1
00:00:00,450 --> 00:00:02,286
En episodios anteriores de Shop Class...
2
00:00:02,494 --> 00:00:05,747
Vais a construir
vuestro propio hoyo de minigolf.
3
00:00:05,914 --> 00:00:07,124
-¡Muy bien!
-¡Madre mía!
4
00:00:07,291 --> 00:00:10,460
¡La campeona de golf profesional,
Michelle Wie!
5
00:00:14,756 --> 00:00:17,009
Y el equipo ganador es el Equipo Dorado.
6
00:00:19,553 --> 00:00:22,486
Kim, Daron y Marco se han asegurado
un puesto en las semifinales.
7
00:00:22,611 --> 00:00:23,599
CAMPEONES DE SHOP CLASS
8
00:00:24,099 --> 00:00:25,267
Mirad qué potencia.
9
00:00:25,475 --> 00:00:27,436
Ahora tres nuevos equipos son
los protagonistas...
10
00:00:28,186 --> 00:00:30,814
-¡Qué listo!
-¡Fantástico!
11
00:00:31,023 --> 00:00:35,110
...para convertir unas taquillas,
un pupitre y un tobogán
12
00:00:35,277 --> 00:00:36,778
en obstáculos de un skatepark.
13
00:00:36,945 --> 00:00:38,697
Fuera de mi mesa ahora mismo.
14
00:00:38,780 --> 00:00:41,158
-Fantástico.
-Qué pinta tan radical...
15
00:00:41,241 --> 00:00:42,242
Qué guay.
16
00:00:42,451 --> 00:00:45,454
-¡Dan ganas de coger el monopatín!
-¡Muy bien!
17
00:00:46,496 --> 00:00:49,166
Un patinador profesional
pondrá a prueba sus modelos.
18
00:00:49,374 --> 00:00:50,250
Jonas Wray.
19
00:00:51,460 --> 00:00:54,504
Con cuatro puestos libres,
¿qué equipo se asegurará
20
00:00:54,630 --> 00:00:56,048
un lugar en la siguiente ronda?
21
00:01:02,846 --> 00:01:06,516
SUPERCREADORES
22
00:01:12,127 --> 00:01:13,357
ASEGURA TU LUGAR DE TRABAJO
ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR
23
00:01:17,235 --> 00:01:18,487
¡Madre mía!
24
00:01:21,281 --> 00:01:24,618
¡Hola, chicos! ¡Bienvenidos a Shop Class!
¡Hola a todos!
25
00:01:26,662 --> 00:01:30,149
Muy bien. Tenemos tres equipos
listos para empezar.
26
00:01:30,248 --> 00:01:31,667
-Equipo Dorado.
-Soy Jenna, 13 años
27
00:01:31,792 --> 00:01:34,878
-y me encanta la carpintería.
-Soy Maddox, tengo 12 años
28
00:01:35,003 --> 00:01:36,588
y me encanta fabricar guitarras.
29
00:01:37,002 --> 00:01:41,009
Soy Trent, profesor de Taller
y especialista en muebles.
30
00:01:41,343 --> 00:01:42,469
Ahora el Equipo Azul.
31
00:01:42,583 --> 00:01:46,223
Soy Em. Tengo 13 años.
Me gustar construir karts
32
00:01:46,348 --> 00:01:47,557
y puentes.
33
00:01:48,021 --> 00:01:51,103
Soy Claire, tengo 14 años
y me encanta la Robótica.
34
00:01:51,258 --> 00:01:54,648
Soy Tami, profesora
de construcción y fabricación.
35
00:01:54,940 --> 00:01:56,650
Para terminar, el Equipo Verde.
36
00:01:56,827 --> 00:02:00,153
Soy Selah, 12 años
y me encanta diseñar cosas
37
00:02:00,320 --> 00:02:01,780
y después construirlas.
38
00:02:01,977 --> 00:02:06,410
Soy Chloe. Tengo 11 años
y me gusta mucho reconstruir carburadores.
39
00:02:06,777 --> 00:02:10,956
Soy Lance, profesor
de Carpintería en Placerville, California.
40
00:02:11,206 --> 00:02:13,083
Antes de probar
vuestras aptitudes de Shop Class,
41
00:02:13,458 --> 00:02:14,751
os presento a nuestros jueces,
42
00:02:15,043 --> 00:02:17,838
que decidirán qué proyecto
es el primero de la clase.
43
00:02:19,631 --> 00:02:20,632
Hola, chicos.
44
00:02:23,260 --> 00:02:26,096
Damas y caballeros,
en primer lugar, la interiorista
45
00:02:26,263 --> 00:02:28,014
y experta decoradora, Lauren Makk.
46
00:02:28,454 --> 00:02:30,934
Hola a todos. ¡Hola!
47
00:02:31,518 --> 00:02:34,521
A continuación, el galardonado constructor
y arquitecto, Brooks Atwood.
48
00:02:34,854 --> 00:02:36,815
-¡Hola a todos!
-Sí.
49
00:02:38,066 --> 00:02:41,361
Y, por último, recibamos
a nuestra jueza invitada, la arquitecta
50
00:02:41,445 --> 00:02:43,613
de Walt Disney Imagineering,
Audrey Aronoff.
51
00:02:43,777 --> 00:02:45,127
Hola a todos.
52
00:02:46,783 --> 00:02:47,784
Soy Audrey Aronoff.
53
00:02:47,909 --> 00:02:49,870
Soy arquitecta superior
en Walt Disney Imagineering.
54
00:02:50,245 --> 00:02:54,646
He trabajado en la atracción
Star Wars Millennium Falcon Smugglers Run.
55
00:02:56,710 --> 00:02:57,711
Muy bien.
56
00:02:57,961 --> 00:02:59,379
¿Queréis ver
lo que vais a construir?
57
00:02:59,588 --> 00:03:00,714
-¡Sí!
-¡Sí!
58
00:03:00,922 --> 00:03:04,468
Vale. Profesores, coged un carro
y traedlo a vuestro puesto.
59
00:03:04,718 --> 00:03:07,304
Tami, no es una carrera.
60
00:03:08,430 --> 00:03:09,431
Estás emocionada.
61
00:03:09,848 --> 00:03:12,309
Mejor quítate de en medio
porque llevo esto.
62
00:03:12,476 --> 00:03:13,518
Entusiasta.
63
00:03:14,936 --> 00:03:17,564
Vale, profesores,
las manos sobre las lonas.
64
00:03:18,899 --> 00:03:21,485
¡Uno, dos, tres!
65
00:03:23,862 --> 00:03:29,993
Tenemos contrachapado, placas de acero,
tubos de acero, madera y un casco.
66
00:03:30,285 --> 00:03:33,622
Cuando Lance quitó la lona,
me quedé en plan: "¿Qué?".
67
00:03:33,789 --> 00:03:37,167
Hay mucho material en el carro,
y no tengo claro
68
00:03:37,250 --> 00:03:38,627
lo que vamos a construir.
69
00:03:39,169 --> 00:03:41,922
Al ver tanto metal en el carro,
me dio un subidón.
70
00:03:42,005 --> 00:03:44,966
Hago mucha soldadura.
Enseño soldadura en clase.
71
00:03:45,133 --> 00:03:47,594
Va a ser genial, y no creo
que los Equipos Verde y Azul
72
00:03:47,844 --> 00:03:49,304
se emocionaran tanto con el metal.
73
00:03:49,596 --> 00:03:51,640
Vais a construir vuestro propio...
74
00:03:55,477 --> 00:03:57,395
...parque de skate con obstáculos.
75
00:03:57,562 --> 00:03:58,563
-¡Bien!
-Genial.
76
00:04:00,023 --> 00:04:01,358
-Muy bien.
-¡Sí! ¡Sí!
77
00:04:01,650 --> 00:04:03,652
Creo que el Equipo Dorado
lleva ventaja en esto
78
00:04:03,819 --> 00:04:07,447
porque he construido un medio tubo
en mi patio y me encanta el skate.
79
00:04:07,614 --> 00:04:09,658
Así que estoy lista para este reto.
80
00:04:10,200 --> 00:04:12,160
Surfear por las aceras empezó
aquí en California
81
00:04:12,327 --> 00:04:14,621
y se popularizó en los patios escolares
y los parques.
82
00:04:15,121 --> 00:04:17,249
Hoy en día, el skate está
por todas partes.
83
00:04:17,332 --> 00:04:19,626
Pero, para este modelo,
vamos a volver a la escuela.
84
00:04:19,835 --> 00:04:22,254
Tenemos tres objetos escolares icónicos.
85
00:04:22,379 --> 00:04:26,007
Un tobogán, una mesa de profesor
y unas taquillas.
86
00:04:26,341 --> 00:04:28,426
Cada equipo va a diseñar
y construir un parque de skate...
87
00:04:28,552 --> 00:04:30,220
CRITERIOS DE LOS JUECES
FUNCIONALIDAD - CREATIVIDAD DEL DISEÑO
88
00:04:30,303 --> 00:04:31,888
FACILIDAD PARA HACER SKATE
USO DEL OBJETO ESCOLAR
89
00:04:31,972 --> 00:04:33,014
...con un objeto de estos.
90
00:04:33,139 --> 00:04:36,476
Hora de echarlo a suertes,
no de hurgarse la nariz, Lance.
91
00:04:37,978 --> 00:04:39,396
Hemos escogido los equipos al azar.
92
00:04:39,771 --> 00:04:41,648
Y sois los primeros, Equipo Azul.
93
00:04:41,815 --> 00:04:43,191
-A ver qué decidimos...
-Sí.
94
00:04:43,400 --> 00:04:44,985
A ver, no creo que sea la taquilla...
95
00:04:45,485 --> 00:04:46,945
-Sí.
-Vamos a coger la taquilla.
96
00:04:47,028 --> 00:04:48,029
-Sí.
-¿La taquilla?
97
00:04:48,238 --> 00:04:49,573
-Sí.
-Por unanimidad.
98
00:04:49,990 --> 00:04:51,449
Taquillas para el Equipo Azul.
99
00:04:51,533 --> 00:04:54,828
La taquilla parece un poco más difícil
porque no te lo esperas.
100
00:04:55,203 --> 00:04:56,872
El tobogán es un poco más predecible.
101
00:04:57,122 --> 00:04:59,040
Con la mesa, no sabría qué hacer.
102
00:04:59,124 --> 00:05:01,251
Así que no quería
que mi equipo la eligiera.
103
00:05:01,585 --> 00:05:03,253
-Equipo Verde, los siguientes.
-El tobogán.
104
00:05:03,587 --> 00:05:05,589
-Creo que el tobogán.
-Sí, nos quedamos...
105
00:05:05,672 --> 00:05:07,215
-Escogemos el tobogán.
-El tobogán.
106
00:05:07,883 --> 00:05:10,135
Vale. El Equipo Verde escoge el tobogán.
107
00:05:10,302 --> 00:05:14,180
Estoy muy emocionada por el tobogán,
porque ya de por sí es un obstáculo.
108
00:05:14,598 --> 00:05:16,641
Es como otra cosa que pueden hacer.
109
00:05:16,808 --> 00:05:21,146
Equipo Dorado, de los objetos que quedan,
¿cuál os llama la atención?
110
00:05:22,647 --> 00:05:23,930
-Nos quedamos con la mesa.
-¿Seguro?
111
00:05:24,055 --> 00:05:25,050
-Sí.
-Sí.
112
00:05:25,400 --> 00:05:27,986
Los rivales tal vez piensen
que tienen algo mejor,
113
00:05:28,069 --> 00:05:31,573
pero, sinceramente, creo
que con la mesa nos irá mucho mejor
114
00:05:31,698 --> 00:05:32,866
que con las otras cosas.
115
00:05:33,033 --> 00:05:34,034
Equipos, ¿listos?
116
00:05:34,367 --> 00:05:35,452
-¡Sí!
-¡Sí!
117
00:05:35,744 --> 00:05:37,203
-¡Pues a construir!
-¡Sí!
118
00:05:38,505 --> 00:05:40,591
-Bien, caramba.
-Muy bien.
119
00:05:40,674 --> 00:05:42,771
PRIMER DÍA CONSTRUCCIÓN: ETAPA DE DISEÑO
HORAS: 35 MINUTOS: 59 SEGUNDOS: 57
120
00:05:42,846 --> 00:05:44,169
-Vale.
-A ver qué tenéis.
121
00:05:44,252 --> 00:05:46,379
Ahora que los equipos han elegido
qué objeto van a usar,
122
00:05:46,546 --> 00:05:49,257
pueden empezar a planificar
cómo convertirlo en un parque de skate.
123
00:05:50,216 --> 00:05:51,927
UN MOMENTO CON UN IMAGINEER DE DISNEY
124
00:05:52,010 --> 00:05:55,555
Como imagineer de Walt Disney,
me centro en crear felicidad
125
00:05:55,639 --> 00:05:57,599
diseñando un espacio para que la gente
126
00:05:57,891 --> 00:06:00,477
se sumerja
en la experiencia y se sienta feliz.
127
00:06:00,769 --> 00:06:03,188
Una de las mejores frases
me la dijo un ingeniero:
128
00:06:03,396 --> 00:06:07,192
"Lo mejor que puedes sentir
es ver a un niño bajarse de la atracción
129
00:06:07,275 --> 00:06:10,028
"e ir corriendo para subir otra vez
por la emoción
130
00:06:10,111 --> 00:06:13,198
que ha sentido, y que no pueda esperar
para subir otra vez".
131
00:06:14,366 --> 00:06:17,702
Muy bien, esto es una rampa...
van por ahí.
132
00:06:18,286 --> 00:06:20,664
Y aquí pondrá: "Calma y haz skate".
133
00:06:20,747 --> 00:06:22,999
Es una idea genial. "Calma y haz skate".
134
00:06:23,333 --> 00:06:26,419
Aquí el tobogán podría ondularse.
135
00:06:26,920 --> 00:06:28,713
Venid, os voy a mostrar mi taller.
136
00:06:28,880 --> 00:06:30,882
A Chloe le gusta construir
toda clase de cosas...
137
00:06:31,007 --> 00:06:35,720
Este motor lo hice con mi madre
y estoy muy orgullosa.
138
00:06:35,929 --> 00:06:39,516
...y ha acumulado
más de 100 premios de danza.
139
00:06:40,475 --> 00:06:42,477
-Sí. Esto tendría que ser negro.
-Sí.
140
00:06:42,894 --> 00:06:45,480
Y podríamos hacer uno verde y uno naranja.
141
00:06:45,605 --> 00:06:48,441
Cuanto más colorido sea, más creativo.
142
00:06:48,817 --> 00:06:51,027
El Equipo Verde planifica
una rampa curvada
143
00:06:51,111 --> 00:06:54,823
por donde los skaters llegarán
ondulando a su tobogán trucado
144
00:06:54,948 --> 00:06:57,659
y a su retorcida barandilla de grinding,
145
00:06:57,784 --> 00:07:00,975
todo adornado
con grafitis coloridos y brillantes.
146
00:07:01,496 --> 00:07:04,040
Me parece que aquí deberían
ir unos lunares.
147
00:07:04,207 --> 00:07:05,875
Porque es divertido.
148
00:07:06,668 --> 00:07:09,045
Muy bien. Ahora podemos extenderlo
más allá.
149
00:07:09,754 --> 00:07:11,339
Y también hacerlo más ancho.
150
00:07:12,799 --> 00:07:13,842
Es verdad.
151
00:07:13,967 --> 00:07:15,010
-Sí.
-Sí.
152
00:07:15,093 --> 00:07:16,261
Hacer más grande la taquilla.
153
00:07:16,845 --> 00:07:18,596
Claire también trabaja en robótica...
154
00:07:19,014 --> 00:07:22,058
Me gusta construir robots
con metal, aluminio, acero.
155
00:07:22,183 --> 00:07:23,727
Esos materiales lo mantienen firme.
156
00:07:23,810 --> 00:07:26,104
...y compite como investigadora...
157
00:07:26,187 --> 00:07:28,940
...habiendo ganado
un premio en el concurso local Brain Bee.
158
00:07:31,568 --> 00:07:32,861
-Sí.
-Podemos subir
159
00:07:32,944 --> 00:07:35,613
-hasta un metro veinte...
-Un metro veinte. Entonces podemos hacer
160
00:07:35,697 --> 00:07:37,615
más grande el medio tubo. Más chulo.
161
00:07:38,116 --> 00:07:41,036
El Equipo Azul se propone crear
un parque de skate con elementos
162
00:07:41,161 --> 00:07:43,079
dentro y alrededor de sus taquillas.
163
00:07:43,455 --> 00:07:45,540
Van a meter su medio tubo
en una caja de madera,
164
00:07:45,665 --> 00:07:47,459
que parece una taquilla,
165
00:07:47,584 --> 00:07:49,669
y extenderán
una barra de grind en un extremo.
166
00:07:49,753 --> 00:07:52,017
Y una rampa a un lado.
167
00:07:52,464 --> 00:07:54,507
-Uno, dos, tres.
-¡Chocamos a la de tres!
168
00:07:54,591 --> 00:07:55,592
Tenemos quince.
169
00:07:58,136 --> 00:08:00,680
-Esta es la mesa, supongo.
-Vale.
170
00:08:00,805 --> 00:08:03,683
-Aquí... los archivadores.
-Bien.
171
00:08:03,767 --> 00:08:06,102
Podríamos sacarlos
y ponerlos de escaleras...
172
00:08:06,186 --> 00:08:09,022
-Bien.
-...y, desde aquí, una caída.
173
00:08:09,105 --> 00:08:10,815
-Vale.
-Una caída desde ahí.
174
00:08:10,899 --> 00:08:12,525
-Sí, ¿un cuarto de tubo?
-Exacto.
175
00:08:12,984 --> 00:08:16,613
Con su habilidad con la madera, Jenna
ha construido refugios para animales.
176
00:08:16,780 --> 00:08:19,699
Esta es la caseta de búho
que mi padre y yo hicimos hace años.
177
00:08:19,949 --> 00:08:22,494
También compite en natación
y juega al fútbol.
178
00:08:22,827 --> 00:08:26,581
Si hay una barandilla atrás
y saltas sobre esto,
179
00:08:26,664 --> 00:08:29,334
te puedes quedar parado
en la barandilla y volver.
180
00:08:29,793 --> 00:08:30,794
Es una gran idea.
181
00:08:31,586 --> 00:08:35,340
El Equipo Dorado quiere hacer
con la mesa una rampa de muchos lados.
182
00:08:35,465 --> 00:08:39,886
Con una barandilla elevada
y escaleras para los menos atrevidos.
183
00:08:40,470 --> 00:08:42,347
Esta barandilla podríamos hacer
184
00:08:42,430 --> 00:08:43,848
que fuera también hacia abajo.
185
00:08:43,932 --> 00:08:45,266
Sí. Conforme. Por supuesto.
186
00:08:45,350 --> 00:08:46,851
-Para poder...
-Colega, me encanta.
187
00:08:46,935 --> 00:08:48,478
-Lo tenemos.
-Me encanta. Lo tenemos.
188
00:08:49,062 --> 00:08:51,022
-Muy bien, a construir.
-Venga, a construir.
189
00:08:54,150 --> 00:08:55,860
ZONA DE CONSTRUCCIÓN
190
00:08:56,611 --> 00:08:57,612
Coge ese destornillador...
191
00:08:57,695 --> 00:08:58,696
-¿Este?
-Sí.
192
00:08:58,863 --> 00:08:59,989
-Dame uno.
-...y empieza.
193
00:09:02,700 --> 00:09:04,744
¿Lo vas a mezclar
o solo hacer un garabato encima?
194
00:09:05,036 --> 00:09:06,037
Solo encima.
195
00:09:06,162 --> 00:09:08,623
-¡Hola, Equipo Azul! ¿Cómo os va?
-¡Hola!
196
00:09:08,790 --> 00:09:10,625
Lauren se pasa para ver
cómo los equipos
197
00:09:10,708 --> 00:09:12,877
incluyen los objetos en sus diseños.
198
00:09:13,169 --> 00:09:15,171
-Muchos planos. ¡Me encanta!
-Sí. Tenemos modelos.
199
00:09:15,380 --> 00:09:16,506
-Sí.
-Tenemos diseños y todo.
200
00:09:16,714 --> 00:09:19,175
Como interiorista,
una de las cosas que hago
201
00:09:19,259 --> 00:09:22,637
es tomar un objeto como inspiración
y crear un diseño completo.
202
00:09:23,054 --> 00:09:25,932
Quiero ver cómo los equipos logran
incorporar sus objetos escolares
203
00:09:26,099 --> 00:09:27,809
sin fisuras en su diseño general.
204
00:09:28,059 --> 00:09:29,727
Decidme cómo vais a usar las taquillas.
205
00:09:29,811 --> 00:09:32,105
Vale. Estamos haciendo
un medio tubo dentro...
206
00:09:32,272 --> 00:09:34,524
Y también les daremos oportunidad
de hacer grind
207
00:09:34,607 --> 00:09:35,608
por aquí.
208
00:09:35,733 --> 00:09:37,360
Vamos a poner multicapas.
209
00:09:37,527 --> 00:09:39,404
Para que mucha gente pueda estar
210
00:09:39,571 --> 00:09:40,905
-al mismo tiempo.
-Al mismo tiempo.
211
00:09:41,156 --> 00:09:43,575
Me gusta mucho que haya
tantos lugares múltiples
212
00:09:43,658 --> 00:09:44,784
-para patinar.
-Sí.
213
00:09:44,951 --> 00:09:47,120
Es muy ambicioso.
Sé que podéis hacerlo
214
00:09:47,203 --> 00:09:48,955
-si trabajáis duro. Así que...
-Sí.
215
00:09:49,080 --> 00:09:50,020
Os dejo que terminéis.
216
00:09:50,120 --> 00:09:51,024
-Muy bien.
-Sí. Gracias.
217
00:09:51,295 --> 00:09:54,111
La visita de Lauren
nos ha animado e inspirado
218
00:09:54,294 --> 00:09:56,629
porque le ha gustado
cómo estábamos diseñándolo todo.
219
00:09:56,963 --> 00:09:59,132
Y como ella es decoradora,
eso me ha inspirado
220
00:09:59,215 --> 00:10:00,508
para seguir haciendo lo que hago.
221
00:10:00,884 --> 00:10:02,760
Al lado, habrá un cuarto de tubo
222
00:10:03,011 --> 00:10:05,847
-y una barandilla cruzando.
-Cruzando la mesa.
223
00:10:05,930 --> 00:10:08,349
Y va a haber una rampa recta a este lado.
224
00:10:08,516 --> 00:10:10,059
-Exacto.
-Vale. Os doy un consejo.
225
00:10:10,143 --> 00:10:12,687
Como no estáis haciendo
nada muy alocado con la mesa,
226
00:10:12,854 --> 00:10:14,105
haced que sea fantástica.
227
00:10:14,314 --> 00:10:17,567
-Haced que destaque.
-Podríamos hacer los archivadores,
228
00:10:18,109 --> 00:10:19,569
vamos a ponerlos a alturas diferentes
229
00:10:19,652 --> 00:10:22,197
y convertirlos en escaleras
para poder subir a la rampa.
230
00:10:22,530 --> 00:10:24,741
Eso es muy chulo porque le da
231
00:10:24,866 --> 00:10:26,242
-un toque extra, ya sabéis.
-Sí.
232
00:10:26,576 --> 00:10:29,454
Lauren está muy impresionada
con las escaleras de cajones,
233
00:10:29,579 --> 00:10:31,873
así que vamos a darle énfasis
a esa idea,
234
00:10:32,040 --> 00:10:34,876
para que sepa que nos importan sus ideas.
235
00:10:35,877 --> 00:10:38,004
Vamos a echar un vistazo
a vuestras pinturas, ¿vale?
236
00:10:38,129 --> 00:10:39,130
-Vale.
-Me temo
237
00:10:39,214 --> 00:10:40,465
que hay un pequeño problema.
238
00:10:40,715 --> 00:10:43,551
-Sí. ¿Es a propósito? Vale.
-Sí.
239
00:10:43,635 --> 00:10:44,677
CALMA Y
240
00:10:44,802 --> 00:10:47,055
-Es a propósito.
-Si se supone que es a propósito,
241
00:10:47,180 --> 00:10:49,307
mantened la consistencia en el diseño.
242
00:10:49,599 --> 00:10:50,934
-Vale.
-Lo que no quiero es
243
00:10:51,017 --> 00:10:52,769
que parezca descuidado.
¿Sabéis lo que digo?
244
00:10:52,977 --> 00:10:54,646
-Sí.
-Muy bien, chicos. Buena suerte.
245
00:10:54,812 --> 00:10:56,064
-Fantástico.
-Muy bien, chicos.
246
00:10:58,858 --> 00:11:03,655
HORAS: 27 MINUTOS: 12 SEGUNDOS: 25
247
00:11:07,033 --> 00:11:08,618
Tiene el tamaño perfecto y todo.
248
00:11:08,701 --> 00:11:10,870
-Gracias.
-Por vosotros, lo que sea, chicos.
249
00:11:11,037 --> 00:11:12,622
Lo más emocionante es que este reto
250
00:11:12,705 --> 00:11:13,790
es a gran escala.
251
00:11:13,957 --> 00:11:16,960
Pintad solo el exterior.
No pintéis lo de dentro, ¿vale?
252
00:11:17,043 --> 00:11:18,127
Sí.
253
00:11:18,211 --> 00:11:19,837
Es muy divertido, una nueva experiencia.
254
00:11:20,380 --> 00:11:21,381
Se ve chulo, ¿verdad?
255
00:11:21,464 --> 00:11:22,966
Podemos poner otro allí...
256
00:11:23,049 --> 00:11:24,050
-Sí.
-...color frambuesa.
257
00:11:24,217 --> 00:11:27,262
-Vale, hay tres, así que uno, dos...
-Sí, nos hacen falta muchos más.
258
00:11:27,470 --> 00:11:29,973
Es muy bonito hacer una cosa desde cero
259
00:11:30,056 --> 00:11:32,267
y ver cómo se convierte
en algo fantástico.
260
00:11:34,060 --> 00:11:35,144
-Ahí vamos...
-Casi.
261
00:11:35,270 --> 00:11:36,271
-¡Genial!
-¡Sí!
262
00:11:36,354 --> 00:11:37,355
Vamos a poner otro.
263
00:11:37,647 --> 00:11:38,815
Solo para sujetar.
264
00:11:39,065 --> 00:11:40,358
FIN DEL PRIMER DÍA DE CONSTRUCCIÓN
265
00:11:40,525 --> 00:11:43,111
Los equipos van frenando
al final del primer día.
266
00:11:43,361 --> 00:11:46,864
Pero el Equipo Verde da
un paso adelante y dos pasos atrás.
267
00:11:47,156 --> 00:11:50,243
La jueza Lauren ha dicho
que parecía un poco caótico
268
00:11:50,535 --> 00:11:52,495
y que había manchas por todas partes.
269
00:11:52,870 --> 00:11:55,790
-Así que lo estamos pintando de negro...
-Estamos volviendo a empezar.
270
00:11:56,082 --> 00:12:00,086
...después saldrán los otros colores
y tendremos como cuatro colores
271
00:12:00,169 --> 00:12:03,006
y nos ceñiremos a ellos todo el rato.
272
00:12:05,133 --> 00:12:07,802
Creo que, mañana, lo principal
son las escaleras...
273
00:12:07,885 --> 00:12:08,928
-Sí.
-...¿verdad?
274
00:12:09,012 --> 00:12:10,013
-Y la rampa.
-Sí.
275
00:12:10,179 --> 00:12:13,683
-Te has pintado toda la mano.
-Madre mía.
276
00:12:14,183 --> 00:12:15,727
¡Sí, señor!
277
00:12:19,772 --> 00:12:22,734
SEGUNDO DÍA DE CONSTRUCCIÓN
278
00:12:22,900 --> 00:12:24,610
HORAS: 23 MINUTOS: 59 SEGUNDOS: 58
279
00:12:24,736 --> 00:12:28,072
Es el segundo día.
Como la rampa está casi construida,
280
00:12:28,156 --> 00:12:30,241
los profesores deben usar sus trucos...
281
00:12:35,913 --> 00:12:38,916
El truco es hacerlo
mientras el pincel está un poco húmedo.
282
00:12:39,125 --> 00:12:41,669
...mientras que los alumnos
hacen realidad sus diseños.
283
00:12:42,003 --> 00:12:43,629
Lo has llenado todo de pintura.
284
00:12:43,796 --> 00:12:48,134
Sí, estaba pintando y metí la pata.
285
00:12:49,010 --> 00:12:51,471
Ahora creo que esta precisión es la clave.
286
00:12:52,930 --> 00:12:56,184
Fuera de Shop Class, Tami es
voluntaria como profesora de CTIM...
287
00:12:56,351 --> 00:13:01,731
Desde aprender cómo montar paredes
a fabricar fantásticos cajones.
288
00:13:02,148 --> 00:13:03,900
...e instruye a alumnos,
padres y profesores
289
00:13:03,983 --> 00:13:06,319
en carreras de oficios especializados.
290
00:13:07,987 --> 00:13:09,197
Muy bien hecho.
291
00:13:09,864 --> 00:13:13,534
He estado trabajando en el damero
y lo vamos a usar de rampa
292
00:13:14,202 --> 00:13:15,870
para patinar al lado.
293
00:13:15,953 --> 00:13:18,498
Al principio, íbamos a darle forma
de zapatillas de skate, a ver,
294
00:13:18,581 --> 00:13:20,792
como un tablero de ajedrez, un damero.
295
00:13:20,958 --> 00:13:22,085
Empezaré a pintar.
296
00:13:22,251 --> 00:13:23,753
Muy bien. Que estén todas las marcas
297
00:13:23,836 --> 00:13:25,213
-para saber dónde pintar.
-Sí. Voy.
298
00:13:27,382 --> 00:13:28,424
-Vale.
-Muy bien.
299
00:13:28,549 --> 00:13:31,552
Voy a cortar los dos por cuatro
para ponerlos aquí dentro.
300
00:13:32,136 --> 00:13:34,430
Además de construir,
Maddox toca la guitarra...
301
00:13:34,806 --> 00:13:37,683
Esta guitarra la hice yo.
302
00:13:37,934 --> 00:13:39,811
...y también ha recibido
un Premio Presidencial
303
00:13:39,977 --> 00:13:41,104
a la excelencia académica.
304
00:13:41,813 --> 00:13:42,939
Sí. Correcto.
305
00:13:43,231 --> 00:13:44,524
Nos apetecía que las escaleras
306
00:13:44,649 --> 00:13:46,401
fueran en plan guay e industrial...
307
00:13:46,859 --> 00:13:48,694
No los atornilles,
córtalo y lo probamos.
308
00:13:49,028 --> 00:13:51,948
...que parecieran unas escaleras
hechas de cajones
309
00:13:52,073 --> 00:13:54,367
sin nada que las sostuviera
aparte de los cajones.
310
00:13:54,534 --> 00:13:56,869
Sí, este ya lo he atornillado.
Está bien.
311
00:13:58,746 --> 00:14:00,164
Bien. Genial.
312
00:14:00,623 --> 00:14:02,875
-Genial. Un trabajo fantástico, colega.
-Gracias.
313
00:14:06,712 --> 00:14:08,256
Tendría que haberlo pensado mejor.
314
00:14:08,714 --> 00:14:11,134
Lance ha ganado un premio
al liderazgo y la educación...
315
00:14:11,217 --> 00:14:12,260
PREMIO MALOOF
316
00:14:12,343 --> 00:14:14,095
He usado este proyecto con mis alumnos
317
00:14:14,178 --> 00:14:16,389
para recaudar fondos.
Una silla de festival.
318
00:14:16,722 --> 00:14:20,059
...y también ha sido tres veces vencedor
en la competición
319
00:14:20,226 --> 00:14:21,227
de industria y tecnología.
320
00:14:21,769 --> 00:14:23,229
No quiere salir.
321
00:14:24,021 --> 00:14:26,274
Es muy difícil trabajar con el tobogán.
322
00:14:26,399 --> 00:14:29,444
Es pesado, no se puede doblar.
323
00:14:29,777 --> 00:14:31,320
Parecía estar peleando con un cocodrilo
324
00:14:31,487 --> 00:14:32,780
mientras desmontaba esa cosa.
325
00:14:35,283 --> 00:14:36,284
Y no ha sido fácil.
326
00:14:36,451 --> 00:14:41,122
Estas curvas van debajo para darnos...
327
00:14:41,330 --> 00:14:43,040
Es fantástico.
328
00:14:43,666 --> 00:14:45,793
Nos empeñamos en modificarlo.
329
00:14:46,002 --> 00:14:47,753
Eso es una gran parte del reto.
330
00:14:48,379 --> 00:14:52,258
Así que lo modificaremos.
Y esperemos que salga bien.
331
00:14:56,345 --> 00:14:58,014
-Qué divertido.
-Muy divertido.
332
00:14:58,347 --> 00:14:59,807
Em es inventor.
333
00:15:00,183 --> 00:15:02,602
Esto es lo primero que hice con mi padre.
334
00:15:02,810 --> 00:15:04,520
Es un brazo prostético.
335
00:15:04,770 --> 00:15:07,356
Y ha obtenido una beca
de la Academia de Jóvenes Emprendedores
336
00:15:07,440 --> 00:15:10,485
por haber inventado una visera suave
y desmontable para cascos de bici.
337
00:15:11,777 --> 00:15:13,988
No es un damero, pero está muy bien.
338
00:15:14,071 --> 00:15:15,156
Se ve chulo.
339
00:15:15,364 --> 00:15:17,700
Pero cuando quitamos la cinta,
había más espacio blanco
340
00:15:17,783 --> 00:15:18,784
que espacio negro.
341
00:15:20,786 --> 00:15:22,914
Había otro paso que tomar
342
00:15:22,997 --> 00:15:24,832
para completar el patrón del damero.
343
00:15:24,957 --> 00:15:26,501
Me gusta cómo se ve ahora.
344
00:15:26,667 --> 00:15:29,670
Parece una ilusión, como si... saltara.
345
00:15:29,879 --> 00:15:32,465
Pensamos: "Está guay.
Es como una ilusión óptica".
346
00:15:32,548 --> 00:15:34,258
Así que hemos decidido conservarlo.
347
00:15:34,509 --> 00:15:36,469
Se suponía que había que esperar
a que se secara
348
00:15:36,552 --> 00:15:37,553
antes de quitar la cinta.
349
00:15:37,970 --> 00:15:41,766
Es el orden del proceso,
pero tranquilo, Em, no pasa nada.
350
00:15:42,266 --> 00:15:46,229
Como imagineer, creo que Shop Class
es un medio estupendo
351
00:15:46,312 --> 00:15:48,981
de que los chicos empiecen a afrontar
la resolución de problemas
352
00:15:49,148 --> 00:15:50,775
porque esa es la base del diseño,
353
00:15:50,900 --> 00:15:54,070
por no mencionar el perder
el miedo a construir y fabricar.
354
00:15:54,570 --> 00:15:55,696
Muy bien. Muy bien.
355
00:15:55,863 --> 00:15:57,240
HORAS: 18 MINUTOS: 10 SEGUNDOS: 12
356
00:15:57,698 --> 00:15:58,866
Mirad qué potencia.
357
00:15:59,283 --> 00:16:01,160
-Hacen falta cuatro separadores más...
-Cuatro.
358
00:16:01,244 --> 00:16:04,413
...y otro trozo de contrachapado.
359
00:16:04,580 --> 00:16:06,916
Podemos hacerlo muy limpio
y luego añadir salpicones.
360
00:16:11,295 --> 00:16:12,380
¿Qué te parece?
361
00:16:12,838 --> 00:16:15,091
-Se ve genial.
-Y podría estar limpio.
362
00:16:16,217 --> 00:16:18,761
Sí, he deletreado mal "boarding".
¿Tanta gracia hace?
363
00:16:19,250 --> 00:16:22,056
Selah es una competidora feroz
de softball...
364
00:16:22,181 --> 00:16:25,434
Tengo un lado muy creativo
y me encanta pintar.
365
00:16:25,601 --> 00:16:27,937
...y ha ganado trofeos
con su equipo estelar.
366
00:16:28,896 --> 00:16:33,317
Sí, voy a pintarlo de negro.
Y luego voy a pintar encima
367
00:16:33,401 --> 00:16:34,402
después de que se seque.
368
00:16:36,112 --> 00:16:38,906
-Es muy divertido. Es perfecto.
Sí.
369
00:16:39,115 --> 00:16:40,116
Hola, Equipo Azul.
370
00:16:40,241 --> 00:16:41,534
-Hola.
-¿Cómo estáis, chicos?
371
00:16:41,617 --> 00:16:42,618
Genial.
372
00:16:42,785 --> 00:16:44,412
Para Brooks, tiene que poderse patinar
373
00:16:44,495 --> 00:16:45,997
si los modelos cumplen su función.
374
00:16:46,205 --> 00:16:48,416
Acabo de terminar el Museo de los Niños
en Los Ángeles,
375
00:16:48,541 --> 00:16:51,711
donde se combina el arte,
la arquitectura y la ingeniería.
376
00:16:51,836 --> 00:16:53,921
Así que espero ver a los equipos
377
00:16:54,046 --> 00:16:56,591
combinar en sus parques
378
00:16:56,674 --> 00:16:59,176
el factor sorpresa,
pero también la parte funcional.
379
00:16:59,719 --> 00:17:01,470
Vamos a usar las taquillas
380
00:17:01,554 --> 00:17:02,888
-como precaución.
-¿Allí?
381
00:17:03,055 --> 00:17:04,724
-Sí.
-Esta taquilla estará levantada
382
00:17:04,807 --> 00:17:08,352
y será como una barra de seguridad.
Además, sirve de almacenaje.
383
00:17:08,561 --> 00:17:10,563
Es una taquilla auténtica,
vamos a meter cosas.
384
00:17:10,646 --> 00:17:13,190
Lo pillo. Me encantan estas figuras.
385
00:17:13,316 --> 00:17:15,776
-Son preciosas...
-Sí.
386
00:17:15,860 --> 00:17:17,361
...muy propias de California del Sur.
387
00:17:17,570 --> 00:17:19,405
Dadle un poco de vuestra personalidad.
388
00:17:19,530 --> 00:17:22,825
Un poco preocupado
por las taquillas del Equipo Azul.
389
00:17:22,950 --> 00:17:24,952
Y el modo de incorporarlo a la pieza.
390
00:17:25,119 --> 00:17:28,497
La expresión artística es sobresaliente;
la creatividad, fantástica.
391
00:17:28,581 --> 00:17:30,625
Parece que están trabajando
muy bien como equipo.
392
00:17:31,417 --> 00:17:33,085
Solo un par de cosas para reforzarlo.
393
00:17:33,753 --> 00:17:35,504
El obstáculo está muy chulo.
394
00:17:35,713 --> 00:17:39,091
Estoy muy impresionado con la pintura
y me encantan los muebles antiguos.
395
00:17:39,550 --> 00:17:43,888
Pero también me encanta modificarlo.
Me gustan mucho las escaleras
396
00:17:44,096 --> 00:17:45,848
como pieza de mobiliario funcional.
397
00:17:46,015 --> 00:17:48,517
Me encanta el hecho
398
00:17:48,976 --> 00:17:52,605
de que la mesa aún se reconozca
como mobiliario clásico,
399
00:17:52,855 --> 00:17:54,482
pero con un toque especial.
400
00:17:54,774 --> 00:17:55,941
¿Tenéis el tobogán?
401
00:17:56,067 --> 00:17:57,068
-Sí.
-Así es.
402
00:17:57,234 --> 00:17:59,320
¿Cómo ha influido eso
en vuestro proceso de diseño?
403
00:17:59,487 --> 00:18:02,907
Es un poco difícil hacer
que sea diferente.
404
00:18:03,199 --> 00:18:04,283
Tienes toda la razón.
405
00:18:04,533 --> 00:18:08,704
El Equipo Verde tiene detalles
muy interesantes para hacer skate,
406
00:18:08,913 --> 00:18:12,249
como el ángulo de metal
del borde de una de las plataformas.
407
00:18:12,458 --> 00:18:16,962
Y, además, han incrustado el tubo
para hacer grind en lo alto de la rampa.
408
00:18:17,088 --> 00:18:18,589
Un detalle muy interesante.
409
00:18:18,839 --> 00:18:21,384
¿Cuál ha sido el mayor reto hasta ahora?
410
00:18:21,550 --> 00:18:23,010
Ajustar el tobogán aquí.
411
00:18:23,219 --> 00:18:24,553
¿Cómo lo vais a hacer?
412
00:18:24,720 --> 00:18:27,348
Ya lo he hecho antes.
En mi patio de juegos,
413
00:18:27,515 --> 00:18:31,852
una vez, fijé un tobogán.
Será una tabla de 2,50 cm
414
00:18:32,019 --> 00:18:34,313
con agujeros que se puedan atornillar
con facilidad.
415
00:18:35,022 --> 00:18:36,524
-Para que esté bonito y nivelado.
-Sí.
416
00:18:36,816 --> 00:18:38,234
Es un buen detalle arquitectónico.
417
00:18:38,317 --> 00:18:39,443
-Buen trabajo.
-Sí.
418
00:18:40,194 --> 00:18:41,654
Jenna, dame tu opinión.
419
00:18:41,821 --> 00:18:43,072
HORAS: 15 MINUTOS: 59 SEGUNDOS: 53
420
00:18:43,155 --> 00:18:45,074
La idea de esta mañana era poner
421
00:18:45,157 --> 00:18:47,827
los cajones como si flotaran, ¿no?
422
00:18:48,202 --> 00:18:49,954
Pero no veo cómo vamos a poder
423
00:18:50,079 --> 00:18:52,039
esconder esos dos por cuatro.
424
00:18:52,331 --> 00:18:56,043
Pensamos que quedaría mejor
con los cajones como escaleras, flotando.
425
00:18:56,127 --> 00:18:58,921
-Podríamos hacer solo lo primero.
-El contrachapado a los lados.
426
00:18:59,046 --> 00:19:02,174
Sí. Porque, así, se parecen
más a las escaleras.
427
00:19:02,341 --> 00:19:04,885
Hemos hecho todo lo posible
para que funcione
428
00:19:04,969 --> 00:19:07,304
y, al final, creo
que hemos perdido mucho tiempo.
429
00:19:07,430 --> 00:19:10,182
Podríamos volver a la idea original...
430
00:19:11,559 --> 00:19:14,186
Contrachapado a los lados
para que parezca una escalera.
431
00:19:14,270 --> 00:19:15,521
-Sí, muy bien.
-¿Os parece bien?
432
00:19:15,604 --> 00:19:16,772
Sí.
433
00:19:18,274 --> 00:19:20,735
-Fantástico.
-Podemos poner tu tabla aquí.
434
00:19:20,943 --> 00:19:21,944
-Y la mía...
-Ponemos...
435
00:19:22,019 --> 00:19:22,960
...la suya al lado.
436
00:19:23,060 --> 00:19:23,960
-Vale.
-Y la tuya aquí.
437
00:19:24,118 --> 00:19:27,950
Brooks nos ha sugerido
que personalicemos el modelo.
438
00:19:28,117 --> 00:19:29,785
-Se ve muy chulo.
-Qué pinta tan guay.
439
00:19:30,786 --> 00:19:32,413
Y ahora nuestros toques personales.
440
00:19:32,913 --> 00:19:34,039
-Somos nosotros.
-Muy bien.
441
00:19:34,415 --> 00:19:36,125
No te olvides de firmar.
442
00:19:36,417 --> 00:19:37,543
Adelante, empújalo.
443
00:19:37,668 --> 00:19:40,671
-Ahí vamos.
-Muy listo.
444
00:19:41,005 --> 00:19:45,301
-Ya la he liado. Madre mía.
-Está bien. Está bien así.
445
00:19:51,640 --> 00:19:53,559
Eso no tenía que pasar.
446
00:19:58,647 --> 00:20:00,149
Sí, las escaleras funcionan.
447
00:20:00,941 --> 00:20:02,234
Por fin, he hecho las escaleras.
448
00:20:02,568 --> 00:20:04,487
Si empezara otra vez,
lo primero que cambiaría
449
00:20:04,570 --> 00:20:05,988
serían las escaleras.
450
00:20:06,739 --> 00:20:08,949
Cuando Trent no enseña
carpintería y soldadura...
451
00:20:09,450 --> 00:20:12,286
Lo mejor es cuando se termina
452
00:20:12,411 --> 00:20:13,704
y te das una vuelta en él.
453
00:20:13,871 --> 00:20:16,665
...se ocupa en crear arte en su estudio.
454
00:20:17,374 --> 00:20:18,626
HORAS: 13 MINUTOS: 59 SEGUNDOS: 54
455
00:20:18,709 --> 00:20:21,295
Los parques deben tener buen aspecto
y poder usarse.
456
00:20:21,837 --> 00:20:25,174
Así que un invitado sorpresa
comprobará si son aptos para el skate.
457
00:20:25,549 --> 00:20:26,801
-¿Qué tal, chicos?
-Hola.
458
00:20:26,926 --> 00:20:28,302
-Hola.
-Me llamo Jonas Wray.
459
00:20:28,594 --> 00:20:30,095
Soy patinador profesional.
460
00:20:31,263 --> 00:20:34,683
Me han invitado a Shop Class
para revisar estos modelos
461
00:20:34,767 --> 00:20:36,018
que están haciendo los chicos.
462
00:20:36,393 --> 00:20:39,730
Una buena ocasión
de ver lo que han creado los equipos
463
00:20:39,897 --> 00:20:40,898
para que me divierta.
464
00:20:41,065 --> 00:20:42,066
¿Es una mesa de escuela?
465
00:20:42,191 --> 00:20:43,192
-Es una mesa, sí.
-Sí.
466
00:20:43,275 --> 00:20:44,318
-Sí lo es. Vale.
-Sí.
467
00:20:44,401 --> 00:20:45,986
Mira al otro lado, tenemos escaleras.
468
00:20:46,070 --> 00:20:47,822
-De cajones.
-Para cuando no está uno avanzado
469
00:20:47,905 --> 00:20:50,658
y quiere subir y empezar con el borde...
470
00:20:50,783 --> 00:20:52,827
-Guay. Bien.
-...o la barra y dejarse caer.
471
00:20:53,035 --> 00:20:55,454
¿Y la parte de abajo,
cuando llega al suelo?
472
00:20:55,663 --> 00:20:57,248
-Parece muy abrupto.
-Pues...
473
00:20:57,331 --> 00:21:00,209
Habría que hacer un ollie para llegar
y luego... seguir, así que...
474
00:21:00,376 --> 00:21:01,460
-Hay que trabajarlo.
-Sí.
475
00:21:01,669 --> 00:21:05,506
-¿Cómo preferirías patinar aquí?
-Va a ser un reto.
476
00:21:05,589 --> 00:21:09,593
Está bajo comparado
con lo alto que sube uno.
477
00:21:09,844 --> 00:21:13,597
Así que hay que esquivar,
y eso es difícil.
478
00:21:13,806 --> 00:21:17,393
Yo lo que quiero es ir rápido
y luego ir volando por encima.
479
00:21:17,560 --> 00:21:18,769
-Sí.
-Eso parece
480
00:21:18,853 --> 00:21:20,604
-lo más divertido del obstáculo.
-Sí.
481
00:21:20,729 --> 00:21:24,191
Esto de aquí baja con la transición
482
00:21:24,275 --> 00:21:27,027
y luego pasa a una ladera. ¿Verdad?
483
00:21:27,111 --> 00:21:28,112
-Sí.
-Exacto.
484
00:21:28,195 --> 00:21:29,280
-Entonces...
-¿Muy inclinado?
485
00:21:29,613 --> 00:21:33,075
Bueno, es difícil bajar y zambullirse.
486
00:21:33,367 --> 00:21:36,495
Te puedes ir hacia delante
y, entonces, golpeas esa transición.
487
00:21:37,413 --> 00:21:38,706
-Así que...
-Ya veo.
488
00:21:38,831 --> 00:21:41,709
-...reforzadlo un poquito...
-Vale.
489
00:21:41,834 --> 00:21:43,419
-...si tenéis más madera.
-Vale.
490
00:21:43,919 --> 00:21:45,671
Por suerte, Jonas ha visto nuestro diseño,
491
00:21:45,754 --> 00:21:47,590
porque nadie del Equipo Azul hace skate.
492
00:21:47,673 --> 00:21:50,509
Y lo afrontamos de manera imaginaria.
493
00:21:50,593 --> 00:21:53,220
Pero él nos ha conectado
con la realidad y hemos visto
494
00:21:53,304 --> 00:21:57,308
que la rampa quizá esté muy inclinada
hasta para skaters con experiencia.
495
00:21:57,725 --> 00:22:00,102
Hace falta, por lo menos,
la longitud de una tabla...
496
00:22:00,185 --> 00:22:01,228
-Vale.
-...pero mejor dos,
497
00:22:01,395 --> 00:22:02,521
-para prepararse...
-Dos.
498
00:22:02,646 --> 00:22:04,023
-...para lo siguiente.
-Vale.
499
00:22:04,189 --> 00:22:07,109
Estamos usando las tablas
como unidades de medida, qué bien.
500
00:22:07,693 --> 00:22:11,155
Esperemos poder arreglarlo
para que pueda hacer skate.
501
00:22:15,409 --> 00:22:17,745
Es divertido.
Fantástico. Me encanta el bache.
502
00:22:17,995 --> 00:22:23,500
Jonas ha visto nuestro tobogán
y le parece muy bueno para hacer skate.
503
00:22:23,834 --> 00:22:26,045
Aquí tenemos otra parte...
504
00:22:26,128 --> 00:22:27,546
-Vale.
-...una barra para grind,
505
00:22:27,630 --> 00:22:30,758
-otra pieza de transición.
-Vale.
506
00:22:31,050 --> 00:22:32,426
¿Dónde está la caja de grind?
507
00:22:33,761 --> 00:22:35,596
-No lo hemos decidido.
-Vale.
508
00:22:36,180 --> 00:22:38,724
Pues ya casi es el día.
509
00:22:38,891 --> 00:22:40,225
-Lo sé, sí.
-Sí.
510
00:22:40,434 --> 00:22:43,479
Jonas está un poco confundido
sobre cómo va a terminarse
511
00:22:43,562 --> 00:22:47,733
nuestro diseño,
y yo también estoy un poco nerviosa.
512
00:22:48,067 --> 00:22:52,321
Tendremos que pensar
cómo vas a pasar de eso a esto.
513
00:22:52,488 --> 00:22:54,865
-Yo también tengo que pensarlo.
-Muy bien.
514
00:22:54,990 --> 00:22:58,035
Estamos en un buen aprieto.
Tenemos muchas piezas estupendas
515
00:22:58,202 --> 00:23:00,913
y nos estamos quedando sin tiempo
para ver cómo las encajamos.
516
00:23:01,080 --> 00:23:02,498
-Gracias.
-Una más.
517
00:23:04,833 --> 00:23:07,795
Hay mucho que hacer,
no sé cómo lo vamos a terminar
518
00:23:07,962 --> 00:23:09,046
en este momento.
519
00:23:09,380 --> 00:23:11,799
FIN DEL SEGUNDO DÍA DE CONSTRUCCIÓN
520
00:23:15,094 --> 00:23:17,846
Vale, tenemos trabajo, chicos.
521
00:23:18,013 --> 00:23:19,014
ÚLTIMO DÍA DE CONSTRUCCIÓN
522
00:23:19,098 --> 00:23:20,599
Es la última fase.
523
00:23:20,683 --> 00:23:22,309
Parece la escuela, con la taquilla.
524
00:23:22,393 --> 00:23:23,477
¿La escuela? Me encanta.
525
00:23:23,727 --> 00:23:24,728
HORAS: 11 MINUTOS: 59 SEGUNDOS: 58
526
00:23:24,812 --> 00:23:25,938
-¿Qué hacemos hoy?
-Pues...
527
00:23:26,021 --> 00:23:27,982
-Planificar.
-...hay que planificar.
528
00:23:28,273 --> 00:23:30,734
Es el último día
y los equipos van a toda marcha
529
00:23:30,901 --> 00:23:32,736
para terminar su parque de skate.
530
00:23:35,114 --> 00:23:36,532
Venid a ver este taladro.
531
00:23:36,782 --> 00:23:38,033
Llega hasta un punto,
532
00:23:38,492 --> 00:23:44,415
porque intentamos duplicar
la cabeza de esta tuerca.
533
00:23:44,581 --> 00:23:48,460
Si primero taladráis con esto,
se quedará suave y nivelado.
534
00:23:48,669 --> 00:23:50,337
-Vale.
-Se llama avellanado.
535
00:23:50,587 --> 00:23:53,257
Como profesor, me divierte
conectar con las chicas.
536
00:23:53,632 --> 00:23:55,217
No tenéis que taladrar mucho...
537
00:23:55,676 --> 00:23:59,013
Es genial ver cómo esas mentes creativas
dan vueltas y trabajar con ellas.
538
00:23:59,179 --> 00:24:01,890
Casi del tamaño de la cabeza de la tuerca.
539
00:24:02,057 --> 00:24:03,767
Así cuando los metáis...
540
00:24:05,102 --> 00:24:06,270
...entrarán perfectamente.
541
00:24:06,937 --> 00:24:09,273
-Fantástico.
-Y se quedarán lisos.
542
00:24:09,356 --> 00:24:11,191
Sin bultos.
543
00:24:11,525 --> 00:24:13,694
Voy a salir y traer madera.
544
00:24:13,902 --> 00:24:15,571
Voy a preparar esas piezas.
545
00:24:15,988 --> 00:24:17,448
LA FÁBRICA
546
00:24:20,617 --> 00:24:23,287
Tenemos que corregir nuestro plano,
547
00:24:23,370 --> 00:24:25,497
sobre todo, después de hablar con Jonas.
548
00:24:27,332 --> 00:24:30,127
Ha dicho que lo ampliemos
al tamaño de dos tablas
549
00:24:30,377 --> 00:24:32,004
y eso vamos a hacer.
550
00:24:32,171 --> 00:24:33,505
¿Esa es la plataforma?
551
00:24:34,339 --> 00:24:37,009
No es momento de añadir
cosas al proyecto,
552
00:24:37,217 --> 00:24:40,554
pero vamos a tener que hacerlo.
Estaba tranquila con el tiempo, pero...
553
00:24:41,972 --> 00:24:42,973
HORAS: 04 MINUTOS: 44 SEGUNDOS: 5
554
00:24:43,057 --> 00:24:44,850
Es una pieza única,
pero tiene la misma altura
555
00:24:44,933 --> 00:24:48,228
que nuestras taquillas.
Es un poco de espacio extra.
556
00:24:48,395 --> 00:24:51,982
Tenemos que construir
otra plataforma y pintarla.
557
00:24:52,566 --> 00:24:54,860
Voy a cambiar ese color
y pintamos encima,
558
00:24:54,943 --> 00:24:55,986
no me gusta ese color.
559
00:24:56,779 --> 00:24:58,238
No cuesta tanto hacerlo más alto.
560
00:24:58,363 --> 00:24:59,907
Rompo las patas
y lo pongo más alto.
561
00:25:00,199 --> 00:25:02,326
Jonas cree que la barra de grind
está demasiado baja,
562
00:25:02,493 --> 00:25:05,704
porque se cogería mucha velocidad
desde la rampa a la barra.
563
00:25:06,205 --> 00:25:09,416
Y por mucho que me disguste,
en este momento, al final del juego,
564
00:25:09,708 --> 00:25:11,794
tengo que desmontarlo
y ponerle patas más altas.
565
00:25:13,170 --> 00:25:18,592
HORAS: 02 MINUTOS: 59 SEGUNDOS: 57
566
00:25:23,931 --> 00:25:25,808
Pero, oye,
aunque tenga que rehacer la barra,
567
00:25:25,933 --> 00:25:28,018
sigue siendo más fácil
que rehacer las escaleras.
568
00:25:31,230 --> 00:25:33,440
-¡Muy bien!
-Vale. ¿Lo ajustamos más o...?
569
00:25:33,524 --> 00:25:34,691
Entonces lo partes.
570
00:25:36,985 --> 00:25:38,487
-Perfecto.
-Fíjate lo que tenemos.
571
00:25:38,570 --> 00:25:40,072
-¡Madre mía!
-¡Está terminado!
572
00:25:43,075 --> 00:25:44,993
Hacer el pino,
deslizarse por el tobogán...
573
00:25:45,077 --> 00:25:46,120
CÓMO JUGAR, PERO SOBRE TODO DIVERTIRSE
574
00:25:46,203 --> 00:25:49,081
...balancearse, colgarse.
Se supone que es divertido, un toquecito.
575
00:25:50,124 --> 00:25:51,708
Es mucho más grande de lo que creía.
576
00:25:51,834 --> 00:25:54,086
-Madre...
-Vale.
577
00:25:54,169 --> 00:25:55,587
HORAS: 1 MINUTOS: 59 SEGUNDOS: 56
578
00:25:55,671 --> 00:25:58,632
Cuando solo quedan dos horas,
los equipos reciben una última sorpresa.
579
00:26:00,008 --> 00:26:02,845
-¡Hola!
-Aquí está nuestra invitada.
580
00:26:02,970 --> 00:26:05,639
-¡Sí!
-Una visita de la imagineer Audrey.
581
00:26:06,265 --> 00:26:09,685
¿Cómo se relaciona esta caja
con vuestro obstáculo?
582
00:26:10,144 --> 00:26:11,937
-Es parte de nuestro medio tubo.
-Vale.
583
00:26:12,062 --> 00:26:15,023
Cuando el skater, Jonas, vio
nuestro medio tubo,
584
00:26:15,107 --> 00:26:17,317
dijo que tenía demasiada pendiente
para poder hacer skate,
585
00:26:17,484 --> 00:26:20,821
y supongo que es importante
que una pista de skate
586
00:26:20,904 --> 00:26:22,823
-sirva para hacer skate.
-Sí.
587
00:26:22,948 --> 00:26:25,742
-Hemos tenido que añadir esta plataforma.
-Eso está bien,
588
00:26:25,826 --> 00:26:28,453
porque, en diseño, creo
que la forma va después de la función,
589
00:26:28,620 --> 00:26:31,707
lo de coger vuestra primera idea
y adaptarla para que sea
590
00:26:31,790 --> 00:26:34,501
un diseño bien cohesionado.
Suena muy interesante.
591
00:26:34,585 --> 00:26:36,128
Tengo ganas de verlo.
Va a ser genial.
592
00:26:36,211 --> 00:26:37,212
Sí.
593
00:26:37,296 --> 00:26:38,797
Cuando uno lo ve, estaría muy bien
594
00:26:38,881 --> 00:26:40,674
pensar y seguir
595
00:26:40,757 --> 00:26:43,802
con todas estas oportunidades
de diferentes maneras,
596
00:26:43,886 --> 00:26:45,179
y eso es fantástico.
597
00:26:45,345 --> 00:26:48,056
Es bueno poder descubrir cosas.
598
00:26:48,140 --> 00:26:51,059
Para que el que sea nuevo
en el skate se sienta cómodo
599
00:26:51,143 --> 00:26:53,729
y se pregunte dónde debería estar.
600
00:26:53,896 --> 00:26:56,899
Creo que es el siguiente paso
a donde podéis llevarlo.
601
00:26:56,982 --> 00:26:58,150
-Pero se ve genial.
-Gran idea.
602
00:26:58,358 --> 00:26:59,359
-¡Gracias!
-Sí.
603
00:26:59,526 --> 00:27:01,153
Podéis pensar una cosa chula,
604
00:27:01,236 --> 00:27:03,488
porque tenéis
una paleta de colores muy definida,
605
00:27:03,572 --> 00:27:05,073
que me encanta, es hermosa.
606
00:27:05,240 --> 00:27:07,201
Podéis empezar a usarla
para, a lo mejor, debatir
607
00:27:07,367 --> 00:27:08,702
las diferentes formas de usar...
608
00:27:08,911 --> 00:27:10,162
-Sí.
-...el tobogán, porque...
609
00:27:10,329 --> 00:27:13,707
De hecho, tengo aquí una tabla que dice...
610
00:27:14,166 --> 00:27:15,709
-Sí, a este lado.
-Este lado.
611
00:27:15,792 --> 00:27:19,963
Que dice formas divertidas
de jugar si lo miras.
612
00:27:20,130 --> 00:27:23,425
-Hay gráficos.
-¡Perfecto! Es solo coger
613
00:27:23,508 --> 00:27:26,053
lo que ya habéis hecho.
Tenéis una base muy sólida.
614
00:27:26,136 --> 00:27:28,597
A ver cómo lo montáis
para contar la historia completa.
615
00:27:28,764 --> 00:27:29,806
-Vale.
-Fantástico.
616
00:27:29,973 --> 00:27:31,934
-Gracias por pasarte.
-De nada.
617
00:27:32,601 --> 00:27:34,478
Podríamos poner flechas y...
618
00:27:34,645 --> 00:27:35,646
-¡Sí!
-Puede ser.
619
00:27:35,729 --> 00:27:37,981
-...algunas sugerencias.
-Pienso en el centro.
620
00:27:38,148 --> 00:27:39,149
-¡Vale!
-Muy bien.
621
00:27:39,274 --> 00:27:41,944
-Vale.
-Constructores, tenéis una hora.
622
00:27:42,277 --> 00:27:43,362
Dios mío. ¿Qué?
623
00:27:43,779 --> 00:27:45,072
HORAS: 00 MINUTOS: 59 SEGUNDOS: 56
624
00:27:45,906 --> 00:27:47,532
-Sí, una hora.
-Vamos.
625
00:27:49,159 --> 00:27:52,537
Vamos a poner encima las tablas con cola.
626
00:27:52,621 --> 00:27:54,623
El tiempo corre
y ni siquiera hemos cubierto
627
00:27:54,706 --> 00:27:57,167
el medio tubo,
así que hay que moverse.
628
00:27:57,626 --> 00:28:00,629
No se puede hacer skate
sobre tablas de madera.
629
00:28:03,131 --> 00:28:05,509
Queda muy bien. Superchulo.
630
00:28:08,345 --> 00:28:11,181
-¡Sí, hay que darse prisa!
-Venga, deprisa.
631
00:28:11,265 --> 00:28:12,891
Tenía la cabeza...
632
00:28:14,518 --> 00:28:15,811
-A trabajar.
-Sí.
633
00:28:15,936 --> 00:28:17,646
-Ya lo tienes, vamos.
-Sí.
634
00:28:17,771 --> 00:28:21,650
No sé cómo vamos a poder
terminarlo hoy.
635
00:28:21,817 --> 00:28:23,819
-Ponle un poco de pintura aquí.
-¿Pintura?
636
00:28:23,902 --> 00:28:26,113
Y un poco aquí y ya está.
637
00:28:26,321 --> 00:28:27,447
Diez minutos.
638
00:28:27,990 --> 00:28:29,574
¡Madre mía!
639
00:28:29,741 --> 00:28:30,742
HORAS: 00 MINUTOS: 09 SEGUNDOS: 56
640
00:28:30,909 --> 00:28:33,245
Madre, tenemos mucho que hacer.
No sé
641
00:28:33,328 --> 00:28:34,955
si vamos a poder acabar.
642
00:28:38,000 --> 00:28:40,669
-Cómo mola.
-Esperemos que aguante.
643
00:28:40,961 --> 00:28:44,214
-Las flechas rojas quedan genial.
-Así es.
644
00:28:44,506 --> 00:28:46,508
-Casi está.
-Sí.
645
00:28:49,428 --> 00:28:52,389
-Diez, nueve, ocho...
-Aquí, aquí.
646
00:28:52,472 --> 00:28:53,724
-...siete...
-¡Vamos!
647
00:28:53,807 --> 00:28:55,976
-Esto es...
-...seis, cinco...
648
00:28:56,184 --> 00:28:58,353
-Vale, lo tengo.
-...cuatro, tres...
649
00:28:58,437 --> 00:28:59,896
-¡Perdón, perdón!
-...dos, uno...
650
00:28:59,980 --> 00:29:01,189
HORAS: 0 MINUTOS: 00 SEGUNDOS: 00
651
00:29:01,356 --> 00:29:02,357
¡Abajo herramientas!
652
00:29:04,860 --> 00:29:06,445
¡Lo hemos hecho!
653
00:29:06,611 --> 00:29:08,071
Ha quedado muy bien al final.
654
00:29:08,155 --> 00:29:10,324
Todo junto, los esquemas
de color funcionan,
655
00:29:10,449 --> 00:29:12,492
tiene aspecto de taquilla.
Me gusta mucho.
656
00:29:14,036 --> 00:29:16,830
Siempre se puede elaborar más
y siempre hay algo
657
00:29:16,913 --> 00:29:18,749
que queda o alguna petición.
658
00:29:18,874 --> 00:29:22,044
Pero creo que lo que queríamos hacer,
lo hemos terminado.
659
00:29:23,337 --> 00:29:25,088
-¡Muy bien!
-Buen trabajo, señorita.
660
00:29:25,255 --> 00:29:26,590
-Gran trabajo.
-Buen trabajo.
661
00:29:26,715 --> 00:29:28,342
TEST DE RESISTENCIA
662
00:29:37,434 --> 00:29:39,770
De verdad que me gustan
todos vuestros obstáculos.
663
00:29:40,103 --> 00:29:41,104
En serio.
664
00:29:41,938 --> 00:29:42,939
O sea...
665
00:29:43,732 --> 00:29:44,858
Pero ¿valen para hacer skate?
666
00:29:45,400 --> 00:29:46,985
Para responder a eso,
667
00:29:47,110 --> 00:29:51,239
damas y caballeros,
el patinador profesional, Jonas Wray.
668
00:29:57,329 --> 00:29:59,164
Deja de hacerte el chulito, Jonas.
669
00:29:59,956 --> 00:30:01,625
En los tres últimos días, habéis diseñado
670
00:30:01,833 --> 00:30:04,669
y construido vuestros obstáculos de skate.
Vamos a revisarlos.
671
00:30:05,003 --> 00:30:06,588
Empecemos con el Equipo Dorado. ¿Sí?
672
00:30:06,797 --> 00:30:07,881
-Muy bien.
-¿Os parece bien?
673
00:30:12,803 --> 00:30:14,930
Trent, háblanos de este obstáculo.
¿Qué tenemos aquí?
674
00:30:15,472 --> 00:30:18,850
Empezamos con la mesa del maestro
y queríamos que siguiera siendo
675
00:30:18,975 --> 00:30:20,018
-una mesa de clase.
-Ya.
676
00:30:20,185 --> 00:30:24,689
Por eso, la hemos usado de plataforma
para ajustar nuestra barra. Y los cajones
677
00:30:24,773 --> 00:30:27,651
para crear una escalera,
así, si uno es principiante...
678
00:30:27,818 --> 00:30:29,611
-Cómo mola.
-...puede subir y dejarse caer.
679
00:30:29,778 --> 00:30:31,780
El skate nació de la contracultura,
680
00:30:31,905 --> 00:30:34,366
y nuestra meta era mostrar
la rebelión contra el maestro,
681
00:30:34,449 --> 00:30:35,575
-y hacer skate...
-Sí.
682
00:30:35,700 --> 00:30:37,327
-...sobre la mesa del maestro.
-¡Mola!
683
00:30:37,452 --> 00:30:38,912
Vale. Despejemos la zona,
684
00:30:39,121 --> 00:30:40,956
es hora de que Jonas bautice
vuestra creación.
685
00:30:41,373 --> 00:30:43,750
Vamos, adelante. Muy bien.
686
00:31:00,392 --> 00:31:03,395
¡Jonas Wray, fuera de mi mesa ya!
¡En serio!
687
00:31:07,315 --> 00:31:08,775
Por cierto, ¿y el médico?
688
00:31:12,654 --> 00:31:13,905
-Ha sido fantástico.
-Gracias,
689
00:31:13,989 --> 00:31:15,198
-muy divertido.
-Ha estado guay.
690
00:31:15,365 --> 00:31:18,118
¿Se parece a otros obstáculos
y otras rampas?
691
00:31:18,201 --> 00:31:20,370
Su aspecto es familiar,
pero la sensación no.
692
00:31:20,537 --> 00:31:22,330
-Vale.
-Está un poco abultada...
693
00:31:22,414 --> 00:31:25,167
-Vale. ¿Te gustaría más lisa?
-Sí, tiene que ser muy lisa
694
00:31:25,292 --> 00:31:28,211
para poder acceder
a diferentes partes de la caja.
695
00:31:28,503 --> 00:31:30,338
¿Entonces no está
tan bien como debería?
696
00:31:30,464 --> 00:31:31,965
-Mola. Me la llevo a casa...
-¿Sí?
697
00:31:32,048 --> 00:31:33,884
-...si no la vais a usar.
-Oye.
698
00:31:34,718 --> 00:31:35,719
Equipo Dorado, ¡muy bien!
699
00:31:36,470 --> 00:31:38,722
-Muy bien, ahora el Equipo Azul.
-¡Venga, vamos!
700
00:31:41,558 --> 00:31:43,351
Vale. Cuéntanos algo del obstáculo.
701
00:31:43,518 --> 00:31:47,147
Hemos usado la arena y el surf
como inspiración...
702
00:31:47,230 --> 00:31:48,398
-Vale.
-...en el interior.
703
00:31:48,482 --> 00:31:51,902
Porque, claro, sabemos
que el skate vino del surf.
704
00:31:52,027 --> 00:31:54,446
-Claro.
-Así que queríamos que nuestra rampa
705
00:31:54,529 --> 00:31:56,072
representara unos zapatos náuticos.
706
00:31:56,239 --> 00:31:57,324
-Sí.
-Muy bien.
707
00:31:57,616 --> 00:32:01,411
Hemos hecho una falsa taquilla
de madera, que es más grande,
708
00:32:01,578 --> 00:32:05,040
-y así podemos hacer más cosas.
-Claro. ¿Dónde está la de verdad?
709
00:32:05,165 --> 00:32:07,042
-Es de verdad.
-La de verdad es la mitad
710
00:32:07,125 --> 00:32:09,252
-de la de verdad.
-Es la mitad, vale.
711
00:32:09,669 --> 00:32:12,088
Y la otra parte la hemos usado
para unirlo todo.
712
00:32:12,214 --> 00:32:14,216
Y aquí está la parte de atrás.
713
00:32:14,382 --> 00:32:16,009
-¡Hala!
-Le hemos sacado a la taquilla...
714
00:32:16,176 --> 00:32:17,552
-Bien.
-...el máximo partido.
715
00:32:17,677 --> 00:32:19,471
-Tiene una pinta guay, me encanta...
-Gracias.
716
00:32:19,554 --> 00:32:20,555
...cómo habéis usado la historia...
717
00:32:20,639 --> 00:32:21,640
-Gracias.
-...y el arte.
718
00:32:21,723 --> 00:32:22,766
-Pero a ver el skate.
-Sí.
719
00:32:22,933 --> 00:32:24,643
-Es la prueba de verdad.
-Sí. El objetivo.
720
00:32:24,726 --> 00:32:27,062
-Vale.
-¡Adelante!
721
00:32:30,232 --> 00:32:32,526
¡Sí!
722
00:32:43,995 --> 00:32:45,705
¡Sí!
723
00:32:48,750 --> 00:32:49,834
¡Sí, sí!
724
00:32:50,001 --> 00:32:51,211
Muchas gracias, Jonas. ¿Qué...?
725
00:32:51,294 --> 00:32:54,047
¿Qué te parece en lo referente al skate?
726
00:32:54,130 --> 00:32:57,676
El primer obstáculo tenía aspecto
de obstáculo de skateboard.
727
00:32:57,926 --> 00:32:59,135
-Bien.
-Este no tiene aspecto
728
00:32:59,219 --> 00:33:00,887
de obstáculo,
pero es más divertido.
729
00:33:01,221 --> 00:33:04,516
Me gustan los saltos al aire
y, con esta estructura,
730
00:33:04,599 --> 00:33:06,309
se puede saltar al aire.
731
00:33:06,476 --> 00:33:08,812
Gracias, Jonas,
y gracias, Equipo Azul, gran trabajo.
732
00:33:08,895 --> 00:33:12,274
-¡Gracias!
-¡Muy bien! Vamos con el Equipo Verde.
733
00:33:12,440 --> 00:33:15,443
-Venid aquí.
-¡Sí!
734
00:33:18,321 --> 00:33:20,407
Muy bien, Selah,
cuéntame qué tenemos aquí.
735
00:33:20,574 --> 00:33:23,326
Queríamos que fuera divertido
subir al tobogán
736
00:33:23,410 --> 00:33:28,498
-y que fuera aún más emocionante.
-Y dice: "Calma y haz skate".
737
00:33:28,582 --> 00:33:31,001
-¿De dónde lo habéis sacado?
-Se me ocurrió, porque...
738
00:33:31,084 --> 00:33:32,335
La clásica Chloe, ya veo.
739
00:33:32,711 --> 00:33:34,379
Habladme de la colina
que habéis puesto.
740
00:33:34,546 --> 00:33:37,549
A Lance se le ocurrió elevar
la parte central.
741
00:33:38,049 --> 00:33:39,342
Me encanta el diseño.
742
00:33:39,467 --> 00:33:41,136
-Gracias.
-Tiene una pinta genial.
743
00:33:41,845 --> 00:33:43,555
Ahora que Jonas haga lo que mejor sabe.
744
00:33:49,227 --> 00:33:50,228
¡Sí!
745
00:34:11,833 --> 00:34:12,834
¡Bien!
746
00:34:14,127 --> 00:34:15,837
-Muy divertido.
-¡Qué bien!
747
00:34:15,962 --> 00:34:18,006
-Muy bien.
-Qué bueno.
748
00:34:20,467 --> 00:34:22,719
Bueno, ¿qué tal? Parecía
que te estabas divirtiendo,
749
00:34:22,802 --> 00:34:25,221
-eso parecía.
-Así es. Es muy divertido.
750
00:34:25,555 --> 00:34:27,932
Es muy complicado,
el tobogán es muy estrecho.
751
00:34:28,224 --> 00:34:30,644
Si tocas a los lados,
te puedes torcer y caerte.
752
00:34:30,894 --> 00:34:33,229
Las diferentes rampas
no tienen bastantes capas.
753
00:34:33,396 --> 00:34:36,858
Se notaban
todas las rampas al bajar.
754
00:34:37,525 --> 00:34:40,362
Con las capas bien puestas,
se podría entrar y salir volando.
755
00:34:40,528 --> 00:34:43,490
¡De acuerdo! Jueces, vamos al centro.
Vamos a hacer una piña
756
00:34:43,573 --> 00:34:45,659
y hablar de lo que hemos visto.
Chicos...
757
00:34:45,867 --> 00:34:47,327
Vosotros, calma...
758
00:34:47,452 --> 00:34:48,703
-Vale.
-...y mirad.
759
00:34:48,870 --> 00:34:51,289
Los jueces reciben
las últimas impresiones de Jonas Wray,
760
00:34:51,373 --> 00:34:53,333
antes de volver con los equipos.
761
00:34:53,541 --> 00:34:54,584
-Nos vemos.
-Gracias, Jonas.
762
00:34:54,709 --> 00:34:56,461
-Muchas gracias.
-Sí, gracias.
763
00:34:54,709 --> 00:34:56,461
-Muchas gracias.
-Sí, gracias.
764
00:35:00,048 --> 00:35:01,549
-Vale, Lauren.
-Sí.
765
00:35:01,716 --> 00:35:02,801
Dime algo del Equipo Dorado.
766
00:35:03,009 --> 00:35:06,763
Equipo Dorado, un trabajo increíble.
Me encantan los colores.
767
00:35:07,013 --> 00:35:09,849
Os habéis esmerado.
En cada ángulo, hay una cosa
768
00:35:09,933 --> 00:35:11,351
un poco distinta, y me ha parecido
769
00:35:11,434 --> 00:35:13,645
que es muy especial.
Y me encanta la incorporación
770
00:35:13,728 --> 00:35:15,230
de las escaleras como parte del diseño.
771
00:35:15,313 --> 00:35:17,399
Es una forma divertida
de reinventar la rueda.
772
00:35:17,565 --> 00:35:20,694
Y recuerdo que os estabais peleando
con esos cajones
773
00:35:20,819 --> 00:35:22,696
y, al final, lo habéis resuelto,
eso me encanta.
774
00:35:22,821 --> 00:35:24,906
Lo único es
que se puede acceder por la derecha
775
00:35:25,073 --> 00:35:27,951
y la izquierda, pero ojalá
se hubiera podido acceder por detrás,
776
00:35:28,034 --> 00:35:29,369
porque, con la barra ahí,
777
00:35:29,452 --> 00:35:32,914
no se puede acceder.
Pero es un elemento de diseño
778
00:35:32,997 --> 00:35:34,040
que podéis solucionar.
779
00:35:34,207 --> 00:35:35,208
-Gracias.
-Gracias.
780
00:35:35,291 --> 00:35:36,230
-Gracias.
-De nada.
781
00:35:36,405 --> 00:35:38,795
Me encanta cómo habéis cogido
algo increíblemente icónico,
782
00:35:38,878 --> 00:35:40,964
como la mesa de escuela,
y la habéis reutilizado
783
00:35:41,047 --> 00:35:44,759
y dado un nuevo propósito.
Me encantan los colores y la pintura,
784
00:35:44,843 --> 00:35:47,595
o sea, en conjunto es
una completa maravilla.
785
00:35:47,846 --> 00:35:50,473
Se podrían haber ajustado
algunas rampas y ángulos
786
00:35:50,557 --> 00:35:52,475
un poco más
para coger un poco más de aire.
787
00:35:52,600 --> 00:35:54,561
Tal vez, interactuar un poco más
con la rampa.
788
00:35:54,728 --> 00:35:56,938
Pero coger algo tan icónico como la mesa
789
00:35:57,105 --> 00:35:59,357
y usarla en vuestro parque
es chulísimo. Me encanta.
790
00:35:59,482 --> 00:36:00,817
-Es muy chulo, sí.
-Gracias.
791
00:36:00,984 --> 00:36:02,944
Audrey, ¿qué te parece el Equipo Dorado?
792
00:36:03,278 --> 00:36:05,363
Me gustan mucho los colores,
van a juego con mi pelo.
793
00:36:06,114 --> 00:36:08,825
Pero, sobre todo,
la incorporación de la mesa
794
00:36:09,284 --> 00:36:11,369
como la base absoluta de la estructura.
795
00:36:11,494 --> 00:36:14,164
Se nota que es esencial en el proceso
796
00:36:14,330 --> 00:36:15,623
y me parece fantástico.
797
00:36:15,707 --> 00:36:18,960
Me encanta el uso que le habéis dado.
Es un instinto en plan:
798
00:36:19,043 --> 00:36:21,421
"¿Qué rampa va a tener más pendiente,
cuál voy a probar antes?
799
00:36:21,546 --> 00:36:22,839
Si soy novato, ¿qué hago?".
800
00:36:23,631 --> 00:36:25,592
Vamos con el Equipo Azul, Brooks.
801
00:36:25,800 --> 00:36:28,970
Bueno, desde el comienzo,
que Jonas saliera volando
802
00:36:29,262 --> 00:36:31,723
de la rampa del damero,
a ver, eso fue fantástico.
803
00:36:31,806 --> 00:36:33,224
-Fue divertido verlo.
-Increíble.
804
00:36:33,391 --> 00:36:35,643
Me encanta la distribución
de todas las piezas.
805
00:36:35,769 --> 00:36:38,104
Hay muchos niveles diferentes
con los que interactuar,
806
00:36:38,271 --> 00:36:40,148
y las taquillas te hacen implicarte.
807
00:36:40,231 --> 00:36:42,776
Y, en conjunto, es muy impactante
y muy bonito.
808
00:36:42,984 --> 00:36:44,819
-Gracias.
-Muchas gracias.
809
00:36:45,111 --> 00:36:48,740
Está muy bien construido
y es extremadamente sólido,
810
00:36:48,865 --> 00:36:50,617
Jonas pudo coger mucho aire
811
00:36:50,909 --> 00:36:52,952
porque pudo empujar
con fuerza en las rampas.
812
00:36:53,036 --> 00:36:54,287
Y eso ha sido impresionante.
813
00:36:54,412 --> 00:36:56,372
Me gusta el uso de las taquillas al lado,
814
00:36:56,539 --> 00:36:58,500
pero tal vez
integrarlas más, introducirlas
815
00:36:58,625 --> 00:37:01,503
y hacer que formen parte
del propio obstáculo, unidas del todo,
816
00:37:01,586 --> 00:37:04,464
y saltar directamente encima,
sería fantástico.
817
00:37:04,756 --> 00:37:07,050
Chicos, un trabajo increíble
que quita el aliento.
818
00:37:07,717 --> 00:37:09,719
Me encanta la atención
al detalle en los lados,
819
00:37:09,844 --> 00:37:11,012
las tablas y vuestros nombres.
820
00:37:11,429 --> 00:37:14,599
Eso le da un toque muy personal,
y se ve quién es el autor.
821
00:37:15,058 --> 00:37:17,602
Audrey, nuestra imagineer,
¿qué tal el diseño del Equipo Verde?
822
00:37:18,061 --> 00:37:19,771
Del diseño del Equipo Verde,
me ha encantado
823
00:37:20,104 --> 00:37:22,398
que parece casi
como un parque completo,
824
00:37:22,482 --> 00:37:25,235
y se puede ir a muchos sitios,
subir en otros, mirar cosas.
825
00:37:25,443 --> 00:37:28,863
Cuando vi que habíais escogido
el tobogán, me dio un poco de miedo.
826
00:37:29,072 --> 00:37:32,283
Pensé que sería
muy intimidante subirse.
827
00:37:32,367 --> 00:37:34,994
Y cuando he visto a Jonas
encima y cómo se divertía,
828
00:37:35,078 --> 00:37:37,497
-me he quedado muy impresionada.
-Gracias.
829
00:37:37,664 --> 00:37:40,124
Equipo Verde, habéis hecho
un gran trabajo. Me quito el sombrero.
830
00:37:40,250 --> 00:37:43,461
Pero también os digo
que el último diez por ciento
831
00:37:43,545 --> 00:37:46,881
siempre es lo más difícil y me encanta
que hayáis puesto la rampa extra,
832
00:37:46,965 --> 00:37:49,551
para darnos dinamismo.
Pero me habría gustado
833
00:37:49,634 --> 00:37:51,761
verla pintada
para que todo estuviera más cohesionado.
834
00:37:52,887 --> 00:37:55,431
-A ver Brooks.
-Es absolutamente hermoso e impactante,
835
00:37:55,515 --> 00:37:57,225
el negro, las explosiones de color.
836
00:37:57,600 --> 00:37:59,853
Ahora mismo,
me recuerda a la dinámica de fluidos
837
00:37:59,978 --> 00:38:03,523
y subir por las rampas
y lo genial del medio tubo.
838
00:38:03,690 --> 00:38:05,859
Pero es importante
que la superficie esté lisa.
839
00:38:05,942 --> 00:38:07,902
Así que, tal vez,
con otra capa de contrachapado
840
00:38:08,027 --> 00:38:11,114
se asentaría y se quedaría
bien liso, ¿no?
841
00:38:11,406 --> 00:38:15,702
Que hayáis desmontado
el tobogán, quitado los remaches,
842
00:38:15,952 --> 00:38:19,289
descubierto las múltiples capas
de metal y las hayáis reutilizado
843
00:38:19,455 --> 00:38:22,125
para crear esa ola es fantástico.
844
00:38:22,667 --> 00:38:24,627
Estamos de acuerdo
en que todos son increíbles.
845
00:38:25,211 --> 00:38:29,883
Pero, como sabéis, solo un equipo
pasará a las semifinales.
846
00:38:30,925 --> 00:38:36,139
Estoy aterrada. No sé qué pasará
y me da mucho miedo.
847
00:38:36,556 --> 00:38:40,310
No podemos hacer nada. Ha hecho skate
en nuestro obstáculo y le ha gustado.
848
00:38:40,393 --> 00:38:41,436
-Fue increíble...
-Sí.
849
00:38:41,561 --> 00:38:42,562
-Sí.
-...porque se divirtió
850
00:38:42,645 --> 00:38:43,771
y quería seguir. Fue genial.
851
00:38:43,855 --> 00:38:45,273
¿Viste cuando salió disparado?
852
00:38:45,356 --> 00:38:47,025
-Lo mejor que he visto.
-Fue genial
853
00:38:47,108 --> 00:38:48,610
y dio una voltereta y todo. Qué guay.
854
00:38:49,277 --> 00:38:52,780
Pudo patinar sobre todos los elementos
que hemos creado, la mesa se veía genial.
855
00:38:52,906 --> 00:38:54,949
-Sí, es verdad.
-Y se mantuvo firme
856
00:38:55,033 --> 00:38:57,035
y no se deshizo.
Me hace confiar bastante
857
00:38:57,118 --> 00:38:58,786
en que vamos a las semifinales.
858
00:38:58,953 --> 00:39:02,957
Los jueces han deliberado
y el equipo ganador es...
859
00:39:09,047 --> 00:39:10,632
...el Equipo Verde.
860
00:39:11,633 --> 00:39:13,009
¡No puede ser!
861
00:39:13,426 --> 00:39:15,011
-¡Sí!
-¡No puede ser!
862
00:39:15,720 --> 00:39:17,513
-¡Es fantástico...
-¡Qué emoción!
863
00:39:17,597 --> 00:39:18,723
...que hayamos ganado!
864
00:39:18,932 --> 00:39:20,016
¡No puede ser!
865
00:39:21,809 --> 00:39:25,480
Lance, Chloe y Selah han sacado
sobresaliente por su parque de skate
866
00:39:25,605 --> 00:39:27,148
y avanzan hacia las semifinales.
867
00:39:27,273 --> 00:39:28,316
CAMPEONES DE SHOP CLASS
868
00:39:28,399 --> 00:39:29,943
Equipos Azul y Dorado, no continuáis,
869
00:39:30,109 --> 00:39:32,487
pero os lleváis a casa algo estupendo.
870
00:39:33,112 --> 00:39:37,492
Para vuestros futuros proyectos,
una caja de herramientas completa.
871
00:39:38,326 --> 00:39:39,410
¡Bien!
872
00:39:41,704 --> 00:39:44,082
Equipo Verde, felicidades.
Nos vemos en las semifinales.
873
00:39:44,749 --> 00:39:46,084
¡Allí estaremos!
874
00:39:46,751 --> 00:39:49,671
-¡Muy bien!
-Semifinales, ahí vamos.
875
00:39:49,837 --> 00:39:51,339
Buen trabajo.
876
00:39:53,341 --> 00:39:54,759
Y ahora chocadla conmigo.
877
00:39:58,388 --> 00:39:59,472
Os veo pronto.
878
00:40:25,120 --> 00:40:27,122
Subtítulos: Pedro Jesús López Quintana