[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,65535,65535,65535,-2147483640,0,0,1,3,3,2,10,10,30,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:10.50,0:00:15.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,EL JEFE NO HA DICHO\NBUENOS DÍAS
Dialogue: Marked=0,0:00:23.74,0:00:27.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sentémonos y escribamos\Nuna carta muy urgente.
Dialogue: Marked=0,0:00:27.62,0:00:31.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Deberíamos haberla escrito\Nhace ya tiempo. Una carta a un jefe.
Dialogue: Marked=0,0:00:32.06,0:00:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Al de usted, al mío...\Nal de cualquiera.
Dialogue: Marked=0,0:00:36.10,0:00:38.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esta carta adquiere pleno significado\Nhoy en día,
Dialogue: Marked=0,0:00:38.82,0:00:43.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en una época en la que se multiplican\Nlos malentendidos.
Dialogue: Marked=0,0:00:44.42,0:00:46.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Enviémosla vía aérea!
Dialogue: Marked=0,0:00:47.11,0:00:50.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y para convocar al mayor número\Nposible de jefes,
Dialogue: Marked=0,0:00:50.46,0:00:54.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,difundámosla por radio.
Dialogue: Marked=0,0:00:54.42,0:00:56.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Está usted preparado, jefe?
Dialogue: Marked=0,0:00:56.38,0:00:59.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Había una vez un empleado\Nque se llamaba John Jones.
Dialogue: Marked=0,0:01:00.02,0:01:03.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un empleado como los demás.
Dialogue: Marked=0,0:01:04.23,0:01:06.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,También un ser humano.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.86,0:01:10.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Para entenderlo mejor,\Nvamos a ver
Dialogue: Marked=0,0:01:10.70,0:01:13.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cómo vive,
Dialogue: Marked=0,0:01:13.70,0:01:16.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cómo es su mujer,
Dialogue: Marked=0,0:01:16.26,0:01:18.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y sobre todo, querido jefe,
Dialogue: Marked=0,0:01:18.42,0:01:19.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,intentemos saber
Dialogue: Marked=0,0:01:19.92,0:01:23.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,si Jones es feliz,\Nsi disfruta de la vida,
Dialogue: Marked=0,0:01:23.58,0:01:27.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y qué es lo que le proporciona\Nla alegría de vivir.
Dialogue: Marked=0,0:01:27.93,0:01:31.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿No tiene todos los motivos\Npara ser feliz..?
Dialogue: Marked=0,0:01:31.22,0:01:33.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Una esposa encantadora,
Dialogue: Marked=0,0:01:33.94,0:01:37.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,un hijo al que adora,
Dialogue: Marked=0,0:01:37.14,0:01:39.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y una casa confortable,
Dialogue: Marked=0,0:01:39.14,0:01:42.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,apenas hipotecada.
Dialogue: Marked=0,0:01:43.62,0:01:46.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Su lema:
Dialogue: Marked=0,0:01:46.78,0:01:49.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Familia, hogar, felicidad{\i0}.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.55,0:01:52.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Profesionalmente,\Nestá satisfecho.
Dialogue: Marked=0,0:01:52.90,0:01:55.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A sus anchas,\Ncomo una vaca en su prado.
Dialogue: Marked=0,0:01:55.70,0:01:58.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y todavía tiene por delante
Dialogue: Marked=0,0:01:58.95,0:02:02.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,50 años de futuro, de seguridad,
Dialogue: Marked=0,0:02:02.66,0:02:05.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,incluso de holgura y de lujo.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.42,0:02:08.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ese sería su {\i1}trabajador{\i0},\Njefe.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.19,0:02:11.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y, créame,\Nle gusta su trabajo.
Dialogue: Marked=0,0:02:12.11,0:02:15.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es fiel y ambicioso,
Dialogue: Marked=0,0:02:15.30,0:02:19.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,como la mayoría\Nde sus semejantes.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.39,0:02:23.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuenta con usted, jefe.
Dialogue: Marked=0,0:02:23.38,0:02:25.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Por eso, John Jones
Dialogue: Marked=0,0:02:25.38,0:02:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,nunca ha llegado a\Nplantearse
Dialogue: Marked=0,0:02:28.79,0:02:30.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,si él lo aprecia a usted.
Dialogue: Marked=0,0:02:31.38,0:02:34.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo importante,\Nes que usted lo aprecie a él.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.46,0:02:36.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Buenos días, jefe!
Dialogue: Marked=0,0:02:39.90,0:02:43.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué habré hecho?\N¿Habré caído en desgracia?
Dialogue: Marked=0,0:02:43.26,0:02:47.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Normalmente,\Nel jefe me dice buenos días.
Dialogue: Marked=0,0:02:47.14,0:02:50.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Pasará algo?
Dialogue: Marked=0,0:02:52.42,0:02:54.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En ese momento comienza un drama.
Dialogue: Marked=0,0:02:54.78,0:03:00.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuando el jefe no dice\Nbuenos días, el empleado siempre
Dialogue: Marked=0,0:03:00.14,0:03:02.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,imagina lo mismo,\Nes bien sabido:
Dialogue: Marked=0,0:03:04.11,0:03:07.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que va  a recibir\Nla famosa carta de despido.
Dialogue: Marked=0,0:03:08.26,0:03:09.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...nos vemos obligados{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:09.94,0:03:13.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}a prescindir de sus servicios...{\i0}.\NEsto también es bastante conocido.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.35,0:03:15.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Será el final de todo.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.22,0:03:19.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Cómo pedirle\Na un hombre atormentado
Dialogue: Marked=0,0:03:19.58,0:03:22.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que se tome interés\Nen que un pedido
Dialogue: Marked=0,0:03:22.62,0:03:24.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sea transmitido
Dialogue: Marked=0,0:03:24.34,0:03:27.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con la mayor brevedad a la fábrica?
Dialogue: Marked=0,0:03:27.31,0:03:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Podría usted,\Njefe, reprochárselo?
Dialogue: Marked=0,0:03:32.30,0:03:36.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es posible, después de todo.\N¿Quién sabe?
Dialogue: Marked=0,0:03:38.65,0:03:41.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Las letras del coche,\Nla hipoteca,
Dialogue: Marked=0,0:03:41.62,0:03:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el dentista...
Dialogue: Marked=0,0:03:43.11,0:03:45.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Y la prioridad?
Dialogue: Marked=0,0:03:45.31,0:03:47.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Es que no ha visto
Dialogue: Marked=0,0:03:47.98,0:03:49.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la señal?
Dialogue: Marked=0,0:03:49.78,0:03:50.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Es un STOP!
Dialogue: Marked=0,0:03:51.14,0:03:54.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡No está ahí\Nde adorno!
Dialogue: Marked=0,0:03:55.70,0:03:57.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es curioso, jefe.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.90,0:04:01.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nada ha cambiado, excepto John.
Dialogue: Marked=0,0:04:02.22,0:04:04.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Maldice la bici de su hijo!
Dialogue: Marked=0,0:04:05.06,0:04:08.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El John Jones considerado\Nse vuelve un padre irritable
Dialogue: Marked=0,0:04:08.86,0:04:11.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y un marido malhumorado.\N¿Y por qué?
Dialogue: Marked=0,0:04:13.31,0:04:17.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Por culpa de la gangrena de la mente\Nhumana: la imaginación.
Dialogue: Marked=0,0:04:18.14,0:04:19.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué pasó con
Dialogue: Marked=0,0:04:19.38,0:04:22.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ese bello día\Nde primavera?
Dialogue: Marked=0,0:04:22.22,0:04:24.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Que ha perdido su colorido.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.10,0:04:26.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo blanco se ha vuelto negro.
Dialogue: Marked=0,0:04:27.26,0:04:31.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y eso que ni la mujer\Nni el hijo de Jones han cambiado.
Dialogue: Marked=0,0:04:31.98,0:04:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,John Jones está convencido
Dialogue: Marked=0,0:04:34.22,0:04:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de que usted le ha cogido manía
Dialogue: Marked=0,0:04:36.86,0:04:38.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ya que le ha ignorado.
Dialogue: Marked=0,0:04:39.81,0:04:43.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuando la felicidad\Ny el amor se disipan,
Dialogue: Marked=0,0:04:43.30,0:04:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,los demonios de la desesperación\Nse despiertan.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.42,0:04:49.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El jefe no ha dicho {\i1}buenos días{\i0}.\NConsecuencia:
Dialogue: Marked=0,0:04:49.26,0:04:52.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El maravilloso mundo\Nse ha convertido en un infierno.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.05,0:04:54.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Ya tenemos una vida equilibrada
Dialogue: Marked=0,0:04:55.06,0:04:56.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,completamente perturbada!
Dialogue: Marked=0,0:04:56.99,0:04:59.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tres vidas que, incluso,\Nse han visto privadas
Dialogue: Marked=0,0:04:59.35,0:05:01.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de aquello que\Nposibilita la existencia.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.93,0:05:02.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jefe...
Dialogue: Marked=0,0:05:03.61,0:05:05.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿No le dará vergüenza?
Dialogue: Marked=0,0:05:08.10,0:05:11.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Uno de los principales\Nmomentos del día
Dialogue: Marked=0,0:05:11.31,0:05:14.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,es justamente el de\Nantes de quedarse dormido,
Dialogue: Marked=0,0:05:14.86,0:05:18.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cuando de verdad estamos solos
Dialogue: Marked=0,0:05:18.42,0:05:19.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con nosotros mismos,
Dialogue: Marked=0,0:05:19.95,0:05:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y a veces con un dios\Nque no siempre comprendemos.
Dialogue: Marked=0,0:05:26.18,0:05:28.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El domingo suele ser
Dialogue: Marked=0,0:05:29.46,0:05:30.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el día más bonito
Dialogue: Marked=0,0:05:31.14,0:05:32.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,para todos los John Jones
Dialogue: Marked=0,0:05:33.51,0:05:35.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que quieren\Nrecargar las pilas
Dialogue: Marked=0,0:05:36.35,0:05:38.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y reconciliarse con la vida.
Dialogue: Marked=0,0:05:39.11,0:05:41.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Vaya..!\N¡Pero si es el famoso pedido..!
Dialogue: Marked=0,0:05:42.02,0:05:45.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Después de la fantasía,\Nla cruda realidad:
Dialogue: Marked=0,0:05:46.22,0:05:48.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,no llegó a realizarse\Nel pedido urgente.
Dialogue: Marked=0,0:05:49.66,0:05:52.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Solo se puede hacer una cosa...
Dialogue: Marked=0,0:05:53.22,0:05:56.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... presento mi dimisión...
Dialogue: Marked=0,0:05:57.18,0:05:59.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡La suerte está echada!
Dialogue: Marked=0,0:05:59.58,0:06:01.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Con esta carta se habrá ido\Nuna parte de su vida.
Dialogue: Marked=0,0:06:01.95,0:06:05.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No se hubiera equivocado su mujer:\Nviendo a Jones
Dialogue: Marked=0,0:06:05.22,0:06:07.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,se adivina\Nque es un hombre sin trabajo
Dialogue: Marked=0,0:06:07.78,0:06:10.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que tiene que satisfacer\Nlas necesidades de una familia.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.43,0:06:12.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero Jones todavía tiene amigos.
Dialogue: Marked=0,0:06:12.82,0:06:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ha quedado para jugar al golf.
Dialogue: Marked=0,0:06:15.38,0:06:20.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Confía la carta a su hijo\Ne intenta olvidar.
Dialogue: Marked=0,0:06:20.42,0:06:25.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La falta de ejercicio puede perjudicar\Nla salud y el estado de ánimo.
Dialogue: Marked=0,0:06:25.82,0:06:28.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero no es capaz de\Nencontrar el equilibrio.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.58,0:06:31.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El deber, primero.\NLuego el placer.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.53,0:06:33.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Vaya follón!
Dialogue: Marked=0,0:06:34.06,0:06:35.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,John ya no confía
Dialogue: Marked=0,0:06:36.14,0:06:38.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en sus amigos... ni en sí mismo.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.82,0:06:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Bonito trabajo, jefe..!
Dialogue: Marked=0,0:06:41.02,0:06:46.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Al no saludarlo,\Nlo ha convertido en un mal jugador,
Dialogue: Marked=0,0:06:46.14,0:06:48.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,además de algo tramposo.
Dialogue: Marked=0,0:06:48.43,0:06:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Total, que se pone\Na todo el mundo contra.
Dialogue: Marked=0,0:06:54.78,0:06:59.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ni siquiera quieren\Nacompañarlo al {\i1}hoyo 19{\i0}.
Dialogue: Marked=0,0:06:59.35,0:07:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La soledad alrededor de un vaso
Dialogue: Marked=0,0:07:01.78,0:07:04.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,no es buena señal,\Ny no levanta la moral.
Dialogue: Marked=0,0:07:05.42,0:07:07.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Jefe, no entre ahí!
Dialogue: Marked=0,0:07:07.70,0:07:09.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Es usted la última persona
Dialogue: Marked=0,0:07:09.30,0:07:10.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que Jones quisiera ver!
Dialogue: Marked=0,0:07:11.66,0:07:14.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hombre! ¿Cómo está, Jones?
Dialogue: Marked=0,0:07:14.67,0:07:17.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mi amigo, el señor Hackenbush.
Dialogue: Marked=0,0:07:17.19,0:07:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué quiere beber, Jones?
Dialogue: Marked=0,0:07:19.30,0:07:21.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Qué daría yo por poder\Ntomarme una copa
Dialogue: Marked=0,0:07:21.78,0:07:25.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de vez en cuando!\NVoy a sorprenderle:
Dialogue: Marked=0,0:07:25.90,0:07:29.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,mis únicos excesos\Nconsisten en un vaso de...
Dialogue: Marked=0,0:07:29.38,0:07:30.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,bicarbonato de sodio...
Dialogue: Marked=0,0:07:31.18,0:07:35.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuando me molesta el hígado,\Nni siquiera se lo comento a mi mujer.
Dialogue: Marked=0,0:07:39.06,0:07:40.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hasta mañana!
Dialogue: Marked=0,0:07:42.02,0:07:45.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Por cierto... ¿hizo usted\Nel pedido a la fábrica?
Dialogue: Marked=0,0:07:45.87,0:07:47.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dí la verdad, John Jones...
Dialogue: Marked=0,0:07:47.97,0:07:50.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No, no lo hiciste...
Dialogue: Marked=0,0:07:51.18,0:07:55.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Mejor! ¡Tendrán\Nla mercancía cuando paguen!
Dialogue: Marked=0,0:07:57.86,0:08:00.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Ya está, jefe!
Dialogue: Marked=0,0:08:01.94,0:08:03.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Un momento!\N¿Qué está pasando?
Dialogue: Marked=0,0:08:03.86,0:08:06.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Algo ha tenido que ser.\NPero... ¿qué?
Dialogue: Marked=0,0:08:06.26,0:08:10.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo ignoro.\NJohn Jones no me lo cuenta todo.
Dialogue: Marked=0,0:08:10.67,0:08:14.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ha sido evitado un desastre.\NPero se está perfilando otro.
Dialogue: Marked=0,0:08:14.31,0:08:15.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Más importante que...
Dialogue: Marked=0,0:08:15.62,0:08:17.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,un arañazo.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.22,0:08:19.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Johnny se puso a llorar.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.82,0:08:22.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La mujer pensó que, definitivamente,
Dialogue: Marked=0,0:08:22.26,0:08:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,John se había vuelto loco.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.06,0:08:30.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué estará farfullando?\N¡Ya lo entiendo!
Dialogue: Marked=0,0:08:31.57,0:08:35.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Johnny se ha acordado\Nde la carta de dimisión.
Dialogue: Marked=0,0:08:35.97,0:08:39.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero hay un dios ahí arriba
Dialogue: Marked=0,0:08:39.41,0:08:43.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que protege a los John Jones.
Dialogue: Marked=0,0:08:43.49,0:08:45.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Johnny se ha olvidado\Nde enviar la carta.
Dialogue: Marked=0,0:08:46.06,0:08:47.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El puesto de trabajo está a salvo.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.70,0:08:49.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Todo está bien!
Dialogue: Marked=0,0:08:50.29,0:08:52.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos a terminar\Nnuestra carta, jefe.
Dialogue: Marked=0,0:08:53.97,0:08:57.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Quizá habría que escribirle\Nuna carta a John Jones:
Dialogue: Marked=0,0:08:57.97,0:09:01.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,si un jefe no dice buenos días
Dialogue: Marked=0,0:09:01.50,0:09:04.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,puede que solo sea...\Nporque le duele el hígado.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.05,0:09:07.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya me guardaré yo\Nde contradecir a la Biblia
Dialogue: Marked=0,0:09:07.66,0:09:10.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cuando entre la fe,\Nla esperanza y la caridad,
Dialogue: Marked=0,0:09:10.34,0:09:12.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,manifiesta preferir la caridad.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.91,0:09:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sin embargo, lo más importante\Na veces, es la esperanza.
Dialogue: Marked=0,0:09:16.62,0:09:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sin la esperanza de\Nun mañana mejor
Dialogue: Marked=0,0:09:20.53,0:09:22.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la especie humana se extinguiría
Dialogue: Marked=0,0:09:22.94,0:09:24.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,dejando su lugar
Dialogue: Marked=0,0:09:24.38,0:09:25.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a los animales,
Dialogue: Marked=0,0:09:25.82,0:09:27.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,desprovistos, como están,
Dialogue: Marked=0,0:09:27.78,0:09:29.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de imaginación.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.61,0:09:32.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Al fin y al cabo,\N¿realmente ha entendido
Dialogue: Marked=0,0:09:32.30,0:09:35.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,esta carta, jefe?
Dialogue: Marked=0,0:09:36.14,0:09:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Y tú, Jones?
Dialogue: Marked=0,0:09:38.41,0:09:39.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No sabría qué decir...
Dialogue: Marked=0,0:09:41.42,0:09:44.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Subtítulos: hel