos los esclavos.

452
00:26:47,840 --> 00:26:49,440
¿Estás intentando robar abiertamente?

453
00:26:49,520 --> 00:26:50,600
¿Qué opinas?

454
00:26:55,680 --> 00:26:56,240
Vamos.

455
00:27:11,240 --> 00:27:12,680
¿Por qué no estás enojado?

456
00:27:14,480 --> 00:27:15,800
Primero quiero escuchar tu razón.

457
00:27:16,600 --> 00:27:18,040
Definitivamente cumpliré mi palabra.

458
00:27:18,800 --> 00:27:20,480
Ya te saqué de Rock Desert City.

459
00:27:22,640 --> 00:27:23,880
¿ Qué tipo de personas

460
00:27:26,320 --> 00:27:27,760
crees que son los Serpientes?

461
00:27:29,560 --> 00:27:30,760
Son como los humanos.

462
00:27:31,320 --> 00:27:33,120
Experimentan alegría y tristeza y distinguen el bien del mal.

463
00:27:33,200 --> 00:27:34,760
Al igual que los humanos,

464
00:27:34,840 --> 00:27:36,800
también capturan a otras razas como esclavas.

465
00:27:39,000 --> 00:27:41,080
El Pueblo Serpiente no tiene la costumbre de utilizar esclavos.

466
00:27:41,480 --> 00:27:42,800
Pero simplemente fui capturado por ellos.

467
00:27:43,200 --> 00:27:44,360
Capturan humanos

468
00:27:45,200 --> 00:27:46,520
no para dejarlos servir como esclavos,

469
00:27:47,960 --> 00:27:49,680
sino para cambiarlos por serpientes-esclavas.

470
00:27:51,080 --> 00:27:52,000
Frente a ti

471
00:27:52,520 --> 00:27:54,240
hay una serpiente-esclava.

472
00:27:56,680 --> 00:27:58,240
En las leyendas antiguas,

473
00:27:58,960 --> 00:28:01,520
los humanos y el Pueblo Serpiente son medio hermanos del mismo padre.

474
00:28:02,160 --> 00:28:04,320
Debido al miedo mutuo,

475
00:28:05,400 --> 00:28:08,280
se volvieron unos contra otros y se convirtieron en enemigos mortales.

476
00:28:13,120 --> 00:28:14,160
Joven maestro Xiao Yan,

477
00:28:15,240 --> 00:28:16,360
ha sido amable conmigo

478
00:28:17,440 --> 00:28:18,720
y es muy amable.

479
00:28:19,680 --> 00:28:21,200
Pero realmente no piensas que el Pueblo Serpiente

480
00:28:21,240 --> 00:28:23,680
es de carne y hueso, como tú.

481
00:28:24,400 --> 00:28:26,000
Puedes odiarnos,

482
00:28:26,520 --> 00:28:29,000
compadecernos y temernos.

483
00:28:29,880 --> 00:28:32,160
Pero lo único que no pueden hacer es enfrentarnos de frente.

484
00:28:33,120 --> 00:28:35,480
Tomemos como ejemplo que me hayas dado libertad.

485
00:28:35,560 --> 00:28:37,160
La promesa de darme libertad

486
00:28:37,760 --> 00:28:39,560
es como la comida que se le da a una Bestia de Arena para que se mueva.

487
00:28:39,640 --> 00:28:41,000
No hay diferencia.

488
00:28:59,560 --> 00:29:00,920
A partir de hoy,

489
00:29:01,120 --> 00:29:02,440
ya no eres un esclavo.

490
00:29:03,160 --> 00:29:04,600
Eres una persona libre.

491
00:29:05,440 --> 00:29:06,720
Puedes ir a donde quieras.

492
00:29:07,440 --> 00:29:08,160
Sin embargo,

493
00:29:08,920 --> 00:29:11,280
me pregunto si te gustaría hacer dos nuevos amigos.

494
00:29:12,080 --> 00:29:14,120
Soy Xiao Yan.

495
00:29:14,920 --> 00:29:17,680
Y él es Luo Bu.

496
00:30:38,680 --> 00:30:41,560
Llegué al desierto de Tager en busca del Templo Divino.

497
00:30:42,360 --> 00:30:43,120
Pero lo he buscado

498
00:30:43,200 --> 00:30:44,520
siguiendo el mapa durante tres meses

499
00:30:45,440 --> 00:30:47,000
y no lo he visto.

500
00:30:47,880 --> 00:30:50,120
El Templo Divino sólo aparece en momentos específicos.

501
00:30:50,760 --> 00:30:52,440
Existe una conexión especial entre este mapa

502
00:30:52,520 --> 00:30:53,720
y el mapa estelar.

503
00:30:54,160 --> 00:30:56,080
Si desea saber el momento en que aparece el Templo Divino,

504
00:30:56,160 --> 00:30:57,720
debe seguir la guía del mapa estelar.

505
00:30:59,280 --> 00:31:00,040
Es esta noche.

506
00:31:00,760 --> 00:31:02,040
Para alinear el mapa estelar

507
00:31:02,120 --> 00:31:03,720
con precisión con el mapa,

508
00:31:03,800 --> 00:31:05,360
sólo hay una oportunidad cada tres años.

509
00:31:05,840 --> 00:31:07,520
Nuestra única oportunidad es esta noche.

510
00:31:08,000 --> 00:31:09,520
Ese mapa no es tan preciso.

511
00:31:09,760 --> 00:31:10,680
¿Cómo se supone que vamos a encontrarlo?

512
00:31:10,760 --> 00:31:12,080
No creo que necesitemos buscar más.

513
00:31:15,040 --> 00:31:16,440
¿Por qué quieres encontrar el Templo Divino?

514
00:31:17,160 --> 00:31:18,800
Necesito conseguir la Llama Central del Loto Verde.

515
00:31:19,320 --> 00:31:20,600
Esa es la Llama Sagrada del Pueblo Serpiente.

516
00:31:21,120 --> 00:31:22,240
¿Por qué quieres conseguirlo?

517
00:31:23,120 --> 00:31:24,280
Quiero vengar a mi madre.

518
00:31:25,080 --> 00:31:26,480
Y puede hacerme más fuerte.

519
00:31:29,800 --> 00:31:31,200
Préstame ese trozo de metal que tienes.

520
00:31:31,720 --> 00:31:33,640
Lo ataré con una cuerda y lo tiraré.

521
00:31:34,000 --> 00:31:35,160
Entonces podremos subir.

522
00:31:35,920 --> 00:31:36,800
No te molestes.

523
00:31:45,120 --> 00:31:46,560
Olvidé que puedes volar.

524
00:31:48,200 --> 00:31:49,240
¿Cómo sabes que puedo volar?

525
00:31:50,960 --> 00:31:52,520
Te vimos caer del cielo ese día

526
00:31:52,600 --> 00:31:53,880
antes de ir hacia ti.

527
00:31:54,200 --> 00:31:56,040
Bien, lo habría olvidado si no lo hubieras mencionado.

528
00:32:01,040 --> 00:32:02,360
Este Templo Divino es muy pequeño.

529
00:32:03,080 --> 00:32:04,920
No es exactamente como lo imaginaba.

530
00:32:05,000 --> 00:32:07,560
Según la estructura de un nido, la Ciudad Santa del Pueblo Serpiente

531
00:32:07,640 --> 00:32:08,440
está escondida bajo tierra.

532
00:32:22,400 --> 00:32:23,280
¿Qué es esto?

533
00:32:23,480 --> 00:32:26,200
Esta debe ser la leyenda de la Llama Central del Loto Verde

534
00:32:26,280 --> 00:32:27,880
de hace cientos de años,

535
00:32:28,280 --> 00:32:30,360
que probablemente sea el propósito de su viaje.

536
00:32:30,800 --> 00:32:33,160
En aquel entonces, la Santa, la líder del Pueblo Serpiente,

537
00:32:33,240 --> 00:32:35,920
obtuvo el Fuego del Núcleo del Loto Verde del volcán

538
00:32:36,000 --> 00:32:37,720
y fortaleció la carrera con él.

539
00:32:39,160 --> 00:32:40,240
Los buenos tiempos no duraron mucho.

540
00:32:40,760 --> 00:32:43,560
En una lucha por el derecho a la sucesión,

541
00:32:43,640 --> 00:32:44,800
sus tres hijos lucharon entre sí,

542
00:32:45,280 --> 00:32:47,440
provocando conflictos internos dentro de toda la raza.

543
00:32:48,480 --> 00:32:50,000
Para estabilizar la situación,

544
00:32:50,040 --> 00:32:52,080
la Santa organizó una prueba para los tres hermanos,

545
00:32:52,120 --> 00:32:53,320
con la intención de seleccionar un heredero.

546
00:32:54,360 --> 00:32:57,680
Pero al final nadie pasó la prueba.

547
00:32:58,480 --> 00:33:00,120
La Santa desterró a los tres hermanos

548
00:33:00,560 --> 00:33:03,600
y decretó que sólo las mujeres podían entrar a la Ciudad Santa.

549
00:33:03,640 --> 00:33:05,000
y gobernar al Pueblo Serpiente en el futuro.

550
00:33:05,560 --> 00:33:07,320
Para evitar que las generaciones futuras abusaran de la Llama Sagrada,

551
00:33:07,720 --> 00:33:10,240
la Santa la colocó en el corazón de la tortuga de piedra

552
00:33:10,800 --> 00:33:12,000
y construyó el Templo Divino.

553
00:33:12,640 --> 00:33:14,920
Sólo cuando el Pueblo Serpiente está en crisis,

554
00:33:15,000 --> 00:33:17,560
la persona elegida por la Llama Sagrada puede controlarlo

555
00:33:17,640 --> 00:33:20,320
y liderar la carrera para superar la crisis.

556
00:33:24,240 --> 00:33:24,880
Mirar.

557
00:34:06,280 --> 00:34:07,560
No seas impulsivo.

558
00:34:07,680 --> 00:34:09,160
No eres rival para él ahora mismo.

559
00:34:21,199 --> 00:34:22,719
Primero pongámonos de acuerdo. Nada de golpes en la cara.

560
00:34:33,313 --> 00:34:36,129
[Reina Medusa, Cai Lin, Pico Dou Huang] ¿

561
00:34:36,600 --> 00:34:37,560
No acordamos

562
00:34:37,639 --> 00:34:38,759
no golpearnos la cara?

563
00:34:38,840 --> 00:34:40,680
No esperaba que tú, rey de la píldora Gu He,

564
00:34:40,760 --> 00:34:41,920
fueras tan bueno en la alquimia

565
00:34:42,000 --> 00:34:44,680
que te refinaras incluso más que una píldora.

566
00:34:44,760 --> 00:34:46,120
Rey de la píldora Gu He.

567
00:34:46,199 --> 00:34:49,319
[Alquimista, Gu He, Dou Wang de 6 estrellas] Al menos no soy como ustedes, los humildes Serpientes.

568
00:34:49,400 --> 00:34:50,560
Tienes cientos de años

569
00:34:50,639 --> 00:34:51,839
y actúas como una niña.

570
00:34:51,920 --> 00:34:53,720
¡Desagradable! ¡Pah!

571
00:34:53,800 --> 00:34:55,520
Reina del Pueblo Serpiente, Cai Lin.

572
00:34:55,560 --> 00:34:57,080
Necesito la Llama Central del Loto Verde para refinar las píldoras y salvar a la gente.

573
00:34:57,160 --> 00:34:58,080
Es un gran mérito.

574
00:34:58,160 --> 00:34:59,240
La Llama Central del Loto Verde

575
00:34:59,280 --> 00:35:01,000
es el tesoro más preciado de nuestra raza.

576
00:35:01,360 --> 00:35:04,920
¿Cómo puedes justificar su robo?

577
00:35:05,000 --> 00:35:07,080
Esa es tu historia unilateral.

578
00:35:07,160 --> 00:35:07,720
Puedes llamar su nombre

579
00:35:07,800 --> 00:35:08,920
para ver si te responde.

580
00:35:09,200 --> 00:35:11,440
Ustedes, los Serpientes, no son dignos de tal tesoro.

581
00:35:11,720 --> 00:35:13,680
Será mejor que regreses a tu nido

582
00:35:13,760 --> 00:35:15,400
y gobiernes allí.

583
00:35:22,320 --> 00:35:23,640
¿Engañado por mí?

584
00:35:29,080 --> 00:35:31,640
Entonces te acompañaré a hacer un poco de ejercicio.

585
00:35:34,760 --> 00:35:37,760
¿De verdad crees que un simple Dou Wang

586
00:35:38,240 --> 00:35:40,240
como tú puede rivalizar conmigo, un Dou Huang?

587
00:35:50,680 --> 00:35:51,360
Mi trasero...

588
00:35:53,320 --> 00:35:54,240
te digo que

589
00:35:55,240 --> 00:35:56,560
esto no ha terminado entre nosotros.

590
00:36:19,480 --> 00:36:20,240
¿No lo guardas

591
00:36:20,640 --> 00:36:22,400
sólo por lo que está en el Templo Divino?

592
00:36:37,440 --> 00:36:38,240
Dado que hoy salvaste a uno

593
00:36:38,280 --> 00:36:39,880
de los nuestros,

594
00:36:40,880 --> 00:36:41,920
te perdonaré por ahora.

595
00:36:47,120 --> 00:36:48,920
La tortuga de piedra se está hundiendo. Apresúrate.

596
00:36:52,360 --> 00:36:55,280
¡Esperar! ¡Llévame contigo!

597
00:36:55,320 --> 00:36:57,600
No me dejes atrás.

598
00:37:15,640 --> 00:37:17,400
¿Este enano está muerto?

599
00:37:36,240 --> 00:37:38,480
Por tu heroica acción de salvarme,

600
00:37:39,040 --> 00:37:41,840
yo, el Rey de la Píldora Gu He, estoy profundamente agradecido.

601
00:37:42,760 --> 00:37:44,400
De hecho, se presentó

602
00:37:44,560 --> 00:37:46,000
como el Rey de la Píldora.

603
00:37:47,520 --> 00:37:49,280
Este pequeño obsequio es una muestra de mi agradecimiento.

604
00:37:49,840 --> 00:37:50,400
Por favor aceptalo.

605
00:38:03,880 --> 00:38:05,200
Respecto a lo que pasó hoy,

606
00:38:05,280 --> 00:38:07,160
reconozco su favor,

607
00:38:07,480 --> 00:38:10,880
pero por favor olvide el incidente.

608
00:38:10,960 --> 00:38:11,840
Simplemente olvídalo.

609
00:38:13,920 --> 00:38:15,280
Me despediré ahora.

610
00:38:16,880 --> 00:38:20,640
Recuerde, para obtener píldoras milagrosas, busque al rey de las píldoras Gu He.

611
00:38:20,720 --> 00:38:23,160
Manténgase alejado de esta zona últimamente.

612
00:38:23,520 --> 00:38:25,440
Hoy Cai Lin me golpeó.

613
00:38:26,120 --> 00:38:27,520
Voy a contraatacar.

614
00:38:28,520 --> 00:38:29,440
Vamos.

615
00:38:34,760 --> 00:38:36,760
Una vez que Cai Lin obtenga la Llama Central del Loto Verde,

616
00:38:36,840 --> 00:38:39,520
volverá a reunir a todas las tribus del Pueblo Serpiente.

617
00:38:39,560 --> 00:38:40,200
Para entonces,

618
00:38:40,280 --> 00:38:42,560
la guerra será inevitable.

619
00:38:42,640 --> 00:38:43,840
Somos los únicos

620
00:38:43,920 --> 00:38:45,320
que podemos detener esta guerra.

621
00:38:45,400 --> 00:38:46,760
¿Quieres decir

622
00:38:47,160 --> 00:38:49,360
que necesitas aprovechar la Llama Central del Loto Verde?

623
00:38:50,280 --> 00:38:51,640
¿Y qué harás después de eso? ¿

624
00:38:52,040 --> 00:38:53,440
Podrás resolver el conflicto entre los humanos

625
00:38:53,520 --> 00:38:54,640
y el Pueblo Serpiente?

626
00:38:55,600 --> 00:38:57,000
Sin la Llama Central del Loto Verde,

627
00:38:58,160 --> 00:39:00,680
¿terminará la guerra entre los humanos y el Pueblo Serpiente?

628
00:39:01,160 --> 00:39:05,120
Va a. Ciertamente encontraré una manera.

629
00:39:07,040 --> 00:39:07,880
Tienes que creerme.

630
00:39:13,440 --> 00:39:15,800
¿De verdad te importa tanto el desierto de Tager?

631
00:39:16,840 --> 00:39:18,240
No viniste aquí por la paz

632
00:39:18,320 --> 00:39:19,360
entre las dos razas.

633
00:39:21,160 --> 00:39:23,160
Viniste por la Llama Central del Loto Verde.

634
00:39:29,800 --> 00:39:31,640
No soy tu esclavo.

635
00:39:55,920 --> 00:39:57,400
Mi padre y yo

636
00:39:58,160 --> 00:39:59,520
vivíamos en las montañas.

637
00:40:00,240 --> 00:40:01,400
Desde que tengo uso de razón,

638
00:40:02,280 --> 00:40:04,200
me dejó buscarle un tesoro.

639
00:40:05,120 --> 00:40:05,800
Ese tesoro

640
00:40:06,280 --> 00:40:08,400
podría convertir a alguien en la persona más venenosa del mundo.

641
00:40:08,720 --> 00:40:10,320
¿Por qué tu padre hizo eso?

642
00:40:10,800 --> 00:40:12,160
Porque cuando te conviertes

643
00:40:12,240 --> 00:40:13,640
en la persona más venenosa del mundo,

644
00:40:15,560 --> 00:40:17,520
nadie más puede hacerte daño con veneno

645
00:40:19,440 --> 00:40:23,000
y, sin embargo, puedes utilizar el veneno como arma

646
00:40:24,320 --> 00:40:25,560
para protegerte.

647
00:40:27,240 --> 00:40:30,480
Sólo más tarde supe que era un regalo de mi padre.

648
00:40:31,520 --> 00:40:33,520
Así debe ser la forma en que mi padre me amaba.

649
00:40:36,520 --> 00:40:38,080
Pero me di cuenta demasiado tarde.

650
00:40:39,320 --> 00:40:41,000
No lo entendí

651
00:40:42,600 --> 00:40:43,800
hasta que murió por mí.

652
00:40:45,800 --> 00:40:48,080
¿Por qué no pude entender todo esto antes?

653
00:40:48,560 --> 00:40:51,040
¿Por qué no podía confiar en él antes?

654
00:40:58,920 --> 00:41:00,040
Un día...

655
00:41:01,240 --> 00:41:03,560
Un día, lo vengaré por mi cuenta.

656
00:41:05,440 --> 00:41:06,000
Por mi cuenta.

657
00:41:15,520 --> 00:41:17,240
Qué sabor tan amargo.

658
00:41:17,320 --> 00:41:18,840
¿Nunca has derramado lágrimas?

659
00:41:22,560 --> 00:41:23,720
El Pueblo Serpiente

660
00:41:25,280 --> 00:41:27,360
sólo derrama lágrimas una vez en la vida.

661
00:41:28,320 --> 00:41:29,160
¿Cuando?

662
00:41:32,600 --> 00:41:34,840
El momento en que dejamos este mundo.

663
00:41:40,400 --> 00:41:41,120
No me importa

664
00:41:41,200 --> 00:41:43,000
quién tenga la Llama Central del Loto Verde.

665
00:41:44,200 --> 00:41:45,400
Comparado con Cai Lin,

666
00:41:46,240 --> 00:41:48,520
es mejor que Xiao Yan lo tenga.

667
00:41:52,640 --> 00:41:56,600
Quizás Xiao Yan sea de hecho quien salvará al Pueblo Serpiente.

668
00:42:03,440 --> 00:42:04,080
Qing Lin,

669
00:42:04,640 --> 00:42:06,600
¿nos dirigimos en dirección a la Ciudad Santa?

670
00:42:06,680 --> 00:42:08,560
No, primero tenemos que comprar algo de ropa.

671
00:42:09,960 --> 00:42:10,840
¿Comprar ropa?

672
00:42:11,520 --> 00:42:12,640
¿Has olvidado lo que dije?

673
00:42:13,200 --> 00:42:15,360
Sólo las mujeres pueden entrar a la Ciudad Santa.

674
00:42:18,320 --> 00:42:19,320
¿Esta es la Ciudad Santa?

675
00:42:19,680 --> 00:42:20,180
Sí.

676
00:42:20,640 --> 00:42:21,320
¿Eso es todo?

677
00:42:22,040 --> 00:42:23,200
Parece indigno de ese nombre.

678
00:42:23,880 --> 00:42:25,200
Como el Templo Divino en el lomo de la tortuga,

679
00:42:25,720 --> 00:42:27,640
nuestra Ciudad Santa está bajo tierra.

680
00:42:27,960 --> 00:42:30,280
Cuanto más profundo es, más noble y misterioso se vuelve.

681
00:42:31,080 --> 00:42:32,000
Ese salón

682
00:42:32,040 --> 00:42:33,720
es solo la entrada a la Ciudad Santa.

683
00:42:34,200 --> 00:42:35,560
Debido al decreto de la Santa en aquel entonces,

684
00:42:35,640 --> 00:42:37,880
a ningún Hombre Serpiente masculino se le permite ingresar a la Ciudad Santa.

685
00:42:37,960 --> 00:42:39,400
A ustedes, los humanos

686
00:42:39,480 --> 00:42:40,560
, tampoco se les permite entrar.

687
00:42:40,640 --> 00:42:42,760
¿Podemos colarnos mientras estamos vestidos así?

688
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
Los trajes pueden evitar

689
00:42:44,800 --> 00:42:46,640
que te descubran después de que entremos.

690
00:42:47,040 --> 00:42:48,080
Entonces, ¿cuándo entraremos?

691
00:42:48,440 --> 00:42:49,800
Lo sabrás en un momento.

692
00:42:52,040 --> 00:42:53,760
El maestro Gu He ha llegado.

693
00:42:53,840 --> 00:42:55,000
Maestro Gu He, por favor tome asiento.

694
00:43:12,640 --> 00:43:13,520
Todos,

695
00:43:14,280 --> 00:43:17,000
los esclavos serpientes se están volviendo más crueles y dominantes

696
00:43:17,040 --> 00:43:19,560
bajo el liderazgo de Cai Lin.

697
00:43:19,880 --> 00:43:21,120
Si no los eliminamos,

698
00:43:21,200 --> 00:43:23,120
me temo que nunca tendremos paz.

699
00:43:23,480 --> 00:43:24,640
Agradezco su respeto

700
00:43:24,720 --> 00:43:26,680
al darme el título de Pill King.

701
00:43:26,880 --> 00:43:28,160
Tengo una capacidad limitada,

702
00:43:28,240 --> 00:43:30,120
pero debo estar a la altura de este título.

703
00:43:30,480 --> 00:43:32,880
Así que he reunido a varios héroes

704
00:43:33,400 --> 00:43:35,600
para deshacerme de los esclavos serpiente de una vez por todas.

705
00:43:36,320 --> 00:43:37,400
Una vez resuelto el asunto,

706
00:43:37,480 --> 00:43:38,720
todas las compañías mercenarias

707
00:43:39,000 --> 00:43:40,400
pueden distribuir libremente todo el dinero y los bienes,

708
00:43:40,680 --> 00:43:42,200
y usted puede intercambiar los esclavos serpiente capturados a voluntad.

709
00:43:42,280 --> 00:43:44,320
¿Qué dices?

710
00:43:48,400 --> 00:43:49,400
Sólo quiero uno de ellos,

711
00:43:51,200 --> 00:43:52,040
Cai Lin.

712
00:43:54,000 --> 00:43:57,120
¡Su Majestad ha llegado!

713
00:44:04,360 --> 00:44:06,680
¿Saben por qué los he convocado a todos aquí?

714
00:44:15,040 --> 00:44:18,480
Llama Sagrada...

715
00:44:18,560 --> 00:44:20,840
Este es el primer asunto que me gustaría anunciar.

716
00:44:21,240 --> 00:44:24,160
La Llama Sagrada ha reaparecido y todo el Pueblo Serpiente se unificará.

717
00:44:24,560 --> 00:44:30,400
Llama Sagrada...

718
00:44:30,480 --> 00:44:31,560
El segundo asunto

719
00:44:32,080 --> 00:44:34,680
es que, a partir de ahora, estaré recluido para cultivarme.

720
00:44:35,080 --> 00:44:38,160
Usaré el poder de la Llama Sagrada para abrirme paso y avanzar.

721
00:44:38,720 --> 00:44:40,080
¡Cuando salga de la reclusión,

722
00:44:40,160 --> 00:44:42,120
será el momento de purgar la humillación con sangre

723
00:44:42,200 --> 00:44:44,120
y declarar la guerra a los humanos!

724
00:44:44,280 --> 00:44:56,320
¡Exterminar a los humanos! ¡Larga vida a la reina!

725
00:44:58,560 --> 00:45:00,640
El Pueblo Serpiente sigue siendo una fuerza dispersa.

726
00:45:01,640 --> 00:45:03,680
Con el liderazgo del rey de la píldora Gu He

727
00:45:03,760 --> 00:45:05,000
y su sincera cooperación,

728
00:45:05,040 --> 00:45:06,200
la victoria ya está decidida.

729
00:45:06,240 --> 00:45:08,200
No es necesario que enviemos a nuestra gente.

730
00:45:08,640 --> 00:45:10,880
Además, la misión principal de Desert Metal Mercenary Company

731
00:45:10,960 --> 00:45:13,400
es defender Rock Desert City a toda costa.

732
00:45:13,640 --> 00:45:16,000
Las incursiones de los Snake-Slaves contra los comerciantes que pasaban

733
00:45:16,080 --> 00:45:18,080
ya han amenazado los intereses de Rock Desert City.

734
00:45:18,160 --> 00:45:20,000
Ahora, ¿estás usando Rock Desert City

735
00:45:20,080 --> 00:45:21,040
como excusa?

736
00:45:22,480 --> 00:45:23,520
Dos líderes,

737
00:45:23,600 --> 00:45:26,800
¿conocen a alguien llamado Xiao Yan?

738
00:45:27,680 --> 00:45:29,080
Él es nuestro hermano menor.

739
00:45:30,120 --> 00:45:31,120
Hace dos días,

740
00:45:31,200 --> 00:45:32,640
se escapó con un esclavo serpiente.

741
00:45:33,000 --> 00:45:34,760
Por casualidad atrapé a ese Serpiente-Esclavo.

742
00:45:34,840 --> 00:45:37,120
Y gastó una enorme suma de dinero

743
00:45:37,200 --> 00:45:39,200
en rescatar a los esclavos serpientes.

744
00:45:39,760 --> 00:45:42,640
Más tarde, incluso liberó a todos los esclavos serpiente.

745
00:45:42,960 --> 00:45:44,880
Eso es lo que hizo.

746
00:45:45,240 --> 00:45:46,640
Me temo que, como sus hermanos, ustedes...

747
00:45:47,960 --> 00:45:50,680
Si ustedes dos realmente no quieren enviar gente,

748
00:45:50,960 --> 00:45:52,680
me temo que todos en Rock Desert City

749
00:45:52,760 --> 00:45:54,400
sabrán sobre esto.

750
00:45:54,520 --> 00:45:55,720
Me atrevo a decir eso una vez más.

751
00:45:55,800 --> 00:45:56,440
Xiao Li.

752
00:46:14,320 --> 00:46:16,400
Debemos entrar inmediatamente para detener a Cai Lin.

753
00:46:16,920 --> 00:46:18,520
Una vez que ella controle la Llama Central del Loto Verde,

754
00:46:19,240 --> 00:46:20,480
una guerra será inevitable.

755
00:46:22,520 --> 00:46:23,880
¿Serpiente espiritual de fuego de dos cabezas?

756
00:46:30,680 --> 00:46:33,440
Esta chica no es sencilla.

757
00:46:33,920 --> 00:46:37,600
Se activan dos colores de las pupilas triples de la flor de la serpiente verde jade.

758
00:46:38,800 --> 00:46:39,720
Interesante.

759
00:46:40,600 --> 00:46:41,280
Vamos.

760
00:46:52,680 --> 00:46:54,880
Como Reina del Pueblo Serpiente,

761
00:46:56,160 --> 00:46:58,000
ahora invoco la Llama Sagrada de nuestra raza.

762
00:46:59,080 --> 00:47:02,040
¡Que el Loto de Fuego Verde enterrado profundamente bajo la lava

763
00:47:03,720 --> 00:47:06,240
encienda la llama que atraviesa la oscuridad,

764
00:47:07,120 --> 00:47:08,840
queme a mis enemigos

765
00:47:09,240 --> 00:47:12,400
y purifique todos los pecados de este mundo!

766
00:47:54,720 --> 00:47:55,680
¿Que tal ahora?

767
00:47:55,880 --> 00:47:57,200
¿Qué camino debemos tomar?

768
00:47:59,200 --> 00:48:00,040
Sígueme.

769
00:48:22,560 --> 00:48:23,680
¿Qué está haciendo?

770
00:48:24,280 --> 00:48:26,800
Quiere extraer la semilla de la llama del Loto Verde.

771
00:48:26,880 --> 00:48:29,640
Ese es el núcleo de la Llama Central del Loto Verde.

772
00:48:29,920 --> 00:48:31,560
Sólo absorbiendo la semilla de la llama

773
00:48:31,840 --> 00:48:34,000
podrá realmente domesticarla.

774
00:48:34,080 --> 00:48:35,000
Es muy problemático.

775
00:48:35,080 --> 00:48:36,440
Cuanto mayor es la energía, más problemático es.

776
00:48:36,520 --> 00:48:38,760
Por eso quería que encontraras las Llamas Celestiales.

777
00:48:38,840 --> 00:48:39,760
Tu Flame Mantra

778
00:48:39,840 --> 00:48:42,000
ha sido creado específicamente

779
00:48:42,040 --> 00:48:43,280
para absorber Llamas Celestiales.

780
00:48:43,600 --> 00:48:46,560
Puedes volverte más fuerte con él.

781
00:48:51,200 --> 00:48:53,640
Esta mujer sólo sabe usar la fuerza bruta.

782
00:48:53,960 --> 00:48:56,840
No se debe jugar así con las llamas.

783
00:48:57,000 --> 00:48:57,800
Maestro,

784
00:48:58,040 --> 00:48:59,760
ella ni siquiera puede manejar la Llama Celestial como Dou Huang.

785
00:48:59,840 --> 00:49:01,640
Soy un simple Dou Shi. ¿Puedo manejarlo?

786
00:49:01,880 --> 00:49:03,640
De hecho eres débil.

787
00:49:03,720 --> 00:49:05,640
¿Pero no me tienes?

788
00:49:06,240 --> 00:49:08,920
Además, como entidad espiritual, una Llama Celestial reconoce a su maestro.

789
00:49:09,000 --> 00:49:10,040
Es inútil para las personas

790
00:49:10,120 --> 00:49:11,720
que no reconoce, incluso si son Dou Huang.

791
00:49:27,280 --> 00:49:28,720
Maestro, apúrate y piensa en una solución.

792
00:49:28,800 --> 00:49:30,120
Si sigue ardiendo así,

793
00:49:30,600 --> 00:49:32,240
todos en la Ciudad Santa estarán en peligro.

794
00:49:32,320 --> 00:49:33,440
Una vez hecho,

795
00:49:33,520 --> 00:49:35,360
quiero una taza muy grande de vino con leche

796
00:49:35,440 --> 00:49:37,320
y una pierna de cordero crujiente por fuera y tierna por dentro.

797
00:49:37,400 --> 00:49:37,900
Y... ¡

798
00:49:38,080 --> 00:49:39,440
Basta de tonterías! ¿Qué tengo que hacer?

799
00:49:42,920 --> 00:49:44,000
Quitate la ropa.

800
00:49:45,320 --> 00:49:46,400
¿De nuevo?

801
00:49:47,080 --> 00:49:48,920
Vamos, déjame ayudarte.

802
00:49:54,160 --> 00:49:55,480
La semilla de la llama. Ve y cómelo.

803
00:49:55,960 --> 00:49:56,720
¿Cómo como esto?

804
00:49:56,800 --> 00:49:58,720
Cómelo cuando te lo indiquen. ¿Por qué tan hablador?

805
00:50:09,720 --> 00:50:10,600
¿Cómo pudo pasar esto?

806
00:50:11,520 --> 00:50:13,040
La Llama Celestial

807
00:50:13,840 --> 00:50:14,800
te eligió.

808
00:50:27,680 --> 00:50:29,440
La Llama Celestial no se puede absorber fácilmente.

809
00:50:29,960 --> 00:50:31,600
Sin la ayuda de la técnica del Pueblo Serpiente,

810
00:50:32,040 --> 00:50:34,080
la Llama del Núcleo del Loto Verde solo te volvería contraproducente.

811
00:50:40,960 --> 00:50:44,000
Subestimé la energía de la Llama Central del Loto Verde.

812
00:50:44,000 --> 00:50:46,080
Sólo Cai Lin puede ayudarte ahora.

813
00:50:52,840 --> 00:50:55,600
Su Majestad, es una buena persona.

814
00:50:57,680 --> 00:50:59,680
No me quedaré quieto viendo

815
00:50:59,760 --> 00:51:00,920
morir así al elegido por la Llama Sagrada.

816
00:51:00,960 --> 00:51:02,560
Pero mi ayuda tiene un precio.

817
00:51:06,360 --> 00:51:08,440
Xiao Yan,

818
00:51:08,720 --> 00:51:11,160
de hecho no me decepcionaste.

819
00:51:16,080 --> 00:51:16,920
Maestro,

820
00:51:17,000 --> 00:51:19,680
esta es la píldora que Gu He le dio a la Secta Yunlan.

821
00:51:20,920 --> 00:51:22,440
¿Dado a la Secta Yunlan?

822
00:51:23,120 --> 00:51:24,440
Deja de andarte por las ramas.

823
00:51:24,480 --> 00:51:26,000
Esto es para ti, ¿verdad?

824
00:51:26,040 --> 00:51:27,000
Maestro.

825
00:51:27,240 --> 00:51:29,440
Gu He siempre allana el camino con pastillas

826
00:51:29,520 --> 00:51:31,120
cuando pide un favor.

827
00:51:31,440 --> 00:51:32,440
Lo que no sabe

828
00:51:32,520 --> 00:51:34,080
es que cuantas más pastillas hay afuera,

829
00:51:34,280 --> 00:51:36,000
más baratas se vuelven.

830
00:51:36,280 --> 00:51:38,320
¿Qué quiere esta vez?

831
00:51:38,880 --> 00:51:41,530
[Líder de la secta Yunlan, Yun Yun] Quiere invitarme

832
00:51:41,840 --> 00:51:42,800
[3 estrellas Dou Huang] al desierto de Tager para hacerle un favor.

833
00:51:43,320 --> 00:51:46,320
Gu He te tiene mucho cariño.

834
00:51:46,640 --> 00:51:47,560
Maestro,

835
00:51:47,760 --> 00:51:49,920
recientemente adquirí un Cristal de Espíritu Púrpura.

836
00:51:50,080 --> 00:51:52,360
Estoy ocupado cultivando, así que...

837
00:51:53,920 --> 00:51:56,200
Nunca has estado en el desierto de Tager.

838
00:51:57,120 --> 00:51:58,360
Ve a echar un vistazo.

839
00:52:00,720 --> 00:52:01,480
Sí.

840
00:52:24,800 --> 00:52:26,040
¿ Te

841
00:52:26,120 --> 00:52:27,280
quedan cuerdas extra?

842
00:52:27,360 --> 00:52:28,360
Sólo indica un precio.

843
00:52:29,840 --> 00:52:31,160
Si quieres vender

844
00:52:31,520 --> 00:52:33,160
a buen precio los prisioneros que captures, ven a mí.

845
00:52:33,240 --> 00:52:34,080
Piérdase.

846
00:52:34,200 --> 00:52:35,200
Está bien.

847
00:52:35,560 --> 00:52:36,320
Gran Hermano,

848
00:52:36,720 --> 00:52:38,320
¿por qué luchamos junto a alguien como él?

849
00:52:45,000 --> 00:52:46,320
Los ejércitos humanos se están acercando.

850
00:52:46,480 --> 00:52:48,000
Date prisa y llama a Cai Lin.

851
00:52:48,040 --> 00:52:48,720
No.

852
00:52:48,920 --> 00:52:51,360
Su Majestad se encuentra en un momento crítico de su avance aislado.

853
00:52:51,440 --> 00:52:52,200
¿Qué tiene de crítico?

854
00:52:52,280 --> 00:52:53,600
Para cuando los humanos nos hayan matado a todos, ¿

855
00:52:53,680 --> 00:52:55,600
de qué sirve si ella avanza hacia un Dou Zong?

856
00:52:55,680 --> 00:52:56,180
Pero...

857
00:52:56,200 --> 00:52:56,840
que no cunda el pánico.

858
00:52:58,040 --> 00:52:59,040
Su Majestad,

859
00:52:59,760 --> 00:53:01,240
¿cómo es su avance?

860
00:53:01,720 --> 00:53:02,760
¿Qué puede ser?

861
00:53:02,840 --> 00:53:04,480
Parece que el avance ha fracasado.

862
00:53:05,440 --> 00:53:06,120
¡Que decepcion!

863
00:53:06,520 --> 00:53:08,000
Nos has convocado a todos aquí sin ningún motivo.

864
00:53:08,040 --> 00:53:10,160
Esta vez, los humanos seguramente nos destruirán de un solo golpe.

865
00:53:10,520 --> 00:53:11,480
Cai Lin,

866
00:53:11,520 --> 00:53:13,240
Eres el mayor pecador del Pueblo Serpiente.

867
00:53:13,320 --> 00:53:14,680
Aunque hoy no esté a la altura,

868
00:53:16,200 --> 00:53:16,920
hay alguien más

869
00:53:17,440 --> 00:53:19,000
que puede liberarnos de la crisis.

870
00:53:26,320 --> 00:53:27,360
¡Un humano!

871
00:53:27,440 --> 00:53:28,440
¡Mátalo!

872
00:53:28,520 --> 00:53:32,000
Mátalo... ¡

873
00:53:32,320 --> 00:53:33,160
Cállate!

874
00:53:33,720 --> 00:53:35,160
Él es el elegido por la Llama Sagrada.

875
00:53:35,240 --> 00:53:37,440
¡Imposible! Él es simplemente un humano.

876
00:53:37,520 --> 00:53:38,920
Él es solo un nuevo Da Dou Shi.

877
00:53:39,000 --> 00:53:39,840
¿Cómo pudo él...

878
00:53:42,720 --> 00:53:44,440
La Llama Sagrada?

879
00:53:47,040 --> 00:53:48,480
El incendio ya ha sido apagado.

880
00:53:48,560 --> 00:53:49,640
Eso es suficiente.

881
00:53:49,720 --> 00:53:51,480
Hay un límite para entrometerse en los asuntos de los demás.

882
00:53:51,800 --> 00:53:52,720
Tú también lo has visto.

883
00:53:53,240 --> 00:53:55,880
Ustedes los humanos están invadiendo nuestra tierra

884
00:53:56,440 --> 00:53:57,760
y traficando con nuestros niños.

885
00:53:58,840 --> 00:54:00,320
Todo lo que hemos hecho todo este tiempo

886
00:54:00,960 --> 00:54:02,280
ha sido sólo por autoconservación.

887
00:54:08,240 --> 00:54:11,200
Además, fuiste simplemente elegido por la Llama Celestial.

888
00:54:12,360 --> 00:54:14,000
No creerás que te lo estoy rogando, ¿verdad?

889
00:54:16,600 --> 00:54:17,640
¿Quieres decir

890
00:54:18,360 --> 00:54:20,520
que necesitas aprovechar la Llama Central del Loto Verde?

891
00:54:21,160 --> 00:54:22,600
¿Y qué harás después de eso?

892
00:54:22,880 --> 00:54:25,320
¿Podrás resolver el conflicto entre los humanos y el Pueblo Serpiente?

893
00:54:26,480 --> 00:54:27,720
Ciertamente encontraré una manera.

894
00:54:28,840 --> 00:54:29,760
Tienes que creerme.

895
00:54:30,440 --> 00:54:31,880
Acabas de avanzar a Da Dou Shi.

896
00:54:31,960 --> 00:54:33,800
Además, a la Llama Central del Loto Verde dentro de ti

897
00:54:33,880 --> 00:54:34,840
todavía le faltan dos pétalos,

898
00:54:34,920 --> 00:54:36,240
lo que indica que no está completa.

899
00:54:37,560 --> 00:54:38,880
No espero que te vuelvas contra los humanos.

900
00:54:39,800 --> 00:54:43,160
Te pido que protejas a mi gente.

901
00:54:44,640 --> 00:54:45,760
Mientras puedas hacerlo,

902
00:54:46,720 --> 00:54:47,800
no importa lo que quieras,

903
00:54:49,640 --> 00:54:50,840
estoy dispuesto a cumplir.

904
00:54:51,920 --> 00:54:52,680
¡Lo sabía!

905
00:54:52,760 --> 00:54:54,240
Esta mujer intrigante

906
00:54:54,320 --> 00:54:56,520
te está haciendo asumir una gran responsabilidad.

907
00:55:00,720 --> 00:55:03,200
Los ejércitos humanos vendrán desde la dirección de Rock Desert City.

908
00:55:03,360 --> 00:55:05,320
Por eso tenemos que establecer cuatro bloqueos

909
00:55:05,400 --> 00:55:07,120
para detener sus ataques.

910
00:55:08,440 --> 00:55:11,440
Todos los soldados bajo el mando de la Reina deberían seguirme para defender la torre,

911
00:55:11,520 --> 00:55:13,120
con arcos y flechas.

912
00:55:13,200 --> 00:55:14,080
Tribu Python,

913
00:55:15,640 --> 00:55:17,280
tus armas son adecuadas para el combate cuerpo a cuerpo.

914
00:55:17,360 --> 00:55:18,560
Defiende la torre

915
00:55:19,280 --> 00:55:21,360
y evita que el enemigo se acerque.

916
00:55:21,600 --> 00:55:22,680
Comprendido.

917
00:55:22,760 --> 00:55:26,720
Tribu Serpiente de Hierba, tus látigos son adecuados para ataques furtivos.

918
00:55:27,400 --> 00:55:29,840
Dividirse en dos grupos y rodear por ambos lados.

919
00:55:29,880 --> 00:55:31,160
Comprendido.

920
00:55:31,440 --> 00:55:32,240
Tribu Cascabel,

921
00:55:33,200 --> 00:55:35,280
estarás estacionado en la entrada de la Ciudad Santa.

922
00:55:36,120 --> 00:55:38,320
Si entran ejércitos humanos,

923
00:55:38,400 --> 00:55:41,000
es necesario crear distracciones en secreto

924
00:55:41,040 --> 00:55:42,400
y realizar ataques contra ellos.

925
00:55:42,680 --> 00:55:43,560
Comprendido.

926
00:55:43,760 --> 00:55:44,680
Por último,

927
00:55:45,520 --> 00:55:48,080
los líderes de Desert Metal Mercenary Company son mis hermanos mayores,

928
00:55:48,160 --> 00:55:49,440
Xiao Ding y Xiao Li.

929
00:55:49,520 --> 00:55:50,160
¡Gracias!

930
00:55:50,240 --> 00:55:52,120
Negociaré con ellos en nombre del Pueblo Serpiente,

931
00:55:53,520 --> 00:55:56,320
con la esperanza de evitar esta guerra sin sentido.

932
00:55:56,760 --> 00:55:58,000
Antes de eso,

933
00:55:58,360 --> 00:55:59,760
sigue las órdenes de Luo Bu para todo.

934
00:56:08,520 --> 00:56:12,640
[*Lenguaje de la gente serpiente] ¡Prepárate para la batalla!

935
00:56:12,760 --> 00:56:13,840
Amigos,

936
00:56:15,240 --> 00:56:16,480
cuento con ustedes.

937
00:56:18,160 --> 00:56:18,880
¿Ya terminaste?

938
00:56:19,600 --> 00:56:20,100
Sí.

939
00:56:21,760 --> 00:56:24,000
Mira, ni siquiera tiene paredes.

940
00:56:24,240 --> 00:56:25,560
¿Se puede siquiera llamar a esto una ciudad?

941
00:56:45,840 --> 00:56:48,240
¿Quién quiere ser el primer guerrero valiente

942
00:56:48,320 --> 00:56:51,000
en irrumpir en la Ciudad Santa de los Esclavos Serpientes?

943
00:57:09,200 --> 00:57:10,120
Es Xiao Yan.

944
00:57:11,200 --> 00:57:12,840
¿Quién es tu comandante?

945
00:57:17,600 --> 00:57:18,600
¿Podrías venir por favor?

946
00:57:21,320 --> 00:57:22,400
Iré a echar un vistazo.

947
00:57:22,480 --> 00:57:23,880
Si quieren jugar una mala pasada,

948
00:57:24,120 --> 00:57:26,440
entonces puedes tomar mi dedo chasqueando como señal

949
00:57:27,920 --> 00:57:28,840
y matarlo.

950
00:57:42,800 --> 00:57:43,880
Eres tu.

951
00:57:45,440 --> 00:57:49,360
No esperaba encontrarme con un conocido aquí.

952
00:57:49,600 --> 00:57:51,360
Hará las cosas más fáciles.

953
00:57:51,440 --> 00:57:53,720
¿Tú tomas las decisiones allí?

954
00:57:55,280 --> 00:57:57,040
Entonces el trato está cerrado.

955
00:57:58,400 --> 00:58:00,360
Cooperemos juntos

956
00:58:00,680 --> 00:58:02,840
y ganemos sin esfuerzo.

957
00:58:02,920 --> 00:58:05,160
Cuando tengamos éxito, Cai Lin será mío

958
00:58:05,600 --> 00:58:08,840
y podremos dividir a adultos y niños en partes iguales. ¿Qué dices?

959
00:58:09,000 --> 00:58:10,920
Negocio con usted para poner fin

960
00:58:11,000 --> 00:58:12,920
al conflicto milenario entre las dos razas,

961
00:58:13,640 --> 00:58:14,720
no por negocios.

962
00:58:14,800 --> 00:58:16,880
Todo es negocio.

963
00:58:16,960 --> 00:58:19,080
Déjame hacerte una nueva oferta.

964
00:58:19,360 --> 00:58:20,840
Puedes tener tanto adultos como niños.

965
00:58:21,040 --> 00:58:24,000
Sólo quiero a Cai Lin y la Llama Central del Loto Verde.

966
00:58:25,360 --> 00:58:27,200
No puedes controlar la Llama Central del Loto Verde.

967
00:58:27,720 --> 00:58:29,400
Tenga cuidado de no quemarse el trasero.

968
00:58:31,640 --> 00:58:35,360
¿No acordamos no mencionar mi trasero?

969
00:58:57,680 --> 00:58:59,720
¿Qué pasa? ¿Te duele otra vez?

970
00:59:01,080 --> 00:59:02,600
Al rechazar un trato tan bueno,

971
00:59:02,680 --> 00:59:03,840
te arrepentirás.

972
00:59:07,720 --> 00:59:08,360
Xiao Li.

973
00:59:11,760 --> 00:59:14,360
¿Por qué no actuaste?

974
00:59:15,520 --> 00:59:16,560
¿No viste mi señal?

975
00:59:16,640 --> 00:59:17,840
Xiao Yan,

976
00:59:18,600 --> 00:59:20,200
entonces te uniste al Pueblo Serpiente.

977
00:59:20,440 --> 00:59:22,120
No es así. Dejame explicar.

978
00:59:22,200 --> 00:59:23,400
En realidad quería...

979
00:59:23,680 --> 00:59:24,640
Ven con nosotros.

980
00:59:29,640 --> 00:59:30,520
No puedo.

981
00:59:31,600 --> 00:59:32,100
¡Hermano mayor!

982
00:59:33,680 --> 00:59:35,080
¿Cómo te atreves a luchar contra nosotros?

983
00:59:42,520 --> 00:59:46,120
Los humanos actuaron. ¡Prepara las lanzas de serpientes!

984
00:59:46,200 --> 00:59:47,160
Xiao Yan todavía está debajo.

985
00:59:50,880 --> 00:59:51,760
¡Liberar!

986
00:59:57,560 --> 00:59:58,680
Las lanzas para ajustar el alcance.

987
00:59:59,000 --> 01:00:00,640
¿Entonces estos son los Pueblo Serpiente que estás protegiendo?

988
01:00:07,880 --> 01:00:10,920
¡Todos, ataquen!

989
01:01:07,240 --> 01:01:08,720
¿Cómo es que tiene

990
01:01:08,800 --> 01:01:10,520
la Llama del Núcleo del Loto Verde?

991
01:01:11,760 --> 01:01:13,600
Luo Bu, morirá.

992
01:01:14,160 --> 01:01:15,520
Esto es la guerra.

993
01:01:15,800 --> 01:01:17,120
En la guerra habrá bajas.

994
01:01:17,280 --> 01:01:19,000
Si Xiao Yan realmente se preocupa por el Pueblo Serpiente,

995
01:01:19,080 --> 01:01:20,360
debería estar preparado para esto.

996
01:01:20,560 --> 01:01:22,840
¡Arqueros, prepárense!

997
01:01:23,600 --> 01:01:26,200
¡Fuego!

998
01:02:50,640 --> 01:02:52,160
Te dije que lo mataras.

999
01:02:52,240 --> 01:02:53,920
¿Por qué lo ayudaste?

1000
01:02:55,160 --> 01:02:56,720
Mi maestro simplemente me pidió que te ayudara.

1001
01:02:57,200 --> 01:03:00,280
Ayudarte es un favor, pero no es mi deber.

1002
01:03:01,120 --> 01:03:02,160
Si sigues balbuceando,

1003
01:03:02,520 --> 01:03:04,120
no me culpes por no mostrarte misericordia.

1004
01:03:06,600 --> 01:03:07,160
Señorita,

1005
01:03:08,120 --> 01:03:08,920
me equivoqué.

1006
01:03:09,680 --> 01:03:10,480
Señorita.

1007
01:03:32,760 --> 01:03:34,000
¿No encontró un maestro?

1008
01:03:34,040 --> 01:03:35,200
¿Dónde está el maestro?

1009
01:03:36,480 --> 01:03:37,240
Sígueme.

1010
01:03:56,960 --> 01:03:58,000
¿Una bestia de arena?

1011
01:03:58,560 --> 01:04:00,200
Las bestias de arena prefieren vivir en grupos.

1012
01:04:00,640 --> 01:04:03,000
A través de mil millas de desiertos, sólo una bestia reina suprema.

1013
01:04:03,240 --> 01:04:05,160
Mis píldoras no sólo pueden conquistar a los maestros,

1014
01:04:05,480 --> 01:04:07,040
sino también comprar bestias raras y exóticas.

1015
01:04:08,000 --> 01:04:09,640
En todo el desierto de Tager,

1016
01:04:09,840 --> 01:04:12,720
no hay ninguna bestia mágica más fuerte que este Rey Bestia de Arena.

1017
01:04:25,000 --> 01:04:25,920
¿Lo que está sucediendo?

1018
01:04:34,800 --> 01:04:36,200
¡Cargar!

1019
01:04:38,800 --> 01:04:40,160
Es gracias a ti

1020
01:04:40,440 --> 01:04:42,520
que tenemos que librar esta batalla sin sentido.

1021
01:04:42,600 --> 01:04:44,360
Debido a su necedad y superioridad moral,

1022
01:04:44,440 --> 01:04:45,800
nosotros, la Desert Metal Mercenary Company,

1023
01:04:45,880 --> 01:04:47,840
tenemos que ponernos del lado de un grupo de traficantes de esclavos.

1024
01:04:49,000 --> 01:04:51,680
¿Cuándo dejarás de causar problemas?

1025
01:04:53,080 --> 01:04:54,120
Xiao Yan, ¿

1026
01:04:54,480 --> 01:04:56,920
sabes cuántas personas morirán

1027
01:04:57,280 --> 01:05:00,000
si ayudas al Pueblo Serpiente a rebelarse contra los humanos?

1028
01:05:00,480 --> 01:05:03,040
¿Te das cuenta de que has causado muchos problemas?

1029
01:05:03,800 --> 01:05:05,760
Date prisa y encuentra una manera de poner fin a esta guerra.

1030
01:05:06,280 --> 01:05:08,320
Es exactamente lo que pretendía hacer.

1031
01:05:09,040 --> 01:05:10,920
Mientras sigas esclavizando al Pueblo Serpiente,

1032
01:05:10,960 --> 01:05:13,160
esta guerra estallará tarde o temprano.

1033
01:05:13,320 --> 01:05:15,840
La guerra terminará el día

1034
01:05:15,920 --> 01:05:17,120
en que los humanos y el Pueblo Serpiente sean iguales.

1035
01:05:17,200 --> 01:05:17,920
¡Infantil!

1036
01:05:18,000 --> 01:05:20,440
Eres infantil porque quieres mantener el status quo.

1037
01:05:23,080 --> 01:05:24,560
¡Bienvenidos al campo de prueba!

1038
01:05:24,640 --> 01:05:27,040
¡Qué coincidencia tan emocionante!

1039
01:05:27,120 --> 01:05:28,080
Después de 800 años,

1040
01:05:28,160 --> 01:05:29,920
vuelven a discutir constantemente.

1041
01:05:30,000 --> 01:05:31,600
Son tres hermanos otra vez.

1042
01:05:32,080 --> 01:05:32,920
¿Campo de prueba?

1043
01:05:33,480 --> 01:05:35,000
¿El campo de prueba que preparó la Santa para sus tres hijos?

1044
01:05:35,040 --> 01:05:36,160
Así es. La Santa

1045
01:05:36,240 --> 01:05:38,400
nos entregó este campo de prueba

1046
01:05:38,480 --> 01:05:40,120
para que lo administremos.

1047
01:05:40,200 --> 01:05:42,480
El propósito es que podamos elegir...

1048
01:05:42,560 --> 01:05:45,280
Oye, ¿no eres tú quien guarda el pasadizo secreto?

1049
01:05:45,360 --> 01:05:48,000
El pasaje secreto está custodiado por nuestro tercer y cuarto hermano.

1050
01:05:48,040 --> 01:05:49,320
Yo soy el mayor.

1051
01:05:49,400 --> 01:05:50,200
Yo soy el segundo.

1052
01:05:50,280 --> 01:05:51,360
¿Donde estaba?

1053
01:05:51,440 --> 01:05:52,520
¿Por qué siempre me interrumpes?

1054
01:05:52,600 --> 01:05:54,080
No fui yo.

1055
01:05:54,160 --> 01:05:54,920
Fuiste tu.

1056
01:05:54,960 --> 01:05:55,760
No fui yo.

1057
01:05:55,840 --> 01:05:56,680
Fuiste tu.

1058
01:05:58,080 --> 01:05:58,920
¿Ya terminaron?

1059
01:05:59,440 --> 01:06:01,040
No tenemos tiempo para ti.

1060
01:06:01,120 --> 01:06:02,400
Xiao Li, Xiao Yan, vámonos.

1061
01:06:18,520 --> 01:06:19,520
¡No vayas tras ello!

1062
01:06:27,480 --> 01:06:28,920
¡No vayas tras ello!

1063
01:06:42,440 --> 01:06:43,160
¿Estás bien?

1064
01:06:44,120 --> 01:06:45,000
Estoy bien.

1065
01:06:46,400 --> 01:06:47,520
Ha vuelto.

1066
01:06:50,680 --> 01:06:52,120
Se está preparando para atacar de nuevo.

1067
01:06:52,760 --> 01:06:54,400
¡Ir!

1068
01:07:05,800 --> 01:07:08,800
Mensajero...

1069
01:07:12,880 --> 01:07:13,800
La ciudad está sumida en el caos.

1070
01:07:14,080 --> 01:07:15,000
Voy.

1071
01:07:15,200 --> 01:07:17,000
Mientras pueda alcanzar su cabeza,

1072
01:07:17,360 --> 01:07:18,720
podré encontrar una manera de detenerlo.

1073
01:07:18,800 --> 01:07:19,920
Estás buscando la muerte.

1074
01:07:20,320 --> 01:07:22,160
Luo Bu, debo irme.

1075
01:07:22,400 --> 01:07:24,560
Nadie excepto yo puede detenerlo.

1076
01:07:29,480 --> 01:07:31,160
Una sola persona no puede ganar una guerra.

1077
01:07:31,680 --> 01:07:32,520
Vamos.

1078
01:09:17,040 --> 01:09:18,240
Asistente,

1079
01:09:18,560 --> 01:09:19,400
mi Dou Qi

1080
01:09:19,479 --> 01:09:22,159
está diseñado específicamente para contrarrestar su arma Lightning.

1081
01:09:58,360 --> 01:09:59,440
No soy asistente.

1082
01:10:00,280 --> 01:10:02,200
Soy el joven maestro de Wolf Head Mercenary Company.

1083
01:10:04,920 --> 01:10:06,000
Mi nombre es Mu Li.

1084
01:10:36,040 --> 01:10:38,680
No desperdicies tu energía. No puedes salir.

1085
01:10:38,760 --> 01:10:40,720
Ingresaste ilegalmente en el terreno prohibido del Pueblo Serpiente.

1086
01:10:40,800 --> 01:10:43,040
Estarás sellado aquí.

1087
01:10:45,440 --> 01:10:46,920
¡Maestro! ¡Maestro!

1088
01:10:47,800 --> 01:10:49,360
Maestro, ¿qué debemos hacer?

1089
01:10:49,440 --> 01:10:50,760
No te molestes más.

1090
01:10:50,840 --> 01:10:52,440
Con el sello del Pueblo Serpiente aquí,

1091
01:10:52,520 --> 01:10:55,040
ni siquiera puedes liberar a Dou Qi.

1092
01:10:55,120 --> 01:10:56,200
Te daremos una oportunidad.

1093
01:10:56,280 --> 01:10:59,120
Quien quiera sobrevivir debe ir a ese altar.

1094
01:10:59,200 --> 01:11:01,360
Sólo puede albergar a una persona encima.

1095
01:11:04,840 --> 01:11:06,400
No pienses en hacer trampa.

1096
01:11:11,680 --> 01:11:14,040
¿Qué estás haciendo? ¡No!

1097
01:11:15,400 --> 01:11:16,160
¿Qué?

1098
01:11:16,800 --> 01:11:17,300
¡Espera un momento!

1099
01:11:17,320 --> 01:11:18,200
¡Esperar! ¡Espera un momento!

1100
01:11:18,280 --> 01:11:19,680
Un compromiso

1101
01:11:19,920 --> 01:11:21,080
es el gobierno del Clan Xiao.

1102
01:11:21,880 --> 01:11:22,600
Yan,

1103
01:11:23,280 --> 01:11:25,040
he estado de mal humor en los últimos años.

1104
01:11:25,840 --> 01:11:26,840
Debes haber sufrido.

1105
01:11:27,600 --> 01:11:28,720
No me odies en el futuro.

1106
01:11:29,280 --> 01:11:30,160
No me estoy yendo.

1107
01:11:30,240 --> 01:11:31,280
¡Yan!

1108
01:11:33,600 --> 01:11:34,480
¡Eres un chico malo!

1109
01:11:34,560 --> 01:11:36,320
¿Crees que estamos haciendo esto por ti?

1110
01:11:36,640 --> 01:11:38,000
Si te pasara algo,

1111
01:11:38,320 --> 01:11:40,920
mamá habría muerto en vano, ¿entiendes?

1112
01:11:41,000 --> 01:11:41,640
Hermano mayor,

1113
01:11:42,560 --> 01:11:43,400
te lo ruego.

1114
01:11:43,640 --> 01:11:46,040
No me dejes ir.

1115
01:11:46,120 --> 01:11:46,920
Quiero quedarme contigo.

1116
01:11:47,000 --> 01:11:48,600
Te lo ruego.

1117
01:11:52,720 --> 01:11:54,760
Te lo ruego.

1118
01:12:02,240 --> 01:12:03,800
Cuida bien del Padre por nosotros.

1119
01:12:07,680 --> 01:12:08,600
Yan,

1120
01:12:11,400 --> 01:12:12,520
vete a casa.

1121
01:12:14,840 --> 01:12:16,040
¡Ir!

1122
01:12:16,120 --> 01:12:17,360
¡No!

1123
01:12:17,440 --> 01:12:19,240
(Yan, como hijo mayor)

1124
01:12:19,320 --> 01:12:22,040
(No solo no pude protegerte a ti y a mi madre)

1125
01:12:22,080 --> 01:12:24,040
(sino que también te dejé sufrir)

1126
01:12:24,120 --> 01:12:26,520
(durante muchos años debido a la muerte de mi madre)

1127
01:12:27,160 --> 01:12:28,600
(Es mi culpa)

1128
01:12:29,800 --> 01:12:30,800
(Yan)

1129
01:12:31,920 --> 01:12:33,280
(Yo Siempre he sabido que la muerte de mi madre)

1130
01:12:33,360 --> 01:12:34,160
(no es tu culpa).

1131
01:12:35,280 --> 01:12:37,000
(Odio haber sido incapaz.)

1132
01:12:37,080 --> 01:12:39,000
(Pero desahogo toda mi ira contigo.)

1133
01:12:40,840 --> 01:12:41,600
(Soy un tipo malo.)

1134
01:13:22,800 --> 01:13:27,640
Escúchame. ¡Ataca la Ciudad Santa!

1135
01:14:32,440 --> 01:14:33,480
Interesante.

1136
01:14:33,760 --> 01:14:35,000
Interesante.

1137
01:14:35,040 --> 01:14:35,880
Xiao Yan.

1138
01:14:36,120 --> 01:14:37,560
¿Sacrificar sus vidas

1139
01:14:37,640 --> 01:14:38,760
por mi propia vida?

1140
01:14:38,800 --> 01:14:41,160
¿Quién puede hacer tal cosa?

1141
01:14:42,080 --> 01:14:43,440
Avanzamos y retrocedemos juntos.

1142
01:14:44,160 --> 01:14:46,000
Si tenemos que morir, moriremos juntos.

1143
01:14:46,680 --> 01:14:50,400
¿Eres tú el elegido por la Llama Sagrada?

1144
01:14:50,480 --> 01:14:51,480
No puedo creerlo.

1145
01:14:51,560 --> 01:14:53,760
¿Cómo podría ser un humano?

1146
01:14:54,920 --> 01:14:55,760
¿Es absurdo?

1147
01:14:56,760 --> 01:15:00,640
Lo que es aún más absurdo es que soy

1148
01:15:00,720 --> 01:15:02,120
exactamente yo quien quiere

1149
01:15:02,200 --> 01:15:03,920
detener esta guerra contra el Pueblo Serpiente.

1150
01:15:04,120 --> 01:15:05,360
Nunca pensé

1151
01:15:05,440 --> 01:15:07,440
que quien me detuviera serías tú.

1152
01:15:07,520 --> 01:15:09,880
Como eres el elegido por la Llama Sagrada,

1153
01:15:09,960 --> 01:15:12,520
serás el líder del Pueblo Serpiente.

1154
01:15:12,600 --> 01:15:14,240
Nos someteremos a ti

1155
01:15:14,320 --> 01:15:15,800
y seguiremos tus órdenes.

1156
01:15:18,280 --> 01:15:20,360
Líder supremo y glorioso.

1157
01:15:20,440 --> 01:15:22,440
Por favor escúchanos.

1158
01:15:22,520 --> 01:15:25,280
Antes de que hayas dominado completamente la Llama Sagrada,

1159
01:15:25,360 --> 01:15:27,000
no intentes fusionarte con ella.

1160
01:15:27,080 --> 01:15:28,320
Si fallaras,

1161
01:15:28,400 --> 01:15:30,360
sería un desastre.

1162
01:15:31,240 --> 01:15:32,440
Necesitamos salir de este lugar.

1163
01:15:32,720 --> 01:15:34,200
¡Inmediatamente! ¡Ahora!

1164
01:15:34,440 --> 01:15:35,000
Está bien.

1165
01:15:35,160 --> 01:15:35,800
Está bien.

1166
01:16:10,760 --> 01:16:12,520
¡Ir!

1167
01:16:39,120 --> 01:16:39,800
¿Estás bien?

1168
01:16:40,320 --> 01:16:41,160
No moriré.

1169
01:16:42,000 --> 01:16:43,880
¡Oye, bestia!

1170
01:16:43,960 --> 01:16:45,120
¿Cómo te atreves a luchar contra mi gente?

1171
01:16:47,480 --> 01:16:48,320
Inútil.

1172
01:17:24,400 --> 01:17:25,280
¡Xiao Yan!

1173
01:18:07,280 --> 01:18:07,840
¡Hermano mayor!

1174
01:18:25,560 --> 01:18:26,360
Déjame en paz.

1175
01:18:27,240 --> 01:18:28,000
Ellos te necesitan.

1176
01:18:28,440 --> 01:18:28,940
Apresúrate.

1177
01:19:56,080 --> 01:19:57,800
¡Héroe!

1178
01:20:27,840 --> 01:20:29,160
Todos ustedes me esperan.

1179
01:20:39,600 --> 01:20:40,880
A partir de hoy,

1180
01:20:41,800 --> 01:20:44,840
el Pueblo Serpiente y los humanos nunca volverán a luchar.

1181
01:23:36,080 --> 01:23:38,520
Seguramente algo

1182
01:23:38,640 --> 01:23:40,160
se ha vuelto así.

1183
01:23:40,440 --> 01:23:42,200
Los traficantes de esclavos son inútiles.

1184
01:23:42,280 --> 01:23:44,000
Los mercenarios son aún más inútiles.

1185
01:23:44,680 --> 01:23:46,080
Cuando traté de salvar el día,

1186
01:23:46,360 --> 01:23:47,600
mi Rey Bestia de Arena se quedó dormido

1187
01:23:47,920 --> 01:23:50,000
cuando un Esclavo Serpiente

1188
01:23:52,360 --> 01:23:53,240
lo presionó en la cabeza

1189
01:23:55,080 --> 01:23:56,160
. ¿Un esclavo-serpiente?

1190
01:23:57,800 --> 01:24:00,000
¿De que color son sus ojos?

1191
01:24:17,240 --> 01:24:19,560
♪Completa el formulario antes de nacer♪

1192
01:24:19,560 --> 01:24:22,160
♪Transitando el mundo♪

1193
01:24:22,160 --> 01:24:25,200
♪La secuencia es humano, dios, pez, dragón, serpiente y gorrión♪

1194
01:24:27,280 --> 01:24:29,440
♪La Vía Láctea es tinta y el cielo estrellado es una llama♪

1195
01:24:29,440 --> 01:24:32,160
♪Escríbelo en escritura cursiva♪

1196
01:24:32,160 --> 01:24:35,320
♪El Yan en los nombres de nuestros antepasados♪

1197
01:24:36,840 --> 01:24:39,680
♪Yu tiene un punto más que el carácter de rey♪ ♪

1198
01:24:39,680 --> 01:24:42,080
Una sonrisa no es más que un trazo más que un ceño fruncido♪

1199
01:24:42,080 --> 01:24:43,160
♪Mida con una regla de hierro negro♪

1200
01:24:43,160 --> 01:24:46,680
♪El cielo y el la tierra no está muy lejos♪

1201
01:24:48,720 --> 01:24:51,240
♪Para una marca de nacimiento, elegiré tres pequeños puntos♪

1202
01:24:51,240 --> 01:24:53,720
♪El destino se establece temporalmente en el reino de los mortales♪

1203
01:24:53,720 --> 01:24:56,320
♪Grandes montañas, grandes desiertos, y la palabra 'grande' está escrita en grande♪

1204
01:24:56,320 --> 01:24:59,000
♪Un solo carácter a través del cielo es el cielo♪

1205
01:24:59,000 --> 01:25:01,120
♪Ojos cosechando la luz♪

1206
01:25:01,120 --> 01:25:03,600
♪El mundo mortal originalmente destrozado, se convierte en una epifanía♪

1207
01:25:03,600 --> 01:25:08,120
♪Simplemente vislumbrado por oportunidad♪

1208
01:25:09,000 --> 01:25:15,600
♪Luego haz doble clic para seleccionar individualmente♪

1209
01:25:23,800 --> 01:25:26,240
♪Una mirada fugaz a este rollo de gráficos♪

1210
01:25:26,240 --> 01:25:28,680
♪Tiene tres mil páginas♪

1211
01:25:28,680 --> 01:25:32,040
♪Copiar, pegar o eliminar y reescribir♪

1212
01:25:33,680 --> 01:25:36,120
♪Al mapa del destino le faltan páginas de manera innata♪ ♪

1213
01:25:36,120 --> 01:25:38,560
Mira desde el frente o desde atrás♪

1214
01:25:38,560 --> 01:25:41,880
♪De cualquier manera, es todo una extensión brillante♪

1215
01:25:43,600 --> 01:25:46,040
♪Doblo el cañón en una página arrugada♪

1216
01:25:46,040 --> 01:25:48,480
♪Lo doblo en un pájaro volador que pasa una hoja♪

1217
01:25:48,480 --> 01:25:49,520
♪Frente a diez mil montañas♪

1218
01:25:49,520 --> 01:25:53,400
♪Casualmente doblando los nueve cielos♪

1219
01:25:55,200 --> 01:25:57,640
♪Lugar de origen escrito fuera del tiempo y el espacio♪

1220
01:25:57,640 --> 01:26:00,080
♪Y años marcados con el sol y la luna♪

1221
01:26:00,080 --> 01:26:01,840
♪Los llamados eventos trascendentales♪

1222
01:26:01,840 --> 01:26:05,000
♪¿Está el mundo sellado desde el cielo♪

1223
01:26:05,440 --> 01:26:07,600
♪Todo es un espejo♪

1224
01:26:07,600 --> 01:26:10,000
♪Remolino de galaxias? actualiza ambos lados♪

1225
01:26:10,000 --> 01:26:14,240
♪Uno puede vagar instantáneamente por el mundo en el otro lado♪

1226
01:26:14,240 --> 01:26:15,880
♪El tiempo de entrada♪

1227
01:26:16,800 --> 01:26:18,360
♪Un solo clic es una doble elección♪

1228
01:26:24,200 --> 01:26:25,760
♪Un solo clic es una doble elección♪

1229
01:26:26,280 --> 01:26:28,720
♪Lugar de origen escrito fuera del tiempo y el espacio♪

1230
01:26:28,720 --> 01:26:31,160
♪ Y años marcados con el sol y la luna♪

1231
01:26:31,160 --> 01:26:32,920
♪Los llamados eventos trascendentales♪ ♪

1232
01:26:32,920 --> 01:26:36,080
¿Están el mundo sellado desde el cielo♪ ♪

1233
01:26:36,520 --> 01:26:38,680
Todo es un espejo♪

1234
01:26:38,680 --> 01:26:41,080
♪El remolino de galaxias refresca ambos lados♪

1235
01:26:41,080 --> 01:26:45,320
♪Uno puede vagar instantáneamente por el mundo en el otro lado♪

1236
01:26:45,320 --> 01:26:46,960
♪El tiempo de entrada♪

1237
01:26:47,800 --> 01:26:49,360
♪Un solo clic es una doble elección♪

1238
01:26:55,200 --> 01:26:56,760
♪Un solo clic es una doble elección♪