1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪হাসিতে ভরা একটি সুন্দর জায়গা♪
সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে গুড রেটিং কাম্য ফেইসবুক গ্রুপ কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট ধন্যবাদ
2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪যেখানে তোমার সম্পর্কে জল্পনা বেড়ে যায়♪
3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪শীতের সূর্য তোমার সাদা দাঁতের মতো♪
4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪সারা দিন আপনার দেখার জন্য অপেক্ষা করছি♪
5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ হালকা বাতাসের মত
এবং মে এবং জুনে ফুলের সুবাস♪
6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪আমি আপনাকে আলিঙ্গন করতে দ্বিধাবোধ করি এবং আমার কথা হোঁচট খায়♪
7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪সময় দ্রুত চলে যায়,
আমাদের এবং সূর্যমুখীর একটি ছবি রেখে যাচ্ছি ♪
8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪পরীক্ষা করার জন্য খুবই ক্ষীণ♪
9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪আমার পৃথিবীতে স্বাগতম এবং এর সৌন্দর্য অন্বেষণ করুন♪৷
10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪আমি তোমাকে আমার আনাড়ি মিষ্টি দিতে পারি♪
11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪আমার একাকী দ্বীপেও আপনাকে স্বাগতম♪
12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪শুধু মাছ এবং পরিযায়ী পাখি এখানে এসেছে♪
13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪হয়তো আমি খুব আনাড়ি এবং ফাঁকিবাজ♪
14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪ সমস্যায় ক্লান্ত,
আমি শুধু তোমাকে লুকিয়ে রাখতে চাই ♪
15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[গোপন ভালবাসা]
[ঝু ইয়ের উপন্যাস হিডেন লাভ থেকে গৃহীত]
16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[এপিসোড 17]
17
00:02:23,940 --> 00:02:24,660
কি হল?
18
00:02:26,700 --> 00:02:28,100
তুমি কি করছ, ডুয়ান জিয়াক্সু?
19
00:02:28,540 --> 00:02:29,220
আপনি আমাকে কল?
20
00:02:30,220 --> 00:02:30,660
আমি বলতে চাইতেছি,
21
00:02:30,820 --> 00:02:31,740
তুমি কি করছিলে?
22
00:02:32,420 --> 00:02:33,860
আমাদের বর্তমান সম্পর্কের পরিপ্রেক্ষিতে,
23
00:02:34,340 --> 00:02:35,180
আমি এটা আপনার জন্য সঠিক মনে হয় না
24
00:02:35,300 --> 00:02:36,020
আমাকে ডুয়ান জিয়াক্সু বলে ডাকো।
25
00:02:36,260 --> 00:02:37,460
আপনি...
26
00:02:37,860 --> 00:02:39,420
আমি এখন ঘুমিয়ে ছিল না.
27
00:02:39,500 --> 00:02:40,660
আমি জানি আপনি কি করছেন.
28
00:02:42,940 --> 00:02:44,340
তাই বলে তুমি ঘুমাওনি?
29
00:02:44,860 --> 00:02:46,260
তখন সে কী করছিল?
30
00:02:49,100 --> 00:02:49,900
আমাকে বলুন.
31
00:02:56,540 --> 00:02:58,300
কাছে ঝুঁকে পড়ো।
আমি এটা জোরে বলতে চাই না.
32
00:03:01,420 --> 00:03:02,220
কাছাকাছি
33
00:03:04,180 --> 00:03:05,100
তুমি কি আমার কানে ফিসফিস করে বলতে চাও?
34
00:03:14,540 --> 00:03:15,500
আমি জানি না
35
00:03:16,220 --> 00:03:17,140
আমিও কি করেছি।
36
00:03:24,060 --> 00:03:25,300
সেটা ছিল অপ্রত্যাশিত।
37
00:03:29,220 --> 00:03:31,220
যদিও আমি এটা করেছি
38
00:03:31,340 --> 00:03:32,300
এখন,
39
00:03:32,740 --> 00:03:33,700
মানে এই নয়
40
00:03:34,820 --> 00:03:36,020
আমার অনুভূতি আছে
41
00:03:36,140 --> 00:03:36,900
তোমার জন্য.
42
00:03:37,020 --> 00:03:37,580
বুঝলেন?
43
00:03:37,740 --> 00:03:38,300
আমি বলতে চাইতেছি,
44
00:03:38,940 --> 00:03:39,860
আমি হ্যাঁ বলিনি
45
00:03:40,900 --> 00:03:41,940
নাই
46
00:03:42,100 --> 00:03:43,020
আমার জন্য অনুভূতি?
47
00:03:44,260 --> 00:03:44,900
তার মানে তুমি ছিলে
48
00:03:44,900 --> 00:03:46,140
শুধু আমার সুবিধা নিচ্ছে।
49
00:03:49,500 --> 00:03:50,100
ভাল...
50
00:03:50,140 --> 00:03:51,860
আপনি প্রথম আমার সুবিধা নিলেন।
51
00:03:53,900 --> 00:03:55,740
আপনি বলছেন
52
00:03:56,300 --> 00:03:57,500
সে আপনার সাথে যাই করুক না কেন,
53
00:03:57,940 --> 00:03:59,060
তুমি কি আমার সাথেও তাই করবে?
54
00:04:00,460 --> 00:04:01,620
যে আমি কি বোঝানো না.
55
00:04:04,180 --> 00:04:05,460
আপনি যদি আবার এটি করেন,
56
00:04:05,540 --> 00:04:06,380
আমি আমার ভাইকে বলব।
57
00:04:07,180 --> 00:04:07,900
ফরোয়ার্ড,
58
00:04:08,660 --> 00:04:09,340
তাকে বল.
59
00:04:11,620 --> 00:04:12,580
সর্বোপরি,
60
00:04:12,980 --> 00:04:14,700
শীঘ্রই বা পরে, আমাদের সবাইকে বলতে হবে।
61
00:04:15,260 --> 00:04:16,620
এটি আগে করা ভাল।
62
00:04:25,580 --> 00:04:27,220
আমি তোমাকে হ্যাঁ বলিনি।
63
00:04:29,780 --> 00:04:31,180
আমি তোমাকে মগজ ধোলাই করেছি।
64
00:04:34,860 --> 00:04:35,500
জিয়াক্সু...
65
00:04:37,340 --> 00:04:38,220
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করো.
66
00:04:43,380 --> 00:04:44,100
জিয়াক্সু,
67
00:04:44,180 --> 00:04:45,300
তোমার চলে যাওয়া উচিত।
68
00:04:45,500 --> 00:04:45,940
এখানে থাকলে
69
00:04:45,940 --> 00:04:47,100
আমি আমার পাঠে মনোযোগ দিতে পারি না।
70
00:04:49,060 --> 00:04:50,140
সবাইকে অভিবাদন.
71
00:04:50,550 --> 00:04:51,420
[ভবিষ্যৎ ক্যারিয়ার পরিকল্পনা]
72
00:04:51,420 --> 00:04:52,140
হ্যালো, প্রধান.
73
00:04:52,460 --> 00:04:53,220
আমি তোমার বড়।
74
00:04:53,500 --> 00:04:54,140
আমার নাম ওয়াং লিন।
75
00:04:54,180 --> 00:04:54,820
আপনার উচ্চপদস্থ এখানে.
76
00:04:54,820 --> 00:04:55,580
বিষয়
77
00:04:55,580 --> 00:04:56,780
আজকের ট্রেডিং সেশন থেকে
78
00:04:57,020 --> 00:04:58,100
এটি ভবিষ্যত ক্যারিয়ার পরিকল্পনা।
79
00:04:59,460 --> 00:05:00,020
হ্যাঁ!
80
00:05:05,060 --> 00:05:05,900
আমি জানি এটা খুব তাড়াতাড়ি মনে হতে পারে
81
00:05:05,940 --> 00:05:07,140
এই সম্পর্কে কথা বলতে
82
00:05:07,220 --> 00:05:07,900
যেহেতু তারা শুধুমাত্র নবীন।
83
00:05:08,380 --> 00:05:09,020
যাহোক,
84
00:05:09,280 --> 00:05:11,160
আমি ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুত থাকতে বিশ্বাস করি।
85
00:05:14,420 --> 00:05:14,980
বাম
86
00:05:15,420 --> 00:05:16,220
বাম দিকে, বাম দিকে।
87
00:05:16,380 --> 00:05:16,860
হ্যাঁ।
88
00:05:19,660 --> 00:05:20,220
কি হল?
89
00:05:20,580 --> 00:05:21,300
ইউ জিন, দেখ!
90
00:05:21,940 --> 00:05:22,500
এটা কি?
91
00:05:22,820 --> 00:05:23,740
সাং এর "বড় ভাই"
92
00:05:23,900 --> 00:05:25,060
সে তার সাথে ক্লাসরুমে আছে।
93
00:05:25,260 --> 00:05:25,660
দেখুন।
94
00:05:25,900 --> 00:05:26,500
ওহ সত্যিই?
95
00:05:26,500 --> 00:05:27,060
হ্যাঁ।
96
00:05:29,140 --> 00:05:30,580
এটা মনোযোগ আকর্ষণ করছে.
97
00:05:31,420 --> 00:05:32,740
আমি মনে করি এটা কারণ
98
00:05:33,020 --> 00:05:34,300
এর আগে কয়েকবার সাং ছেড়েছি,
99
00:05:34,580 --> 00:05:35,260
তাই এই সময়
100
00:05:35,260 --> 00:05:37,180
তিনি তার জন্য এটি করতে বিশেষভাবে এসেছেন.
101
00:05:52,220 --> 00:05:52,980
এটা সুন্দর লাগছে
102
00:05:53,140 --> 00:05:54,100
হাটার জন্য
103
00:05:54,740 --> 00:05:55,580
শিক্ষাঙ্গন.
104
00:05:57,820 --> 00:05:58,740
আপনি কি রাইড নেননি?
105
00:05:58,860 --> 00:05:59,820
কলেজে পড়ার সময়?
106
00:06:00,740 --> 00:06:01,580
আমি এটা করিনি
107
00:06:02,460 --> 00:06:03,940
আমার সাথে চলার মত কেউ ছিল না।
কারণ আমি কি করব?
108
00:06:04,540 --> 00:06:05,740
আমার ভাই তোমার সাথে হেটে যায় নি?
109
00:06:06,660 --> 00:06:08,100
তোমার ভাই কি আমার সাথে বেড়াতে যায়?
110
00:06:09,500 --> 00:06:10,740
আমি কি যে মরিয়া?
111
00:06:11,540 --> 00:06:12,580
আমি তাকে বলতে যাচ্ছি আপনি যে বলেছেন.
112
00:06:15,060 --> 00:06:16,700
আপনি যদি হাঁটতে পছন্দ করেন
113
00:06:17,500 --> 00:06:19,540
আমি আজ তোমাকে সঙ্গ রাখতে পারি।
114
00:06:20,380 --> 00:06:21,980
চেন কিয়াং, ভিতরে আসুন!
115
00:06:22,180 --> 00:06:23,860
চেন কিয়াং, ভিতরে আসুন!
116
00:06:24,140 --> 00:06:25,860
আপনি সেরা, চেন কিয়াং!
117
00:06:26,060 --> 00:06:26,660
এটা ওয়েই.
118
00:06:26,660 --> 00:06:27,740
চেন কিয়াং, আপনি এটা করতে পারেন!
119
00:06:27,940 --> 00:06:28,900
আপনি কি একবার দেখতে চান?
120
00:06:29,100 --> 00:06:29,620
নিশ্চিত।
121
00:06:30,300 --> 00:06:30,660
চলে আসো.
122
00:06:33,620 --> 00:06:34,420
এটার জন্য যাও!
123
00:06:34,540 --> 00:06:36,140
চেন কিয়াং, ভিতরে আসুন!
124
00:06:36,820 --> 00:06:37,500
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
125
00:06:37,620 --> 00:06:38,140
আপনিও এখানে আছেন।
126
00:06:38,580 --> 00:06:39,220
হাই বন্ধুরা.
127
00:06:39,380 --> 00:06:40,940
আপনি কি এখানে বাস্কেটবল খেলা দেখতে এসেছেন?
128
00:06:41,540 --> 00:06:42,940
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এটি পরীক্ষা করতে চান।
129
00:06:43,540 --> 00:06:44,180
চেন কিয়াং-এর দিকে তাকান।
130
00:06:49,140 --> 00:06:49,940
ওটা তোমার বয়ফ্রেন্ড?
131
00:06:50,140 --> 00:06:50,660
হ্যাঁ।
132
00:06:51,540 --> 00:06:52,060
তিনি শান্ত, তাই না?
133
00:06:56,860 --> 00:06:57,500
তুমি ঠিক আছ?
134
00:06:57,820 --> 00:06:58,860
তুমি ঠিক আছ?
135
00:06:59,060 --> 00:06:59,700
তুমি ঠিক আছো, জিয়াং মিং?
136
00:06:59,820 --> 00:07:00,300
জিয়াং মিং!
137
00:07:00,620 --> 00:07:01,420
তুমি ঠিক আছ? আপনি এখনও খেলতে পারেন?
138
00:07:01,500 --> 00:07:02,140
তুমি ঠিক আছ?
139
00:07:02,380 --> 00:07:03,820
আমি ভালো আছি.
140
00:07:04,100 --> 00:07:04,740
তুমি আহত?
141
00:07:05,980 --> 00:07:06,380
তুমি ঠিক আছ?
142
00:07:06,380 --> 00:07:07,100
আপনি আপনার গোড়ালি মোচড়?
143
00:07:08,180 --> 00:07:08,820
হ্যাঁ।
144
00:07:09,180 --> 00:07:10,460
পা বাড়াও।
145
00:07:10,700 --> 00:07:11,500
এই আইসড চা ব্যবহার করুন।
146
00:07:11,500 --> 00:07:12,180
এটি এখানে প্রয়োগ করুন।
147
00:07:12,780 --> 00:07:13,420
ধন্যবাদ.
148
00:07:15,180 --> 00:07:16,380
চল ইনফার্মারিতে যাই।
149
00:07:17,020 --> 00:07:17,580
ঠিক আছে.
150
00:07:18,020 --> 00:07:19,020
এটি একটি পুরানো ক্ষত।
151
00:07:19,140 --> 00:07:20,180
একটু বিশ্রাম নিলে ভালো হয়ে যাবো।
152
00:07:20,580 --> 00:07:21,940
এখন আমরা একজন খেলোয়াড়কে মিস করছি।
153
00:07:22,540 --> 00:07:23,180
কেন না বলছি?
154
00:07:23,740 --> 00:07:24,940
আমাকে প্রতিস্থাপন করার জন্য কাউকে খুঁজে পান?
155
00:07:27,460 --> 00:07:28,100
শহরবাসী,
156
00:07:29,300 --> 00:07:29,980
আপনি এটা প্রতিস্থাপন করতে পারেন?
157
00:07:32,660 --> 00:07:33,380
করতে পারা?
158
00:07:35,180 --> 00:07:36,220
আপনি খেলতে পারেন?
159
00:07:38,700 --> 00:07:39,100
চলে আসো.
160
00:07:39,220 --> 00:07:39,780
চল খেলি.
161
00:07:40,100 --> 00:07:40,740
চলে আসো.
162
00:07:41,620 --> 00:07:42,340
কিছুক্ষণ বিশ্রাম নাও.
163
00:07:42,460 --> 00:07:43,380
আমার জন্য এটা ধরে রাখুন.
164
00:07:46,100 --> 00:07:46,900
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
165
00:07:48,740 --> 00:07:49,780
আপনি এটা রক্ষা করবেন.
166
00:07:56,180 --> 00:07:57,020
সে বেশ ভালো।
167
00:08:02,100 --> 00:08:02,700
গান গাইছে,
168
00:08:03,220 --> 00:08:04,540
আপনার "বড় ভাই" বেশ ভাল।
169
00:08:05,300 --> 00:08:06,660
শুধু সুন্দর না, ঠিক আছে?
170
00:08:06,660 --> 00:08:07,900
সে নিখুঁত.
171
00:08:08,580 --> 00:08:10,300
সাং যেমন একটি নিখুঁত লোক দ্বারা courted হচ্ছে.
172
00:08:11,100 --> 00:08:11,860
সে খুবই ভাগ্যবান।
173
00:08:14,500 --> 00:08:15,700
ভাল করেছ!
174
00:08:16,220 --> 00:08:16,860
ভাল করেছ!
175
00:08:17,380 --> 00:08:18,220
ভাল খেলা!
176
00:08:19,090 --> 00:08:21,460
♪গোলাপী কুয়াশা আমাদের গ্রীষ্মের তারিখের রাতে ঢেকে দেয়♪
177
00:08:21,620 --> 00:08:24,240
♪ তুমি নীরবে শুনবে বিকেলের হাওয়া
আমার বাইকের পিছনের সিটে♪
178
00:08:25,070 --> 00:08:27,860
♪ফুলের পাপড়ি পিছন থেকে আমাদের অনুসরণ করে♪
179
00:08:27,860 --> 00:08:28,780
হ্যাঁ! হ্যাঁ!
180
00:08:28,900 --> 00:08:29,940
সে ভাল! সে ভাল!
181
00:08:30,260 --> 00:08:31,780
অসাধারণ! অসাধারণ!
182
00:08:33,630 --> 00:08:35,920
♪তুমি আমার পৃথিবী এঁকেছো♪
183
00:08:36,300 --> 00:08:38,100
♪রঙিন♪
184
00:08:38,100 --> 00:08:38,980
শুটিং !
185
00:08:39,670 --> 00:08:43,510
♪আপনি আমাকে একটি উত্সাহী শিশু বানিয়েছেন♪
186
00:08:43,830 --> 00:08:46,770
♪সূর্যমুখী ফুল ফুটেছে♪
187
00:08:47,350 --> 00:08:48,540
♪এখনই উত্তেজিত হও♪
188
00:08:50,380 --> 00:08:51,860
সে বেশ ভালো।
189
00:08:52,780 --> 00:08:53,260
সেই ছেলে না
190
00:08:53,380 --> 00:08:54,620
সাং ঝি ভাই?
191
00:08:55,620 --> 00:08:56,620
আপনি এটা ভুল.
192
00:08:56,820 --> 00:08:58,340
তারা সম্পর্কিত নয়।
193
00:09:01,560 --> 00:09:05,780
♪ফিল্মের ফ্রেমগুলো আমাদের সিলুয়েটগুলো ক্যাপচার করে,
আপনার চোখ কোমলতায় জ্বলজ্বল করছে♪
194
00:09:07,140 --> 00:09:08,340
খেলা শেষে কিছু বরফ চা পান করুন।
195
00:09:08,940 --> 00:09:09,420
ধন্যবাদ.
196
00:09:10,950 --> 00:09:14,600
♪কোমলতা আমাদের হৃদয়ের গভীরে পৌঁছায়♪
197
00:09:15,440 --> 00:09:17,090
♪ক্রসিং টাইম♪
198
00:09:18,870 --> 00:09:20,270
♪আমার একমাত্র ভরসা হও♪
199
00:09:26,120 --> 00:09:30,440
[অধ্যায় 17: পতিত। আমি চাই আমরা একসাথে থাকি।]
200
00:09:33,300 --> 00:09:34,180
মেয়েরা,
201
00:09:34,620 --> 00:09:36,140
গ্রীষ্মের ছুটির জন্য আপনার কোন পরিকল্পনা আছে?
202
00:09:36,660 --> 00:09:38,700
আপনি কি বাড়ি যাচ্ছেন নাকি ভ্রমণ করছেন?
203
00:09:40,060 --> 00:09:41,500
আমি ছুটিতে বাড়ি যাচ্ছি না।
204
00:09:42,260 --> 00:09:43,020
না?
205
00:09:43,380 --> 00:09:44,180
তাহলে কোথায় যাচ্ছেন?
206
00:09:44,620 --> 00:09:46,020
চেন কিয়াং এবং আমি পরিকল্পনা করেছি।
207
00:09:46,100 --> 00:09:46,620
আমরা পরিকল্পনা করছি
208
00:09:46,700 --> 00:09:49,540
গ্রীষ্মের ছুটিতে ভ্রমণ করতে।
209
00:09:49,660 --> 00:09:50,700
আসলে?
210
00:09:51,260 --> 00:09:52,140
যে তাই রোমান্টিক.
211
00:09:52,700 --> 00:09:53,100
কী সুন্দর.
212
00:09:53,100 --> 00:09:54,340
একটি ডিজাইন কোম্পানি
213
00:09:54,340 --> 00:09:55,460
আগ্রহ দেখিয়েছে
214
00:09:56,020 --> 00:09:57,260
গেমের প্রোটোটাইপে
215
00:09:57,380 --> 00:09:58,100
আমি ডিজাইন করেছি।
216
00:09:58,380 --> 00:09:59,140
আমি আপনার কোম্পানিতে একটি ইন্টার্নশিপ করতে যাচ্ছি.
217
00:09:59,220 --> 00:10:00,860
বিরতির সময়.
218
00:10:01,540 --> 00:10:02,140
আসলে?
219
00:10:02,140 --> 00:10:03,500
অভিনন্দন।
220
00:10:05,020 --> 00:10:06,260
আপনি একটি ইন্টার্নশিপ করছেন
আপনার প্রথম বছরে?
221
00:10:06,420 --> 00:10:06,940
এটা এভাবেই.
222
00:10:08,060 --> 00:10:09,300
এটি একটি মহান কোম্পানি.
223
00:10:09,540 --> 00:10:10,940
আমাকে সুযোগটা কাজে লাগাতে হবে।
224
00:10:11,380 --> 00:10:12,060
গান গাইছে,
225
00:10:12,540 --> 00:10:13,780
আপনি কি গ্রীষ্মের ছুটিতে বাড়ি যাচ্ছেন?
226
00:10:14,460 --> 00:10:15,180
ইয়ো...
227
00:10:16,380 --> 00:10:18,180
নাকি তুমি এখানে থাকো?
আপনার "ভাই" সঙ্গ রাখতে?
228
00:10:20,820 --> 00:10:21,820
সে খুব ব্যস্ত।
229
00:10:22,180 --> 00:10:23,700
আমার মনে হয় না তার আমার জন্য সময় আছে।
230
00:10:24,780 --> 00:10:27,060
আমি সত্যিই বাড়িতে যেতে চাই না.
গ্রীষ্মের ছুটিতেও না।
231
00:10:27,460 --> 00:10:29,060
তাই ভাবলাম মায়ের সাথে কথা বলি।
232
00:10:29,140 --> 00:10:29,820
এটা সম্পর্কে
233
00:10:30,140 --> 00:10:31,780
আমি মনে করি আমি গ্রীষ্মে একটি ইন্টার্নশিপ পাব।
234
00:10:31,900 --> 00:10:33,580
বাড়িতে সময় কাটানোর চেয়ে এটা ভালো।
235
00:10:33,660 --> 00:10:34,180
সম্মত
236
00:10:34,580 --> 00:10:35,460
সম্পূর্ণ একমত.
237
00:10:37,900 --> 00:10:38,420
ইউ জিন,
238
00:10:39,180 --> 00:10:40,540
আমার যা দরকার
239
00:10:40,660 --> 00:10:41,820
আমার জীবনবৃত্তান্ত অন্তর্ভুক্ত?
240
00:10:42,140 --> 00:10:42,780
আপনার জীবনবৃত্তান্তের জন্য,
241
00:10:43,700 --> 00:10:44,900
আপনার বিশেষত্ব হাইলাইট করা গুরুত্বপূর্ণ।
242
00:10:45,420 --> 00:10:46,180
আমাকে নোট নিতে দিন.
243
00:10:47,780 --> 00:10:48,700
এবং এতে আপনার...
244
00:10:48,900 --> 00:10:49,900
আপনি করতে ভাল
245
00:10:49,900 --> 00:10:50,940
সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণ, তাই না?
246
00:10:51,060 --> 00:10:51,420
শুধু করা
247
00:10:51,420 --> 00:10:52,380
আপনার সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণ পোর্টফোলিও
248
00:10:52,380 --> 00:10:53,180
প্রথম পৃষ্ঠায়
249
00:10:53,420 --> 00:10:53,660
হ্যাঁ।
250
00:10:54,540 --> 00:10:55,660
এটি সবচেয়ে সুস্পষ্ট বিভাগে রাখুন।
251
00:10:55,660 --> 00:10:56,180
হ্যাঁ।
252
00:10:56,260 --> 00:10:56,940
এবং তারপর...
253
00:10:59,190 --> 00:10:59,940
[সাংঝি]
254
00:10:59,940 --> 00:11:00,460
(ইয়ান।)
255
00:11:08,300 --> 00:11:09,940
[মূর্খ কুকুর]
(আপনি কি চান?)
256
00:11:20,300 --> 00:11:22,180
(আমি গ্রীষ্মের ছুটিতে বাড়িতে যেতে চাই না।)
257
00:11:23,380 --> 00:11:25,700
(আমি এখানে ইন্টার্নশিপ করার পরিকল্পনা করছি)
258
00:11:25,940 --> 00:11:28,060
(আমার বিশ্ববিদ্যালয় জীবনকে সমৃদ্ধ করতে)।
259
00:11:28,660 --> 00:11:30,580
(আমি আমার যৌবন নষ্ট করতে চাই না।)
260
00:11:30,940 --> 00:11:32,180
(আমি আমার সময়ের সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করতে চাই
যখন আমি ছোট)
261
00:11:32,260 --> 00:11:33,900
(এবং আপনি যা পারেন চেষ্টা করুন)।
262
00:11:34,380 --> 00:11:35,180
(তাই,)
263
00:11:35,900 --> 00:11:37,020
(আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন)
264
00:11:37,140 --> 00:11:39,060
(এ বিষয়ে আমাদের পিতামাতার সাথে কথা বলুন?)
265
00:11:40,940 --> 00:11:41,780
(যদি মা এখনও আপনাকে ধাক্কা দেয়)
266
00:11:42,180 --> 00:11:43,820
(চীনা নববর্ষের সময় বিয়ে করতে)
267
00:11:44,060 --> 00:11:45,460
(আমি আপনার জন্য কথা বলব।)
268
00:12:02,300 --> 00:12:03,300
আমার সম্পর্কে আপনি জিজ্ঞাসা করা যাক,
269
00:12:03,780 --> 00:12:05,060
তোমার স্নাতক বয়ফ্রেন্ড
270
00:12:05,180 --> 00:12:05,900
বাড়িতে যেতে?
271
00:12:07,460 --> 00:12:08,060
শুনি,
272
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
আপনি গ্রীষ্মের ছুটিতে বাড়িতে আসেন।
273
00:12:10,460 --> 00:12:11,460
(নিজের কথা শুনুন।)
274
00:12:11,540 --> 00:12:13,140
(আমি আপনার জন্য লজ্জিত বোধ করছি
এমনকি পর্দার মাধ্যমেও।)
275
00:12:26,730 --> 00:12:29,940
[মূর্খ কুকুর]
276
00:12:29,940 --> 00:12:30,420
(আমাকে ডেকো না.)
277
00:12:30,500 --> 00:12:31,380
(আমি এখন ব্যস্ত.)
278
00:12:44,740 --> 00:12:45,300
ইয়ান,
279
00:12:46,220 --> 00:12:47,740
আমি তোমাকে বলেছিলাম.
280
00:12:48,140 --> 00:12:50,340
আমি এখানে ইন্টার্নশিপের জন্য থাকছি,
281
00:12:50,460 --> 00:12:51,500
কাজের জন্য.
282
00:12:51,860 --> 00:12:53,300
এটা ডেটিং সম্পর্কে না.
283
00:12:54,420 --> 00:12:55,140
এছাড়া,
284
00:12:56,500 --> 00:12:57,540
যে ব্যক্তি আমাকে আগ্রহী করে
285
00:12:58,020 --> 00:12:59,540
সে তোমার চেয়ে বড়,
286
00:13:00,180 --> 00:13:02,220
কিন্তু বাবার চেয়ে বড় নয়।
287
00:13:02,620 --> 00:13:04,740
এত তুচ্ছ হয়ো না।
288
00:13:04,980 --> 00:13:06,660
শুধু তুমি বাইরে যাওনি বলে
289
00:13:06,820 --> 00:13:07,740
কলেজে
290
00:13:07,780 --> 00:13:09,180
আর আমি এখন গার্লফ্রেন্ড পাচ্ছি না
291
00:13:09,260 --> 00:13:10,180
তুমি আমাকে ঈর্ষা করতে পারবে না।
292
00:13:10,740 --> 00:13:12,300
আপনাকে আরও উদার হতে হবে।
293
00:13:15,140 --> 00:13:16,220
ভুল হয়ে যেতে পারে না.
294
00:13:16,500 --> 00:13:17,940
আমি মোটেও ঈর্ষান্বিত নই।
295
00:13:18,140 --> 00:13:21,580
আর আমার একটা বান্ধবী আছে।
296
00:13:25,020 --> 00:13:25,900
এছাড়াও, আমি আপনাকে বলি,
297
00:13:26,300 --> 00:13:27,020
মূর্খ হবেন না
298
00:13:27,180 --> 00:13:28,220
শুধু কারণ আপনি কারো সাথে ডেটিং করছেন।
299
00:13:28,660 --> 00:13:29,420
তোমার মনে আছে তুমি কখন নিজেকে খুঁজতে গিয়েছ?
300
00:13:29,500 --> 00:13:30,420
আপনার অনলাইন সেই বন্ধু
আপনি যখন উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলেন?
301
00:13:30,460 --> 00:13:31,060
আমি মনে করি আপনি খুব ছোট,
302
00:13:31,100 --> 00:13:31,740
এবং এটা শুধু আপনার বিদ্রোহী পর্যায় ছিল.
303
00:13:33,580 --> 00:13:34,660
আপনি গ্রীষ্মের ছুটিতে বাড়িতে আসেন।
304
00:13:34,980 --> 00:13:35,780
আমি তোমাকে বলছি
305
00:13:36,820 --> 00:13:38,620
যদি ফিরে আসার সাহস না হয়,
306
00:13:38,900 --> 00:13:39,780
আমি সেখানে উড়ে যাব
307
00:13:39,860 --> 00:13:40,820
এবং আমি নিজেই তোমাকে টেনে নিয়ে যাব।
308
00:13:47,020 --> 00:13:48,060
WHO...
309
00:13:49,340 --> 00:13:51,540
কে বিশ্বাস করবে তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে?
310
00:13:52,420 --> 00:13:53,660
তুমি আমাকে বোকা বানাচ্ছো।
311
00:13:54,540 --> 00:13:55,460
এবং আরো...
312
00:13:56,340 --> 00:13:56,900
এছাড়া,
313
00:13:57,140 --> 00:13:58,100
আমি থাকছি
314
00:13:58,700 --> 00:14:00,060
একটি ইন্টার্নশিপের জন্য, কাজের জন্য।
315
00:14:00,740 --> 00:14:02,140
যদি... তুমি রাজি না হলে,
316
00:14:02,260 --> 00:14:03,780
আমি মাকে বলব।
317
00:14:06,420 --> 00:14:07,500
আপনি খুব বিরক্তিকর.
318
00:14:11,860 --> 00:14:12,500
হিসাবে
319
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
আপনি কি চেন কিয়াংকে আপনার সাথে যোগ দিতে বলেননি?
320
00:14:14,300 --> 00:14:15,660
স্পিকার তাকে বললেন
321
00:14:15,820 --> 00:14:17,260
গিয়ে আবার পরীক্ষা দিতে।
322
00:14:18,380 --> 00:14:18,820
এর আছে
323
00:14:18,820 --> 00:14:19,700
পরে আবার dumplings.
324
00:14:19,820 --> 00:14:20,380
চল নুডুলস খাই।
325
00:14:20,620 --> 00:14:21,220
চল ডাম্পলিং খাই।
326
00:14:21,380 --> 00:14:22,060
চল নুডুলস খাই।
327
00:14:22,060 --> 00:14:22,660
নুডুলস খেতে ফিরে যান।
328
00:14:22,740 --> 00:14:23,540
খুব ভালো.
329
00:14:23,620 --> 00:14:24,300
আমাকে এক মিনিট দাও.
330
00:14:25,020 --> 00:14:25,860
এক মিনিট.
331
00:14:27,140 --> 00:14:27,860
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
332
00:14:28,220 --> 00:14:28,980
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
333
00:14:35,500 --> 00:14:36,140
জিয়াং মিং।
334
00:14:37,060 --> 00:14:37,660
ওহ হ্যালো.
335
00:14:39,020 --> 00:14:39,700
এইটা তোমার জন্য.
336
00:14:40,260 --> 00:14:40,820
আমার মা বলেছিল
337
00:14:40,860 --> 00:14:42,820
এটি ক্ষত এবং মোচের জন্য ভাল কাজ করে।
338
00:14:44,780 --> 00:14:45,380
ধন্যবাদ.
339
00:14:46,420 --> 00:14:48,060
কি হচ্ছে?
340
00:14:49,860 --> 00:14:52,300
গতকাল বাস্কেটবল কোর্টে,
341
00:14:52,820 --> 00:14:53,940
আপনি সাং ভাই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন ...
342
00:14:55,420 --> 00:14:55,900
ঠিক আছে.
343
00:14:56,820 --> 00:14:58,140
সাং ঝি তার পছন্দের কাউকে খুঁজে পেয়েছে।
344
00:14:58,460 --> 00:14:59,500
আমি তার জন্য খুশি হওয়া উচিত.
345
00:15:01,420 --> 00:15:02,500
আমি খুশি আপনি ভাল আছেন.
346
00:15:04,380 --> 00:15:05,620
তারা কথা বলছে আর হাসছে।
347
00:15:07,340 --> 00:15:08,500
মলম জন্য ধন্যবাদ.
348
00:15:08,900 --> 00:15:10,940
আমার কাজ শেষ হলে আমি আপনাকে এটি ফিরিয়ে দেব।
349
00:15:11,020 --> 00:15:11,700
ঠিক আছে.
350
00:15:12,140 --> 00:15:13,020
আমি এখন ত্যাগ করছি.
351
00:15:13,340 --> 00:15:13,940
আমরা হব.
352
00:15:15,140 --> 00:15:15,500
বাই বাই।
353
00:15:15,580 --> 00:15:16,180
বাই বাই।
354
00:15:19,100 --> 00:15:19,620
তোমার সাথে কি ঘটছে?
355
00:15:19,820 --> 00:15:20,540
তোমার সাথে কি ঘটছে?
356
00:15:20,740 --> 00:15:21,220
কি হচ্ছে?
357
00:15:21,300 --> 00:15:21,900
কি অবস্থা?
358
00:15:22,820 --> 00:15:23,580
আমি এটা জানতাম.
359
00:15:23,820 --> 00:15:24,900
সেদিন আদালতে বুঝতে পেরেছিলাম।
360
00:15:25,140 --> 00:15:26,580
যখন তিনি আঘাত পেয়েছিলেন, আপনি তার কাছে দৌড়েছিলেন।
361
00:15:26,700 --> 00:15:27,060
আপনি...
362
00:15:27,460 --> 00:15:28,860
তুমি সুন্দর
363
00:15:29,060 --> 00:15:29,620
তাই আপনার পরিকল্পনা কি?
364
00:15:30,460 --> 00:15:31,380
ভাল...
365
00:15:32,260 --> 00:15:33,860
যে? আপনি যদি চান তার পিছনে যান।
366
00:15:33,980 --> 00:15:34,580
ইতঃস্তত করো না
367
00:15:34,740 --> 00:15:35,380
ইউ জিন,
368
00:15:35,580 --> 00:15:36,340
আপনি উপলব্ধি করছেন
369
00:15:36,620 --> 00:15:37,380
হারিয়ে যান।
370
00:15:38,310 --> 00:15:40,270
এই সেমিস্টারের ভিডিও এডিটিং কোর্স
371
00:15:40,620 --> 00:15:41,860
আপনি আমাদের একটি মানুষের সাক্ষাৎকার করতে চান, তাই না?
372
00:15:42,220 --> 00:15:44,460
আমি জিয়াং মিং-এর সাক্ষাৎকার নেওয়ার কথা ভাবছিলাম।
373
00:15:45,020 --> 00:15:46,260
তুমি ভাবো
374
00:15:46,740 --> 00:15:48,340
তিনি কি হ্যাঁ বলবেন?
375
00:15:49,020 --> 00:15:49,940
তিনি সেখানেই আছেন।
376
00:15:49,980 --> 00:15:50,820
শুধু নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন.
377
00:15:50,900 --> 00:15:51,980
এটি একটি দুর্দান্ত সুযোগ।
378
00:15:52,140 --> 00:15:54,140
আপনারা দুজন একসাথে কিছু সময় কাটাতে পারেন।
379
00:15:54,740 --> 00:15:55,300
তোমার জন্য ভালো.
380
00:15:55,380 --> 00:15:56,100
আপনি কিছু পদক্ষেপ আছে.
381
00:15:56,340 --> 00:15:56,860
অসাধারণ.
382
00:15:56,860 --> 00:15:57,740
আপনি ভাল.
383
00:15:57,820 --> 00:15:59,220
আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ কর.
384
00:15:59,550 --> 00:16:02,930
[ড্রিম গেমস]
385
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
আপনি এখনও ক্লাসে?
386
00:16:47,900 --> 00:16:48,260
চলে আসো
387
00:16:48,420 --> 00:16:49,220
পরে সেই বিফ নুডল রেস্তোরাঁয়।
388
00:16:49,420 --> 00:16:49,980
নিশ্চিত।
389
00:16:52,030 --> 00:16:52,780
[সাংঝি]
390
00:16:52,780 --> 00:16:53,780
(আপনি কাজ আউট হয়?)
391
00:16:56,900 --> 00:16:57,460
(হ্যাঁ।)
392
00:16:57,460 --> 00:16:58,740
[ডুয়ান জিয়াক্সু]
393
00:16:58,740 --> 00:17:00,220
(আমি ভেবেছিলাম আপনার নেই
আজ রাতে কোন ক্লাস?)
394
00:17:05,620 --> 00:17:06,660
(আজ রাতে আমার পরিকল্পনা আছে।)
395
00:17:12,220 --> 00:17:12,860
(কি পরিকল্পনা?)
396
00:17:41,140 --> 00:17:42,460
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে আজ রাতের জন্য তোমার পরিকল্পনা আছে?
397
00:17:42,780 --> 00:17:43,540
হ্যাঁ।
398
00:17:43,620 --> 00:17:45,100
আমাকে কারো জন্মদিন পালন করতে হবে।
399
00:17:48,900 --> 00:17:50,380
শুভ জন্মদিন.
400
00:17:53,420 --> 00:17:54,340
আমি ভুলে গেছি
401
00:17:54,340 --> 00:17:55,420
যে এটা আমার জন্মদিন ছিল.
402
00:17:56,580 --> 00:17:57,300
আমি বুঝেছি.
403
00:17:57,540 --> 00:17:58,180
বুড়ো মানুষ
404
00:17:58,220 --> 00:17:59,340
তারা তাদের জন্মদিন পালন করতে পছন্দ করে না।
405
00:17:59,700 --> 00:18:00,660
ঠিক আমার বাবার মতো।
406
00:18:01,620 --> 00:18:02,180
হ্যাঁ।
407
00:18:02,700 --> 00:18:03,540
আমার বয়স বাড়ছে।
408
00:18:05,100 --> 00:18:05,900
এই জন্য
409
00:18:07,380 --> 00:18:08,260
আমি আশা করি তুমি পারবে
410
00:18:08,340 --> 00:18:10,340
আমার 27 তম জন্মদিনের আগে আমাকে বিয়ে করতে সাহায্য করুন।
411
00:18:13,180 --> 00:18:14,580
আপনার বয়স যখন 27,
412
00:18:15,140 --> 00:18:16,100
আমি এখনো স্নাতক হইনি।
413
00:18:16,340 --> 00:18:17,660
তাহলে আপনি কাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন?
414
00:18:18,460 --> 00:18:19,500
মত শোনাচ্ছে
415
00:18:20,660 --> 00:18:21,900
আপনি অস্বীকার করেননি
416
00:18:23,100 --> 00:18:24,140
তাই আমি একটি হ্যাঁ হিসাবে যে নিতে হবে.
417
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
তুমি এত নির্লজ্জ।
418
00:18:26,460 --> 00:18:27,260
অবশ্যই.
419
00:18:27,740 --> 00:18:28,620
আমি একজন যুবতীর সাথে প্রেম করছি
420
00:18:29,060 --> 00:18:29,740
এবং কেউ
421
00:18:29,740 --> 00:18:30,860
তোমার মত কঠিন
422
00:18:31,220 --> 00:18:32,380
আমাকে অবশ্যই নির্লজ্জ হতে হবে।
423
00:18:33,900 --> 00:18:35,020
তাহলে আপনি কি মনে করেন আমি কঠিন?
424
00:18:55,660 --> 00:18:56,260
যাইহোক,
425
00:18:57,220 --> 00:18:58,780
আমার ভাই, কিয়ান ফেই এবং অন্যরা
426
00:18:59,140 --> 00:19:00,420
আমি তোমার শুভ জন্মদিন কামনা করছি?
427
00:19:00,700 --> 00:19:01,580
তারা মনেও রাখে না
428
00:19:01,580 --> 00:19:02,340
তাদের নিজেদের জন্মদিন।
429
00:19:02,900 --> 00:19:04,100
কেন তারা অন্যদের মনে রাখবে?
430
00:19:05,380 --> 00:19:06,340
তাই তারা না?
431
00:19:07,500 --> 00:19:09,260
আপনার সহকর্মীদের সম্পর্কে কি?
432
00:19:09,900 --> 00:19:11,380
তারা কি আজ আপনার জন্মদিন উদযাপন করেছে?
433
00:19:13,500 --> 00:19:15,420
তারা সবাই খুব ব্যস্ত।
434
00:19:15,820 --> 00:19:17,220
তাদের সময় নেই
এই মত কিছু সম্পর্কে চিন্তা.
435
00:19:28,940 --> 00:19:29,940
[মূর্খ কুকুর]
(জানি)
436
00:19:29,980 --> 00:19:31,020
(আজ কি বার?)
437
00:19:37,100 --> 00:19:38,380
[ঊর্ধ্বতন]
(আমাকে নকশা পাঠাতে মনে রাখবেন।)
438
00:19:43,100 --> 00:19:44,420
তুমি কাকে লিখছ?
439
00:19:46,460 --> 00:19:47,580
একটি প্রধান
440
00:19:49,260 --> 00:19:49,940
একটি প্রধান?
441
00:19:51,060 --> 00:19:51,940
আপনি কি চান?
442
00:19:53,340 --> 00:19:54,300
এটি একটি স্কুল ইভেন্ট।
443
00:19:57,660 --> 00:19:58,580
সে কি সুদর্শন?
444
00:20:00,860 --> 00:20:01,540
নৈতিকভাবে ন্যায়পরায়ণ?
445
00:20:03,020 --> 00:20:04,500
সে কি আপনার চেয়ে মাথা লম্বা?
446
00:20:06,420 --> 00:20:07,900
তার বান্ধবী আছে.
447
00:20:09,580 --> 00:20:10,340
আমি শুধু জিজ্ঞেস করছি.
448
00:20:15,770 --> 00:20:17,570
[সঙ্গ্যান]
449
00:20:21,060 --> 00:20:21,980
কারণ আমার ভাই
450
00:20:21,980 --> 00:20:23,260
হঠাৎ ফোন?
451
00:20:23,540 --> 00:20:24,220
কেমন অদ্ভুত।
452
00:20:25,620 --> 00:20:26,100
হ্যাঁ।
453
00:20:26,900 --> 00:20:27,380
আমি তখন কল প্রত্যাখ্যান করব।
454
00:20:28,020 --> 00:20:28,700
উত্তর দাও.
455
00:20:29,300 --> 00:20:30,100
উত্তর দাও.
456
00:20:34,220 --> 00:20:34,700
হ্যালো.
457
00:20:35,660 --> 00:20:37,020
হ্যালো ডুয়ান জিয়াক্সু।
458
00:20:37,900 --> 00:20:38,700
আমি মাত্র মনে করেছিলাম,
459
00:20:38,740 --> 00:20:40,060
আজ আপনার জন্মদিন.
460
00:20:41,900 --> 00:20:42,860
তাহলে?
461
00:20:43,540 --> 00:20:44,900
অভিনন্দন, বন্ধু.
462
00:20:45,140 --> 00:20:46,140
এমনকি আপনার বয়সেও
463
00:20:46,300 --> 00:20:47,340
তোমার এখনো কোনো গার্লফ্রেন্ড নেই।
464
00:20:48,100 --> 00:20:48,620
যাইহোক,
465
00:20:48,820 --> 00:20:49,700
তোমাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞেস করি.
466
00:20:49,860 --> 00:20:50,500
আমি হ্যাং আপ করতে যাচ্ছি.
467
00:20:50,980 --> 00:20:51,460
চলে আসো.
468
00:20:51,580 --> 00:20:52,180
অপেক্ষা কর.
469
00:20:52,780 --> 00:20:54,180
আমার বোন তোমাকে উপহার দিয়েছে?
470
00:20:59,180 --> 00:20:59,700
হ্যাঁ।
471
00:21:00,620 --> 00:21:01,780
যে আমার থেকে.
472
00:21:04,660 --> 00:21:05,740
এখানেই শেষ.
473
00:21:06,180 --> 00:21:07,780
আমি শুধু তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে ফোন করছি।
474
00:21:08,300 --> 00:21:08,860
যাইহোক,
475
00:21:09,140 --> 00:21:10,260
তোমাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞেস করি.
476
00:21:10,940 --> 00:21:11,780
তুমি জান
477
00:21:11,820 --> 00:21:12,420
আমার বোনের বয়ফ্রেন্ড?
478
00:21:19,300 --> 00:21:20,220
প্রেমিক?
479
00:21:22,180 --> 00:21:23,020
আমি কি তোমাকে আগেই বলিনি?
480
00:21:23,060 --> 00:21:23,780
একজন স্নাতক ছাত্র।
481
00:21:28,460 --> 00:21:29,180
আমি এখন স্মরণ করছি.
482
00:21:29,500 --> 00:21:30,500
আমার মনে হয় আমি তার সাথে দেখা করেছি।
483
00:21:31,220 --> 00:21:32,820
সে কেমন মানুষ?
484
00:21:33,180 --> 00:21:34,180
সেই ছোট্ট শয়তানটি বেশ ভক্ত।
485
00:21:34,580 --> 00:21:35,340
সে এখন বাড়ি আসার পরিকল্পনা করছে না।
486
00:21:35,380 --> 00:21:36,100
তিনি Yihe থাকেন.
487
00:21:36,620 --> 00:21:37,580
আমি কি মোহনীয় জানি না
488
00:21:37,660 --> 00:21:38,580
- ঠিক আছে।
-ইয়ান।
489
00:21:41,580 --> 00:21:42,820
এটাই ছিল
490
00:21:42,900 --> 00:21:43,700
আমার বোন?
491
00:21:44,180 --> 00:21:44,740
এটা... এটা তার
492
00:21:44,860 --> 00:21:45,860
এখন তোমার সাথে?
493
00:21:49,900 --> 00:21:50,500
হ্যাঁ।
494
00:21:51,020 --> 00:21:53,980
এখন আপনি তাকে আপনার ইচ্ছা দিয়েছেন,
495
00:21:54,180 --> 00:21:55,220
আপনি ঝুলতে পারেন
496
00:21:56,220 --> 00:21:57,660
আমাকে বলো না
497
00:21:57,900 --> 00:21:58,260
তুমি দুই...
498
00:21:58,260 --> 00:21:58,940
না.
499
00:21:59,740 --> 00:22:00,260
না.
500
00:22:01,540 --> 00:22:02,220
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.
501
00:22:03,060 --> 00:22:03,980
আমি এখনো কিছু বলিনি
502
00:22:04,140 --> 00:22:04,980
এবং আপনি ইতিমধ্যে এটি অস্বীকার করছেন।
503
00:22:05,140 --> 00:22:05,900
তুমি এত নার্ভাস কেন?
504
00:22:06,300 --> 00:22:07,940
আমি জানি আপনি কি বলতে যাচ্ছেন.
505
00:22:08,300 --> 00:22:09,100
এখন সবকিছু ঠিক আছে।
506
00:22:09,460 --> 00:22:10,260
আপনি এখন বন্ধ করতে পারেন.
507
00:22:10,460 --> 00:22:11,860
আপনি একসাথে ডিনার করতে যাচ্ছেন?
508
00:22:13,140 --> 00:22:14,020
হ্যাঁ।
509
00:22:14,620 --> 00:22:16,020
আমি তোমার মত হতে পারব না।
510
00:22:16,220 --> 00:22:17,060
আপনার বন্ধুর প্রতি এত নিষ্ঠুর হচ্ছে।
511
00:22:18,020 --> 00:22:18,540
এছাড়াও...
512
00:22:19,380 --> 00:22:20,540
আপনি কি বললেন
513
00:22:21,220 --> 00:22:22,380
সেই উপহার কি তোমার ছিল?
514
00:22:22,620 --> 00:22:25,180
আমি তার জন্য সেই উপহার কিনেছি।
515
00:22:26,860 --> 00:22:28,740
যে একটি বিট schmaltzy না
516
00:22:28,820 --> 00:22:30,260
একটি প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের জন্য তার জন্মদিন উদযাপন?
517
00:22:30,620 --> 00:22:31,380
ছোট শয়তান,
518
00:22:32,100 --> 00:22:33,460
খুব দেরি করবেন না।
519
00:22:33,940 --> 00:22:34,420
আমি এখন ঝুলন্ত.
520
00:22:34,780 --> 00:22:35,820
শুধু হ্যাং আপ.
521
00:22:36,580 --> 00:22:37,260
শুভরাত্রি বন্ধু.
522
00:22:37,740 --> 00:22:38,460
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।
523
00:22:43,220 --> 00:22:44,620
প্রেমিক?
524
00:22:46,900 --> 00:22:48,180
কি প্রেমিক?
525
00:22:52,060 --> 00:22:53,620
আমি বলেছিলাম
526
00:22:55,300 --> 00:22:57,100
আমি কারো সাথে বাইরে যেতে যাচ্ছি
527
00:22:57,300 --> 00:22:58,500
এটা এমন নয় যে আমি ইতিমধ্যে কাউকে দেখছি।
528
00:22:58,500 --> 00:22:59,900
সে ভুল বুঝেছে।
529
00:23:01,260 --> 00:23:02,500
একজন স্নাতক ছাত্র?
530
00:23:04,180 --> 00:23:05,740
এটা কি আমার পক্ষে এখনও সম্ভব?
এখন স্নাতক ছাত্র হতে?
531
00:23:07,420 --> 00:23:08,060
নইলে আমরা কী করব?
532
00:23:08,060 --> 00:23:09,140
তোমার ভাইকে বুঝাতে?
533
00:23:10,500 --> 00:23:11,420
হয়তো আমরা বলতে পারি
534
00:23:12,620 --> 00:23:13,780
তুমি কি ভেঙ্গেছ
535
00:23:13,780 --> 00:23:15,020
সেই গ্রেড স্টুডেন্ট বয়ফ্রেন্ডের সাথে
536
00:23:15,220 --> 00:23:16,260
এবং আমার সাথে যোগ দিয়েছে।
537
00:23:17,020 --> 00:23:18,100
যে কাজ করতে পারে.
538
00:23:19,060 --> 00:23:20,620
যে স্পষ্টভাবে কাজ যাচ্ছে না.
539
00:23:23,740 --> 00:23:24,220
কখন...
540
00:23:24,540 --> 00:23:26,220
আমি কখন আপনার সাথে দেখা করেছি?
541
00:23:26,340 --> 00:23:27,380
এটা খুব আশ্চর্যজনক.
542
00:23:29,020 --> 00:23:30,780
আপনি ইতিমধ্যে আপনার ভাইয়ের সাথে পরিষ্কার এসেছেন।
543
00:23:31,340 --> 00:23:32,700
এবং আপনি এখনও স্বীকার করবেন না যে আপনি আমাকে পছন্দ করেন?
544
00:23:32,700 --> 00:23:34,980
♪মিল্কিওয়ের পতন সম্পর্কে একটি রূপকথা♪
545
00:23:36,580 --> 00:23:39,460
আপনি ইতিমধ্যে এটা জানতেন?
546
00:23:41,300 --> 00:23:42,100
সম্পর্কিত?
547
00:23:43,280 --> 00:23:48,880
♪ ক্ষতের প্রতিটি ইঞ্চি আলতোভাবে আবৃত করা হয়
আলোর আলোর ভিতরে♪
548
00:23:52,460 --> 00:23:53,900
এটা ঠিক আছে, কৌতুক একপাশে.
549
00:23:54,580 --> 00:23:55,660
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.
550
00:23:57,900 --> 00:23:58,460
চালিয়ে যান।
551
00:23:59,420 --> 00:24:00,100
আপনি
552
00:24:00,260 --> 00:24:01,420
তুমি কি সত্যিই আমার জন্য কিছু অনুভব করো না?
553
00:24:01,420 --> 00:24:03,780
♪প্রতিটি রাত একটি চিরন্তন দিনে জমা হয়
আতশবাজির মাঝখানে ♪
554
00:24:10,860 --> 00:24:11,740
হয়তো একটু।
555
00:24:16,220 --> 00:24:16,740
আমরা হব.
556
00:24:21,820 --> 00:24:22,940
তুমি অবাক হচ্ছো না কেন?
557
00:24:22,940 --> 00:24:25,240
♪তুমি আমার হৃদয়ের গোপন কোণগুলো খুলে দিয়েছ♪
558
00:24:27,330 --> 00:24:30,020
♪আমি আর সেই সব মিষ্টি চিন্তা লুকাতে পারি না♪
559
00:24:30,020 --> 00:24:30,620
না...
560
00:24:30,860 --> 00:24:31,940
তোমার কি অদ্ভুত লাগে না?
561
00:24:31,940 --> 00:24:34,460
তোমার জন্য আমার অনুভূতি আছে,
562
00:24:34,820 --> 00:24:36,060
তবে আমি তোমার সাথে থাকতে রাজি হব না,
563
00:24:36,180 --> 00:24:37,460
এবং তুমি আমাকে প্রশ্রয় দিতে বাধ্য কর?
564
00:24:39,060 --> 00:24:40,140
তুমি কি বলনি যে তোমার কাছে আছে
565
00:24:40,780 --> 00:24:41,460
আমার জন্য কিছু অনুভূতি?
566
00:24:42,180 --> 00:24:43,420
আপনি সম্ভবত আমাকে যথেষ্ট পছন্দ করেননি
আমার সাথে বাইরে যেতে চান
567
00:24:43,420 --> 00:24:45,380
♪তুমি যে রূপকথার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে ♪
568
00:24:45,380 --> 00:24:46,420
আমি যদি কখনো রাজি না হই?
569
00:24:46,900 --> 00:24:48,020
তোমার সাথে আছি?
570
00:24:48,220 --> 00:24:49,140
তাহলে আমি করবো
571
00:24:49,140 --> 00:24:50,260
প্রতিদিন তোমাকে মুগ্ধ করে।
572
00:24:51,980 --> 00:24:52,620
সর্বোপরি,
573
00:24:53,460 --> 00:24:54,420
আমি সম্ভবত একমাত্র প্রেমিক হব।
574
00:24:54,500 --> 00:24:56,020
আপনি আপনার বাকি জীবনের জন্য থাকবে.
575
00:24:56,020 --> 00:24:58,980
♪আমাদের মিটিং গোপনে ভরা
মিল্কিওয়ের গর্ত♪
576
00:24:58,980 --> 00:24:59,540
তাই,
577
00:25:00,260 --> 00:25:01,500
অন্য মেয়েদের কি আছে,
578
00:25:01,980 --> 00:25:02,940
আমার Zhi আছে
579
00:25:04,020 --> 00:25:04,740
এটাও আছে
580
00:25:05,250 --> 00:25:08,400
♪এই গ্রহে♪
581
00:25:08,530 --> 00:25:14,800
♪আমার হৃদয় চিরকাল তোমার জন্য আবেগের সাথে স্পন্দিত হয়♪
582
00:25:28,260 --> 00:25:28,900
ভদ্রমহিলা গেয়েছিলেন,
583
00:25:28,900 --> 00:25:29,700
সবকিছু আপনার জন্য প্রস্তুত।
584
00:25:29,820 --> 00:25:30,380
এখানে দয়া করে.
585
00:25:31,020 --> 00:25:33,740
♪শুভ জন্মদিন তোমাকে♪
586
00:25:33,940 --> 00:25:36,260
♪শুভ জন্মদিন তোমাকে♪
587
00:25:36,340 --> 00:25:36,900
এটা কি?
588
00:25:36,940 --> 00:25:39,460
♪শুভ জন্মদিন তোমাকে♪
589
00:25:39,940 --> 00:25:42,340
♪শুভ জন্মদিন তোমাকে♪
590
00:25:42,740 --> 00:25:43,780
ধন্যবাদ ধন্যবাদ.
591
00:25:50,120 --> 00:25:52,640
[শুভ জন্মদিন]
592
00:26:02,740 --> 00:26:03,900
তারা কাজ ছেড়ে দিচ্ছে।
593
00:26:04,060 --> 00:26:05,220
এখান থেকে, সবকিছু আমার উপর নির্ভর করে।
594
00:26:07,700 --> 00:26:08,780
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
595
00:26:09,380 --> 00:26:11,100
আমি একটি রহস্যময় ভোজ প্রস্তুত করব
596
00:26:11,580 --> 00:26:12,460
তোমার জন্য.
597
00:26:13,260 --> 00:26:14,020
আমি তোমার সাথে যাব.
598
00:26:14,860 --> 00:26:15,660
দরকার নেই.
599
00:26:16,180 --> 00:26:17,140
আমি একাই যাব।
600
00:26:17,300 --> 00:26:18,100
এটা খুবই রহস্যময়।
601
00:26:18,700 --> 00:26:19,620
আমার দ্বারা হস্তনির্মিত.
602
00:26:36,660 --> 00:26:37,460
কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ
603
00:26:37,580 --> 00:26:38,180
এখন বাড়িতে যেতে.
604
00:26:38,900 --> 00:26:39,500
শুভকামনা।
605
00:26:48,810 --> 00:26:51,790
[মায়ের হাতে তৈরি দীর্ঘায়ু নুডলস]
606
00:27:11,620 --> 00:27:12,740
মাশরুম।
607
00:27:13,620 --> 00:27:14,660
মাশরুম।
608
00:27:16,100 --> 00:27:17,820
দুবার কাটা।
609
00:27:18,420 --> 00:27:21,020
ফুল কাট স্টাইল ব্যবহার করুন।
610
00:27:21,700 --> 00:27:23,780
এবং তারপর...
611
00:27:24,340 --> 00:27:28,560
♪তোমার মিষ্টি কথাগুলো মিষ্টি তুলার মিছরির মতো♪
612
00:27:30,130 --> 00:27:32,500
♪গোলাপী কুয়াশা আমাদের গ্রীষ্মের তারিখের রাতে ঢেকে দেয়♪
613
00:27:32,840 --> 00:27:35,530
♪ তুমি নীরবে শুনবে বিকেলের হাওয়া
আমার বাইকের পিছনের সিটে♪
614
00:27:36,110 --> 00:27:38,340
♪ফুলের পাপড়ি পিছন থেকে আমাদের অনুসরণ করে♪
615
00:27:38,340 --> 00:27:39,620
তাহলে এটা আমার জন্মদিনের পার্টি?
616
00:27:40,220 --> 00:27:40,700
আপনি...
617
00:27:41,260 --> 00:27:42,660
কেন আপনি এখানে আছেন?
618
00:27:42,820 --> 00:27:44,380
বাইরে অপেক্ষা কর.
619
00:27:44,460 --> 00:27:45,340
আমি খুব তাড়াতাড়ি এটা সম্পন্ন করা হবে.
620
00:27:45,380 --> 00:27:46,020
শীঘ্রই আসছে.
621
00:27:46,380 --> 00:27:47,420
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নিজেই এটি করতে পারেন?
622
00:27:48,300 --> 00:27:49,340
এটা খুব সহজ.
623
00:27:50,300 --> 00:27:50,980
তোমার সাহায্য লাগবে না?
624
00:27:51,140 --> 00:27:52,260
আমি সত্যিই বাইরে যেতে না.
625
00:27:53,140 --> 00:27:53,620
শুভকামনা।
626
00:27:54,020 --> 00:27:54,900
খুব সহজ.
627
00:27:54,900 --> 00:27:56,300
আমি ভালো থাকব. আমার ব্যপারে দুশ্চিন্তা করো না.
628
00:27:56,300 --> 00:27:57,910
♪সূর্যমুখী ফুল ফুটেছে♪
629
00:27:58,490 --> 00:27:59,680
♪এখনই উত্তেজিত হও♪
630
00:28:01,930 --> 00:28:03,720
♪রোম্যান্স প্রত্যাশিত♪
631
00:28:05,110 --> 00:28:08,860
♪কোমলতা আমাদের হৃদয়ের গভীরে পৌঁছায়♪
632
00:28:08,860 --> 00:28:10,100
এই যোগ করুন.
633
00:28:10,100 --> 00:28:11,290
♪ক্রসিং টাইম♪
634
00:28:12,930 --> 00:28:14,590
♪আমার একমাত্র ভরসা হও♪
635
00:28:18,230 --> 00:28:19,000
নুডলস যোগ করুন।
636
00:28:53,780 --> 00:28:54,380
কিভাবে?
637
00:28:58,460 --> 00:28:59,220
আমাকে চেষ্টা করতে দাও.
638
00:29:00,980 --> 00:29:01,660
চেষ্টা করিও না.
639
00:29:01,740 --> 00:29:04,820
শুধু একটি স্যুভেনির হিসাবে একটি ছবি তুলুন।
640
00:29:05,260 --> 00:29:07,900
আমি এটা চেষ্টা করে না,
641
00:29:07,940 --> 00:29:09,060
তাই আমি মনে করি এটা...
642
00:29:42,020 --> 00:29:42,860
এটা কি খাওয়ার যোগ্য?
643
00:29:44,380 --> 00:29:45,300
এটা ভালো.
644
00:29:47,820 --> 00:29:48,620
এটা ভালো?
645
00:29:48,820 --> 00:29:49,500
হ্যাঁ।
646
00:29:51,140 --> 00:29:51,980
কোনভাবেই না.
647
00:29:52,660 --> 00:29:53,460
আমাকে চেষ্টা করতে দাও.
648
00:29:54,300 --> 00:29:55,060
-না।
-কারণ?
649
00:29:55,340 --> 00:29:56,740
আপনি আমার জন্য এটা করেছেন.
650
00:29:57,980 --> 00:29:59,380
আমাকেই সব শেষ করতে হবে।
651
00:29:59,980 --> 00:30:01,340
এটা ভয়ঙ্কর হতে হবে.
652
00:30:02,300 --> 00:30:03,060
খুব ভালো.
653
00:30:03,260 --> 00:30:04,340
খাওয়া বন্ধ.
654
00:30:22,660 --> 00:30:23,380
এই বছর,
655
00:30:23,380 --> 00:30:24,940
আপনি তিনটি ইচ্ছা করতে পারেন.
656
00:30:25,820 --> 00:30:26,700
দুটি ইচ্ছা
657
00:30:26,740 --> 00:30:27,780
তুমি বলতে পারো,
658
00:30:27,900 --> 00:30:29,420
এবং আপনাকে শেষটি নিজের জন্য রাখতে হবে।
659
00:30:37,580 --> 00:30:39,300
আপনি যদি অনেক ইচ্ছা করেন,
তারা সত্য হবে না.
660
00:30:40,740 --> 00:30:41,900
আমার একটাই ইচ্ছা আছে।
661
00:30:44,060 --> 00:30:44,980
সেটাও ঠিক আছে।
662
00:31:12,740 --> 00:31:14,020
শুভ জন্মদিন.
663
00:31:14,580 --> 00:31:15,300
ধন্যবাদ.
664
00:31:15,380 --> 00:31:16,420
তুমি কি চাও?
665
00:31:19,140 --> 00:31:20,140
তুমি এটা জানো.
666
00:31:59,580 --> 00:32:00,300
ভাল,
667
00:32:02,380 --> 00:32:03,220
তোমার ইচছা
668
00:32:03,220 --> 00:32:04,500
এটা মেনে চলা খুব সহজ।
669
00:32:08,220 --> 00:32:09,340
উত্তরটি হল হ্যাঁ.
670
00:32:17,900 --> 00:32:18,860
আপনি বলছেন
671
00:32:20,780 --> 00:32:22,580
তুমি আমার বান্ধবী কি হবে?
672
00:32:24,660 --> 00:32:26,060
কারণ আমি চাই
673
00:32:28,100 --> 00:32:29,620
আপনার পাশে থাকুন
674
00:32:30,940 --> 00:32:32,820
আপনার সমস্ত ভবিষ্যতের জন্মদিনের জন্য।
675
00:32:36,980 --> 00:32:37,660
করতে পারা?
676
00:32:39,300 --> 00:32:40,340
অবশ্যই সে পারবে।
677
00:32:46,900 --> 00:32:47,540
তাই,
678
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
আমি তোমার জন্য কেক কাটব।
679
00:33:09,980 --> 00:33:11,340
প্রথম জন্মদিনের ছেলে।
680
00:33:19,980 --> 00:33:20,740
যে?
681
00:33:39,910 --> 00:33:42,010
♪আগে লুকান♪
682
00:33:42,460 --> 00:33:45,890
♪সময়ের মধ্যে লুকিয়ে থাকা ভালোবাসা♪
683
00:33:50,470 --> 00:33:53,390
♪সময়ের মধ্য দিয়ে এবং মানুষের সমুদ্র♪
684
00:33:57,350 --> 00:34:00,200
♪আলোর দিকে তাকিয়ে আমার দিকে হাঁটা♪
685
00:34:04,490 --> 00:34:06,790
♪একটি স্ফটিক প্রেম♪
686
00:34:07,070 --> 00:34:09,060
♪অতীত, বর্তমান এবং সর্বদা♪
687
00:34:09,060 --> 00:34:09,780
না
688
00:34:11,460 --> 00:34:12,500
আমি সত্যিই জানি কিভাবে এটা করতে হয়।
689
00:34:12,500 --> 00:34:15,240
♪তুমিই একমাত্র যাকে আমি চাই♪
690
00:34:16,940 --> 00:34:18,500
তুমি আমাকে সবসময় বুড়ো বলে ডাকো।
691
00:34:19,540 --> 00:34:21,580
এটা বেশ বিব্রতকর
692
00:34:23,140 --> 00:34:24,300
আমি এটা স্বীকার করি।
693
00:34:26,340 --> 00:34:27,860
এটিও প্রথমবার আমি একটি সম্পর্কের মধ্যে আছি।
694
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
এছাড়া,
695
00:34:33,500 --> 00:34:35,180
এই প্রথম আমি কাউকে এতটা পছন্দ করলাম।
696
00:34:39,100 --> 00:34:39,860
তাই,
697
00:34:42,460 --> 00:34:44,220
আমাকে ছেড়ে যাওয়ার কথাও ভাবিস না।
698
00:34:50,540 --> 00:34:53,460
♪ তারাময় আকাশ জ্বলজ্বল করছে
অতীত এবং ভবিষ্যৎ সম্পর্কে♪
699
00:34:57,510 --> 00:35:00,230
♪তুমি কি একদিন আমার দিকে হেঁটে আসবে♪
700
00:35:04,600 --> 00:35:06,900
♪একটি স্ফটিক উপস্থিতি♪
701
00:35:07,250 --> 00:35:10,960
♪আগামী অনেক সময় পর্যন্ত♪
702
00:35:19,220 --> 00:35:20,940
আমার দিকে তাকিয়ে থাকো কেন?
703
00:35:25,260 --> 00:35:26,540
আমি শুধু তোমাকে আশা করিনি
704
00:35:27,540 --> 00:35:29,100
এত তাড়াতাড়ি হ্যাঁ বলো।
705
00:35:30,340 --> 00:35:32,180
আমি অনুভব করি যে আজকের দিনটি খুব বিশেষ।
706
00:35:33,060 --> 00:35:33,980
ওটা কেমন?
707
00:35:38,420 --> 00:35:40,220
প্রথমত, এটি প্রথম জন্মদিন।
708
00:35:40,900 --> 00:35:42,100
আমি উদযাপন করেছি
709
00:35:42,180 --> 00:35:43,020
তোমার সাথে,
710
00:35:45,100 --> 00:35:46,780
এবং এটা হয়
711
00:35:46,900 --> 00:35:48,060
আমাদের প্রথম দিন একসাথে।
712
00:35:50,700 --> 00:35:51,500
এখন থেকে,
713
00:35:53,780 --> 00:35:55,860
আমি সর্বদা তোমার পাশে থাকবো.
714
00:36:10,700 --> 00:36:11,300
যাইহোক,
715
00:36:12,740 --> 00:36:13,900
কিছু জিনিস আছে
716
00:36:14,620 --> 00:36:15,380
আমি অনুভব করি
717
00:36:15,380 --> 00:36:16,340
আমি আপনাকে জানাতে হবে.
718
00:36:18,780 --> 00:36:20,260
আমি তাই মনে করি না
719
00:36:21,060 --> 00:36:21,780
আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম
720
00:36:21,820 --> 00:36:22,700
আমার পারিবারিক অবস্থা সম্পর্কে।
721
00:36:23,900 --> 00:36:24,460
ব্যাপারটা হলো,
722
00:36:25,980 --> 00:36:27,700
আমার মা মারা গেছেন
723
00:36:28,620 --> 00:36:29,340
এবং আমার বাবা
724
00:36:30,580 --> 00:36:31,340
কোমা মধ্যে.
725
00:36:32,380 --> 00:36:34,620
মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো দুর্ঘটনায় জড়িত ছিলেন
যারা কাউকে হত্যা করেছে
726
00:36:35,740 --> 00:36:36,620
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে আছে
727
00:36:36,620 --> 00:36:37,420
পরিশোধিত ক্ষতিপূরণ।
728
00:36:39,420 --> 00:36:40,620
এই মুহূর্তে,
729
00:36:41,380 --> 00:36:42,380
না
730
00:36:43,020 --> 00:36:43,780
একটি বাড়ি আছে,
731
00:36:44,260 --> 00:36:44,980
কিন্তু আমার একটা গাড়ি আছে।
732
00:36:45,760 --> 00:36:47,120
আমারও কিছু সঞ্চয় আছে।
733
00:36:53,020 --> 00:36:53,820
আমি দুঃখিত
734
00:36:55,620 --> 00:36:56,700
আমি এটা নিয়ে এসেছি
735
00:36:56,700 --> 00:36:57,660
অপ্রত্যাশিতভাবে
736
00:36:59,060 --> 00:37:00,180
দয়া করে অস্বস্তি বোধ করবেন না।
737
00:37:00,540 --> 00:37:02,340
আমি অস্বস্তিকর নই.
738
00:37:03,500 --> 00:37:04,780
আমি শুধু চিন্তিত
739
00:37:04,820 --> 00:37:06,020
এই জিনিস সম্পর্কে কথা বলতে
740
00:37:07,700 --> 00:37:08,740
আপনাকে দু: খিত করতে পারে।
741
00:37:10,900 --> 00:37:12,380
আমার মন খারাপ হবে কেন?
742
00:37:15,660 --> 00:37:16,540
তবুও,
743
00:37:18,820 --> 00:37:20,780
আমি স্বীকার করি যে আমি একটু নার্ভাস হতে পারি।
744
00:37:23,820 --> 00:37:24,780
কারণ?
745
00:37:31,140 --> 00:37:32,220
আমি চিন্তিত যে আপনি যত্নশীল.
746
00:37:35,900 --> 00:37:36,940
আমি কিছু মনে করি না
747
00:38:11,140 --> 00:38:12,300
সাং ঝি, আমাদের কি বিদ্যুৎ বিভ্রাট হবে?
748
00:38:12,860 --> 00:38:13,780
আমি তাই মনে করি.
749
00:38:13,980 --> 00:38:14,420
আমরা হব.
750
00:38:18,740 --> 00:38:19,260
হ্যালো.
751
00:38:19,540 --> 00:38:20,100
নববধূ,
752
00:38:20,620 --> 00:38:21,660
তোমার কি পরে সময় আছে?
753
00:38:22,140 --> 00:38:22,860
চলো একসাথে খাই.
754
00:38:24,100 --> 00:38:25,820
আমি লাইব্রেরিতে যাই পড়াশুনা করতে।
755
00:38:25,980 --> 00:38:27,140
আরেকটা দিন কেমন হবে?
756
00:38:27,620 --> 00:38:28,660
তুমি কি আমাকে সঙ্গ রাখতে পারো না?
757
00:38:29,340 --> 00:38:30,180
লাইব্রেরিতে যাওয়ার পরিবর্তে?
758
00:38:31,180 --> 00:38:31,860
আরেকদিন করি।
759
00:38:32,140 --> 00:38:32,860
ঠিক আছে তাহলে.
760
00:38:33,220 --> 00:38:33,820
বাই বাই।
761
00:38:49,620 --> 00:38:50,540
আপনি এখানে কি করছেন?
762
00:38:51,380 --> 00:38:51,940
বিদ্যুৎ নেই।
763
00:38:51,980 --> 00:38:52,980
কোথাও পড়াশুনা নেই।
764
00:38:53,220 --> 00:38:54,220
কেন তুমি আমাকে বলা হল না?
765
00:38:55,180 --> 00:38:56,900
আমি লাইব্রেরিতে যেতে যাচ্ছিলাম।
766
00:38:57,140 --> 00:38:58,100
আপনার উল্লেখ করা লাইব্রেরি
767
00:38:58,820 --> 00:38:59,900
যে কাছে আছে, আমি জানি।
768
00:39:00,380 --> 00:39:01,340
এর আসন খুবই সীমিত।
769
00:39:01,580 --> 00:39:02,860
এখন পর্যন্ত, ইতিমধ্যেই সমস্ত আসন নেওয়া হবে।
770
00:39:04,580 --> 00:39:05,340
তাই...
771
00:39:06,820 --> 00:39:07,820
সামনে একটা ক্যাফে আছে।
772
00:39:07,940 --> 00:39:08,540
চল আমার জায়গায় যাই।
773
00:39:10,940 --> 00:39:11,980
এর জায়গা?
774
00:39:13,700 --> 00:39:14,700
পড়াশোনার জন্য।
775
00:39:20,100 --> 00:39:20,940
আপনি লাঞ্চ করেন নি, তাই না?
776
00:39:21,660 --> 00:39:22,260
পারফেক্ট।
777
00:39:22,540 --> 00:39:23,780
আমি আপনাকে পরে সুস্বাদু কিছু তৈরি করব।
778
00:39:24,300 --> 00:39:25,380
আপনিও রান্না করতে পারেন?
779
00:39:27,060 --> 00:39:28,100
আমার অনেক ক্ষমতা আছে, আপনি জানেন.
780
00:39:28,940 --> 00:39:29,660
কিসের মত?
781
00:39:30,860 --> 00:39:31,940
হিসাবে...
782
00:39:50,420 --> 00:39:51,260
চপ্পল মধ্যে পরিবর্তন.
783
00:39:55,740 --> 00:39:56,380
আপনি অধ্যয়ন করতে পারেন
784
00:39:56,540 --> 00:39:57,500
পরে আমার রুমে।
785
00:39:58,460 --> 00:39:59,380
ভিতরে একটি ডেস্ক আছে।
786
00:40:01,460 --> 00:40:01,980
ইয়ো...
787
00:40:03,260 --> 00:40:03,980
করতে পারা
788
00:40:04,780 --> 00:40:06,460
শুধু এখানে অধ্যয়ন
789
00:40:06,740 --> 00:40:08,380
আসলে তোমার রুমে যাওয়ার দরকার নেই।
790
00:40:08,820 --> 00:40:10,220
আমি এখানে পরে রান্না করব।
791
00:40:10,780 --> 00:40:11,380
আপনি চিন্তিত না?
792
00:40:11,420 --> 00:40:12,340
আমার সম্পর্কে তোমার পড়ালেখার ব্যাঘাত?
793
00:40:16,220 --> 00:40:17,260
তুমি কি ভাবছ?
794
00:40:22,300 --> 00:40:24,020
আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য ডেস্ক গুছিয়ে করেছি.
795
00:40:29,420 --> 00:40:30,860
ভালভাবে অধ্যয়ন করুন।
796
00:40:32,020 --> 00:40:32,700
জিয়াক্সু,
797
00:40:33,340 --> 00:40:35,180
আপনি কী করতে থাকবেন
798
00:40:35,660 --> 00:40:36,500
পড়াশোনা করার সময়?
799
00:40:38,140 --> 00:40:38,780
অসুস্থ
800
00:40:39,420 --> 00:40:40,300
শুধু এখানে বসে আছে।
801
00:40:42,660 --> 00:40:43,540
তুমি কি এখানে বসে থাকবে?
802
00:40:44,460 --> 00:40:46,860
আমি তোমাকে আরো দেখতে চাই.
803
00:41:23,100 --> 00:41:23,820
স্বাগত.
804
00:41:24,220 --> 00:41:24,780
হ্যালো.
805
00:41:25,100 --> 00:41:25,660
হ্যালো.
806
00:41:25,980 --> 00:41:26,620
মাফ করবেন,
807
00:41:27,300 --> 00:41:28,940
আপনি কাস্টম কেক অফার করেন?
808
00:41:28,980 --> 00:41:30,060
হ্যাঁ।
809
00:41:30,900 --> 00:41:32,060
আমার একটা ছবি আছে।
810
00:41:32,820 --> 00:41:33,940
আপনি এই মত কিছু করতে পারেন?
811
00:41:34,860 --> 00:41:35,580
যদি আমরা পারি.
812
00:41:35,740 --> 00:41:37,380
আপনি কখন এটি পেতে চান?
813
00:41:38,020 --> 00:41:39,340
পরবর্তী সোমবার. তুমি এটা করতে পার?
814
00:41:40,340 --> 00:41:40,820
যদি আমরা পারি.
815
00:41:40,980 --> 00:41:41,820
আমাকে এটা নামিয়ে দিন
816
00:41:47,900 --> 00:41:48,660
মিস, আপনার শেষ নাম কি?
817
00:41:49,100 --> 00:41:49,940
গাইছে।
818
00:41:54,060 --> 00:41:55,300
8 ইঞ্চি.
819
00:41:55,700 --> 00:41:56,700
মিস, আপনার ফোন বাজছে.
820
00:41:57,380 --> 00:41:58,780
আপনি একটি ছবি তুলেছেন?
821
00:41:58,860 --> 00:41:59,740
হ্যাঁ।
822
00:42:03,220 --> 00:42:03,820
হাই মা.
823
00:42:04,140 --> 00:42:05,220
হ্যালো ঝি।
824
00:42:06,620 --> 00:42:08,100
আমি একটু আগে বাইরে ছিলাম।
825
00:42:08,180 --> 00:42:09,060
আমি সবেমাত্র বাড়ি পেয়েছি।
826
00:42:09,580 --> 00:42:10,420
আপনি কি কিছু বলেন
827
00:42:10,460 --> 00:42:12,260
দীর্ঘায়ু নুডলস রেসিপি সম্পর্কে?
828
00:42:12,660 --> 00:42:14,260
কেউ কি তাদের জন্মদিন উদযাপন করছে?
829
00:42:15,300 --> 00:42:16,660
আজ জিয়াক্সুর জন্মদিন।
830
00:42:17,820 --> 00:42:18,620
ওহ, এটা ডুয়ান।
831
00:42:20,740 --> 00:42:23,260
তুমি জানো যে আমি যিহেতে পড়াশোনা করছি।
832
00:42:23,580 --> 00:42:26,020
এবং জিয়াক্সু আমার খুব যত্ন নিচ্ছে,
833
00:42:26,780 --> 00:42:28,500
এবং তিনি এখানে একা।
834
00:42:28,700 --> 00:42:29,660
তাই,
835
00:42:30,060 --> 00:42:31,140
আমি ভাবি
836
00:42:31,660 --> 00:42:32,900
তাকে তৈরি করতে
837
00:42:33,500 --> 00:42:34,540
দীর্ঘায়ু নুডলস।
838
00:42:34,820 --> 00:42:35,340
কিন্তু
839
00:42:35,820 --> 00:42:36,460
আমি নিশ্চিত যে
840
00:42:36,540 --> 00:42:38,140
আপনি সবচেয়ে সুস্বাদু করতে.
841
00:42:40,020 --> 00:42:41,300
আপনি আরও বিবেচ্য হয়ে উঠছেন.
842
00:42:42,780 --> 00:42:43,820
ঠিক আছে আমি লিখতে যাচ্ছি
843
00:42:43,820 --> 00:42:45,340
দীর্ঘায়ু নুডলস রেসিপি
844
00:42:45,660 --> 00:42:46,220
এবং আমি এটি আপনাকে পরে পাঠাব।
845
00:42:46,820 --> 00:42:47,300
আমরা হব.
846
00:42:51,780 --> 00:42:52,380
বাই বাই।
847
00:42:55,140 --> 00:42:56,460
মিস, এখানে.
848
00:42:56,700 --> 00:42:58,100
একটি 8 ইঞ্চি কেক।
849
00:42:58,140 --> 00:42:59,500
এবং আপনি আগামী সোমবার এটি নিতে হবে.
850
00:42:59,900 --> 00:43:01,140
আপনি নিজেই এটা কুড়ান?
851
00:43:01,220 --> 00:43:01,620
হ্যাঁ।
852
00:43:02,060 --> 00:43:02,420
আমরা হব.
853
00:43:02,780 --> 00:43:03,780
ঠিক আছে, অর্ডার হয়ে গেছে।
854
00:43:04,100 --> 00:43:04,500
ধন্যবাদ.
855
00:43:09,060 --> 00:43:13,860
♪আমার মহাবিশ্ব কোথাও লুকিয়ে আছে♪
856
00:43:14,580 --> 00:43:17,500
♪মাঝখানে গ্লাস দিয়ে কেউ বলতে পারবে না♪
857
00:43:18,940 --> 00:43:20,580
♪কি একটা গ্রহ♪
858
00:43:21,540 --> 00:43:24,540
♪আপনার নাম খোদাই করা আছে♪
859
00:43:25,540 --> 00:43:30,420
♪আমি বেলুনের মত
এটি হালকা এবং হালকা হচ্ছে ♪
860
00:43:31,300 --> 00:43:34,860
♪আমার দুশ্চিন্তা আমার মন থেকে সরে যাচ্ছে♪
861
00:43:35,220 --> 00:43:40,860
♪ আপনার চারপাশে নীরবে ভাসমান ♪
862
00:43:41,940 --> 00:43:44,940
♪যতই আমি তোমার কাছাকাছি যাচ্ছি ♪
863
00:43:45,740 --> 00:43:49,340
♪চুনের সুগন্ধি বাতাস বইছে♪
864
00:43:50,140 --> 00:43:51,100
♪ আমার আঙ্গুল ♪
865
00:43:51,820 --> 00:43:53,860
♪আপনার মুষ্টি দিয়ে যান♪
866
00:43:54,220 --> 00:43:58,540
♪একটি গোপন প্রেম সফর শেষ করা♪
867
00:44:00,340 --> 00:44:03,780
♪আমি কি তোমাকে আর একবার দেখতে পারি?♪
868
00:44:04,260 --> 00:44:07,540
♪আমার হৃদয়কে আরও এক সেকেন্ড স্পন্দিত হতে দিন♪
869
00:44:08,100 --> 00:44:11,820
♪এটা খুব অদ্ভুত যে আমার দৃষ্টি ♪
870
00:44:12,320 --> 00:44:15,780
♪সর্বদা আপনাকে সর্বত্র অনুসরণ করে♪
871
00:44:16,420 --> 00:44:20,260
♪আমি কি আর একবার তোমার কথা ভাবতে পারি?♪
872
00:44:20,820 --> 00:44:24,060
♪অপ্রতিরোধ্য আবেগ অনুভব করা♪
873
00:44:24,500 --> 00:44:28,180
♪প্রথম তুষারপাতের মতো পরিষ্কার আকাশের জন্য অপেক্ষা করছে♪
874
00:44:28,940 --> 00:44:32,420
♪আমি তোমার চেহারার জন্য অপেক্ষা করছিলাম♪
875
00:44:35,000 --> 01:44:35,000
✰ সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে গুড রেটিং কাম্য ফেইসবুক গ্রুপ কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট✰
876
01:44:38,000 --> 02:44:38,000
✰ সাবটাইটেল টি দিয়ে দেখার জন্য ধন্যবাদ ✰