[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 432

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.000000
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 473
Active Line: 477
Video Position: 64060

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:16.50,Default,,0,0,0,,{\an8}{\3c&H935E5B&\4c&HA39178&\2c&H735BE9&\fnBree Serif\fs30\b0}♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:20.73,Default,,0,0,0,,♪ Cómo deseo verte pero no puedo, así que cierro los ojos ♪
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:25.15,Default,,0,0,0,,♪ Tu voz hace que mi corazón duela de anhelo ♪
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,♪ Como el día que nos conocimos ♪
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,♪ Los colores son tan brillantes ♪
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:35.39,Default,,0,0,0,,♪ Y cálido ♪
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:40.51,Default,,0,0,0,,♪ Mi inquietud y timidez se desvanecen ♪
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:45.34,Default,,0,0,0,,♪ Tu calidez me hace valiente ♪
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:48.70,Default,,0,0,0,,♪ Como un animal pequeño ♪
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:51.58,Default,,0,0,0,,♪ Me acurruco a tu lado ♪
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:56.12,Default,,0,0,0,,♪ Tan tierno ♪
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.79,Default,,0,0,0,,♪ A menudo me pregunto ♪
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.04,Default,,0,0,0,,♪ lo que cambió todo ♪
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,♪ Vengo preparado con amor ilimitado ♪
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:11.77,Default,,0,0,0,,♪ Llego a tiempo para verte crecer fuerte ♪
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:13.66,Default,,0,0,0,,♪ Estoy aquí para quedarme ♪
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:17.37,Default,,0,0,0,,♪ Nos enfrentamos juntos a los días pacíficos e inquietantes ♪
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:20.12,Default,,0,0,0,,♪ Enamorarse ♪
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,♪ El mundo es tan dulce ♪
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:26.81,Default,,0,0,0,,♪ Cumplir nuestras promesas incumplidas ♪
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:30.84,Default,,0,0,0,,♪ Enamorándome de ti ♪
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.37,Default,,0,0,0,,♪ Dos corazones valientes ♪
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:41.37,Default,,0,0,0,,♪ Camina por las montañas más altas hasta siempre ♪
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:56.20,Default,,0,0,0,,{\fnPesta Tahun Baru\fs62\3c&HC8966B&\pos(425.714,210.382)}En medio de una\Ntormenta de nieve de amor.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:59.17,Default,,0,0,0,,{\fnLittle Santa Flake\fs60\3c&H9F892A&\i0\4c&HB6A24C&\pos(432.495,296.475)} Episodio 30.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Lin Yin{\i0}\N {\i1}Comprueba los momentos{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:08.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Zheng Yi me lo dijo{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:11.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Nunca vio que una pareja a larga distancia \Na su alrededor funcionara{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:15.71,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Seremos la excepción?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:19.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Zheng Yi, su mejor amiga{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:23.23,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué estás haciendo?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:27.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiero ir a verlo{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:32.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Zheng Yi dijo que \Npodría estar loca{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:35.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Realmente necesito conocer a esta mejor amiga, \Nya que ella nunca dice nada bueno{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:45.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Centrarse en la formación{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:56.16,Default,,0,0,0,,♪ El amor se conecta en un hilo de emoción ♪
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Intentó hacerle confesar, pero...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Escuché que una mujer habla a \Nsu lado mientras me llama{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:09.23,Default,,0,0,0,,{\i1}El acento es tan fuerte que \Nno puedo oírlo{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:11.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Él dijo que no la conoce{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.71,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Es ella la que quiere\N acostarse con él?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:22.43,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Baile de graduación? ¿Quién es?\N ¿Hablé con alguien?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:36.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Intentó hacerle confesar, pero fracasó... \NEs una señal de ruptura{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:41.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh Dios. \N¿Por qué es una señal de ruptura?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Hoy tuvimos una videollamada,\N parece feliz, la crisis se alivia{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:55.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Se alivia la crisis.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:04:01.25,Default,,0,0,0,,♪ Escucha el sonido de la nieve bailando ♪
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:09.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Hoy es mi cumpleaños, no puedo creer que \Nhaya regresado con ojeras marcadas{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:13.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Abrió la puerta de la \Nhabitación descalzo.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:15.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Obviamente se quedó dormido.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:18.60,Default,,0,0,0,,{\i1}La habitación y la cama son grandes{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:22.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Me sentí extraña que él \Ntomara mi mano{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:28.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Más tarde, él se sentó en el escritorio\N mientras yo estaba en el sofá{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:31.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Estamos sentados frente a frente, \Ntengo muchas ganas de abrazarlo{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero él no lo hizo y yo era demasiado\N tímida para hacerlo{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero luego me detuvo \Ny me abrazó{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Apesta con el olor después\N de un largo vuelo{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Sabes, te amo tanto{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:05:12.76,Default,,0,0,0,,{\fs24\c&HFFFFFF&\b0\3c&H7A6719&\4c&H9F892A&\fnAclonica}Subtítulos al español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:19.23,Default,,0,0,0,,Quería asustarte. Estás muy alerta.
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,¿A dónde fuiste?
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:25.72,Default,,0,0,0,,Conseguir agua.
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:45.11,Default,,0,0,0,,Se suponía que esa cuenta descartada
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:48.67,Default,,0,0,0,,para ser un regalo para tu cumpleaños\N el próximo año.
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:52.28,Default,,0,0,0,,Pero verte jugar tan duro hoy,
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.51,Default,,0,0,0,,Decidí dártelo por adelantado.
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:05.48,Default,,0,0,0,,Lin Yiyang, el médico del \Nequipo te está buscando.
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:21.32,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:30.47,Default,,0,0,0,,Me gusta mucho. \NYo iré primero.
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:41.95,Default,,0,0,0,,Superalo.
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:51.63,Default,,0,0,0,,¿Dónde está Yiyang?
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.00,Default,,0,0,0,,A la sala de tratamiento.
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:58.95,Default,,0,0,0,,¿Has visto Weibo?
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:01.47,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:03.51,Default,,0,0,0,,¿Eso es todo?
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:07.75,Default,,0,0,0,,Está bien, me acostumbro.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:08.91,Default,,0,0,0,,¿Acostumbrarse a él?
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:12.27,Default,,0,0,0,,Sí, he leído todas las malas críticas.
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.79,Default,,0,0,0,,He entrenado toda mi vida
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.36,Default,,0,0,0,,para este momento en la cancha.
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,¿Por qué la gente no puede \Nponerse en otros...?
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:19.80,Default,,0,0,0,,Espera espera espera. \NNo estoy hablando de eso.
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:21.83,Default,,0,0,0,,Lin Yiyang capta el\N tema de tendencia.
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:25.39,Default,,0,0,0,,Lo sé. Así como Xiaodong\N y Jiang Yang, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.59,Default,,0,0,0,,¿Realmente lo viste? \N¿Viste sus publicaciones de la cuenta quemadora?
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,¿Cuenta de quemador? Creo que no usa Weibo,\N ¿tiene una cuenta descartada?
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:49.68,Default,,0,0,0,,Todos estos fueron desenterrados por\N los internautas después del juego.
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:52.07,Default,,0,0,0,,Sus fans quisieron ir a consolarlo,
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,pero ni siquiera tiene\N una cuenta de Weibo.
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.47,Default,,0,0,0,,Entonces buscaron
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:58.11,Default,,0,0,0,,y noté que nosotros desde la ciudad de\N Dongxin estamos siguiendo esta cuenta,
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:00.03,Default,,0,0,0,,entonces lo desenterraron.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.47,Default,,0,0,0,,Todos hemos seguido\N esta cuenta quemadora.
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:06.47,Default,,0,0,0,,Pero no hay nada en él
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,sólo ha reenviado noticias y vídeos \Nsobre las partidas de una jugadora.
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:17.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Weibo reenviado{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:20.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Me encanta esta pareja.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.91,Default,,0,0,0,,{\i1}¿La consiguió o no?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:23.15,Default,,0,0,0,,Debes ser tan feliz.
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:27.59,Default,,0,0,0,,Nadie hubiera pensado
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:32.35,Default,,0,0,0,,que el hombre que es tan \Npopular en la cancha
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:33.92,Default,,0,0,0,,sería como un pequeño abanico,
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.11,Default,,0,0,0,,usando su cuenta grabadora de Weibo
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.51,Default,,0,0,0,,para seguir reenviando sus \Nvideos y novedades.
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.88,Default,,0,0,0,,E incluso guardó capturas de pantalla \Nde tus vídeos en Weibo.
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:45.07,Default,,0,0,0,,No importa quien,
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:46.88,Default,,0,0,0,,Se habría sentido muy conmovido.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.83,Default,,0,0,0,,Pero todo el mundo todavía piensa
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:52.95,Default,,0,0,0,,que este hombre aún no ha tenido éxito \Ny todavía está luchando por lograrlo.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:54.12,Default,,0,0,0,,Es realmente envidiable.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.15,Default,,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:13.47,Default,,0,0,0,,Hay una carta de la asociación que permite\N que nuestro equipo chino tome la iniciativa.
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:17.59,Default,,0,0,0,,para salir y encontrarse con los fans, \Nque han estado esperando.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:20.67,Default,,0,0,0,,No los defraudemos, ¿vale?
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:22.95,Default,,0,0,0,,Muy bien, haz las maletas y vámonos.
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:24.71,Default,,0,0,0,,Bien, entonces nos vamos.
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:25.71,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.27,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:35.87,Default,,0,0,0,,Deja que te ayude.\N No muevas el brazo.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.07,Default,,0,0,0,,Lo hare yo mismo.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,No te muevas.\N ¿Aún quieres jugar en el futuro?
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:46.36,Default,,0,0,0,,Con calma.
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.15,Default,,0,0,0,,Cremallera. \NGiro de vuelta.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.63,Default,,0,0,0,,¿Tienes una cuenta grabadora de Weibo?
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:19.68,Default,,0,0,0,,Sí, normalmente lo uso \Npara guardar cosas.
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:28.07,Default,,0,0,0,,Algunos videos, \Nnoticias, cosas así.
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:30.76,Default,,0,0,0,,Es conveniente guardar\N cosas en Weibo.
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,no te lo dije
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,porque no es nada especial.
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Los comentarios se han disparado\N y todavía no lo sabes{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:47.75,Default,,0,0,0,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,No pensé que guardarías mis videos.
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:11:04.59,Default,,0,0,0,,Por supuesto. Cuando no puedo verte, \Nver tus videos también me hace feliz.
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:24.52,Default,,0,0,0,,Apresúrate.
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:27.47,Default,,0,0,0,,Entrenador,\N usted debe liderar el camino.
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:30.20,Default,,0,0,0,,Hoy ustedes son los protagonistas.
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:32.31,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.32,Default,,0,0,0,,Solo vamos.
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:58.15,Default,,0,0,0,,Hay demasiados fanáticos.\N Todos, mantengan la formación.
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:00.87,Default,,0,0,0,,Manténgase al día con los compañeros de equipo \Nque están por delante, no acepte ningún regalo,
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:02.11,Default,,0,0,0,,y no te quedes mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:22.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Lin Yiyang{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Yin Guo, Guo{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:52.44,Default,,0,0,0,,Lin Yiyang, ¡adelante!
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.68,Default,,0,0,0,,¿Adónde vas? \NNo hablas por teléfono.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:51.07,Default,,0,0,0,,Todos estan aqui. \NNadie se ha ido.
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:55.71,Default,,0,0,0,,Esta competencia fue demasiado agotadora\Ntodos estuvimos de acuerdo
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.52,Default,,0,0,0,,para ir a divertirnos.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.04,Default,,0,0,0,,¿A dónde vamos?
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:10.83,Default,,0,0,0,,Es como la primera vez que salimos\Njuntos desde que éramos niños.
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:15.27,Default,,0,0,0,,Cuando éramos niños,\Nninguno de nosotros tenía dinero.
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:16.52,Default,,0,0,0,,excepto tu.
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:19.11,Default,,0,0,0,,Ni siquiera soñaríamos con hacer \Nuna excursión de primavera.
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:22.28,Default,,0,0,0,,Es difícil reunir a todos \Nahora que somos mayores.
Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:25.71,Default,,0,0,0,,Creo que lo mencionamos una vez, \N¿verdad?
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.52,Default,,0,0,0,,Alguien dijo
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:30.56,Default,,0,0,0,,No es divertido pasar el rato si \Nno podemos reunir a todos.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:33.59,Default,,0,0,0,,Cuida tus palabras.
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:39.56,Default,,0,0,0,,♪ Vale la pena apreciar mi pasado ♪
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:43.52,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:44.95,Default,,0,0,0,,Arcoíris.
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:46.68,Default,,0,0,0,,- ¿Dónde está? \N- De verdad.
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.23,Default,,0,0,0,,De verdad, ¿lo viste?
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.59,Default,,0,0,0,,¿Cómo encontraste un\N lugar tan hermoso?
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.07,Default,,0,0,0,,Con todo mi corazón.
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:04.26,Default,,0,0,0,,¿Qué? \NEres un conversador tan dulce.
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:08.28,Default,,0,0,0,,Lo digo en serio. Solo pasa un tiempo \Ncon todo mi corazón,
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:13.52,Default,,0,0,0,,Encontré este lugar\N pensando en ti.
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:18.32,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,Dámelo. \NYo tomaré la foto.
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,Vamos, digamos queso.
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:30.35,Default,,0,0,0,,Aquí vamos.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:39.46,Default,,0,0,0,,♪ Hasta que te abrace cuando deje de nevar ♪
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:43.20,Default,,0,0,0,,♪ Nada sobre el amor ha sido parte de mi vida ♪
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:47.91,Default,,0,0,0,,♪ Los dos nos acercamos mucho ♪
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.96,Default,,0,0,0,,♪ empiezo a besarte ♪
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:56.23,Default,,0,0,0,,♪ Te amo mucho ♪
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.55,Default,,0,0,0,,♪ Te amo mucho ♪
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:08.43,Default,,0,0,0,,Gracias por el regalo que me diste\N después de la competencia.
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:12.20,Default,,0,0,0,,De nada.\N Debería hacerlo de todos modos.
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:15.92,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:19.68,Default,,0,0,0,,El equipo femenino se llevó la\N importante medalla de oro
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:21.95,Default,,0,0,0,,en un momento en que el equipo masculino
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.92,Default,,0,0,0,,estaba bajo la mayor presión.
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:32.68,Default,,0,0,0,,Muy bien, aceptaré este agradecimiento \Nen nombre de todos.
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:35.44,Default,,0,0,0,,¿Qué otra cosa?
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:37.27,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.64,Default,,0,0,0,,¿Nada más?
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:50.16,Default,,0,0,0,,Para celebrar la primera vez que representamos\N juntos a nuestro país.
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:54.75,Default,,0,0,0,,De hecho, \Nvale la pena celebrarlo.
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:00.16,Default,,0,0,0,,¿Qué otra cosa?
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,¿Algo más? ¿Algo más?
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:40.80,Default,,0,0,0,,Por favor, disfruta.
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:41.80,Default,,0,0,0,,OK gracias.
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:51.99,Default,,0,0,0,,Esto es demasiado dulce.
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.16,Default,,0,0,0,,¿Demasiado dulce?
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:56.60,Default,,0,0,0,,No esperaba que fuera tan dulce.
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:17:59.75,Default,,0,0,0,,Entonces pide uno nuevo.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:05.64,Default,,0,0,0,,No importa.\N No quiero desperdiciarlo.
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:08.71,Default,,0,0,0,,Está bien. \NLo beberé. Ordena de nuevo.
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:16.59,Default,,0,0,0,,Muy bien, nunca dejaste que otros tocaran\N tus cosas cuando eras niño.
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:19.07,Default,,0,0,0,,entonces todo fue un acto.\NNo eres justo.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:22.44,Default,,0,0,0,,Ahora compartes una \Nbebida con tu novia.
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:32.59,Default,,0,0,0,,¿No comes siempre \Ncomida que no me gusta?
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:34.99,Default,,0,0,0,,¿Hay algún problema?
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:45.75,Default,,0,0,0,,Fuegos artificiales.
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:50.32,Default,,0,0,0,,Nos reuniremos más tarde, \Nno lo olvides.
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:53.52,Default,,0,0,0,,Es tan hermoso que incluso \Nhay fuegos artificiales.
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:02.47,Default,,0,0,0,,Es tan hermoso que incluso \Nhay fuegos artificiales.
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:09.31,Default,,0,0,0,,¿El hotel hizo esto?
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:18.20,Default,,0,0,0,,Tan hermoso.
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:44.47,Default,,0,0,0,,No sabes la razón, de verdad.
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:48.84,Default,,0,0,0,,Debe ser porque hace \Ndemasiado calor aquí.
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:10.75,Default,,0,0,0,,Creo que se acabó.
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:19.95,Default,,0,0,0,,Vamos, \Ntu amiga debería haber llegado.
Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:26.36,Default,,0,0,0,,Está bien, pero tienes que prometerme\N no beber demasiado.
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.67,Default,,0,0,0,,¿Qué te hace pensar que beberíamos?
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:31.55,Default,,0,0,0,,Apuesto a que lo harías, \Ntodos nos estamos divirtiendo.
Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:34.55,Default,,0,0,0,,Aún nos quedan unos días
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:36.67,Default,,0,0,0,,no te desmayes bebiendo el primer día,
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:38.51,Default,,0,0,0,,y pasar los próximos días sobrio.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:44.60,Default,,0,0,0,,Ten la seguridad\Nde que esta noche no.
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:48.40,Default,,0,0,0,,Esta bien vamos.
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:12.88,Default,,0,0,0,,¿Wu Wei?
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:15.40,Default,,0,0,0,,¿Eres Zheng Yi?
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:17.64,Default,,0,0,0,,¿A quién más esperabas?
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:23.83,Default,,0,0,0,,¿Porque estas solo?
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:25.31,Default,,0,0,0,,¿Dijeron que había mucha gente?
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:29.15,Default,,0,0,0,,Estarán aquí pronto.
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:31.79,Default,,0,0,0,,Primero me gustaría tomar\N una copa a solas.
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:34.12,Default,,0,0,0,,¿Lo quieres?
Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:36.40,Default,,0,0,0,,¿No se supone que deberíamos estar \Nbebiendo vino?
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:39.27,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:41.99,Default,,0,0,0,,Tomé una copa antes de venir.
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:43.44,Default,,0,0,0,,Échale un vistazo.
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:48.60,Default,,0,0,0,,Zheng Yi.
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:50.99,Default,,0,0,0,,Estás aquí.
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:53.31,Default,,0,0,0,,Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:54.47,Default,,0,0,0,,Llegas temprano.
Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:58.08,Default,,0,0,0,,Te ves increíble hoy.
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:01.03,Default,,0,0,0,,Lin Yiyang.
Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:02.03,Default,,0,0,0,,Zheng Yi.
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:03.95,Default,,0,0,0,,Hola, ex-alumno.
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:05.92,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:10.51,Default,,0,0,0,,Tienes a mi mejor amiga.
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:13.55,Default,,0,0,0,,y no puedo creer que te\N haya conocido hoy.
Dialogue: 0,0:22:14.71,0:22:15.71,Default,,0,0,0,,Muy bien, toma asiento.
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:19.36,Default,,0,0,0,,Lin Yiyang, siéntate. \NTengo algo que preguntarte.
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:25.11,Default,,0,0,0,,Cuando viste por primera vez su comentario \Nsobre ti en sus Momentos
Dialogue: 0,0:22:25.12,0:22:27.60,Default,,0,0,0,,que no eres tan guapo ¿que pensaste?
Dialogue: 0,0:22:29.84,0:22:30.91,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:22:30.92,0:22:31.88,Default,,0,0,0,,¿No quieres saberlo?
Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:35.36,Default,,0,0,0,,Esa pregunta es \Nrealmente bastante antigua.
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:37.95,Default,,0,0,0,,Vamos, realmente quiero saberlo.
Dialogue: 0,0:22:37.95,0:22:38.95,Default,,0,0,0,,¿No es así?
Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:45.36,Default,,0,0,0,,Para ser honesto, nada.
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:48.79,Default,,0,0,0,,Mi primer pensamiento fue
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.99,Default,,0,0,0,,que viniste a Hursin.
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:58.19,Default,,0,0,0,,Entenderías el punto, increíble.
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:22:59.95,Default,,0,0,0,,No puedo creer que\N alguna vez lo odiaste.
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:01.67,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:03.15,Default,,0,0,0,,Chica, eres buena.
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:05.95,Default,,0,0,0,,De hecho, alguien que podría ganarse\N a nuestro Duncuo no es normal.
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:07.87,Default,,0,0,0,,No, quiero explicarte.
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:12.27,Default,,0,0,0,,En ese momento solo \Nestaba bromeando, de verdad.
Dialogue: 0,0:23:16.79,0:23:17.79,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:31.60,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:34.47,Default,,0,0,0,,Ordenemos algo.
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:40.23,Default,,0,0,0,,¿Por qué preguntaste eso, Zheng Yi?
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:42.11,Default,,0,0,0,,¿Qué ocurre? Quería animar las cosas.
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:43.51,Default,,0,0,0,,Nadie lo haría.
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:45.07,Default,,0,0,0,,¿Te importa que le haya preguntado eso?
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:47.03,Default,,0,0,0,,No, me dio vergüenza.
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:48.99,Default,,0,0,0,,Sintonizarlo para ti me llevó unos minutos.
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:49.99,Default,,0,0,0,,Irritante.
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:55.44,Default,,0,0,0,,No te pongas nervioso.
Dialogue: 0,0:24:09.08,0:24:10.08,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:17.16,Default,,0,0,0,,¿N-No dijiste que no sabes tocar la guitarra?
Dialogue: 0,0:24:18.08,0:24:22.27,Default,,0,0,0,,Cierto, pero aprendió de \Nmí durante 70 días.
Dialogue: 0,0:24:25.51,0:24:26.68,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer?
Dialogue: 0,0:24:55.59,0:25:01.60,Default,,0,0,0,,♪ Hola, nunca estuve tan seguro de decirlo ♪
Dialogue: 0,0:25:02.66,0:25:06.69,Default,,0,0,0,,♪ Pero tal vez sea demasiado mantenerlo presionado ♪
Dialogue: 0,0:25:06.69,0:25:11.56,Default,,0,0,0,,♪ Para mirar hacia otro lado, el cielo nocturno ♪
Dialogue: 0,0:25:13.64,0:25:18.50,Default,,0,0,0,,♪ Hola, nunca te gustaron tanto los recuerdos ♪
Dialogue: 0,0:25:18.50,0:25:23.01,Default,,0,0,0,,♪ Se necesita una eternidad para encontrar el amor ♪
Dialogue: 0,0:25:23.95,0:25:25.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Aún no nos hemos reunido formalmente{\i0}.
Dialogue: 0,0:25:26.60,0:25:27.76,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cómo te gustaría conocernos?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:28.44,0:25:29.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi nombre es Yin Guo.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:29.99,0:25:33.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo sé, lo mencionaste en el primer\N mensaje que me enviaste{\i0}.
Dialogue: 0,0:25:34.76,0:25:38.28,Default,,0,0,0,,♪ Sumérgete en nuestra dirección ♪
Dialogue: 0,0:25:39.40,0:25:43.27,Default,,0,0,0,,♪ Y deja que la luz de las estrellas salga y brille ♪
Dialogue: 0,0:25:43.88,0:25:46.79,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Quieres perseguir a alguien?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:47.36,0:25:50.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Vi lo que Wu Wei publicó \Nen sus Momentos{\i0}.
Dialogue: 0,0:25:50.79,0:25:53.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Aun así lo vi, aunque lo borraron de inmediato{\i0}.
Dialogue: 0,0:25:54.37,0:25:58.95,Default,,0,0,0,,♪ Así que lucha para encontrar nuestro amor ♪
Dialogue: 0,0:26:01.67,0:26:03.17,Default,,0,0,0,,♪ Amor y brillo ♪
Dialogue: 0,0:26:03.17,0:26:05.73,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Puedes decir que \Nquiero perseguirte?{\i0}
Dialogue: 0,0:26:05.73,0:26:07.87,Default,,0,0,0,,♪ Amor y brillo ♪
Dialogue: 0,0:26:07.88,0:26:10.69,Default,,0,0,0,,♪ La única manera de encontrarnos a nosotros mismos ♪
Dialogue: 0,0:26:10.69,0:26:12.77,Default,,0,0,0,,♪ Amor y brillo ♪
Dialogue: 0,0:26:12.77,0:26:16.96,Default,,0,0,0,,♪ No importa cómo caiga la nieve ♪
Dialogue: 0,0:26:27.88,0:26:31.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Gané y te dedico este juego{\i0}.
Dialogue: 0,0:26:33.03,0:26:34.03,Default,,0,0,0,,Mi reina.
Dialogue: 0,0:26:40.84,0:26:46.63,Default,,0,0,0,,♪ Hola, nunca estuve tan seguro de decirlo ♪
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:51.62,Default,,0,0,0,,♪ Pero tal vez sea demasiado mantenerlo presionado ♪
Dialogue: 0,0:26:51.62,0:26:56.80,Default,,0,0,0,,♪ Para mirar hacia otro lado, el cielo nocturno ♪
Dialogue: 0,0:26:59.56,0:27:06.24,Default,,0,0,0,,♪ Hola, nunca te gustaron tanto los recuerdos ♪
Dialogue: 0,0:27:07.56,0:27:11.52,Default,,0,0,0,,♪ Se necesita una eternidad para encontrar el amor ♪
Dialogue: 0,0:27:11.52,0:27:17.22,Default,,0,0,0,,♪ Para vivir una vida, bajo la luz de las estrellas ♪
Dialogue: 0,0:27:17.22,0:27:21.83,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, ¿lo dirías de nuevo? ♪
Dialogue: 0,0:27:21.83,0:27:26.02,Default,,0,0,0,,♪ Sumérgete en nuestra dirección ♪
Dialogue: 0,0:27:28.23,0:27:29.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Ella es tan perfecta.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:31.08,0:27:35.64,Default,,0,0,0,,Y quizá tenga que pasar el resto de \Nmi vida buscando su amor.
Dialogue: 0,0:27:37.03,0:27:40.55,Default,,0,0,0,,♪ No hay nada que nuestra fe no pueda hacer ♪
Dialogue: 0,0:27:41.92,0:27:46.47,Default,,0,0,0,,♪ Así que lucha para encontrar nuestro amor ♪
Dialogue: 0,0:27:48.71,0:27:50.69,Default,,0,0,0,,♪ Amor y brillo ♪
Dialogue: 0,0:27:52.16,0:27:54.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Pide un deseo. \NLo que quieras, lo cumpliré{\i0}.
Dialogue: 0,0:27:55.55,0:27:56.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Las cosas van bien hoy.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:57.75,0:27:59.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Te protegeré hoy{\i0}.
Dialogue: 0,0:27:59.99,0:28:02.03,Default,,0,0,0,,Esa es mi casa, mi lugar.
Dialogue: 0,0:28:23.47,0:28:29.47,Default,,0,0,0,,Hay una película llamada \NEl show de Truman.
Dialogue: 0,0:28:32.40,0:28:38.08,Default,,0,0,0,,Truman vive en un mundo falso,
Dialogue: 0,0:28:40.12,0:28:41.56,Default,,0,0,0,,siendo observado por todos \Ntodos los días.
Dialogue: 0,0:28:42.36,0:28:47.12,Default,,0,0,0,,Todo el mundo sabe que su mundo es \Nuna farsa excepto él mismo.
Dialogue: 0,0:28:50.68,0:28:51.71,Default,,0,0,0,,Hasta que un día,
Dialogue: 0,0:28:55.68,0:28:57.68,Default,,0,0,0,,una chica apareció en su mundo
Dialogue: 0,0:28:58.88,0:28:59.88,Default,,0,0,0,,y le dije la verdad,
Dialogue: 0,0:29:00.55,0:29:02.84,Default,,0,0,0,,haciéndole saber que su\N mundo es una farsa.
Dialogue: 0,0:29:07.12,0:29:14.02,Default,,0,0,0,,He estado creando un mundo falso para\Nmí durante más de una década.
Dialogue: 0,0:29:17.47,0:29:22.27,Default,,0,0,0,,Se ve bien pero eso \Nno es lo que quiero.
Dialogue: 0,0:29:26.68,0:29:29.95,Default,,0,0,0,,Más tarde, en mi mundo,
Dialogue: 0,0:29:33.71,0:29:34.92,Default,,0,0,0,,También apareció una niña.
Dialogue: 0,0:29:42.68,0:29:43.68,Default,,0,0,0,,Ella me sacó.
Dialogue: 0,0:29:48.12,0:29:51.36,Default,,0,0,0,,Cuando te agregué por primera vez a Wechat, \Nleí tus Momentos.
Dialogue: 0,0:29:53.44,0:29:55.55,Default,,0,0,0,,en la estación de tren durante\N más de una hora.
Dialogue: 0,0:29:57.79,0:29:58.88,Default,,0,0,0,,En tus Momentos,
Dialogue: 0,0:30:01.31,0:30:06.27,Default,,0,0,0,,Hay mucho de mi vida anterior\N y mis redes sociales.
Dialogue: 0,0:30:11.40,0:30:12.40,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:30:16.92,0:30:17.92,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:30:22.23,0:30:27.40,Default,,0,0,0,,De verdad, \NDe verdad no lo he...
Dialogue: 0,0:30:30.36,0:30:31.51,Default,,0,0,0,,Me has dado mucho.
Dialogue: 0,0:30:39.47,0:30:43.75,Default,,0,0,0,,He visto cada uno de tus\N juegos más de una vez.
Dialogue: 0,0:30:47.71,0:30:53.51,Default,,0,0,0,,Fuiste tú quien me ayudó a superar \Nel obstáculo y volver a la cancha.
Dialogue: 0,0:30:56.03,0:30:59.75,Default,,0,0,0,,Eres tú quien me dio el coraje\N para volver a la realidad.
Dialogue: 0,0:31:04.08,0:31:08.92,Default,,0,0,0,,Ese día, cuando ganaste el juego,
Dialogue: 0,0:31:12.40,0:31:16.16,Default,,0,0,0,,Has cruzado media cancha \Npara tomar mi mano.
Dialogue: 0,0:31:18.12,0:31:21.68,Default,,0,0,0,,y compartiste conmigo\N la alegría de la victoria.
Dialogue: 0,0:31:26.68,0:31:29.55,Default,,0,0,0,,¿Sabes? lo que me diste
Dialogue: 0,0:31:33.08,0:31:37.47,Default,,0,0,0,,no sólo fué alegría, sino también un \Nloco amor por un deporte
Dialogue: 0,0:31:37.99,0:31:39.63,Default,,0,0,0,,y el orgullo de ser el rey del juego.
Dialogue: 0,0:31:40.84,0:31:45.68,Default,,0,0,0,,Estas son cosas que he perdido\N y no pude recuperar
Dialogue: 0,0:31:48.64,0:31:49.95,Default,,0,0,0,,por mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:31:56.92,0:31:57.92,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:32:02.68,0:32:03.68,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:32:33.99,0:32:34.75,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:32:34.76,0:32:40.08,Default,,0,0,0,,Yin Guo, me gustas.
Dialogue: 0,0:32:44.23,0:32:45.23,Default,,0,0,0,,Te amo.
Dialogue: 0,0:32:48.60,0:32:49.40,Default,,0,0,0,,Quiero casarme contigo.
Dialogue: 0,0:32:49.40,0:32:51.07,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:32:51.08,0:32:52.08,Default,,0,0,0,,¿Quieres casarte conmigo?
Dialogue: 0,0:32:53.57,0:32:56.00,Default,,0,0,0,,♪ Como el día que nos conocimos ♪
Dialogue: 0,0:32:56.00,0:32:58.82,Default,,0,0,0,,♪ Los colores son tan brillantes ♪
Dialogue: 0,0:33:01.31,0:33:02.79,Default,,0,0,0,,¡Felicidades!
Dialogue: 0,0:33:04.58,0:33:07.62,Default,,0,0,0,,♪ Mi inquietud y timidez se desvanecen ♪
Dialogue: 0,0:33:08.68,0:33:12.55,Default,,0,0,0,,♪ Tu calidez me hace valiente ♪
Dialogue: 0,0:33:13.54,0:33:15.91,Default,,0,0,0,,♪ Como un animal pequeño ♪
Dialogue: 0,0:33:17.60,0:33:19.43,Default,,0,0,0,,Sé feliz, Guo.
Dialogue: 0,0:33:19.44,0:33:21.03,Default,,0,0,0,,Sé feliz, Lin Yiyang.
Dialogue: 0,0:33:27.40,0:33:31.99,Default,,0,0,0,,Soy un guitarrista terrible
Dialogue: 0,0:33:36.55,0:33:37.55,Default,,0,0,0,,y un cantante terrible.
Dialogue: 0,0:33:37.99,0:33:38.99,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:33:39.16,0:33:41.23,Default,,0,0,0,,He estado practicando todo el día, pero...
Dialogue: 0,0:33:41.75,0:33:45.47,Default,,0,0,0,,Es bueno. Si digo que es bueno, es bueno.
Dialogue: 0,0:33:48.71,0:33:49.92,Default,,0,0,0,,Me gusta mucho.
Dialogue: 0,0:33:50.53,0:33:54.08,Default,,0,0,0,,♪ Cumplir nuestras promesas incumplidas ♪
Dialogue: 0,0:33:54.95,0:33:58.08,Default,,0,0,0,,♪ Enamorarse ♪
Dialogue: 0,0:33:58.08,0:34:00.39,Default,,0,0,0,,♪ Dos corazones valientes ♪
Dialogue: 0,0:34:00.39,0:34:08.39,Default,,0,0,0,,♪ Camina por las montañas más altas hasta siempre ♪
Dialogue: 0,0:34:17.16,0:34:22.40,Default,,0,0,0,,{\fnJames Stroker\fs62\3c&HC8966B&\pos(433.714,99.715)}   Tres años despues.
Dialogue: 0,0:34:27.59,0:34:30.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Club de billar de la ciudad de Dongxin{\i0}
Dialogue: 0,0:34:40.16,0:34:43.60,Default,,0,0,0,,No me retiré para volver y\N apoderarme de la ciudad de Dongxin.
Dialogue: 0,0:34:44.60,0:34:46.19,Default,,0,0,0,,Todo el mundo te respeta\N después de tantos años.
Dialogue: 0,0:34:46.20,0:34:47.40,Default,,0,0,0,,¿Por qué te vas a esta hora?
Dialogue: 0,0:34:48.20,0:34:49.75,Default,,0,0,0,,Me llamaron para que me hiciera\N cargo temporalmente.
Dialogue: 0,0:34:50.88,0:34:53.68,Default,,0,0,0,,En aquel entonces, el Sr. He acababa de fallecer \Ny tuviste que someterse a una cirugía.
Dialogue: 0,0:34:54.64,0:34:56.88,Default,,0,0,0,,Posteriormente se propusieron nuevos \Nmodelos de gestión y operación,
Dialogue: 0,0:34:57.68,0:34:59.95,Default,,0,0,0,,He pasado por los primeros \Naños difíciles para ti.
Dialogue: 0,0:35:01.84,0:35:03.91,Default,,0,0,0,,Ahora me toca descansar.
Dialogue: 0,0:35:03.92,0:35:05.51,Default,,0,0,0,,Ahora lo dijiste.
Dialogue: 0,0:35:06.47,0:35:07.79,Default,,0,0,0,,He trabajado mucho más duro que tú.
Dialogue: 0,0:35:08.31,0:35:09.31,Default,,0,0,0,,Ya sabes como soy.
Dialogue: 0,0:35:11.92,0:35:13.00,Default,,0,0,0,,Me gusta ser libre y fácil.
Dialogue: 0,0:35:16.47,0:35:21.71,Default,,0,0,0,,Está bien, pero debes\N aceptar una condición.
Dialogue: 0,0:35:21.71,0:35:22.71,Default,,0,0,0,,Dilo.
Dialogue: 0,0:35:23.51,0:35:25.15,Default,,0,0,0,,Cuida a mi hijo durante unas \Nvacaciones de invierno.
Dialogue: 0,0:35:25.60,0:35:26.75,Default,,0,0,0,,De lo contrario, \Nestaría demasiado ocupado.
Dialogue: 0,0:35:28.88,0:35:30.08,Default,,0,0,0,,Bien, está bien.
Dialogue: 0,0:35:30.60,0:35:33.44,Default,,0,0,0,,Gracias lo aprecio.
Dialogue: 0,0:35:39.95,0:35:42.08,Default,,0,0,0,,Quiero un profesor para aprender billar.
Dialogue: 0,0:36:22.52,0:36:24.23,Default,,0,0,0,,¿El de ahí, tu hijo?
Dialogue: 0,0:36:25.96,0:36:32.03,Default,,0,0,0,,No, soy su padrino.
Dialogue: 0,0:36:32.04,0:36:33.04,Default,,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:40.55,Default,,0,0,0,,Yiyang, \N¿Yin Guo todavía está dormida?
Dialogue: 0,0:36:40.56,0:36:42.44,Default,,0,0,0,,Al lidiar con el desfase horario,\N probablemente acaba de despertar.
Dialogue: 0,0:36:53.27,0:36:54.27,Default,,0,0,0,,¿Dónde está el niño?
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:56.00,Default,,0,0,0,,Practicando por dentro.
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:36:59.91,Default,,0,0,0,,Él es así de pequeño. \N¿No lo dejas descansar?
Dialogue: 0,0:37:00.56,0:37:03.52,Default,,0,0,0,,Le pregunté qué quiere hacer y\N dijo que sólo quiere practicar.
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:05.91,Default,,0,0,0,,Iré a ver cómo está.
Dialogue: 0,0:37:09.43,0:37:10.43,Default,,0,0,0,,Pequeña piedra.
Dialogue: 0,0:37:17.04,0:37:19.27,Default,,0,0,0,,¿Está el aquí? \N¿Ha venido tu hermano?
Dialogue: 0,0:37:19.27,0:37:21.83,Default,,0,0,0,,Sí, está en camino por ti.
Dialogue: 0,0:37:21.83,0:37:23.59,Default,,0,0,0,,Lo he estado esperando.
Dialogue: 0,0:37:23.60,0:37:25.99,Default,,0,0,0,,No puedes vencerlo \Nde todos modos.
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:28.71,Default,,0,0,0,,He ido creciendo y desarrollándome.
Dialogue: 0,0:37:28.71,0:37:31.12,Default,,0,0,0,,Lo recuperaré todo cuando sea mayor.
Dialogue: 0,0:37:31.91,0:37:34.67,Default,,0,0,0,,Entonces baja la voz,\N no dejes que mi hermano te escuche.
Dialogue: 0,0:37:34.68,0:37:36.16,Default,,0,0,0,,Simplemente me lo dijo a propósito.
Dialogue: 0,0:37:40.91,0:37:45.83,Default,,0,0,0,,Tío Meng, te envío mensajes de WeChat, \Npero nunca respondes.
Dialogue: 0,0:37:48.00,0:37:50.79,Default,,0,0,0,,Si quieres que te responda,\N golpéame.
Dialogue: 0,0:37:50.79,0:37:52.07,Default,,0,0,0,,Tarde o temprano sucederá.
Dialogue: 0,0:37:54.43,0:37:56.71,Default,,0,0,0,,Si no fuera por saber que \Nes el hijo de Jiang Yang,
Dialogue: 0,0:37:56.71,0:37:58.56,Default,,0,0,0,,Habría pensado que Xiaodong \Nera su verdadero padre.
Dialogue: 0,0:38:04.91,0:38:06.11,Default,,0,0,0,,Tu turno.
Dialogue: 0,0:38:06.12,0:38:07.12,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:38:21.48,0:38:24.51,Default,,0,0,0,,9-Bola adentro, increíble.
Dialogue: 0,0:38:24.52,0:38:26.47,Default,,0,0,0,,Yin Guo, tómate un poco de café \Npara calentarte las manos.
Dialogue: 0,0:38:26.48,0:38:27.48,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:38:33.31,0:38:36.31,Default,,0,0,0,,Mi esposa, preciosa, ¿eh?
Dialogue: 0,0:38:41.16,0:38:42.16,Default,,0,0,0,,Hermoso.
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:49.08,Default,,0,0,0,,Llevarte a una buena comida.
Dialogue: 0,0:38:50.43,0:38:51.87,Default,,0,0,0,,Entonces los llamaré a ambos.
Dialogue: 0,0:38:52.39,0:38:53.75,Default,,0,0,0,,Sun Zhou está aquí.
Dialogue: 0,0:38:53.75,0:38:56.19,Default,,0,0,0,,Si tienen hambre, \Nles pedirá pizza y pasta.
Dialogue: 0,0:38:57.52,0:39:01.00,Default,,0,0,0,,Es raro que Xiaodong venga,\N hazme compañía.
Dialogue: 0,0:39:05.87,0:39:07.83,Default,,0,0,0,,Si Jiang Yang lo sabe,
Dialogue: 0,0:39:07.83,0:39:08.87,Default,,0,0,0,,Estaría molesto por su hijo.
Dialogue: 0,0:39:09.64,0:39:12.39,Default,,0,0,0,,No teníamos esas condiciones\N cuando éramos niños.
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:13.60,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:39:13.60,0:39:14.60,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:39:39.20,0:39:40.12,Default,,0,0,0,,Adiós, jefe.
Dialogue: 0,0:39:40.12,0:39:41.56,Default,,0,0,0,,- Adiós.\N- Buenas noches.
Dialogue: 0,0:39:45.83,0:39:46.68,Default,,0,0,0,,Ve adentro.
Dialogue: 0,0:39:46.68,0:39:47.91,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:39:47.91,0:39:49.35,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:39:56.48,0:39:57.48,Default,,0,0,0,,¿Tienes hambre?
Dialogue: 0,0:39:58.48,0:39:59.48,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:40:01.35,0:40:02.75,Default,,0,0,0,,Te invitaré a tomar un té con leche.
Dialogue: 0,0:40:03.87,0:40:05.79,Default,,0,0,0,,No, vamos a comer pronto.
Dialogue: 0,0:40:13.56,0:40:15.39,Default,,0,0,0,,¿A dónde vamos ahora?
Dialogue: 0,0:40:18.79,0:40:19.91,Default,,0,0,0,,Ahora...
Dialogue: 0,0:40:38.98,0:40:39.98,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:40:41.75,0:40:43.04,Default,,0,0,0,,¿Por qué no hay nadie?
Dialogue: 0,0:41:00.91,0:41:04.16,Default,,0,0,0,,¿Reservaste todo el lugar?
Dialogue: 0,0:41:08.08,0:41:12.83,Default,,0,0,0,,Quizás todos estén \Nocupados esta noche
Dialogue: 0,0:41:14.48,0:41:15.48,Default,,0,0,0,,excepto nosotros.
Dialogue: 0,0:41:22.21,0:41:28.20,Default,,0,0,0,,♪ Hola, nunca estuve tan seguro de decirlo ♪
Dialogue: 0,0:41:29.54,0:41:33.03,Default,,0,0,0,,♪ Pero tal vez sea demasiado mantenerlo presionado ♪
Dialogue: 0,0:41:33.99,0:41:38.34,Default,,0,0,0,,♪ Para mirar hacia otro lado, el cielo nocturno ♪
Dialogue: 0,0:41:41.09,0:41:48.04,Default,,0,0,0,,♪ Hola, nunca te gustaron tanto los recuerdos ♪
Dialogue: 0,0:41:49.32,0:41:52.96,Default,,0,0,0,,♪ Se necesita una eternidad para encontrar el amor ♪
Dialogue: 0,0:41:52.96,0:41:58.21,Default,,0,0,0,,♪ Para vivir una vida, bajo la luz de las estrellas ♪
Dialogue: 0,0:41:59.11,0:42:03.17,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, ¿lo dirías de nuevo? ♪
Dialogue: 0,0:42:03.17,0:42:07.78,Default,,0,0,0,,♪ Sumérgete en nuestra dirección ♪
Dialogue: 0,0:42:08.64,0:42:13.35,Default,,0,0,0,,♪ Y deja que la luz de las estrellas salga y brille ♪
Dialogue: 0,0:42:15.46,0:42:17.57,Default,,0,0,0,,♪ Somos solo tú y yo ♪
Dialogue: 0,0:42:18.50,0:42:22.31,Default,,0,0,0,,♪ No hay nada que nuestra fe no pueda hacer ♪
Dialogue: 0,0:42:23.36,0:42:28.10,Default,,0,0,0,,♪ Así que lucha para encontrar nuestro amor ♪
Dialogue: 0,0:42:30.24,0:42:32.23,Default,,0,0,0,,♪ Amor y brillo ♪
Dialogue: 0,0:42:32.23,0:42:35.11,Default,,0,0,0,,♪ Puede que hayamos cometido algunos errores, pero ♪
Dialogue: 0,0:42:35.11,0:42:37.06,Default,,0,0,0,,♪ Amor y brillo ♪
Dialogue: 0,0:42:37.06,0:42:40.23,Default,,0,0,0,,♪ La única manera de encontrarnos a nosotros mismos ♪
Dialogue: 0,0:42:40.23,0:42:42.37,Default,,0,0,0,,♪ Amor y brillo ♪
Dialogue: 0,0:42:42.37,0:42:51.79,Default,,0,0,0,,{\fs24\c&HFFFFFF&\b0\3c&H7A6719&\4c&H9F892A&\fnAclonica}Subtítulos al español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:42:52.16,0:42:58.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Solía ​​sentirme vacío por mucho \Nque lo intentara{\i0}.
Dialogue: 0,0:42:59.71,0:43:03.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Si la vida es injusta, \N¿por qué luchamos?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:04.27,0:43:05.87,Default,,0,0,0,,{\i1}No hay ningún lugar \Nal que tenga que ir{\i0}.
Dialogue: 0,0:43:06.91,0:43:08.52,Default,,0,0,0,,{\i1}No hay nada que \Nrealmente quiera{\i0}.
Dialogue: 0,0:43:10.08,0:43:11.64,Default,,0,0,0,,{\i1}No hay nadie con \Nquien tenga que estar{\i0}.
Dialogue: 0,0:43:13.00,0:43:18.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Hasta que te encontré en medio \Nde una tormenta de nieve de amor{\i0}.
Dialogue: 0,0:43:22.54,0:43:25.96,Default,,0,0,0,,{\fnJames Stroker\fs62\3c&HC8966B&\pos(433.714,99.715)}  El Fin.
Dialogue: 0,0:43:36.88,0:43:40.65,Default,,0,0,0,,♪ Desperdiciar todo el invierno ♪
Dialogue: 0,0:43:42.22,0:43:46.43,Default,,0,0,0,,♪ Pinta nuestras vacaciones ♪
Dialogue: 0,0:43:46.86,0:43:52.14,Default,,0,0,0,,♪ Ver las nubes en la montaña y caminar por la orilla del mar ♪
Dialogue: 0,0:43:52.14,0:43:56.24,Default,,0,0,0,,♪ Persigue el amanecer y el atardecer ♪
Dialogue: 0,0:43:58.12,0:44:02.46,Default,,0,0,0,,♪ Pasar nuestro tiempo sin preocupaciones ♪
Dialogue: 0,0:44:03.47,0:44:08.17,Default,,0,0,0,,♪ Crear recuerdos en una temporada de nuestras vidas ♪
Dialogue: 0,0:44:08.17,0:44:13.62,Default,,0,0,0,,♪ Te llamo en el viento y te recuerdo en mis sueños ♪
Dialogue: 0,0:44:13.62,0:44:19.15,Default,,0,0,0,,♪ Respira sobre el cristal ♪
Dialogue: 0,0:44:21.48,0:44:26.95,Default,,0,0,0,,♪ Sé que todo se va a desvanecer ♪
Dialogue: 0,0:44:26.96,0:44:31.08,Default,,0,0,0,,♪ Como la playa bañada por las olas ♪
Dialogue: 0,0:44:32.08,0:44:37.58,Default,,0,0,0,,♪ Las sorpresas y los arrepentimientos desaparecerán ♪
Dialogue: 0,0:44:37.58,0:44:42.89,Default,,0,0,0,,♪ Pero mi corazón estará lleno de flores ♪
Dialogue: 0,0:44:42.89,0:44:48.55,Default,,0,0,0,,♪ Sé que todo va a cambiar ♪
Dialogue: 0,0:44:48.55,0:44:52.56,Default,,0,0,0,,♪ Como la imagen embellecida del verano ♪
Dialogue: 0,0:44:53.39,0:44:59.24,Default,,0,0,0,,♪ La emoción, la alegría, la tristeza, la cara sonriente cubierta de sudor ♪
Dialogue: 0,0:44:59.24,0:45:04.27,Default,,0,0,0,,♪ Pero mi amor no está completo sin ti ♪
Dialogue: 0,0:45:04.27,0:45:09.90,Default,,0,0,0,,♪ El amargo y el dulzor se esparcen entre mis labios ♪
Dialogue: 0,0:45:09.90,0:45:14.35,Default,,0,0,0,,♪ Todavía espero milagros ♪
Dialogue: 0,0:45:14.76,0:45:20.49,Default,,0,0,0,,♪ La risa y las lágrimas hablan de dulce tristeza ♪
Dialogue: 0,0:45:20.49,0:45:25.51,Default,,0,0,0,,♪ Cómo deseo que todo termine en este mismo día ♪
Dialogue: 0,0:45:25.52,0:45:30.96,Default,,0,0,0,,♪ Este mismo día ♪