1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪হাসিতে ভরা একটি সুন্দর জায়গা♪
\N. সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে গুড রেটিং কাম্য ফেইসবুক গ্রুপ কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট ধন্যবাদ
2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪যেখানে তোমার সম্পর্কে জল্পনা বেড়ে যায়♪
3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪শীতের সূর্য তোমার সাদা দাঁতের মতো♪
4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪সারা দিন আপনার দেখার জন্য অপেক্ষা করছি♪
5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ হালকা বাতাসের মত
এবং মে এবং জুনে ফুলের সুবাস♪
6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪আমি আপনাকে আলিঙ্গন করতে দ্বিধাবোধ করি এবং আমার কথা হোঁচট খায়♪
7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪সময় দ্রুত চলে যায়,
আমাদের এবং সূর্যমুখীর একটি ছবি রেখে যাচ্ছি ♪
8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪পরীক্ষা করার জন্য খুবই ক্ষীণ♪
9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪আমার পৃথিবীতে স্বাগতম এবং এর সৌন্দর্য অন্বেষণ করুন♪৷
10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪আমি তোমাকে আমার আনাড়ি মিষ্টি দিতে পারি♪
11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪আমার একাকী দ্বীপেও আপনাকে স্বাগতম♪
12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪শুধু মাছ এবং পরিযায়ী পাখি এখানে এসেছে♪
13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪হয়তো আমি খুব আনাড়ি এবং ফাঁকিবাজ♪
14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪ সমস্যায় ক্লান্ত,
আমি শুধু তোমাকে লুকিয়ে রাখতে চাই ♪
15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[গোপন ভালবাসা]
16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[৫ম পর্ব]
17
00:02:28,240 --> 00:02:29,710
(শিক্ষক এখনো আসেননি?)
18
00:02:30,920 --> 00:02:32,080
(হয়)
19
00:02:32,710 --> 00:02:34,430
(সে কি ইতিমধ্যে সাং ইয়ানের ঘরে আছে?)
20
00:02:42,480 --> 00:02:43,430
(তিনি সেখানে নেই।)
21
00:02:49,550 --> 00:02:50,200
ইয়ান,
22
00:02:50,710 --> 00:02:51,870
আমি কিছু তাত্ক্ষণিক নুডলস চাই।
23
00:02:52,390 --> 00:02:53,760
দুটি সসেজ যোগ করুন
24
00:02:53,990 --> 00:02:54,670
এবং আমার জন্য একটি ডিম!
25
00:02:55,920 --> 00:02:57,640
যে গৃহশিক্ষকের মা উল্লেখ করেছেন
26
00:02:57,710 --> 00:02:58,990
সে আজ এখানে নেই, তাই না?
27
00:02:59,830 --> 00:03:01,390
তার মানে সে দেরি করে ফেলেছে।
28
00:03:01,960 --> 00:03:02,830
যদি তাই হয়,
29
00:03:02,870 --> 00:03:04,710
একটি সমস্যা হবে
তার পেশাদার আচরণের সাথে।
30
00:03:05,480 --> 00:03:07,150
আপনি আরামদায়ক হবে না
31
00:03:07,270 --> 00:03:08,870
এমন একজনের সাথে আমাকে নির্দেশ দিচ্ছে, তাই না?
32
00:03:09,520 --> 00:03:10,270
তাই এখানে চুক্তি.
33
00:03:11,200 --> 00:03:11,550
ইয়ান,
34
00:03:12,920 --> 00:03:14,920
তুমি কেমন আম্মুকে বলো
35
00:03:15,870 --> 00:03:17,830
আমাকে গৃহশিক্ষক না পেতে
36
00:03:18,360 --> 00:03:20,320
নববর্ষের সময়কালে?
37
00:03:20,710 --> 00:03:21,830
এটি একটি খুঁজে পাওয়া সহজ হবে না.
38
00:03:21,830 --> 00:03:22,670
এই সময়ের মধ্যে যাইহোক।
39
00:03:23,110 --> 00:03:24,710
চলুন নতুন বছরের পরে এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক,
40
00:03:25,550 --> 00:03:26,200
আমরা হব?
41
00:03:34,200 --> 00:03:35,080
যদি তুমি আগ্রহী হও
42
00:03:35,080 --> 00:03:36,110
আমার পক্ষে কথা বলতে
43
00:03:36,110 --> 00:03:36,710
আমি তোমাকে দিব
44
00:03:37,040 --> 00:03:38,390
এই নববর্ষে 100 ইউয়ান।
45
00:03:43,520 --> 00:03:44,520
তাহলে 200 ইউয়ান কেমন হবে?
46
00:03:46,870 --> 00:03:47,990
সর্বোচ্চ পাঁচ...
47
00:03:52,240 --> 00:03:54,430
সকালে কি চিৎকার করছিস?
48
00:03:58,270 --> 00:03:58,870
সেই ডুয়ান জিয়াক্সু।
49
00:04:00,080 --> 00:04:00,960
মা তোমাকে বলেনি?
50
00:04:00,990 --> 00:04:01,990
তিনি আপনার গৃহশিক্ষক।
51
00:04:06,670 --> 00:04:07,640
আজেবাজে কথা!
52
00:04:08,240 --> 00:04:09,760
এত দেরি করে কিভাবে ঘুম থেকে উঠলেন?
53
00:04:09,920 --> 00:04:11,390
সে অর্ধেক দিন অপেক্ষা করছে!
54
00:04:11,670 --> 00:04:12,710
গলার স্বর নিচু কর!
55
00:04:13,240 --> 00:04:13,760
নিচে রাখো!
56
00:04:13,830 --> 00:04:15,430
আমাকে আঘাত করবেন না!
57
00:04:18,270 --> 00:04:18,910
নাস্তা তৈরি.
58
00:04:21,000 --> 00:04:21,440
xu,
59
00:04:21,910 --> 00:04:24,150
ডিমের এই পরিমাণ খুবই কম।
60
00:04:24,440 --> 00:04:25,080
আমি আরও দুটি যোগ করব।
61
00:04:28,120 --> 00:04:28,640
সাং ঝি,
62
00:04:29,910 --> 00:04:31,000
আপনি কিছু তাত্ক্ষণিক নুডলস চান না?
63
00:04:32,520 --> 00:04:34,000
দুটি সসেজ এবং একটি ডিম।
64
00:04:37,910 --> 00:04:39,470
আপনি যদি শীঘ্রই এটি না খান তবে নুডুলস গলদা হয়ে যাবে।
65
00:04:40,900 --> 00:04:41,220
আমি বুঝেছি.
66
00:04:46,350 --> 00:04:47,120
ডিম
67
00:04:47,440 --> 00:04:48,710
এবং দুটি হ্যাম সসেজ।
68
00:05:12,080 --> 00:05:13,520
তুমি এতক্ষণে খুব ভালো করে ঘুমাচ্ছিলে।
69
00:05:14,150 --> 00:05:15,390
তোমার ভাই অনেকবার তোমাকে জাগানোর চেষ্টা করেছে।
70
00:05:15,390 --> 00:05:15,880
কিন্তু ব্যর্থ।
71
00:05:17,910 --> 00:05:20,200
কাল রাতে খুব দেরি করে জেগে ছিলাম
আমার বাড়ির কাজ করার জন্য।
72
00:05:21,120 --> 00:05:21,560
তাই নাকি?
73
00:05:22,200 --> 00:05:23,760
আমি ভেবেছিলাম তুমি জাল
উদ্দেশ্যমূলকভাবে তা শুনছেন না।
74
00:05:24,270 --> 00:05:25,270
না,
75
00:05:25,470 --> 00:05:26,390
আমি সত্যিই এটা শুনতে না.
76
00:05:28,320 --> 00:05:29,230
পরের বার,
77
00:05:30,230 --> 00:05:31,560
আমি কিছু আতশবাজি বন্ধ করতে যাচ্ছি
তোমাকে জাগানোর জন্য তোমার দরজায়!
78
00:05:33,680 --> 00:05:34,120
এখানে.
79
00:05:36,910 --> 00:05:37,910
ধন্যবাদ, জিয়াক্সু।
80
00:05:49,320 --> 00:05:49,880
এটা কি সুস্বাদু?
81
00:05:52,470 --> 00:05:52,910
হ্যাঁ।
82
00:05:54,710 --> 00:05:55,000
এখানে,
83
00:05:56,000 --> 00:05:56,590
অন্য কিছু আছে
84
00:06:31,760 --> 00:06:32,440
আপনি কি গোপনে অনুশীলন করেছেন?
85
00:06:32,520 --> 00:06:33,560
সম্প্রতি বাড়িতে?
86
00:06:34,230 --> 00:06:35,640
আমাকে কি করতে হবে?
87
00:06:59,960 --> 00:07:01,150
রাস্তা থেকে সরে যাও!
88
00:07:02,960 --> 00:07:04,120
টিউটরিং সেশন নেই?
89
00:07:05,080 --> 00:07:06,640
কিন্তু আমরা সবেমাত্র নাস্তা করেছি!
90
00:07:06,880 --> 00:07:08,230
প্রথমে আপনার নিজের পড়া করুন।
91
00:07:08,680 --> 00:07:09,320
(আমি কি টিউটরিং গ্রহণ করছি?)
92
00:07:09,350 --> 00:07:10,470
(বা এটা আপনি?)
93
00:07:12,390 --> 00:07:12,790
ঝি,
94
00:07:13,390 --> 00:07:14,320
আগে গিয়ে বিশ্রাম নাও।
95
00:07:14,640 --> 00:07:15,640
আমি এসে তোমাকে শেখাব
96
00:07:15,790 --> 00:07:16,790
এই খেলার পরে, ঠিক আছে?
97
00:07:17,150 --> 00:07:17,590
নিশ্চিত।
98
00:07:23,910 --> 00:07:24,470
জিয়াক্সু,
99
00:07:25,000 --> 00:07:26,080
আপনি কিছু ফল চান?
100
00:07:26,270 --> 00:07:26,640
না.
101
00:07:29,590 --> 00:07:32,120
কিছু চাইলেই বলুন,
102
00:07:32,270 --> 00:07:32,960
এবং আমি তাদের কেটে ফেললাম।
103
00:07:33,080 --> 00:07:34,120
এত কষ্ট কেন?
104
00:07:34,350 --> 00:07:35,960
তোমার বোনের প্রতি সব সময় এমন খারাপ ব্যবহার করো না।
105
00:07:38,830 --> 00:07:39,560
কিভাবে আমরা এই স্তর অতিক্রম করতে পারি?
106
00:07:40,080 --> 00:07:40,560
প্রথমে বামে যান।
107
00:07:41,590 --> 00:07:42,150
এটা আমাকে সাহায্য করুন.
108
00:07:43,880 --> 00:07:45,230
এটা এত বড় তরমুজ।
109
00:07:45,590 --> 00:07:45,960
এছাড়াও,
110
00:07:46,200 --> 00:07:47,000
করতে পারবো না
111
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
এই ব্যবহার করে সব এটা কাটা.
112
00:07:48,120 --> 00:07:48,760
এটা কাজ করবে.
113
00:07:50,200 --> 00:07:51,680
এটা দিয়ে কাটতে পারবেন না।
114
00:07:52,270 --> 00:07:53,760
আমি মাত্র কিছুক্ষণ খেলছি,
115
00:07:53,830 --> 00:07:54,760
এবং আমাকে এখন আপনার সেবা করতে হবে।
116
00:07:54,880 --> 00:07:55,200
আমি এটা কাটতে চাই না!
117
00:07:55,760 --> 00:07:56,120
ঝি
118
00:07:56,350 --> 00:07:56,710
আমি এটা করব না!
119
00:07:57,080 --> 00:07:58,120
প্রথমে এটি দেখে নিন।
120
00:07:58,560 --> 00:07:59,390
আমি তোমাকে তরমুজ দিয়ে সাহায্য করি
121
00:07:59,560 --> 00:08:00,350
এই খেলার পরে।
122
00:08:03,320 --> 00:08:04,910
আমি চিন্তিত ছিলাম যে আপনি ভাববেন
আমি যথেষ্ট পেশাদার ছিলাম না।
123
00:08:05,230 --> 00:08:06,270
এই জীবনবৃত্তান্ত গ্রহণ করার পর,
124
00:08:06,880 --> 00:08:07,910
তুমি আমাকে প্রতিস্থাপন করতে পারবে না
125
00:08:08,080 --> 00:08:08,590
অন্য শিক্ষকের সাথে, ঠিক আছে?
126
00:08:09,120 --> 00:08:10,230
চিন্তা করবেন না।
127
00:08:10,760 --> 00:08:12,270
তুমি ছাড়া কেউ তোমার অভিভাবক হতে রাজি হবে না।
128
00:08:12,640 --> 00:08:14,270
[জীবনবৃত্তান্ত. ডুয়ান জিয়াক্সু।]
আপনি ছাড়া তার আর কোন বিকল্প নেই।
129
00:08:16,710 --> 00:08:18,000
("ডুয়ান জিয়াক্সু")
130
00:08:18,590 --> 00:08:20,120
(এভাবে বানান করা হয়।)
131
00:08:21,150 --> 00:08:23,000
(কেন আপনি আপনার ছবি সংযুক্ত করেননি?)
132
00:08:24,590 --> 00:08:25,760
আমরা কি প্রথমেই যাব?
133
00:08:26,080 --> 00:08:26,910
খোঁড়ান!
134
00:08:28,000 --> 00:08:28,520
অসাধারণ!
135
00:08:33,280 --> 00:08:34,710
ঠিক আছে, উপরে এসো।
136
00:08:38,400 --> 00:08:39,470
এটা উপরে ডান না?
137
00:08:43,080 --> 00:08:44,830
আমাদের কি ঠিক যেতে হবে নাকি...?
138
00:08:50,110 --> 00:08:51,110
নীচের ডানদিকে
139
00:08:51,830 --> 00:08:53,160
সেটাও নয়।
140
00:09:00,200 --> 00:09:01,680
উপরের বাম চেষ্টা করুন. চেষ্টা করে দেখুন।
141
00:09:03,080 --> 00:09:03,630
বৃদ্ধি?
142
00:09:03,920 --> 00:09:04,590
বাম পর্যন্ত।
143
00:09:07,350 --> 00:09:07,830
আমরা এটা করেছি!
144
00:09:28,830 --> 00:09:29,440
আপনি কি ছবি তুলছিলেন?
145
00:09:32,710 --> 00:09:33,590
তুমি কি আমার ছবি তুলছিলে?
146
00:09:34,590 --> 00:09:35,200
তাকে?
147
00:09:36,230 --> 00:09:37,280
কেন আপনি তাদের ছবি তুলবেন?
148
00:09:38,870 --> 00:09:39,630
সে কি আমার মত সুন্দর?
149
00:09:45,680 --> 00:09:46,680
আপনি কি আমাদের ছবি তুলেছেন?
150
00:09:46,710 --> 00:09:47,230
ভিডিও খেলা খেলছি
151
00:09:47,230 --> 00:09:48,230
তাহলে তুমি কি আমাদের মা বাবার কাছে যেতে পারো?
152
00:09:48,320 --> 00:09:48,800
ইয়ো...
153
00:09:51,400 --> 00:09:52,560
আমি সেটা করছিলাম না।
154
00:09:56,830 --> 00:09:57,710
আমার একজন সহপাঠী আছে
155
00:09:57,710 --> 00:09:59,200
কে বলেছে আমার ভাই খুব সুন্দর।
156
00:09:59,630 --> 00:10:00,870
আচ্ছা, আমি তোমার ছবি তুলতে পারব না, তাই না?
157
00:10:01,710 --> 00:10:03,110
এটা আমার জন্য খুবই বিব্রতকর হবে যদি আমি করি।
158
00:10:03,630 --> 00:10:04,200
আপনিও পারেন
159
00:10:04,230 --> 00:10:04,870
তারপর আমাদের মা-বাবার কাছে ইঁদুর!
160
00:10:04,990 --> 00:10:05,750
এখানে ফিরে এসো, তুমি!
161
00:10:07,470 --> 00:10:08,080
মনোযোগ!
162
00:10:09,470 --> 00:10:09,960
নিশ্চিন্তে!
163
00:10:14,560 --> 00:10:15,870
তিনি শুধু অসম্ভব.
164
00:10:16,800 --> 00:10:17,710
তাকে বোঝার চেষ্টা করুন।
165
00:10:18,440 --> 00:10:19,750
স্বাভাবিকভাবেই তার বয়সী সন্তান
166
00:10:19,960 --> 00:10:21,200
কিছু গর্ব আছে
167
00:10:23,080 --> 00:10:24,320
এটি বোকামি!
168
00:10:24,560 --> 00:10:25,470
সবই তোমার দোষ!
169
00:10:26,470 --> 00:10:26,990
চলে আসো.
170
00:10:27,080 --> 00:10:27,960
চল অবিরত রাখি.
171
00:10:53,800 --> 00:10:58,800
[নোট এবং ট্যাগের জন্য সেটিংস। ডুয়ান XX]
172
00:11:00,770 --> 00:11:06,600
[অধ্যায় 5: গোপনে। আমার হৃদয়ে খোদাই করা নাম]
173
00:11:07,800 --> 00:11:15,350
[জিয়াক্সু]
174
00:11:19,400 --> 00:11:26,100
[জিয়াক্সু]
175
00:11:44,730 --> 00:11:45,340
ঝি গেয়েছেন।
176
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
আমি তরমুজ কেটে ফেলেছি।
177
00:11:58,850 --> 00:11:59,530
আমাকে দেখাও.
178
00:12:04,490 --> 00:12:05,650
আপনি এইমাত্র তোলা ছবি.
179
00:12:09,610 --> 00:12:10,100
কি হল?
180
00:12:10,770 --> 00:12:12,180
তারা কুৎসিত কিনা আমি পরীক্ষা করতে চাই.
181
00:12:12,730 --> 00:12:14,100
যদি তাই হয়, আমি আপনাকে আরও কিছু ছবি তুলতে দিতে পারি।
182
00:12:15,010 --> 00:12:16,180
আপনি বলেন নি
183
00:12:16,370 --> 00:12:17,100
তুমি কি চাও
184
00:12:17,180 --> 00:12:18,580
আপনার সহপাঠীদের একটি সুদর্শন ভাই দেখাতে?
185
00:12:19,250 --> 00:12:20,580
আমি তোমাকে খারাপ দেখাতে পারি না, তাই না?
186
00:12:22,940 --> 00:12:24,250
আমাদের কি টিউটরিং সেশন নেই?
187
00:12:24,700 --> 00:12:25,770
এর এখন এটি সঙ্গে পেতে.
188
00:12:29,100 --> 00:12:30,940
আমি সত্যিই আজ শিখতে চাই.
189
00:12:32,700 --> 00:12:34,420
আর এখন আপনি শিখতে ভালোবাসেন?
190
00:12:37,100 --> 00:12:37,420
চলে আসো.
191
00:12:37,730 --> 00:12:38,700
আমাকে দেখাও
192
00:12:39,650 --> 00:12:40,530
আপনার পদার্থবিজ্ঞানের কাগজ
193
00:12:40,580 --> 00:12:41,850
শেষ ফাইনাল পরীক্ষার।
194
00:12:44,710 --> 00:12:48,900
♪ভালোবাসা হল যখন প্রজাপতি আমার চোখ থেকে আসে♪
195
00:12:50,080 --> 00:12:54,100
♪এবং আবেগের তরঙ্গ
আমার দৃষ্টি জুড়ে ছড়িয়ে ♪
196
00:12:57,530 --> 00:12:58,580
তুমি কি ক্লাসে মনোযোগ দাওনি?
197
00:12:59,100 --> 00:13:00,180
কিভাবে আপনি এই প্রশ্ন ভুল পেতে পারেন?
198
00:13:00,850 --> 00:13:03,110
♪একটি শান্ত এবং ছদ্মবেশী মুখের নিচে একটি উজ্জ্বল মুখ♪৷
199
00:13:03,650 --> 00:13:04,180
আমি করেছিলাম.
200
00:13:04,610 --> 00:13:05,730
আমি ঠিক এটা পাইনি.
201
00:13:07,610 --> 00:13:09,700
শক্তি সংরক্ষণ সম্পর্কে এই প্রশ্ন.
এটি একটি উপহার প্রশ্ন ছিল.
202
00:13:10,770 --> 00:13:11,770
সবার আগে...
203
00:13:12,180 --> 00:13:15,730
প্রথমে, আমি বি নির্বাচন করতে চেয়েছিলাম।
204
00:13:16,420 --> 00:13:16,770
এটা এভাবেই.
205
00:13:18,370 --> 00:13:19,490
সঠিক উত্তর ছিল A.
206
00:13:19,490 --> 00:13:21,510
♪আমি যদি তোমার মন পড়তে পারতাম♪
207
00:13:21,680 --> 00:13:26,250
♪আমার গোপন স্বাদ প্রতিদান না হয় কিনা তা পরীক্ষা করতে♪
208
00:13:26,250 --> 00:13:27,010
এটা মনে রেখ,
209
00:13:27,650 --> 00:13:29,220
এবং নিজেকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না
যেমন শক্তি সংরক্ষণ
210
00:13:29,300 --> 00:13:30,100
পরের বার ভুল।
211
00:13:31,770 --> 00:13:33,460
এটা সম্ভবত ছিল কারণ
আমি যথেষ্ট মনোযোগ দিতে ছিল না.
212
00:13:34,180 --> 00:13:35,820
কিন্তু আমি যদি আমার সম্পূর্ণ মনোযোগ দিতাম,
213
00:13:35,940 --> 00:13:37,340
আমিও বুঝতে পারতাম না।
214
00:13:37,610 --> 00:13:38,490
এই সত্যিই কঠিন.
215
00:13:39,980 --> 00:13:41,420
শেষবার বলেছিলাম না?
216
00:13:41,730 --> 00:13:42,610
ক্লাসে আপনার কী মনোযোগ দেওয়া উচিত?
217
00:13:43,130 --> 00:13:43,650
আপনি ভুলে গিয়ে?
218
00:13:44,730 --> 00:13:46,100
সেটা অনেক আগের.
219
00:13:46,460 --> 00:13:47,370
আপনি বলছেন
220
00:13:47,610 --> 00:13:49,130
আমি কি আপনাকে প্রতিদিন মনে করিয়ে দিতে হবে?
221
00:13:52,100 --> 00:13:52,650
ঠিক আছে?
222
00:13:52,650 --> 00:13:55,940
♪আপনার সামনে ভান করছি যে আমি পাত্তা দিই না♪
223
00:13:56,700 --> 00:13:57,980
তোমার পদার্থবিজ্ঞানের বইটা দাও।
224
00:13:57,980 --> 00:14:00,980
♪আমি চাই না তুমি জানতে পারো যে আমি প্রেমে আছি♪
225
00:14:00,980 --> 00:14:02,530
আমি অ্যাম্পিয়ার আইন দিয়ে শুরু করব।
226
00:14:04,650 --> 00:14:06,220
আপনি কি বাম হাতের নিয়ম জানেন?
227
00:14:09,220 --> 00:14:09,650
দেখুন।
228
00:14:10,770 --> 00:14:12,100
ধরা যাক একটি অভিন্ন চৌম্বক ক্ষেত্র আছে
229
00:14:12,250 --> 00:14:12,940
এখানে,
230
00:14:13,420 --> 00:14:14,580
এবং এখানে স্রোতের দিক।
231
00:14:15,010 --> 00:14:16,100
সুতরাং, আপনার বাম হাত প্রসারিত করুন।
232
00:14:16,100 --> 00:14:17,820
♪আমার এমন একজন আছে যাকে আমি সত্যিই পছন্দ করি♪
233
00:14:18,120 --> 00:14:23,350
♪তোমার কথা ভাবলেই আমার হৃদয় ছটফট করে
234
00:14:25,950 --> 00:14:29,220
♪আমি যদি তোমার মন পড়তে পারতাম♪
235
00:14:29,550 --> 00:14:34,550
♪আমার গোপন স্বাদ প্রতিদান না হয় কিনা তা পরীক্ষা করতে♪
236
00:14:46,820 --> 00:14:47,890
আপনার এটি প্রথমে হজম করা উচিত
237
00:14:49,490 --> 00:14:51,010
এবং এই নমুনা কাগজে কাজ করুন।
238
00:14:51,420 --> 00:14:51,940
আমি পরে চেক করব.
239
00:14:56,100 --> 00:14:57,250
আমি আপনাকে সপ্তাহে তিনটি পাঠ দেব।
240
00:14:57,530 --> 00:14:59,100
শীতের ছুটির সময়।
241
00:15:04,770 --> 00:15:06,010
তিনগুণ কি আপনার জন্য খুব বেশি?
242
00:15:06,890 --> 00:15:07,580
না.
243
00:15:09,180 --> 00:15:10,250
সেটা খুবই সামান্য।
244
00:15:11,730 --> 00:15:12,850
আমরা কি প্রতিদিন পাঠ করতে পারি?
245
00:15:14,100 --> 00:15:15,580
যাইহোক, আমি সপ্তাহে চার দিন আমার ইন্টার্নশিপ করি,
246
00:15:15,940 --> 00:15:17,180
আর বাকি তিন দিন সব তোমার।
247
00:15:23,130 --> 00:15:24,370
তুমি আমাকে পছন্দ কর না
248
00:15:24,890 --> 00:15:26,340
একজন গৃহশিক্ষক পান, তাই না?
249
00:15:29,980 --> 00:15:31,370
আপনি ব্যক্তিগত পাঠ দিতে খারাপ নন.
250
00:15:32,460 --> 00:15:33,610
এটা একটা উপন্যাস
251
00:15:35,490 --> 00:15:36,340
অবশ্যই.
252
00:15:38,580 --> 00:15:39,100
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
253
00:15:39,180 --> 00:15:40,370
আপনি এখন শিখতে আগ্রহী।
254
00:15:40,490 --> 00:15:40,940
খারাপ কিছু না.
255
00:15:44,580 --> 00:15:45,420
ফোকাস !
256
00:15:47,770 --> 00:15:48,700
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন
257
00:15:49,340 --> 00:15:50,700
আপনার জন্য লরেন্টজ বাহিনী
258
00:15:51,460 --> 00:15:52,340
আমাদের পরবর্তী পাঠে।
259
00:15:55,610 --> 00:15:56,980
যাইহোক, জিয়াক্সু,
260
00:15:58,770 --> 00:16:00,220
আমি কি আপনাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি?
261
00:16:00,610 --> 00:16:01,010
ফরোয়ার্ড
262
00:16:04,180 --> 00:16:05,250
কেন আপনি কলেজে ভর্তি হতে বেছে নিলেন?
263
00:16:05,250 --> 00:16:06,100
নানউতে
264
00:16:06,700 --> 00:16:08,010
Yihe এর পরিবর্তে?
265
00:16:08,700 --> 00:16:09,980
Yihe বিশ্ববিদ্যালয় খুব মহান না?
266
00:16:12,700 --> 00:16:13,250
ইয়ো
267
00:16:13,980 --> 00:16:15,490
তিনি সব সময় Yihe থাকতে চান না.
268
00:16:16,010 --> 00:16:17,010
অন্য জায়গা ঘুরে দেখতে ভালো লাগে না?
269
00:16:17,370 --> 00:16:17,940
এছাড়াও?
270
00:16:18,460 --> 00:16:19,850
তাহলে কেন নানউকে বেছে নিলেন?
271
00:16:24,300 --> 00:16:25,250
আমি এটা কিভাবে রাখব?
272
00:16:27,460 --> 00:16:28,250
আমার স্বপ্ন
273
00:16:28,770 --> 00:16:29,890
গেমিং শিল্প হতে হয়
274
00:16:29,980 --> 00:16:30,820
ভবিষ্যতে
275
00:16:31,490 --> 00:16:33,300
নানভু শহর
276
00:16:33,370 --> 00:16:34,340
বৃহত্তম গেমিং শিল্পের সাথে।
277
00:16:34,890 --> 00:16:35,490
এজন্যই এখানে এসেছি।
278
00:16:38,420 --> 00:16:39,300
তুমি কি ভাবছ?
279
00:16:41,250 --> 00:16:41,980
তাড়াতাড়ি করুন এবং আপনার কাজ করুন।
280
00:17:17,730 --> 00:17:19,090
আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি.
281
00:17:21,180 --> 00:17:21,570
তাই,
282
00:17:21,900 --> 00:17:22,810
আমি তোমাকে যা শিখিয়েছি তুমি তা হজম করেছ
283
00:17:23,620 --> 00:17:24,380
শেষ পাঠে?
284
00:17:26,570 --> 00:17:27,380
জিয়াক্সু,
285
00:17:27,900 --> 00:17:29,180
তুমি ঘুমাওনি?
286
00:17:30,490 --> 00:17:32,180
গতকাল আমি দেরি করে কাজ করছিলাম,
287
00:17:32,460 --> 00:17:33,010
তাই আমি দেরি করে ঘুমিয়েছি।
288
00:17:34,420 --> 00:17:35,010
আমরা দেখব.
289
00:17:38,090 --> 00:17:38,900
কেন না?
290
00:17:39,380 --> 00:17:40,570
আমার বাড়ির কাজ আগে করো?
291
00:17:41,380 --> 00:17:41,980
আপনি আমার জন্য এটা পরীক্ষা করতে পারেন
292
00:17:42,090 --> 00:17:43,010
আমি শেষ করার পর,
293
00:17:43,220 --> 00:17:44,460
এবং আমাকে এটি ব্যাখ্যা করুন
যদি কিছু ভুল হয়।
294
00:17:44,810 --> 00:17:45,940
তোমার কিছু করার নেই
295
00:17:46,010 --> 00:17:47,140
যদিও আমি এটিতে আছি,
296
00:17:47,380 --> 00:17:48,980
যাতে আপনি কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে পারেন।
297
00:17:49,810 --> 00:17:50,620
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
298
00:17:51,220 --> 00:17:51,900
আপনি অলস হতে চেষ্টা করছেন?
299
00:17:52,380 --> 00:17:53,900
অথবা আপনার বাবা-মাকে আমার সম্পর্কে বলুন
300
00:17:54,090 --> 00:17:55,090
তাই তারা আপনাকে একটি নতুন শিক্ষক পেতে পারে?
301
00:17:55,290 --> 00:17:56,460
এটাই সব না.
302
00:17:58,900 --> 00:17:59,490
আমি তো মজা করছিলাম
303
00:18:00,090 --> 00:18:00,620
এই সম্পর্কে কিভাবে?
304
00:18:01,090 --> 00:18:02,180
সম্পূর্ণ
305
00:18:04,380 --> 00:18:05,530
এই কাগজ খেলা
306
00:18:08,250 --> 00:18:08,660
এবং যখন আপনি সম্পন্ন
307
00:18:08,810 --> 00:18:10,420
আমি আপনাকে তাদের ব্যাখ্যা করব।
308
00:18:10,770 --> 00:18:11,220
আমাকে পরে জাগাও
309
00:18:12,620 --> 00:18:13,420
আমি একটু বিশ্রাম নিতে যাচ্ছি.
310
00:19:28,090 --> 00:19:28,900
আপনি কি ঝিম ঝিম করছেন?
311
00:19:40,250 --> 00:19:40,940
তুমি কি করছিলে?
312
00:19:42,770 --> 00:19:43,290
loafing
313
00:19:44,770 --> 00:19:45,810
আপনি কাগজপত্র সঙ্গে সম্পন্ন?
314
00:19:52,730 --> 00:19:53,700
আমাকে দেখাও
315
00:19:55,250 --> 00:19:56,490
কাগজপত্রের সেট আপনি কাজ করেছেন
316
00:19:56,660 --> 00:19:57,420
সপ্তাহান্তে
317
00:20:15,290 --> 00:20:16,380
আছে
318
00:20:18,140 --> 00:20:18,900
এই প্রশ্ন ভুল।
319
00:20:19,420 --> 00:20:20,980
বৈদ্যুতিক চার্জ ঋণাত্মক।
320
00:20:21,380 --> 00:20:22,250
অতএব, এর আন্দোলনের দিক
321
00:20:22,380 --> 00:20:23,730
স্রোতের দিকের বিপরীত।
322
00:20:28,860 --> 00:20:30,380
আমি মনে করি আমি ব্যক্তিগত পাঠ দিতে খারাপ.
323
00:20:30,770 --> 00:20:31,940
আপনি যত বেশি শিখছেন ততই খারাপ হচ্ছেন।
324
00:20:33,940 --> 00:20:34,660
জিয়াক্সু,
325
00:20:35,940 --> 00:20:37,010
আরো আত্মবিশ্বাস আছে।
326
00:20:37,570 --> 00:20:38,660
আপনি আমাকে ভাল শিখিয়েছেন.
327
00:20:39,090 --> 00:20:41,530
এটা আমার খুব ভালো মনে ছিল না,
328
00:20:41,770 --> 00:20:42,900
এবং আমি সত্যিই এটা বুঝতে পারে না.
329
00:20:43,420 --> 00:20:45,660
আমি কেবল পদার্থবিদ্যাকে আকর্ষণীয় মনে করি না,
330
00:20:45,980 --> 00:20:47,250
তাই বিষয়গুলো মনে রাখা আমার পক্ষে কঠিন।
331
00:20:48,010 --> 00:20:49,380
আপনি কি তাহলে আকর্ষণীয় মনে করেন?
332
00:20:56,770 --> 00:20:58,420
সংক্ষেপে, পদার্থবিদ্যা বিরক্তিকর।
333
00:21:12,620 --> 00:21:14,010
আমি প্রতিদিন শেখানোর জন্য খুব কঠোর পরিশ্রম করি,
334
00:21:14,010 --> 00:21:15,250
কিন্তু তুমি খুব নিশ্চিন্ত।
335
00:21:15,570 --> 00:21:15,900
হ্যাঁ,
336
00:21:15,900 --> 00:21:17,330
এটা আপনার টিউটরিং সেশন ছিল, আমার না!
337
00:21:18,180 --> 00:21:18,660
আমাকে কয়েক রাউন্ড খেলতে দাও।
338
00:21:20,570 --> 00:21:21,380
আমার পা!
339
00:21:21,900 --> 00:21:22,860
ছেড়ে দাও!
340
00:21:23,290 --> 00:21:23,660
পালাও!
341
00:21:25,860 --> 00:21:26,290
চলে আসো.
342
00:21:26,770 --> 00:21:27,090
চলো একসাথে খেলতে যাই।
343
00:21:27,380 --> 00:21:27,900
বাতাসের ফোঁটা!
344
00:21:28,180 --> 00:21:28,810
সেদিকে যাও।
345
00:21:30,250 --> 00:21:31,180
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে.
346
00:21:31,460 --> 00:21:31,980
এটা কি?
347
00:21:32,380 --> 00:21:33,330
আমাকে বলবেন না আপনি ছেড়ে দিতে যাচ্ছেন!
348
00:21:34,660 --> 00:21:35,660
হাস্যকর হইও না.
349
00:21:36,330 --> 00:21:37,530
আমি ব্যক্তিগত পাঠ দিতে খুব ভাল.
350
00:21:38,730 --> 00:21:39,290
আমি বলতে চাই
351
00:21:39,420 --> 00:21:40,530
যে আমি কিডোতে আনতে চাই
352
00:21:40,900 --> 00:21:41,810
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি শহরের যাদুঘরে
353
00:21:41,940 --> 00:21:43,180
একদিন যখন আমরা সবাই স্বাধীন
354
00:21:44,090 --> 00:21:44,620
কারণ?
355
00:21:45,090 --> 00:21:45,660
সে আগ্রহী নয়
356
00:21:45,770 --> 00:21:46,660
এখন পদার্থবিজ্ঞানে
357
00:21:46,810 --> 00:21:47,530
এবং সে এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে বলে মনে হচ্ছে না।
358
00:21:48,460 --> 00:21:49,330
তাই আমি ভেবেছিলাম
359
00:21:49,380 --> 00:21:50,620
হয়তো আমরা পরিদর্শন করতে পারি
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি শহরের যাদুঘর
360
00:21:50,770 --> 00:21:51,980
দেখতে
361
00:21:52,090 --> 00:21:52,860
যদি এটি আপনার আগ্রহ জাগিয়ে তোলে।
362
00:21:53,860 --> 00:21:55,330
আপনি বেশ দায়িত্বশীল।
363
00:21:55,530 --> 00:21:56,570
আমি যদি ভাল না জানতাম,
364
00:21:56,570 --> 00:21:58,090
আমি মনে করি আপনি তার আসল ভাই।
365
00:21:58,290 --> 00:21:59,090
আপনার বাবা-মাকেও বলুন।
366
00:21:59,090 --> 00:21:59,730
আমার জন্য.
367
00:22:01,330 --> 00:22:01,810
এর কোনো প্রয়োজন নেই।
368
00:22:01,980 --> 00:22:03,490
বছর শেষে তারা খুব ব্যস্ত থাকে।
369
00:22:03,700 --> 00:22:05,140
তার ভাই হিসাবে, আমি আপনার পক্ষে সিদ্ধান্ত নিতে পারি।
370
00:22:07,090 --> 00:22:07,700
যখন তুমি যাও?
371
00:22:08,570 --> 00:22:09,290
সময় হলে জানাব।
372
00:22:09,730 --> 00:22:11,090
তারাতারি কর! তারা গাড়ি চালাচ্ছিল।
373
00:22:11,250 --> 00:22:12,250
কেউ নেই, তাই চিন্তা করবেন না।
374
00:22:20,940 --> 00:22:22,010
আপনি কি আগে এখানে এসেছেন?
375
00:22:22,810 --> 00:22:23,530
না.
376
00:22:25,140 --> 00:22:26,010
এই জায়গাটি বেশ আকর্ষণীয়।
377
00:22:26,490 --> 00:22:27,490
ভালোবাসতাম
378
00:22:27,570 --> 00:22:28,180
এখানে পরিদর্শন
379
00:22:31,490 --> 00:22:32,420
শুধু দুটি টিকেট কেন?
380
00:22:32,490 --> 00:22:33,050
তুমি কি ভিতরে যাবে না?
381
00:22:33,570 --> 00:22:34,660
শুধুমাত্র brats মত একটি জায়গা পরিদর্শন করবে
382
00:22:34,660 --> 00:22:35,900
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি যাদুঘর।
383
00:22:36,050 --> 00:22:37,140
অবশ্যই আমি আগ্রহী নই.
384
00:22:37,250 --> 00:22:38,220
এখন ব্র্যাট কে?
385
00:22:40,940 --> 00:22:41,570
তাতেই চলবে.
386
00:22:42,900 --> 00:22:44,570
আমি তোমাকে এখনই তিনটি টিকিটের টাকা দিয়েছি।
387
00:22:45,140 --> 00:22:46,220
তোমাকে আমার পরিবর্তন ফিরিয়ে দিতে হবে।
388
00:22:47,220 --> 00:22:48,620
আমি ইন্টারনেট ক্যাফেতে কিছু গেম খেলতে এটি ব্যবহার করব।
389
00:22:49,010 --> 00:22:49,900
আমি তাদের পরে নিতে হবে!
390
00:22:50,090 --> 00:22:50,530
বাই বাই!
391
00:22:53,530 --> 00:22:54,770
কত দাম্ভিক!
392
00:22:55,460 --> 00:22:55,770
চলে আসো.
393
00:22:56,140 --> 00:22:57,010
আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব.
394
00:23:06,980 --> 00:23:08,180
আপনি এই স্লাইড মনে করবেন না
395
00:23:08,290 --> 00:23:08,900
এটা কি আকর্ষণীয়?
396
00:23:10,330 --> 00:23:10,810
ওটা খুব বেশি
397
00:23:10,900 --> 00:23:12,290
এর পেছনের পদার্থবিদ্যা থেকে ধারনা।
398
00:23:13,250 --> 00:23:14,010
কারন
399
00:23:14,090 --> 00:23:15,090
কেন এই স্লাইড
400
00:23:15,220 --> 00:23:15,860
এটা বাঁকা হয়
401
00:23:16,090 --> 00:23:17,380
সরলরেখার পরিবর্তে
402
00:23:17,810 --> 00:23:18,620
উপর ভিত্তি করে
403
00:23:18,770 --> 00:23:20,250
ব্র্যাকিস্টোক্রোন বক্ররেখার শুরু।
404
00:23:20,620 --> 00:23:20,980
অতএব,
405
00:23:21,010 --> 00:23:22,250
এই স্লাইড খুব লম্বা মনে হতে পারে,
406
00:23:22,380 --> 00:23:23,220
কিন্তু আপনি যখন নিচে যান,
407
00:23:23,330 --> 00:23:24,530
আপনি স্লাইডের মাঝখানে দ্রুত যাবেন,
408
00:23:24,940 --> 00:23:25,980
এবং তারপর এটি বন্ধ সমতল হবে
409
00:23:26,290 --> 00:23:27,250
আপনি শেষ পেতে যখন
410
00:23:27,770 --> 00:23:28,620
এটি আপনাকেও তৈরি করবে
411
00:23:28,660 --> 00:23:29,330
একটু নিরাপদ।
412
00:23:30,290 --> 00:23:31,140
এটা চেষ্টা করতে চাও?
413
00:23:32,420 --> 00:23:33,010
যান এবং মজা করুন.
414
00:23:36,660 --> 00:23:37,010
চলে আসো!
415
00:23:46,250 --> 00:23:46,770
যেমন ছিল?
416
00:23:47,220 --> 00:23:47,810
এটা মজার ছিল?
417
00:23:49,900 --> 00:23:50,900
এটি মধ্যম বিভাগ ছিল
418
00:23:50,940 --> 00:23:51,900
বিশেষ করে উত্তেজনাপূর্ণ?
419
00:23:52,220 --> 00:23:52,490
হ্যাঁ,
420
00:23:52,810 --> 00:23:53,980
কিন্তু এটা এত দ্রুত ছিল না।
421
00:23:54,490 --> 00:23:55,380
এই আমি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন
422
00:23:55,460 --> 00:23:56,330
পদার্থবিজ্ঞানের নীতি দ্বারা
423
00:23:56,530 --> 00:23:57,380
যা কিছুক্ষণ আগে তোমাকে বলেছিলাম।
424
00:24:00,770 --> 00:24:02,380
[সুনামির বিরুদ্ধে রেস]
425
00:24:02,380 --> 00:24:02,980
যাইহোক,
426
00:24:03,140 --> 00:24:04,700
এখানে আপনার জন্য কিছু অতিরিক্ত ভৌগলিক জ্ঞান রয়েছে।
427
00:24:05,770 --> 00:24:06,330
সুনামি।
428
00:24:06,810 --> 00:24:08,810
আপনি কি জানেন সুনামির সংজ্ঞা
429
00:24:09,010 --> 00:24:10,660
এটা একটা বিপর্যয়কর তরঙ্গ
430
00:24:11,140 --> 00:24:12,140
সাধারণত দ্বারা সৃষ্ট
431
00:24:12,220 --> 00:24:13,660
একটি পানির নিচে ভূমিকম্প?
432
00:24:14,490 --> 00:24:15,490
পৌঁছাতে পারবেন
433
00:24:15,620 --> 00:24:16,700
সর্বোচ্চ তরঙ্গ গতি
434
00:24:16,770 --> 00:24:18,290
প্রতি ঘন্টায় 700 কিলোমিটারের বেশি।
435
00:24:18,940 --> 00:24:20,700
এছাড়াও, তরঙ্গ পরীক্ষা করুন.
436
00:24:21,290 --> 00:24:22,140
তারা ন্যায্য হতে পারে
437
00:24:22,220 --> 00:24:23,460
সমুদ্রে এক মিটার উঁচু,
438
00:24:23,900 --> 00:24:25,090
কিন্তু যখন তারা তীরে পৌঁছায়,
439
00:24:25,420 --> 00:24:26,420
তারা দশ মিটার উচ্চ হতে পারে.
440
00:24:26,900 --> 00:24:27,900
অতএব, এটি একটি মহান হুমকি.
441
00:24:28,050 --> 00:24:29,220
সমুদ্রের ধারে শহরগুলিতে।
442
00:24:30,090 --> 00:24:30,620
যে?
443
00:24:31,460 --> 00:24:31,770
চালান !
444
00:24:35,900 --> 00:24:37,010
জিয়াক্সু তাড়াতাড়ি কর!
445
00:24:37,090 --> 00:24:38,460
আমরা সুনামিতে প্লাবিত হতে যাচ্ছি!
446
00:24:38,860 --> 00:24:39,570
এটা কিভাবে সম্ভব?
447
00:24:40,090 --> 00:24:41,530
আমরা সুনামি কাটিয়ে উঠেছি।
448
00:24:45,090 --> 00:24:45,900
আসুন এবং এই চেষ্টা করুন.
449
00:24:48,380 --> 00:24:49,570
আপনার দুই হাত রাখুন
450
00:24:49,980 --> 00:24:51,180
এই পাত্রের উপরে।
451
00:24:54,460 --> 00:24:55,010
পর্দার দিকে তাকাও.
452
00:25:02,330 --> 00:25:03,220
এই অবিশ্বাস্য!
453
00:25:03,530 --> 00:25:05,140
এটি থার্মোইলেকট্রিক সেন্সিং প্রযুক্তি।
454
00:25:05,940 --> 00:25:07,050
যখন পাত্র অনুভব করে
455
00:25:07,180 --> 00:25:08,010
আপনার হাতের তালুর তাপমাত্রা,
456
00:25:08,380 --> 00:25:09,860
এর থার্মোইলেকট্রিক সেন্সর রূপান্তরিত হবে
457
00:25:10,050 --> 00:25:11,770
তাপমাত্রা পরিবর্তন
458
00:25:12,010 --> 00:25:13,330
ক্ষমতার পরিবর্তনে,
459
00:25:13,770 --> 00:25:15,570
যা খেলার জন্য পর্দা সক্রিয় করে।
460
00:25:16,490 --> 00:25:17,290
দেখুন
461
00:25:17,860 --> 00:25:19,420
পূর্ণ প্রস্ফুটিত এই ফুলে,
প্রজাপতি আকর্ষণ।
462
00:25:19,770 --> 00:25:21,140
আসলে, এটি পদার্থবিদ্যার সাথেও সম্পর্কিত।
463
00:25:22,490 --> 00:25:23,290
কেমন আশ্চর্যজনক!
464
00:25:29,180 --> 00:25:30,860
এটা আমার পরামর্শ, সাং ঝি.
465
00:25:31,770 --> 00:25:32,490
তিনি
466
00:25:32,570 --> 00:25:33,700
আপনার কিছু থাকতে পারে
467
00:25:33,860 --> 00:25:34,620
ব্যক্তিগত পছন্দ এখন,
468
00:25:35,290 --> 00:25:37,250
কিন্তু বিপথগামী না করার চেষ্টা করুন
469
00:25:37,570 --> 00:25:38,570
এবং অনেক পড়াশোনা।
470
00:25:39,290 --> 00:25:40,860
কারণ আপনার ভবিষ্যতের স্বপ্ন
471
00:25:41,140 --> 00:25:42,380
এবং আপনি ভবিষ্যতে করতে চান সব জিনিস
472
00:25:42,900 --> 00:25:43,570
আপনার সম্ভবত প্রয়োজন হবে
473
00:25:43,700 --> 00:25:44,900
যা অধ্যয়নের মাধ্যমে অর্জিত হয়।
474
00:25:50,050 --> 00:25:50,570
জিয়াক্সু,
475
00:25:51,050 --> 00:25:51,900
বিশ্বাস
476
00:25:51,900 --> 00:25:52,860
আপনি সম্ভবত খুব বিদ্রোহী ছিল
477
00:25:53,010 --> 00:25:54,140
যখন তুমি আমার বয়সী ছিলে
478
00:25:54,620 --> 00:25:55,050
হিসাবে?
479
00:25:55,460 --> 00:25:56,490
কারণ আপনি ভিডিও গেম খেলেন।
480
00:25:56,900 --> 00:25:58,180
আর এজন্যই কি আমি বিদ্রোহী ছিলাম?
481
00:25:58,900 --> 00:26:00,460
আমার শিক্ষক বলেছেন আমরা ভিডিও গেম খেলতে পারি না।
482
00:26:02,250 --> 00:26:04,050
যখন আমি তোমার বয়সের ছিলাম
483
00:26:04,490 --> 00:26:05,290
আমি বিশেষ খুশি হবে
484
00:26:05,460 --> 00:26:06,940
এমনকি যদি আমি শুধুমাত্র ভিডিও গেম খেলতে পারতাম
485
00:26:07,490 --> 00:26:08,810
সপ্তাহে এক ঘন্টার জন্য।
486
00:26:10,810 --> 00:26:11,860
এটা একটা সময় ছিল
487
00:26:14,530 --> 00:26:15,810
যখন আমি পালাতে পারতাম
488
00:26:16,050 --> 00:26:16,770
নেতিবাচক বাস্তবতার
489
00:26:16,940 --> 00:26:18,530
আমার জীবনের ভিডিও গেম খেলা
490
00:26:19,090 --> 00:26:19,940
এবং একটি বিরতি গ্রহণ.
491
00:26:30,090 --> 00:26:30,810
ভাল,
492
00:26:32,460 --> 00:26:33,770
যে
493
00:26:35,460 --> 00:26:36,380
এটা একটি মহান খেলা হতে হবে.
494
00:26:38,810 --> 00:26:40,570
তাই,
495
00:26:41,140 --> 00:26:43,090
আপনি কি মনে করেন ভিডিও গেম আপনাকে আনন্দ দিতে পারে?
496
00:26:43,220 --> 00:26:44,900
এবং আরাম, তাই না?
497
00:26:45,530 --> 00:26:46,050
এটা এভাবেই.
498
00:26:46,700 --> 00:26:47,620
আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না
499
00:26:47,770 --> 00:26:49,420
ভিডিও গেম খেলতে খুব শিথিল?
500
00:26:50,330 --> 00:26:51,180
তাই সেই সময়,
501
00:26:51,250 --> 00:26:51,860
আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম
502
00:26:52,460 --> 00:26:53,940
তৈরী করতে
503
00:26:54,220 --> 00:26:55,220
আমার নিজের ভিডিও গেম
504
00:26:55,730 --> 00:26:56,810
এবং আনন্দ ছড়িয়ে
505
00:26:57,090 --> 00:26:58,330
আরো মানুষের কাছে।
506
00:27:07,980 --> 00:27:09,180
কষ্ট করে পড়াশোনা করব
507
00:27:11,010 --> 00:27:13,250
এবং আমার নিজের স্বপ্ন খুঁজে.
508
00:27:14,900 --> 00:27:16,530
কিন্তু আপনাকেও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, জিয়াক্সু।
509
00:27:17,220 --> 00:27:18,620
আমি মনে করি, কারণ
510
00:27:21,380 --> 00:27:22,570
শীঘ্রই আপনি করতে পারেন
511
00:27:22,570 --> 00:27:23,620
আপনার স্বপ্ন পূরণ করতে।
512
00:27:25,460 --> 00:27:26,700
তুমি কি আমাকে এতটা বিশ্বাস কর?
513
00:27:28,730 --> 00:27:30,730
আসুন তাহলে একসাথে কঠোর পরিশ্রম করি।
514
00:27:31,140 --> 00:27:32,050
আমরা এটা করতে পারি!
515
00:27:33,940 --> 00:27:34,530
আমরা হব!
516
00:28:01,620 --> 00:28:02,090
তাদের কিছু জল আছে।
517
00:28:09,900 --> 00:28:10,810
আমি লক্ষ্য করেছি
518
00:28:11,090 --> 00:28:12,250
আপনি আঁকতে পছন্দ করেন।
519
00:28:14,250 --> 00:28:15,050
আঁকা একটি শখ
520
00:28:15,180 --> 00:28:16,620
যে আপনি অনুসরণ করতে পারেন
521
00:28:17,530 --> 00:28:19,620
আঁকতে কল্পনা লাগে।
522
00:28:20,460 --> 00:28:20,980
এছাড়া,
523
00:28:22,140 --> 00:28:22,860
আমি সবসময় অনুভব করেছি
524
00:28:22,940 --> 00:28:23,900
যে মানুষ যারা আঁকতে পছন্দ করে
525
00:28:24,460 --> 00:28:25,090
তারা ব্যক্তি
526
00:28:25,180 --> 00:28:26,050
যারা বিশ্বের জন্য একটি ভাল হৃদয় আছে.
527
00:28:26,570 --> 00:28:27,620
রেকর্ড করতে পারে
528
00:28:27,980 --> 00:28:28,730
তারা কি মনে করে
529
00:28:28,900 --> 00:28:29,810
এটা এই পৃথিবীতে সুন্দর
530
00:28:29,940 --> 00:28:30,490
তার ব্রাশের মাধ্যমে।
531
00:28:30,900 --> 00:28:31,660
জিয়াক্সু
532
00:28:34,090 --> 00:28:35,330
তুমি পার না
533
00:28:37,620 --> 00:28:38,660
একটি সম্পর্কে হতে?
534
00:28:46,250 --> 00:28:46,980
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
535
00:28:48,980 --> 00:28:50,940
তোমারও কি স্বপ্ন নেই?
536
00:28:51,860 --> 00:28:52,860
আপনি যদি একটি সম্পর্কে জড়ান,
537
00:28:53,010 --> 00:28:54,980
আপনি আপনার ঘুম বিলম্বিত হবে.
538
00:28:57,050 --> 00:28:58,660
আমি কলেজ প্রায় শেষ.
539
00:28:59,180 --> 00:28:59,860
আমার এখনও দরকার
540
00:29:00,010 --> 00:29:01,980
সম্পর্ক এড়াতে
আমার পড়ালেখার কারণে?
541
00:29:02,860 --> 00:29:03,330
কেন করলি না?
542
00:29:03,330 --> 00:29:04,460
এটা তোমার ভাইকে বলো?
543
00:29:04,730 --> 00:29:05,050
ইয়ো...
544
00:29:08,980 --> 00:29:10,010
আমি করেছিলাম.
545
00:29:10,460 --> 00:29:11,250
তখন তিনি কী বললেন?
546
00:29:12,220 --> 00:29:13,860
তিনি বললেন: "চলে যাও, ছোট শয়তান!"
547
00:29:16,220 --> 00:29:17,250
অামি বলেছিলাম
548
00:29:17,810 --> 00:29:19,530
কারণ আমার সহপাঠীর ভাই
549
00:29:19,570 --> 00:29:20,810
আমার একজন বান্ধবী ছিল
550
00:29:21,860 --> 00:29:22,860
কিন্তু সেই মেয়ে
551
00:29:22,980 --> 00:29:24,570
সে আমার সহপাঠীকে খুব খারাপ ব্যবহার করেছিল।
552
00:29:25,460 --> 00:29:25,940
ওটা কেমন?
553
00:29:26,730 --> 00:29:27,290
আমি জানি না
554
00:29:28,250 --> 00:29:29,660
সে কি তোমার সহপাঠীর সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে?
555
00:29:31,220 --> 00:29:31,810
এছাড়া,
556
00:29:32,530 --> 00:29:34,620
তোমার যদি গার্লফ্রেন্ড থাকে,
557
00:29:35,700 --> 00:29:36,570
করতে পারবো না
558
00:29:36,730 --> 00:29:37,860
আমার সাথে আবার সেই সুন্দর আচরণ করতে, তাই না?
559
00:29:40,010 --> 00:29:41,490
এখন আপনি জানেন আমি আপনার সাথে সঠিক আচরণ করছি।
560
00:29:43,570 --> 00:29:45,140
এতদূর ভাবছ কেন?
561
00:29:45,660 --> 00:29:46,380
আপনি যদি আমাকে দেখতে না পান
562
00:29:46,420 --> 00:29:47,180
কয়েক বছরের মধ্যে
563
00:29:47,460 --> 00:29:48,900
তুমি হয়তো আমার সব কথা ভুলে যাবে।
564
00:29:53,050 --> 00:29:53,860
তাহলে এ কেমন কথা?
565
00:29:54,730 --> 00:29:55,220
ভবিষ্যতে,
566
00:29:55,860 --> 00:29:57,700
আমি এমন বান্ধবী পাব যে ভদ্র।
567
00:29:58,090 --> 00:29:59,330
এবং আপনার সাথে ভাল আচরণ করে।
568
00:30:00,330 --> 00:30:01,530
এখানে,
569
00:30:01,980 --> 00:30:03,420
এটা থাকার মত হবে
অন্য একজন ব্যক্তি যিনি আপনার সাথে ভাল ব্যবহার করেন।
570
00:30:03,980 --> 00:30:04,420
ঠিক আছে?
571
00:30:15,380 --> 00:30:15,940
ভাল.
572
00:30:18,250 --> 00:30:19,860
যখন আপনি একটি খুঁজে পান,
573
00:30:22,090 --> 00:30:24,730
আপনি আমাকে প্রথম দেখাতে পারেন?
574
00:30:26,090 --> 00:30:26,620
নিশ্চিত।
575
00:30:27,380 --> 00:30:29,290
আমি একটি খুঁজে পেলে আমি আপনাকে দেখাব.
576
00:30:32,570 --> 00:30:33,420
আমি মনে করবো
577
00:30:33,420 --> 00:30:36,750
♪আমি কি তোমাকে আর একবার দেখতে পারি?♪
578
00:30:36,940 --> 00:30:40,270
♪আমার হৃদস্পন্দন এক সেকেন্ড চুরি করুক♪
579
00:30:40,650 --> 00:30:44,140
♪আমার লুকানো আকাঙ্ক্ষা হয়ে যাবে♪
580
00:30:44,140 --> 00:30:45,460
আপনি পর্যালোচনা করতে চান অন্য কিছু আছে?
581
00:30:46,490 --> 00:30:47,220
তোমার ভাই এখানে।
582
00:30:47,700 --> 00:30:49,010
আপনি ক্লান্ত হলে এটাকে একটা দিন বলি।
583
00:30:50,220 --> 00:30:50,660
চলে আসো.
584
00:30:54,730 --> 00:30:55,180
ইয়ান !
585
00:30:56,940 --> 00:30:57,330
ভাল,
586
00:30:57,620 --> 00:30:58,980
তোমার সমস্যা কি?
587
00:31:00,980 --> 00:31:01,460
যেমন ছিল?
588
00:31:02,250 --> 00:31:03,570
আপনি কি অধ্যয়নের প্রেরণা খুঁজে পেয়েছেন?
589
00:31:07,180 --> 00:31:07,530
হ্যাঁ।
590
00:31:08,900 --> 00:31:09,250
তাই...
591
00:31:09,380 --> 00:31:10,090
গেল
592
00:31:10,810 --> 00:31:12,010
একটি স্লাইডে,
593
00:31:12,220 --> 00:31:13,860
এবং আমরা এভাবে নিচে যাই।
594
00:31:14,010 --> 00:31:14,530
আপনি কি সেখানে শেখার জন্য ছিলেন না?
595
00:31:14,530 --> 00:31:15,220
হ্যালো জুন?
596
00:31:16,180 --> 00:31:16,980
আমি যে সংশোধন করেছি
597
00:31:17,010 --> 00:31:17,730
এবং আমি এটি আপনার কাছে পাঠিয়েছি
598
00:31:17,730 --> 00:31:18,380
আজ সকালে.
599
00:31:21,180 --> 00:31:21,860
এটি এখনও সংশোধন করা প্রয়োজন?
600
00:31:21,860 --> 00:31:22,940
মনে হচ্ছিল ওরা খেলছে।
601
00:31:23,010 --> 00:31:23,220
নিশ্চিত।
602
00:31:23,330 --> 00:31:24,330
দেখা যাচ্ছে আজ আমার সাথে আমার ল্যাপটপ আছে।
603
00:31:24,660 --> 00:31:26,050
আমি একটা জায়গা খুঁজব
এখন পরিবর্তন শেষ করতে
604
00:31:26,090 --> 00:31:26,530
এবং আমি এটা তোমার কাছে পাঠাই।
605
00:31:26,980 --> 00:31:27,730
ঠিক আছে বিদায়.
606
00:31:30,810 --> 00:31:31,940
আগে তোমার বোনকে ফেরত পাঠাও।
607
00:31:32,330 --> 00:31:33,180
আমি কিছু কাজ করতে যাচ্ছি
608
00:31:33,380 --> 00:31:33,980
ওখানে.
609
00:31:34,730 --> 00:31:35,250
আমি বুঝেছি.
610
00:31:36,660 --> 00:31:37,940
আজ আমি আপনাকে কি ব্যাখ্যা করেছি মনে রাখবেন।
611
00:31:39,490 --> 00:31:39,980
বাড়িতে যেতে.
612
00:31:40,140 --> 00:31:40,980
আমি কি আপনাকে নিতে হবে?
613
00:31:41,180 --> 00:31:41,700
না ধন্যবাদ.
614
00:31:48,530 --> 00:31:49,620
এখানে, আপনার কুশ্রী টুপি পরুন.
615
00:31:53,570 --> 00:31:54,050
পাঁজা কোথায়?
616
00:31:55,900 --> 00:31:56,730
ছেড়ে দাও!
617
00:32:01,290 --> 00:32:02,940
বোকা ছোট শয়তান, আমি আপনার জন্য খুব ভাল ছিল
618
00:32:03,460 --> 00:32:04,420
আর তুমিও আমার জন্য অপেক্ষা করনি।
619
00:32:14,570 --> 00:32:15,010
ইয়ান !
620
00:32:17,860 --> 00:32:19,220
আমার স্কেচবুক অনুপস্থিত.
621
00:32:19,290 --> 00:32:19,860
যে বই
622
00:32:19,860 --> 00:32:20,860
আমি সাধারণত আঁকি।
623
00:32:21,660 --> 00:32:22,010
এটি আমি দেখিনি
624
00:32:22,180 --> 00:32:22,900
একটু আগে গাড়ি চেক করলাম।
625
00:32:23,010 --> 00:32:23,490
সেখানে কিছুই ছিল না।
626
00:32:23,660 --> 00:32:24,180
আসলে?
627
00:32:24,530 --> 00:32:25,490
আমাকে সেখানে নিয়ে গিয়ে দেখাও।
628
00:32:25,940 --> 00:32:26,490
চল যাই!
629
00:32:26,490 --> 00:32:27,660
সেখানে আসলে কিছুই ছিল না।
630
00:32:28,490 --> 00:32:29,330
আমি আপনাকে বলেছি.
631
00:32:29,420 --> 00:32:30,250
শুধু আরেকটি কিনুন
632
00:32:30,330 --> 00:32:31,180
যদি আপনি এটি হারিয়ে থাকেন
633
00:32:32,530 --> 00:32:34,140
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সর্বত্র চেক করেছেন?
634
00:32:34,250 --> 00:32:35,380
হ্যাঁ!
635
00:32:39,420 --> 00:32:40,940
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি যাদুঘর থেকে
636
00:32:42,220 --> 00:32:43,250
এখানে.
637
00:32:43,490 --> 00:32:44,050
গাড়ি।
638
00:32:45,220 --> 00:32:46,050
আমার ঘর.
639
00:32:59,660 --> 00:33:00,570
এটি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির যাদুঘর।
640
00:33:12,730 --> 00:33:13,420
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
641
00:33:13,860 --> 00:33:16,090
পরিদর্শন
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির যাদুঘর আজ
642
00:33:16,330 --> 00:33:17,620
এবং ঘটনাক্রমে চলে গেছে
643
00:33:17,900 --> 00:33:18,490
সেখানে আমার স্কেচবুক।
644
00:33:18,700 --> 00:33:19,860
এটি একটি সবুজ স্কেচবুক ছিল।
645
00:33:20,220 --> 00:33:21,290
আপনি এটা কুড়ান?
646
00:33:22,050 --> 00:33:22,620
হ্যাঁ।
647
00:33:26,570 --> 00:33:27,730
আমরা ছেলের কাছে এটি পাস করি
648
00:33:27,810 --> 00:33:28,730
কে তোমার সাথে ছিল।
649
00:33:29,290 --> 00:33:30,140
সে কি তোমাকে বলে নি?
650
00:33:48,570 --> 00:33:50,330
(যা আমাকে করতে হবে)
651
00:33:50,460 --> 00:33:51,810
(যদি জিয়াক্সু এটা দেখে?)
652
00:34:05,090 --> 00:34:06,860
ছোট শয়তান, আমার কাছে তোমার স্কেচবুক আছে।
653
00:34:08,090 --> 00:34:09,300
তুমি না চাইলে আমি ফেলে দেব।
654
00:34:09,610 --> 00:34:10,260
এটা আমাকে দাও!
655
00:34:12,900 --> 00:34:13,980
ডুয়ান জিয়াক্সু তাকে ছেড়ে চলে গেলেন
656
00:34:14,090 --> 00:34:14,980
কাজ করার পথে।
657
00:34:16,420 --> 00:34:17,260
আপনি কি ভিতরে তাকান?
658
00:34:18,210 --> 00:34:19,650
আমি কিভাবে জানতে পারব?
659
00:34:19,860 --> 00:34:21,210
তুমি তাকে জিজ্ঞেস করনি কেন?
660
00:34:22,690 --> 00:34:23,420
এখানে কিছু আছে
661
00:34:23,420 --> 00:34:24,420
সেখানে ছায়া?
662
00:34:24,940 --> 00:34:25,460
না.
663
00:34:26,170 --> 00:34:26,490
ভাল.
664
00:34:26,820 --> 00:34:27,980
আমি তখন আবার ঘুমাতে যাই।
665
00:34:44,650 --> 00:34:46,940
(তিনি আমাকে ডাকতে পারতেন)।
666
00:34:48,050 --> 00:34:50,090
(কেন আপনি সাং ইয়ানকে এটা আমার কাছে দিতে বললেন?)
667
00:34:51,170 --> 00:34:54,490
(এর মানে এই নয় যে আপনি এটি দেখেছেন?)
668
00:34:55,940 --> 00:34:57,050
(এবং আমি অস্বস্তি বোধ করছিলাম)
669
00:34:57,820 --> 00:34:59,530
(তাই কি সে নিজেই আমাকে দেয়নি?)
670
00:35:06,380 --> 00:35:10,020
(তাহলে কি হবে...?)
671
00:35:27,900 --> 00:35:28,860
তুমি ফিরে এলে কেন?
672
00:35:30,780 --> 00:35:31,380
এটা খুব বিরক্তিকর ছিল
673
00:35:31,380 --> 00:35:32,690
গৃহে থাক.
674
00:35:33,780 --> 00:35:34,690
আপনি কি এখানে ফিরে এসেছেন আমাকে সঙ্গ রাখতে?
675
00:35:35,460 --> 00:35:35,980
সঠিক। xu,
676
00:35:36,170 --> 00:35:36,860
শুনতে
677
00:35:37,780 --> 00:35:38,730
আপাতত মঙ্গলবার এসো না।
678
00:35:38,940 --> 00:35:39,780
বরং বৃহস্পতিবার আসুন।
679
00:35:40,020 --> 00:35:40,530
কারণ?
680
00:35:41,020 --> 00:35:41,940
ছোট শয়তান কুকুরছানা প্রেম অনুভব করছে.
681
00:35:42,730 --> 00:35:43,570
আমি অর্ধেক দিন তাকে বকাঝকা করেছি।
682
00:35:43,900 --> 00:35:44,940
এবং তার ফোন ও ল্যাপটপ বাজেয়াপ্ত করে।
683
00:35:45,130 --> 00:35:45,500
আমি অনুমান করি
684
00:35:45,500 --> 00:35:46,460
সে পড়াশুনার মুডে থাকবে না।
685
00:35:46,650 --> 00:35:47,020
ভুলে যাও.
686
00:35:47,570 --> 00:35:48,340
কিশোর - প্রেম?
687
00:35:50,090 --> 00:35:51,340
এটা কি আপনার সেই সহপাঠীর সাথে?
688
00:35:52,420 --> 00:35:52,860
না,
689
00:35:52,980 --> 00:35:54,340
এটা অনলাইন ডেটিং! আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
690
00:35:54,730 --> 00:35:55,650
যে?
691
00:35:56,170 --> 00:35:57,530
এটা এভাবেই. সে আমাকে তাই বলেছে.
692
00:35:58,050 --> 00:35:58,460
ঠিক আছে,
693
00:35:59,020 --> 00:36:00,170
আমি পরের সপ্তাহে সেখানে যাব।
694
00:36:03,340 --> 00:36:05,090
তার এই চিন্তা থাকাটাই স্বাভাবিক।
695
00:36:05,250 --> 00:36:06,050
তার বয়সে
696
00:36:06,650 --> 00:36:07,980
যাই হোক, তার সাথে কিছু সাধারণ জ্ঞানের কথা বলুন।
697
00:36:08,300 --> 00:36:09,570
এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি সীমা জানেন।
698
00:36:10,170 --> 00:36:11,420
তার বোঝা উচিত
তার কি বুঝতে হবে।
699
00:36:12,090 --> 00:36:12,900
তুমি কি জানতে?
700
00:36:13,610 --> 00:36:14,570
আমি অন্য লোকেদের সম্পর্কে চিন্তা করি না।
701
00:36:15,460 --> 00:36:17,380
আমার বোন সহজভাবে এটা করতে দেওয়া হয় না!
702
00:36:17,730 --> 00:36:19,020
আমাকে তাদের আলাদা করতে হবে
703
00:36:19,420 --> 00:36:20,940
অথবা আমি সেই লোকটিকে আঘাত করব!
704
00:37:02,420 --> 00:37:04,050
(আমার ইতিমধ্যে উচিত)
705
00:37:04,610 --> 00:37:05,420
(জানি)
706
00:37:05,420 --> 00:37:07,210
(আমার অনলাইন ডেটিং দম্পতির গল্প সম্পর্কে
যা আমি তৈরি করেছি।)
707
00:37:08,940 --> 00:37:10,090
(কিভাবে আমি এটির মুখোমুখি হতে পারি?)
708
00:37:10,900 --> 00:37:12,820
(পরে আমাদের পাঠের সময়?)
709
00:37:13,570 --> 00:37:15,090
(সে ভাববে না)
710
00:37:15,500 --> 00:37:16,940
(আমি ইতিমধ্যে এটি আঁকছিলাম, তাই না?)
711
00:37:17,530 --> 00:37:18,690
(সে)
712
00:37:19,050 --> 00:37:20,570
(ভাঙ্গা হৃদয়ের একজন ব্যক্তির কি দেখতে হবে?)
713
00:37:21,940 --> 00:37:23,820
(আমার কি দু: খিত আচরণ করা উচিত,)
714
00:37:23,820 --> 00:37:24,500
(মর্মাহত,)
715
00:37:24,500 --> 00:37:25,130
(এবং দুঃখজনক?)
716
00:37:28,380 --> 00:37:29,980
(আপনি কি এটা বিশ্বাস করবেন না?)
717
00:37:30,980 --> 00:37:31,610
ছোট শয়তান!
718
00:37:31,610 --> 00:37:32,300
(বা আমার উচিত...)
719
00:37:33,500 --> 00:37:34,130
ছোট শয়তান!
720
00:37:36,460 --> 00:37:37,610
ছোট শয়তান।
721
00:37:49,380 --> 00:37:50,090
কেমন ছিলে
722
00:37:51,170 --> 00:37:52,340
এই শেষ দিন?
723
00:38:01,530 --> 00:38:02,940
আমি তোমাকে ঘুরতে নিয়ে যাব
724
00:38:03,500 --> 00:38:04,610
যখন আপনি আপনার পাঠ শেষ করেন।
725
00:38:09,420 --> 00:38:11,090
মা বাবাকে বলবো না।
726
00:38:11,210 --> 00:38:12,530
আমিও তিরস্কার করতে চাই না।
727
00:38:38,300 --> 00:38:39,130
তোমার ভাইয়ের কাছে শুনেছি
728
00:38:40,210 --> 00:38:40,980
যে আপনি অনলাইন ডেটিং করছেন.
729
00:38:44,610 --> 00:38:45,340
কিভাবে আপনি তার সঙ্গে দেখা করেছেন?
730
00:38:46,050 --> 00:38:46,690
আমাকে বলুন.
731
00:38:49,650 --> 00:38:51,500
তোমাকে এত নোংরা হতে হবে না।
732
00:38:52,300 --> 00:38:53,610
আমি তোমার জন্য চিন্তা করতে পারি না কেন?
733
00:38:55,900 --> 00:38:57,210
আপনি আমাকে সম্পর্কে না থাকতে বলেছিলেন,
734
00:38:57,570 --> 00:38:58,860
কিন্তু আপনি নিজেই তার বিপরীত করেছেন।
735
00:39:00,420 --> 00:39:01,570
(তাই তুমি বললে,)
736
00:39:02,170 --> 00:39:03,210
(আমি মনে করি তিনি বিশ্বাস করেছিলেন)
737
00:39:03,210 --> 00:39:04,090
(সে)
738
00:39:04,460 --> 00:39:06,340
(অস্তিত্বহীন অনলাইন বন্ধু
আমার পছন্দ ছিল।)
739
00:39:06,820 --> 00:39:08,570
সুতরাং, তিনি আপনার ছোট প্রেমিক ছিল.
740
00:39:08,860 --> 00:39:09,730
কে তোমাকে দেখতে যেতে বলেছে?
741
00:39:18,780 --> 00:39:19,530
তার বয়স কত?
742
00:39:22,780 --> 00:39:23,940
শীঘ্রই তিনি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হবেন।
743
00:39:27,980 --> 00:39:28,900
তার বয়স কত বলতো?
744
00:39:31,460 --> 00:39:32,090
বিশের উপরে.
745
00:39:38,570 --> 00:39:39,610
সে কোথায় দেখা করতে বলেছে?
746
00:39:40,730 --> 00:39:43,170
Yihe.
747
00:39:51,380 --> 00:39:51,980
সাং ঝি,
748
00:39:53,130 --> 00:39:53,900
করে
749
00:39:55,380 --> 00:39:56,300
তোমার সেই বয়স্ক প্রেমিক
750
00:39:57,020 --> 00:39:58,170
আপনি কি জানেন আপনার বয়স কত?
751
00:40:11,980 --> 00:40:12,940
আপনার ফোন নম্বর কি?
752
00:40:17,090 --> 00:40:18,050
এবং আপনি এখনও এটা ঢেকে আছে?
753
00:40:23,340 --> 00:40:23,900
সাং ঝি,
754
00:40:24,900 --> 00:40:26,460
আমি তোমার সাথে আমার মেজাজ হারাতে চাই না
755
00:40:27,250 --> 00:40:28,170
কিন্তু আপনাকে জানতে হবে
756
00:40:28,650 --> 00:40:30,130
যে আপনার পরিবার
হৃদয়ে আপনার সেরা স্বার্থ আছে.
757
00:40:31,020 --> 00:40:32,050
তারা আপনাকে এটা করতে দেবে না
758
00:40:32,130 --> 00:40:33,090
কারণ তারা মনে করে এটা কিছু
759
00:40:33,250 --> 00:40:34,130
যে আপনাকে আঘাত করবে।
760
00:40:34,860 --> 00:40:36,130
আপনি একটি সম্পর্কে হতে পারে না
761
00:40:36,420 --> 00:40:38,500
আপনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক না হওয়া পর্যন্ত
অথবা আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক না হওয়া পর্যন্ত।
762
00:40:39,380 --> 00:40:40,210
আপনি হাই স্কুল থেকে স্নাতক করার পরে
763
00:40:40,340 --> 00:40:40,980
এবং কলেজে গেল
764
00:40:41,170 --> 00:40:42,380
আপনি যাহা চান করতে পারেন.
765
00:40:42,570 --> 00:40:43,650
কেউ আপনাকে বাধা দেবে না।
766
00:40:44,780 --> 00:40:45,300
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
767
00:40:52,500 --> 00:40:54,170
কিন্তু লোভ সামলাতে পারলাম না।
768
00:43:18,620 --> 00:43:23,220
♪ভালোবাসা হল যখন প্রজাপতি আমার চোখ থেকে আসে♪
769
00:43:23,990 --> 00:43:27,590
♪এবং আবেগের তরঙ্গ
আমার দৃষ্টি জুড়ে ছড়িয়ে ♪
770
00:43:34,760 --> 00:43:37,020
♪একটি শান্ত এবং ছদ্মবেশী মুখের নিচে একটি উজ্জ্বল মুখ♪৷
771
00:43:37,760 --> 00:43:40,190
♪কিন্তু আমি আমার আনন্দ ধরে রাখতে পারি না♪
772
00:43:40,760 --> 00:43:44,220
♪আমার এমন একজন আছে যাকে আমি সত্যিই পছন্দ করি♪
773
00:43:44,590 --> 00:43:49,760
♪তোমার কথা ভাবলেই আমার হৃদয় ছটফট করে
774
00:43:51,720 --> 00:43:55,420
♪আমি যদি তোমার মন পড়তে পারতাম♪
775
00:43:55,590 --> 00:44:00,660
♪আমার গোপন স্বাদ প্রতিদান না হয় কিনা তা পরীক্ষা করতে♪
776
00:44:03,000 --> 01:44:03,000
✰ সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে গুড রেটিং কাম্য ফেইসবুক গ্রুপ কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট ✰
777
01:44:06,000 --> 02:44:06,000
✰ সাবটাইটেল টি দিয়ে দেখার জন্য ধন্যবাদ ✰