1
00:00:00,060 --> 00:00:33,100
Subtítulo de Kingcastillo, gracias por mirar fielmente.

2
00:00:33,220 --> 00:00:34,900
♪Reproduce de nuevo♪

3
00:00:34,900 --> 00:00:36,380
♪Hielo y fuego del mismo origen♪

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,580
♪cantar♪

5
00:00:47,220 --> 00:00:48,700
♪En hielo y fuego♪

6
00:00:48,700 --> 00:00:50,180
♪La intención original♪

7
00:00:50,180 --> 00:00:52,660
♪Está grabado♪

8
00:00:53,220 --> 00:00:54,700
♪Una vez más♪

9
00:00:54,700 --> 00:00:56,180
♪Me puse en camino♪

10
00:00:56,180 --> 00:00:58,620
♪En un nuevo viaje mágico♪

11
00:00:59,220 --> 00:01:00,700
♪El vuelo♪

12
00:01:00,700 --> 00:01:02,140
♪Pluma de fénix♪

13
00:01:02,140 --> 00:01:04,900
♪Nos une♪

14
00:01:05,180 --> 00:01:06,660
♪Llama de dragón♪

15
00:01:06,660 --> 00:01:08,100
♪encender♪

16
00:01:08,100 --> 00:01:10,860
♪Un nuevo milagro en el viaje♪

17
00:01:10,940 --> 00:01:13,700
♪El dragón ruge y respira♪

18
00:01:13,700 --> 00:01:16,580
♪La luz sagrada brilla en el mundo♪

19
00:01:16,580 --> 00:01:19,820
♪El jade calienta el recuerdo♪

20
00:01:19,820 --> 00:01:22,380
♪Las plumas de la esperanza despiertan♪

21
00:01:22,460 --> 00:01:24,220
♪Con el frio del hielo♪

22
00:01:24,220 --> 00:01:25,860
♪Y el calor del fuego♪

23
00:01:25,860 --> 00:01:28,420
♪Componga este movimiento♪

24
00:01:28,660 --> 00:01:30,420
♪Capta el susurro del viento♪

25
00:01:30,420 --> 00:01:31,900
♪El amanecer del cielo y la tierra♪

26
00:01:31,900 --> 00:01:34,620
♪Cantamos juntos en voz alta♪

27
00:01:34,740 --> 00:01:36,500
♪Con la luz siempre cambiante♪

28
00:01:36,500 --> 00:01:37,980
♪El dolor de la oscuridad♪

29
00:01:37,980 --> 00:01:40,620
♪Los gustos florecerán♪

30
00:01:40,700 --> 00:01:42,380
♪La tierra ha despertado♪

31
00:01:42,380 --> 00:01:43,860
♪La melodía está volando♪

32
00:01:43,860 --> 00:01:50,140
♪Un nuevo comienzo está aquí♪

33
00:01:51,700 --> 00:02:02,020
[El Chef Mágico de Hielo y Fuego T2]

34
00:02:02,380 --> 00:02:02,900
[Previamente...]
Nian Bing.

35
00:02:03,500 --> 00:02:05,100
cual es tu relacion

36
00:02:05,140 --> 00:02:05,980
¿Con esa chica del Clan Fénix?

37
00:02:06,380 --> 00:02:07,740
Si tienes sentimientos por ella,

38
00:02:08,140 --> 00:02:09,420
Le sugiero que abandone temprano.

39
00:02:09,900 --> 00:02:12,580
Si hubiera espacio para la negociación
del gobierno del clan,

40
00:02:13,620 --> 00:02:15,380
No habría sido así ahora.

41
00:02:17,620 --> 00:02:18,540
Eres tu.

42
00:02:19,340 --> 00:02:20,980
Codicias el Fénix de la Esperanza de nuestro clan.

43
00:02:21,060 --> 00:02:22,540
Y la tentaste para que se fuera
contra el gobierno del clan.

44
00:02:22,820 --> 00:02:25,180
Hoy te mataré por el Clan Fénix.

45
00:02:26,660 --> 00:02:27,620
Estás muriendo.

46
00:02:27,860 --> 00:02:28,620
¿Por qué sigues sonriendo?

47
00:02:28,900 --> 00:02:30,860
Esto precisamente significa que Feng Nv me ama.

48
00:02:31,140 --> 00:02:32,620
¿Cómo no puedo ser feliz?

49
00:02:34,100 --> 00:02:38,940
[Episodio 99]
[Matar sin piedad]

50
00:02:44,460 --> 00:02:44,940
Qué audacia.

51
00:02:45,340 --> 00:02:47,180
Te atreves a codiciar el Fénix de la Esperanza de nuestro clan.

52
00:02:50,980 --> 00:02:52,580
Señorita Feng Xiang, es muy impetuoso de su parte.

53
00:02:52,820 --> 00:02:54,020
Puede que no me mates

54
00:02:54,020 --> 00:02:55,420
por ti mismo solo.

55
00:02:56,500 --> 00:02:57,020
Así es.

56
00:02:57,220 --> 00:02:59,260
Vengo aquí para matarte solo.

57
00:02:59,540 --> 00:02:59,940
Pero

58
00:03:00,220 --> 00:03:01,060
Es suficiente.

59
00:03:01,820 --> 00:03:03,580
Incluso Feng Nv no necesariamente puede derrotarme.

60
00:03:03,940 --> 00:03:04,820
mucho menos a ti.

61
00:03:05,860 --> 00:03:07,260
Eso es porque ella no pelearía contigo.
con todas sus fuerzas.

62
00:03:08,620 --> 00:03:10,300
Como guardián del Fénix de la Esperanza,

63
00:03:10,460 --> 00:03:11,460
No te mostraré ninguna piedad

64
00:03:11,460 --> 00:03:12,260
para proteger a Feng Nv

65
00:03:12,580 --> 00:03:14,020
y el Clan Fénix.

66
00:03:18,580 --> 00:03:19,500
¿Debes matarme?

67
00:03:19,980 --> 00:03:21,540
Feng Nv tiene sentimientos ahora gracias a ti.

68
00:03:21,740 --> 00:03:22,380
ella nunca volvería

69
00:03:22,540 --> 00:03:23,700
a menos que mueras.

70
00:03:30,980 --> 00:03:31,660
¿No sientes miedo?

71
00:03:31,980 --> 00:03:33,460
que Feng Nv odiaría a tu clan
si me matas?

72
00:03:33,900 --> 00:03:36,060
Creo que ella sabe qué es más importante.

73
00:03:36,220 --> 00:03:37,740
como el Fénix de la Esperanza.

74
00:03:38,740 --> 00:03:39,860
Incluso si ella nos desobedece,

75
00:03:40,300 --> 00:03:42,380
El élder Feng Xu nunca permitirá que Feng Nv

76
00:03:42,620 --> 00:03:43,860
Haz lo que hizo Feng Yan.

77
00:03:46,020 --> 00:03:47,260
¿Qué le harás a Feng Nv?

78
00:03:48,540 --> 00:03:49,660
No es asunto tuyo.

79
00:03:50,820 --> 00:03:52,380
(Algo debe estar pasando con Feng Nv.)

80
00:03:52,700 --> 00:03:53,740
(Debo encontrarla ahora.)

81
00:03:53,980 --> 00:03:54,820
¿Te quieres marchar?

82
00:03:55,060 --> 00:03:56,540
Nunca podrás irte mientras yo esté aquí.

83
00:03:57,220 --> 00:03:58,340
Parece que nunca podré irme

84
00:03:58,340 --> 00:03:59,540
a menos que te derrote.

85
00:04:02,860 --> 00:04:03,500
(Su velocidad es rápida.)

86
00:04:03,620 --> 00:04:04,700
(Sus técnicas de espada
son únicos e impredecibles.)

87
00:04:04,940 --> 00:04:05,700
(Qué espinoso.)

88
00:04:05,780 --> 00:04:07,020
De hecho, tienes una gran habilidad.

89
00:04:07,420 --> 00:04:10,860
Pero simplemente eres inferior a mí.

90
00:04:26,340 --> 00:04:27,260
Feng NV.

91
00:04:28,060 --> 00:04:29,540
¿Conoces tu error?

92
00:04:30,420 --> 00:04:32,580
Me pregunto de qué está hablando, élder Feng Xu.

93
00:04:36,180 --> 00:04:38,100
Nian Bing es solo mi amiga.

94
00:04:46,060 --> 00:04:46,940
¿Amigo?

95
00:04:47,380 --> 00:04:50,060
¿Crees que no puedo contar tu relación?

96
00:05:04,900 --> 00:05:06,020
Anciano Feng Xu.

97
00:05:06,180 --> 00:05:07,260
Nian Bing y yo

98
00:05:07,540 --> 00:05:09,220
Son amigos realmente normales.

99
00:05:09,380 --> 00:05:10,740
¿Amigos normales?

100
00:05:12,540 --> 00:05:13,300
Feng NV.

101
00:05:13,700 --> 00:05:16,540
¿No sabes que como el Fénix de la Esperanza,

102
00:05:16,740 --> 00:05:19,620
deberías concentrarte en tu cultivo
y rara vez confraternizas con los demás?

103
00:05:20,740 --> 00:05:22,260
Incluso si él no es tu amante,

104
00:05:22,500 --> 00:05:23,660
pero solo un amigo,

105
00:05:23,820 --> 00:05:24,940
No puedes estar cerca de él.

106
00:05:26,100 --> 00:05:28,860
Además, ese mocoso no es de nuestro clan.

107
00:05:29,140 --> 00:05:32,100
¿Cómo podemos Feng Kong y yo
estar seguro si haces esto?

108
00:05:33,340 --> 00:05:34,940
¿Dónde están el élder Feng Kong y Feng Xiang?

109
00:05:44,860 --> 00:05:46,260
(Como un gran mago)

110
00:05:46,500 --> 00:05:48,100
(en realidad podría usar la magia de un nivel superior)

111
00:05:48,260 --> 00:05:50,060
(y resistí mi ataque como maestro marcial).

112
00:05:55,940 --> 00:05:58,140
La velocidad del consumo de tu magia.

113
00:05:58,140 --> 00:05:59,740
debe ser varias veces más rápido
que en una situación normal.

114
00:06:00,180 --> 00:06:02,300
No puedes seguir más, ¿verdad?

115
00:06:02,460 --> 00:06:03,500
Me temo que estás equivocado.

116
00:06:03,620 --> 00:06:04,540
mi poder magico

117
00:06:05,100 --> 00:06:06,220
sigue siendo abundante.

118
00:06:19,900 --> 00:06:21,660
Llama la mano izquierda de Dios.

119
00:06:33,540 --> 00:06:36,300
Parece que habías ocultado parte de tu habilidad.

120
00:06:36,860 --> 00:06:38,300
y fingió estar débil

121
00:06:38,500 --> 00:06:39,460
cuando luchaste contra Feng Nv en la Mansión del Duque.

122
00:06:42,100 --> 00:06:43,540
Dime dónde está Feng Nv.

123
00:06:43,940 --> 00:06:45,020
y te dejaré ir.

124
00:06:46,340 --> 00:06:47,940
No podrás ver Feng Nv

125
00:06:48,180 --> 00:06:50,100
incluso si muero.

126
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
Si ese es el caso,

127
00:06:55,420 --> 00:06:57,220
No me culpes por ser despiadado.

128
00:07:05,020 --> 00:07:05,820
Detener.

129
00:07:13,700 --> 00:07:14,500
(¿Feng Kong?)

130
00:07:15,500 --> 00:07:17,100
(Ahora no soy rival para un santo marcial).

131
00:07:17,620 --> 00:07:18,700
(Tengo que llegar para irme.)

132
00:07:23,860 --> 00:07:26,060
Te atreves a matar a alguien de nuestro Clan Fénix.

133
00:07:28,420 --> 00:07:30,220
Afortunadamente, ella es una conocida de Feng Nv.

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,780
De lo contrario, sufriría más que un desmayo.

135
00:07:34,660 --> 00:07:37,780
Si no fuera por eso no lo soportaría
ver a Feng Xu castigar a Feng Nv,

136
00:07:37,980 --> 00:07:39,540
y vino aquí en ayuda de Feng Xiang,

137
00:07:39,780 --> 00:07:41,660
es posible que hayas escapado de nuevo.

138
00:07:42,660 --> 00:07:45,300
¿Es todo lo que tu clan puede hacer para intimidar a una chica?

139
00:07:45,700 --> 00:07:46,460
Te reto

140
00:07:46,900 --> 00:07:47,660
para pelear conmigo.

141
00:07:48,260 --> 00:07:50,180
Feng Nv es de nuestro clan.

142
00:07:50,260 --> 00:07:52,180
Por supuesto que no le pondremos las cosas difíciles.

143
00:07:52,340 --> 00:07:53,340
Pero tu

144
00:07:53,540 --> 00:07:54,980
sedujo a Feng Nv todo el tiempo,

145
00:07:55,140 --> 00:07:56,140
y cometió crímenes imperdonables.

146
00:07:56,620 --> 00:07:58,180
Mientras mueras,

147
00:07:58,500 --> 00:08:00,540
Feng Nv será perdonado.

148
00:08:18,340 --> 00:08:19,460
Ya lo veo.

149
00:08:19,700 --> 00:08:21,660
Era falso que no lo hicieras
ponerle las cosas difíciles.

150
00:08:21,940 --> 00:08:22,700
Qué hipocresía.

151
00:08:23,180 --> 00:08:24,180
Eres tú y tu clan

152
00:08:24,580 --> 00:08:25,380
¿Quién no perdonaría a Feng Nv?

153
00:08:25,780 --> 00:08:28,100
¡Con tu gobierno pedante y tonto!

154
00:08:29,660 --> 00:08:30,740
¿Qué dijiste?

155
00:08:31,820 --> 00:08:33,180
No entiendo por qué tu gobierno del clan

156
00:08:33,180 --> 00:08:34,380
podría ser tan malicioso

157
00:08:35,180 --> 00:08:37,260
que impulsa a las parejas
que se aman hasta la desesperación.

158
00:08:37,660 --> 00:08:38,940
Mi madre y mi padrino sufrieron esto.

159
00:08:39,300 --> 00:08:40,780
Lo mismo ocurre conmigo y con Feng Nv.

160
00:08:41,540 --> 00:08:42,660
la amo con mi corazon

161
00:08:42,820 --> 00:08:43,940
y ella también me ama.

162
00:08:44,180 --> 00:08:45,980
¿Por qué debemos estar restringidos por tu gobierno?

163
00:08:46,580 --> 00:08:47,580
No sabes nada.

164
00:08:47,780 --> 00:08:49,100
El linaje de nuestro Clan Fénix

165
00:08:49,140 --> 00:08:50,460
no debe quedar empañado.

166
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
No digas esas tonterías.

167
00:08:51,940 --> 00:08:52,820
Feng Nv es un humano,

168
00:08:53,260 --> 00:08:54,580
en lugar de un vaso del linaje.

169
00:08:55,300 --> 00:08:57,220
Por el ridículo linaje,

170
00:08:57,820 --> 00:08:59,460
le prohíbes enamorarse de extraños.

171
00:09:00,100 --> 00:09:00,620
Tú

172
00:09:01,220 --> 00:09:02,620
¿Realmente la tratas como a un ser humano?

173
00:09:05,460 --> 00:09:07,060
Ella no es una persona común y corriente.

174
00:09:07,300 --> 00:09:08,860
Ella es el Fénix de la Esperanza.

175
00:09:09,100 --> 00:09:10,980
ella debe ser un ejemplo
y obedecer el gobierno del clan.

176
00:09:11,020 --> 00:09:13,060
Si todos en el clan actúan como Feng Yan,

177
00:09:13,260 --> 00:09:14,820
Será un desastre para el Clan Fénix.

178
00:09:15,740 --> 00:09:17,940
Con un gobierno tan inhumano,

179
00:09:18,060 --> 00:09:19,460
incluso si tienes Fénix de la Esperanza,

180
00:09:19,980 --> 00:09:21,740
No hay ninguna esperanza para tu Clan Fénix.

181
00:09:22,180 --> 00:09:22,740
Tú...

182
00:09:22,740 --> 00:09:23,460
¡Qué audacia!

183
00:09:32,100 --> 00:09:33,100
(Está muy lejos).

184
00:09:33,180 --> 00:09:35,340
(Pero todavía puedo sentir el aura afilada de su espada).

185
00:09:35,540 --> 00:09:37,780
(Parece que sólo puedo usar
esa técnica para enfrentarlo.)

186
00:09:38,340 --> 00:09:39,860
Elevar.

187
00:09:40,180 --> 00:09:42,380
Quieres resistir mi ataque
¿Con la mera técnica de la Bola de Fuego?

188
00:09:44,580 --> 00:09:46,060
Verdadera Efigie del Dios del Fuego.

189
00:10:06,180 --> 00:10:06,980
Es una buena oportunidad.

190
00:10:18,580 --> 00:10:20,940
Nunca esperé que fueras tan fuerte.

191
00:10:22,220 --> 00:10:24,100
Nunca deseé ser un rival de tu clan.

192
00:10:24,180 --> 00:10:25,540
Pero me apuntas una y otra vez,

193
00:10:25,620 --> 00:10:26,780
y hasta quieres matarme.

194
00:10:27,380 --> 00:10:28,980
Entonces no te mostraré piedad.

195
00:10:29,620 --> 00:10:32,420
Cualquiera que codicie el Fénix de la Esperanza

196
00:10:32,700 --> 00:10:34,460
no debe vivir.

197
00:10:36,220 --> 00:10:38,740
Entonces veamos si eres lo suficientemente fuerte.

198
00:10:49,780 --> 00:10:50,900
Deja de luchar.

199
00:10:51,260 --> 00:10:53,780
Estás buscando tu propia muerte.
usar llama delante de alguien

200
00:10:54,180 --> 00:10:55,660
del Clan Fénix.

201
00:10:56,260 --> 00:10:56,980
(¿Qué tengo que hacer?)

202
00:10:57,300 --> 00:10:58,260
(Mi magia de fuego está restringida).

203
00:10:58,500 --> 00:11:00,140
(Y no puedo resistirlo con mera magia de hielo).

204
00:11:01,020 --> 00:11:01,420
(Bien.)

205
00:11:01,940 --> 00:11:03,060
(Puedo usar la fusión de ambos).

206
00:11:04,020 --> 00:11:04,980
Incluso si me matas,

207
00:11:05,220 --> 00:11:06,780
Feng Nv seguirá conociendo a otras personas.

208
00:11:07,220 --> 00:11:07,740
no me digas

209
00:11:07,940 --> 00:11:09,340
Vas a matar a todos los que conozca.

210
00:11:09,620 --> 00:11:12,380
Guarda tus palabras y muere.

211
00:11:25,540 --> 00:11:27,140
Los dragones se reúnen para la lluvia.

212
00:11:27,620 --> 00:11:29,500
Los dragones viajan por el mundo.

213
00:11:36,740 --> 00:11:40,820
(Él realmente podría atacarme
con cuatro elementos mágicos.)

214
00:11:41,220 --> 00:11:42,500
(No esperaba a este humano)

215
00:11:42,500 --> 00:11:44,660
(tener habilidades tan fuertes).

216
00:11:44,660 --> 00:11:46,540
(No debo dejarlo vivir hoy.)

217
00:11:49,140 --> 00:11:50,780
(Todavía tengo que rescatar a Feng Nv.)

218
00:11:51,100 --> 00:11:52,500
(No debo caerme ahora.)

219
00:12:00,900 --> 00:12:02,340
Dime el paradero de Feng Nv.

220
00:12:04,020 --> 00:12:05,500
¿Un poder tan fuerte

221
00:12:05,940 --> 00:12:09,220
¿De verdad vienes de un gran mago?

222
00:12:15,060 --> 00:12:16,900
Eres la primera persona

223
00:12:17,460 --> 00:12:19,180
quien me obligó a usar el poder interior.

224
00:12:36,380 --> 00:12:37,460
(Feng NV.)

225
00:12:50,660 --> 00:12:52,620
Finalmente me deshice del problema.

226
00:12:53,020 --> 00:12:55,420
Espero que Feng Nv pueda enmendar su camino.

227
00:12:55,620 --> 00:12:57,060
y aprender de su error.

228
00:12:57,660 --> 00:13:00,020
De hecho, me obligó a usar esta técnica.

229
00:13:00,540 --> 00:13:02,300
Aunque el problema está resuelto,

230
00:13:02,620 --> 00:13:04,620
Ahora estoy gravemente herido.

231
00:13:12,580 --> 00:13:13,620
[Siguiente episodio]

232
00:13:13,620 --> 00:13:14,780
¿Qué te da derecho a matarlo?

233
00:13:15,180 --> 00:13:16,420
Haz esas reglas pedantes

234
00:13:16,580 --> 00:13:18,220
¿Importa más que una persona viva?

235
00:13:18,660 --> 00:13:20,700
Mírate a ti mismo ahora.

236
00:13:20,700 --> 00:13:21,980
Si lo dejas ir,

237
00:13:22,100 --> 00:13:23,540
Debo regresar al Clan Fénix

238
00:13:23,700 --> 00:13:25,340
y sé tu Fénix de la Esperanza de buena gana.

239
00:13:25,780 --> 00:13:27,820
Me temo que serías como tu madre.

240
00:13:28,420 --> 00:13:28,980
¡Callarse la boca!

241
00:13:29,100 --> 00:13:30,260
Me obligaste a hacer esto.

242
00:13:30,620 --> 00:13:32,700
Pero ya está muerto.

243
00:13:33,340 --> 00:13:34,020
Nian Bing

244
00:13:34,660 --> 00:13:35,500
fallecido.

245
00:13:36,820 --> 00:13:37,980
Hoy,

246
00:13:38,300 --> 00:13:40,500
¡Os dejaré pagar con vuestras vidas!

247
00:13:42,580 --> 00:13:57,620
[Anuncio publicitario]

248
00:13:58,100 --> 00:14:00,100
[Sigue al Chef Mágico de Hielo y Fuego
Cuenta oficial]

249
00:14:00,100 --> 00:14:01,900
[Obtén más información sobre la animación]

250
00:14:01,900 --> 00:14:03,340
[Vayamos juntos al continente Yangguang]

251
00:14:03,340 --> 00:14:05,320
[Explora el pináculo de la cocina mágica]

252
00:14:13,780 --> 00:14:17,180
♪El sabor inolvidable en mi memoria♪

253
00:14:17,180 --> 00:14:20,500
♪Muéstramelo con tu magia♪

254
00:14:20,780 --> 00:14:24,060
♪La brisa sopla sobre el pequeño puente.
y el agua que fluye ♪

255
00:14:24,220 --> 00:14:27,460
♪Intoxicar a la gente suavemente♪

256
00:14:27,700 --> 00:14:31,060
♪La rosa espinosa de la torre♪

257
00:14:31,220 --> 00:14:34,820
♪¿Quién puede derretir un corazón frío?♪

258
00:14:34,820 --> 00:14:38,180
♪Cómo quiero correr riesgos libremente♪

259
00:14:38,180 --> 00:14:41,180
♪Vagar por el mundo sin miedo♪

260
00:14:41,860 --> 00:14:42,780
♪Dulce Amor♪

261
00:14:42,780 --> 00:14:44,980
♪Es la impotencia y la lucha en mi corazón♪

262
00:14:45,140 --> 00:14:46,380
♪Dulce Amor♪

263
00:14:46,380 --> 00:14:48,700
♪Es pensar lentamente en
todo sobre ti ♪

264
00:14:48,700 --> 00:14:49,820
♪Dulce Amor♪

265
00:14:50,020 --> 00:14:52,100
♪Emprendamos una aventura juntos♪

266
00:14:52,100 --> 00:14:55,100
♪Y encontrarnos en la siguiente parada♪

267
00:14:55,340 --> 00:14:56,020
♪espero♪

268
00:14:56,020 --> 00:14:59,180
♪Puedo verte todos los días♪

269
00:14:59,500 --> 00:15:02,740
♪El mundo mágico de hielo y fuego♪

270
00:15:02,900 --> 00:15:06,140
♪Las estrellas no son tan brillantes como tu sonrisa♪

271
00:15:06,260 --> 00:15:09,260
♪Solo tú puedes hacer que mi futuro sea dulce♪

272
00:15:09,660 --> 00:15:10,140
♪espero♪

273
00:15:10,260 --> 00:15:13,540
♪Puedo verte todos los días♪

274
00:15:13,740 --> 00:15:17,060
♪Y crear un paraíso mágico contigo♪

275
00:15:17,300 --> 00:15:18,660
♪Mientras estés aquí♪

276
00:15:18,860 --> 00:15:21,860
♪Los sueños se harán realidad♪

277
00:15:24,000 --> 01:15:24,000