1
00:00:31,080 --> 00:00:34,080
La luna en el agua

2
00:00:34,600 --> 00:00:36,680
Congelando la noche fría

3
00:00:36,680 --> 00:00:39,920
La frontera entre Yin y Yang

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,120
El silencio está en el frío

5
00:00:42,400 --> 00:00:45,520
Para cortar la llama de la luz del fuego

6
00:00:45,840 --> 00:00:47,640
Se traga el desierto

7
00:00:48,000 --> 00:00:51,080
El karma en el hechizo

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,560
para curar todas las escamas.

9
00:00:53,680 --> 00:00:55,600
Hay muchas intrigas en el mundo

10
00:00:55,680 --> 00:00:57,800
Mil años y años

11
00:00:57,960 --> 00:01:01,520
Cuando el fuego arda en el horno, el demonio se esconderá

12
00:01:01,520 --> 00:01:03,880
Cocina los restos con la temperatura residual

13
00:01:04,440 --> 00:01:06,760
Después de la despedida del amanecer

14
00:01:06,760 --> 00:01:10,080
Las estrellas calientes se apagan y queman el cielo

15
00:01:10,240 --> 00:01:12,200
Me atrapaste

16
00:01:12,200 --> 00:01:16,200
Me puse un grillete y rompí el camino de salida frente a mis ojos

17
00:01:16,200 --> 00:01:17,840
El huérfano desapareció

18
00:01:17,840 --> 00:01:21,440
El viento sopla con promesas

19
00:01:21,440 --> 00:01:23,600
Abrázame fuerte

20
00:01:23,600 --> 00:01:25,039
Llevando las estrellas y la luna

21
00:01:25,039 --> 00:01:28,840
para devolver el destino divino de esa vida.

22
00:01:40,640 --> 00:01:42,560
Cuando salga del estanque de sangre,

23
00:01:43,000 --> 00:01:44,520
te obligaré a aceptar mi desafío.

24
00:01:45,120 --> 00:01:48,680
Voy a hacer saber a mi corazón quién es su mejor pareja.

25
00:01:51,120 --> 00:01:53,160
¿Por qué el color del estanque de sangre es raro?

26
00:02:14,920 --> 00:02:16,280
¿Por qué no hay energía espiritual en el cuerpo?

27
00:02:19,840 --> 00:02:23,360
¡Maldita sea! Incluso el estanque de sangre me acosa.

28
00:02:31,760 --> 00:02:34,160
Maestro Xu, hay un problema con el estanque de sangre.

29
00:02:34,600 --> 00:02:35,680
Ya no tiene espíritu.

30
00:02:35,720 --> 00:02:36,520
Imposible.

31
00:02:36,760 --> 00:02:39,280
El espíritu del estanque de sangre espiritual no puede desaparecer.

32
00:02:44,920 --> 00:02:45,880
¿Cómo puede ser?

33
00:02:46,480 --> 00:02:48,720
Es normal cuando entraron los dos.

34
00:02:49,200 --> 00:02:52,880
¿Acaso su espíritu fue absorbido por ellos dos?

35
00:02:58,160 --> 00:03:02,000
Me duele el corazón, no esperaba que tuvieras tantos pretendientes.

36
00:03:02,320 --> 00:03:03,880
Solo unas moscas aburridas.

37
00:03:04,480 --> 00:03:05,880
¿Cuándo me vas a desafiar?

38
00:03:06,600 --> 00:03:08,640
Te desafiaré cuando derrote a Zhao Jinrong.

39
00:03:09,400 --> 00:03:11,080
Bien, te esperaré.

40
00:03:11,280 --> 00:03:13,480
Espero que no me hagas esperar mucho.

41
00:03:18,240 --> 00:03:19,840
Beitian, resulta que estás aquí.

42
00:03:20,760 --> 00:03:22,480
También estás aquí.

43
00:03:24,440 --> 00:03:26,680
No me gusta la animación. Hablen ustedes.

44
00:03:34,200 --> 00:03:35,880
Ran Xi, ¿qué haces aquí?

45
00:03:36,200 --> 00:03:37,920
¿Acaso la familia Mu te ha puesto en un dilema otra vez?

46
00:03:38,680 --> 00:03:40,400
No, estoy aquí para agradecerte.

47
00:03:40,800 --> 00:03:43,840
Ayer mi padre me envió un mensaje que no me obligaría a casarme.

48
00:03:44,120 --> 00:03:47,880
Y no me obligará a hacer cosas que sean contrarias a mi corazón.

49
00:03:48,480 --> 00:03:50,600
Parece que la familia Mu lo ha pensado bien. Felicidades.

50
00:03:53,079 --> 00:03:54,640
Estas son las piedras espirituales y monedas que te debo.

51
00:03:56,640 --> 00:03:58,200
Entonces ya no tenemos nada.

52
00:04:00,520 --> 00:04:01,440
Ya no hay nada.

53
00:04:04,280 --> 00:04:07,040
Ran Xi, ¿qué vas a hacer después?

54
00:04:07,520 --> 00:04:09,080
El rector Zixia me prometió entrar

55
00:04:09,080 --> 00:04:11,160
a la Academia Huifeng de la Mansión Wu de Lanhuo.

56
00:04:11,360 --> 00:04:12,640
hasta que la Academia Xinghuo reclute.

57
00:04:13,560 --> 00:04:15,360
Entonces somos compañeros.

58
00:04:15,920 --> 00:04:18,279
Sí. Por favor, cuídala en el futuro.

59
00:04:19,320 --> 00:04:22,040
Una mujer tan hermosa como tú, tiene muchos pretendientes.

60
00:04:22,280 --> 00:04:24,040
me temo que no es mi turno de cuidarla.

61
00:04:30,600 --> 00:04:33,800
Beitian. Quedan ocho días para mi cumpleaños de 18 años.

62
00:04:33,920 --> 00:04:35,960
No sé si tienes tiempo para asistir.

63
00:04:36,560 --> 00:04:38,520
Claro que sí. Dime dónde estás.

64
00:04:38,720 --> 00:04:39,600
Iré al banquete a tiempo.

65
00:04:40,520 --> 00:04:41,400
¡Qué bien!

66
00:04:44,520 --> 00:04:46,320
Beitian, ¿estás bien?

67
00:04:46,520 --> 00:04:48,720
Te invito a comer en el comedor.

68
00:04:50,040 --> 00:04:52,640
Les invito yo, para que no digan que soy tacaña.

69
00:04:53,120 --> 00:04:53,960
No.

70
00:05:02,720 --> 00:05:05,720
Han pasado tres días, por fin he comido una comida decente.

71
00:05:06,120 --> 00:05:08,160
No puedo relajarme. Tengo que volver a practicar.

72
00:05:12,360 --> 00:05:13,760
Beitian, ¿dónde estás?

73
00:05:13,960 --> 00:05:17,240
Viene alguien de la Asociación de alquimia de la Ciudad Imperial. Tengo que reevaluarte.

74
00:05:17,400 --> 00:05:18,640
¿Por qué quieres reevaluarlo?

75
00:05:18,800 --> 00:05:21,720
Porque alguien sospechó que habías hecho trampa al maestro de alquimia de tres estrellas.

76
00:05:22,120 --> 00:05:24,880
El enviado especial de la Asociación Real de Alquimia ha venido a verificarlo.

77
00:05:26,240 --> 00:05:26,840
Vale.

78
00:05:27,080 --> 00:05:28,960
Mañana por la mañana

79
00:05:48,159 --> 00:05:48,880
Por favor.

80
00:05:51,280 --> 00:05:52,480
Así es.

81
00:05:53,280 --> 00:05:54,680
Beitian, ven, ven.

82
00:05:54,960 --> 00:05:57,000
Dios del Norte, déjame presentarte.

83
00:05:57,240 --> 00:06:00,640
Este es el emisario de la Asociación de Alquimistas de la Ciudad Imperial, el maestro Luofeng.

84
00:06:00,760 --> 00:06:02,960
El maestro de Píldora de Luofeng es muy poderoso.

85
00:06:03,280 --> 00:06:06,040
Es el alquimista de cuatro estrellas más joven de la ciudad imperial.

86
00:06:07,880 --> 00:06:09,200
¿Eres el Subei?

87
00:06:09,520 --> 00:06:10,000
Soy yo.

88
00:06:10,680 --> 00:06:13,080
Creo que Edy te ha dicho el propósito de mi viaje.

89
00:06:13,400 --> 00:06:16,120
Alguien sospecha que hiciste trampa cuando evaluaste al alquimista de tres estrellas.

90
00:06:16,480 --> 00:06:18,880
El director me mandó a reevaluarte.

91
00:06:19,840 --> 00:06:22,320
Hay registros de piedra de memoria, ¿acaso puede ser falso?

92
00:06:23,080 --> 00:06:25,680
Alguien denunció

93
00:06:26,240 --> 00:06:28,160
Para determinar si la piedra de la memoria está equivocada,

94
00:06:28,440 --> 00:06:30,080
también hay que determinar la autenticidad de la parte.

95
00:06:31,400 --> 00:06:33,159
Bueno, tienes razón.

96
00:06:33,920 --> 00:06:35,320
Dime, ¿cómo lo verificamos?

97
00:06:36,280 --> 00:06:36,960
Tú y yo...

98
00:06:37,360 --> 00:06:37,720
Espera.

99
00:06:40,120 --> 00:06:40,960
Maestro de Píldora de Luofeng.

100
00:06:41,280 --> 00:06:43,280
¿No puedes refinar el elixir de cuatro estrellas?

101
00:06:45,159 --> 00:06:47,080
¿Por qué dices eso?

102
00:06:47,560 --> 00:06:49,840
Sus dedos están negros y tienen señales de piel.

103
00:06:50,159 --> 00:06:52,040
Obviamente fue causada por la reacción de la llama.

104
00:06:52,760 --> 00:06:54,120
Los dedos se marchitan y se secan.

105
00:06:54,600 --> 00:06:56,000
Si no me equivoco,

106
00:06:56,280 --> 00:06:58,720
sus meridianos ya están quemados por llamas.

107
00:06:59,000 --> 00:07:00,640
Ya no puede refinar la alquimia por mucho tiempo.

108
00:07:03,000 --> 00:07:03,800
¡Tonterías!

109
00:07:04,440 --> 00:07:06,040
Eres un maestro de alquimia,

110
00:07:06,440 --> 00:07:08,640
te mataré.

111
00:07:10,240 --> 00:07:11,040
¿Te calumnio?

112
00:07:11,560 --> 00:07:14,720
Para contener la reacción de la llama, Debes haber pensado muchas maneras.

113
00:07:15,240 --> 00:07:16,600
Lamentablemente, no solo no funcionó,

114
00:07:16,800 --> 00:07:19,120
la reacción de la llama se vuelve cada vez más grave.

115
00:07:19,600 --> 00:07:22,000
Cada medianoche, tu punto Shenmen

116
00:07:22,240 --> 00:07:24,200
El dolor del punto de acupuntura Zhong es insoportable

117
00:07:25,120 --> 00:07:25,440
Tú...

118
00:07:26,400 --> 00:07:29,280
¡Qué pena! Con tu talento,

119
00:07:29,560 --> 00:07:30,560
El futuro es prometedor.

120
00:07:31,360 --> 00:07:33,920
Pero ahora la llama en tu cuerpo es grave.

121
00:07:34,320 --> 00:07:35,480
y tu vida está en peligro.

122
00:07:36,840 --> 00:07:39,720
Si sigues diciendo tonterías, te mataré.

123
00:07:40,200 --> 00:07:40,920
Maestro.

124
00:07:41,200 --> 00:07:42,760
Escuchar a la gente y comer bien.

125
00:07:43,680 --> 00:07:46,280
Quería decirte una solución.

126
00:07:46,520 --> 00:07:49,440
Si es así, yo...

127
00:07:50,680 --> 00:07:51,520
Tú...

128
00:07:52,480 --> 00:07:53,560
Hay una solución.

129
00:07:54,120 --> 00:07:56,200
¿Lo admites?

130
00:07:57,560 --> 00:07:58,400
Yo...

131
00:07:59,760 --> 00:08:02,400
No está enfermo. ¿Qué solución necesita?

132
00:08:02,800 --> 00:08:05,240
Presidente Edy, llévame a la nueva evaluación.

133
00:08:06,440 --> 00:08:06,960
Espera.

134
00:08:10,000 --> 00:08:11,480
Este chico tiene razón.

135
00:08:12,760 --> 00:08:14,520
Es cierto que fui devorado por la llama.

136
00:08:18,080 --> 00:08:21,760
Por favor, enséñame una solución.

137
00:08:22,480 --> 00:08:23,360
Genial.

138
00:08:24,840 --> 00:08:26,000
Tengo una receta

139
00:08:26,200 --> 00:08:27,640
para curar tu enfermedad oculta.

140
00:08:28,120 --> 00:08:28,840
Pero

141
00:08:29,120 --> 00:08:31,720
mi receta es un poco cara.

142
00:08:32,240 --> 00:08:36,080
Mientras puedas curar mi enfermedad oculta, Puedes abrir cualquier condición.