1
00:01:03,386 --> 00:01:19,089
EL FAUNO
2
00:01:43,105 --> 00:01:47,123
Primera parte
3
00:01:55,063 --> 00:02:03,690
"Yo blando el látigo de Menippus,
azoto las debilidades,
4
00:02:03,751 --> 00:02:11,839
las costumbres y vicios de mi tiempo
y, para los espíritus sanos del mundo,
5
00:02:11,911 --> 00:02:16,931
canto la canción del primer amor."
6
00:02:47,038 --> 00:02:51,788
La piedra.
7
00:02:55,550 --> 00:03:00,302
La fe.
8
00:03:09,560 --> 00:03:14,124
Arte.
9
00:04:03,383 --> 00:04:10,138
"No me dejes sola aquí
esta noche, tengo miedo."
10
00:04:10,139 --> 00:04:17,721
"volveré pronto, no seas
celosa, solo te quiero a ti."
11
00:05:01,389 --> 00:05:06,000
El miedo.
12
00:06:07,524 --> 00:06:12,184
Incienso y mirra.
13
00:07:37,947 --> 00:07:42,584
El sueño.
14
00:08:10,428 --> 00:08:17,254
Te espero a media noche,
seremos felices como siempre,
15
00:08:17,255 --> 00:08:21,020
mi amor querido.
Tuya, Elena
16
00:08:39,391 --> 00:08:44,159
El mito.
17
00:10:35,082 --> 00:10:42,461
"No huyas de mí, yo soy el amor."
18
00:11:12,348 --> 00:11:16,948
La piedad.
19
00:13:58,758 --> 00:14:05,677
Te espero a media noche,
seremos felices como siempre,
20
00:14:05,678 --> 00:14:09,495
mi amor querido.
Tuya, Elena
21
00:14:30,200 --> 00:14:36,438
"¿Ya no tienes miedo de mí?"
22
00:14:45,275 --> 00:14:52,607
- "¿Eres feroz?"
- "No más que un hombre".
23
00:15:44,375 --> 00:15:51,802
"No sufras. Todos los hombres,
de corazón para abajo,
24
00:15:51,803 --> 00:15:54,966
son como yo: bestias".
25
00:16:34,035 --> 00:16:38,472
FIN
Primera parte
26
00:16:38,772 --> 00:16:44,329
Segunda parte
27
00:17:10,646 --> 00:17:15,475
En la casa del vicio.
28
00:18:38,702 --> 00:18:43,648
La mujer.
29
00:19:41,314 --> 00:19:45,915
El vicio.
30
00:20:06,069 --> 00:20:11,082
La hechicería.
31
00:20:42,809 --> 00:20:47,552
La avaricia.
32
00:21:10,700 --> 00:21:15,370
La fortuna.
33
00:21:32,009 --> 00:21:36,891
La codicia.
34
00:21:58,060 --> 00:22:02,816
Los aventureros.
35
00:24:56,967 --> 00:25:02,612
Ha amanecido el día.
36
00:26:41,594 --> 00:26:47,251
"Me darías una estatua".
37
00:29:05,334 --> 00:29:10,818
"Mujer, ¿tienes el corazón de piedra?"
38
00:29:10,819 --> 00:29:19,620
"Un corazón de piedra es más
sensible que el tuyo, hombre."
39
00:29:46,229 --> 00:29:50,359
FIN
de la segunda parte.
40
00:29:50,759 --> 00:29:58,516
Tercera parte
41
00:31:24,572 --> 00:31:28,438
"¿Es Ud. su modelo?"
42
00:31:28,439 --> 00:31:34,816
"Soy su amiguita."
"Ahhhhhhh."
43
00:33:10,389 --> 00:33:17,034
"Prefiero el Fauno, elijo aquel."
44
00:35:00,064 --> 00:35:07,407
"No, el Fauno que representaba
el primer amor y el puro,
45
00:35:07,408 --> 00:35:15,780
no debiste dárselo a ninguna otra
mujer. Era mío, era para mí".
46
00:38:03,984 --> 00:38:12,532
"No te sorprendas de nada,
no pidas nada, ayúdame."
47
00:40:16,467 --> 00:40:21,299
"Mi reino."
48
00:40:57,020 --> 00:41:04,344
... y la vida se vivía como
en un paraíso terrestre.
49
00:41:46,638 --> 00:41:51,372
FIN
de la tercera parte
50
00:41:51,772 --> 00:41:56,388
CUARTA PARTE
51
00:45:53,321 --> 00:46:01,518
"Te privo de ella no para ofenderte,
sino para defenderte".
52
00:46:23,897 --> 00:46:30,552
"Que sea una cuerda fuerte."
53
00:49:09,744 --> 00:49:16,319
...Ayer fue robada una estatua
de Fauno mientras la transportaban
54
00:49:16,320 --> 00:49:23,292
del estudio del escultor Mariotti
al palacio de los Príncipes Mierbo.
55
00:49:23,293 --> 00:49:28,472
El robo es atribuido a una
modelo desaparecida ayer
56
00:49:28,473 --> 00:49:33,353
con la estatua. Continúan
las investigaciones...
57
00:50:40,570 --> 00:50:45,303
La insidia.
58
00:51:59,728 --> 00:52:04,519
Los celos.
59
00:54:10,400 --> 00:54:16,828
Un hijo de Caín.
60
00:55:05,698 --> 00:55:10,420
"Gente... Gente..."
61
00:56:06,138 --> 00:56:10,205
FIN DE LA
CUARTA PARTE
62
00:56:10,505 --> 00:56:15,100
QUINTA PARTE
63
01:00:41,546 --> 01:00:48,480
Gracias, gracias, amigo mío.
Tu Fauno es una obra de arte.
64
01:00:48,481 --> 01:00:56,238
Tiene tanta vida en los ojos.
Parece que su mirada busca mi alma,
65
01:00:56,239 --> 01:01:02,703
que la piedra se humaniza
y me sigue hasta los ángulos
66
01:01:02,704 --> 01:01:06,283
que son nuestro amor ardiente.
67
01:01:06,284 --> 01:01:10,459
Con mucho reconocimiento, te beso.
68
01:03:57,254 --> 01:04:01,816
"Bueno, devuélvalo al escultor.
69
01:04:01,817 --> 01:04:09,910
Él, a cambio del Fauno, le
dará su más bella estatua."
70
01:04:31,836 --> 01:04:42,363
"Se lo he regalado a la princesa. Solo
ella puede disponer. Pruebe con ella."
71
01:04:42,364 --> 01:04:43,848
"Gracias."
72
01:06:32,360 --> 01:06:36,949
Amor...
73
01:07:25,081 --> 01:07:31,637
"Bueno, no."
" Acepta, puedo obligarte".
74
01:07:31,638 --> 01:07:34,259
"Ah, ¿y cómo?"
75
01:07:41,098 --> 01:07:45,746
Te espero a media noche,
seremos felices como siempre,
76
01:07:45,747 --> 01:07:48,391
mi amor querido.
Tuya, Elena
77
01:07:54,175 --> 01:08:01,470
"¿Quieres un escándalo?
Vale, no lo temo."
78
01:08:05,719 --> 01:08:12,153
"Acompañad a la señora."
79
01:08:20,517 --> 01:08:25,083
"¡Ladrones! ¡Ladrones!"
80
01:08:37,015 --> 01:08:42,403
"¡Qué hermosa es una mujer que ama!"
81
01:08:48,027 --> 01:08:54,268
El mito.
82
01:09:15,752 --> 01:09:23,224
"No sufras. Todos los
hombres, de corazón para abajo,
83
01:09:23,225 --> 01:09:26,545
son como yo: ¡bestias!"
84
01:09:45,725 --> 01:09:50,226
"Adiós."
85
01:10:21,914 --> 01:10:30,001
El alma de piedra destila su llanto.
86
01:10:53,762 --> 01:11:01,980
Al despertarse...
¡no había pasado más que una hora!
87
01:11:13,747 --> 01:11:16,295
Ha inspirado el amor mi relato,
88
01:11:16,296 --> 01:11:20,405
que ofrezco como regalo
a las almas bondadosas.
89
01:11:20,406 --> 01:11:26,837
Pero si no he conseguido inspirar
alegría, diré, con una frase de Manzoni,
90
01:11:26,838 --> 01:11:30,096
crean que no lo he hecho a propósito.
91
01:11:33,962 --> 01:11:39,519
Así termina el cuento.