[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 810
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato Black,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,45,1
Style: Signs,Lato Black,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,26,26,26,1
Style: ED - En,Christine,56,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,9,9,23,1
Style: ED - Ro,Christine,56,&H00FFFFFF,&HFF0019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,9,9,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:15.03,0:00:17.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}আপাতত ক্ল্যাক্সোসর গ্রুপের তাৎক্ষণিক দূরত্ব :\Nপ্রায় ৪০০০ মিটার।
Dialogue: 10,0:00:16.95,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1& }এখন সর্বশেষ প্রতিরক্ষা বলয়ের\Nবুলওয়ার্ক ৮৫ শতাংশ সম্পন্ন হয়েছে।
Dialogue: 10,0:00:17.99,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}এখনও তাদের আগমনের আসন্ন সময়\Nপ্রায় দুই ঘন্টা দশ মিনিট মতো।
Dialogue: 10,0:00:21.00,0:00:22.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}রাত দশটা নাগাদ সম্পূর্ণভাবে\Nসম্পন্ন হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে।
Dialogue: 10,0:00:22.46,0:00:26.79,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}স্কোয়াড ২৬ এবং ১৩ লড়াইয়ের জন্য\Nরাত সাড়ে নয়টা থেকেই দাঁড়িয়ে থাকবে।
Dialogue: 10,0:00:22.91,0:00:25.58,Default,,0,0,0,,ওরা দল বেঁধে ধেয়ে আসছে।
Dialogue: 10,0:00:25.58,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,তাহলে ওই বিশাল জিনিসটাও\Nসম্ভবতঃ ক্ল্যাক্সোসর হতে পারে।
Dialogue: 10,0:00:29.13,0:00:32.55,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি এর আগে কখনো\Nএটার মতো কিছু দেখিনি।
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:42.57,Default,,0,0,0,,{\b1}অনুবাদে{\b0} - {\c&H00ff00&}অলিশা মন্ডল{\c} এবং {\c&H00ff00&}আশিকুজ্জামান মোল্লা
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:46.59,Default,,0,0,0,,{\b1}সাবটাইটেল সম্পাদনায়{\b0} - {\c&H00ff00&}আশিকুজ্জামান মোল্লা
Dialogue: 10,0:00:52.65,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,তুই তাহলে সত্যি সত্যিই লড়তে যাচ্ছিস?
Dialogue: 10,0:00:55.61,0:00:56.32,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 10,0:01:05.58,0:01:07.08,Default,,0,0,0,,আস্ত গাধা কোথাকার!
Dialogue: 10,0:01:08.04,0:01:11.34,Default,,0,0,0,,শুনলাম ক্ল্যাক্সোসরদের সংখ্যা নাকি\Nযা ধারণা করা হয়েছে তার থেকেও বেশি।
Dialogue: 10,0:01:12.00,0:01:14.59,Default,,0,0,0,,আমরা আদৌ এই লড়াই জিতে\Nএখানে বেঁচে ফিরতে পারবো বলে মনে হয়?
Dialogue: 10,0:01:15.13,0:01:17.97,Default,,0,0,0,,আমি যতটুকু জানি, এই লড়াই আমাদের\Nআগের অভিজ্ঞতার তুলনায় কিছুই না।
Dialogue: 10,0:01:17.97,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,এত ভেবে লাভ কী?\Nস্কোয়াড-২৬ কে সামলাতে দিলেই তো হয়।
Dialogue: 10,0:01:21.60,0:01:24.27,Default,,0,0,0,,হাজার হোক্, আমরা আপদ বলে কথা।
Dialogue: 10,0:01:24.27,0:01:25.98,Default,,0,0,0,,তুই কিন্তু একবার হলেও বেশ ভয় পেয়েছিস।
Dialogue: 10,0:01:28.23,0:01:31.90,Default,,0,0,0,,ওরা যেহেতু সংখ্যায় বিশাল,\Nতাই আমাদের এত আশাবাদী না হওয়াই ভালো।
Dialogue: 10,0:01:31.90,0:01:34.24,Default,,0,0,0,,অই অই, ওরা সংখ্যায় যাই থাক,\Nএখন থেকেই ন্যাকা কান্না কাঁদিস না তো।
Dialogue: 10,0:01:34.24,0:01:36.86,Default,,0,0,0,,ওদের সাফ করার জন্য,\Nএই "মহান যোরোমে" তো আছেই।
Dialogue: 10,0:01:36.86,0:01:40.57,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, ওই জঞ্জাল সাফ করার জন্যই হয়তো,\Nস্ট্রেলিৎযিয়া আমাদের পাশে যখন আছে তো আশা করাই যায়।
Dialogue: 10,0:01:40.57,0:01:42.99,Default,,0,0,0,,মোদ্দা কথা, ওই স্কোয়াড ২৬ কে কিছুতেই\Nবিজয়মালা পরতে দেওয়া চলবে না ব্যস।
Dialogue: 10,0:01:43.45,0:01:45.75,Default,,0,0,0,,তোর লড়াই কি ওদের সাথে?\Nনাকি ক্ল্যাক্সোসরদের সাথে?
Dialogue: 10,0:01:51.79,0:01:53.05,Default,,0,0,0,,হিরো কোথায়?
Dialogue: 10,0:01:53.05,0:01:54.55,Default,,0,0,0,,এখনো ভেতরে।
Dialogue: 10,0:01:57.59,0:01:59.47,Default,,0,0,0,,তোর বোধহয় ওর সঙ্গে কথা বলা উচিত।
Dialogue: 10,0:02:03.76,0:02:04.52,Default,,0,0,0,,যা।
Dialogue: 10,0:02:04.52,0:02:05.64,Default,,0,0,0,,আরেহ্—
Dialogue: 10,0:02:08.56,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,ইচিগো?
Dialogue: 10,0:02:10.65,0:02:11.94,Default,,0,0,0,,আহ্, উমমম...
Dialogue: 10,0:02:13.23,0:02:16.44,Default,,0,0,0,,অপারেশন টা বেশ রাতেই শুরু হচ্ছে, না?
Dialogue: 10,0:02:16.44,0:02:20.41,Default,,0,0,0,,রাতে ভালো ঘুম হয়েছে তো?\Nনইলে তো লড়াইয়ের মাঝেই ঝিমুতে থাকবি।
Dialogue: 10,0:02:20.41,0:02:22.49,Default,,0,0,0,,নাহ্, আমি দু'চোখের পাতা এক করতেই পারিনি।
Dialogue: 10,0:02:22.91,0:02:24.03,Default,,0,0,0,,বুঝলাম।
Dialogue: 10,0:02:24.66,0:02:27.08,Default,,0,0,0,,সত্যি বলতে কি...\Nআমারও রাতে ঘুম হয়নি তেমন।
Dialogue: 10,0:02:28.83,0:02:31.38,Default,,0,0,0,,তবে, গোসল করার পরে একটু ভালো লাগছে।
Dialogue: 10,0:02:31.96,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 10,0:02:32.92,0:02:34.13,Default,,0,0,0,,আমম্...
Dialogue: 10,0:02:34.13,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,ইচিগো...
Dialogue: 10,0:02:35.17,0:02:36.26,Default,,0,0,0,,ক-কী?
Dialogue: 10,0:02:36.67,0:02:39.55,Default,,0,0,0,,সবাই মিলে অপারেশন টা যাতে\Nসফল হয়, সেটাই করি চল।
Dialogue: 10,0:02:40.13,0:02:43.26,Default,,0,0,0,,হ্-হ্যাঁ অবশ্যই, সেটাই করা যাক।
Dialogue: 10,0:02:43.76,0:02:48.52,Default,,0,0,0,,লিডার হওয়া সহজ নয়,\Nকিন্তু আমি জানি তুই ঠিক পারবি।
Dialogue: 10,0:02:48.89,0:02:50.19,Default,,0,0,0,,তোর উপরে আমার পূর্ণ আস্থা আছে।
Dialogue: 10,0:02:50.90,0:02:54.57,Default,,0,0,0,,ঠিক তেমনই আমিও লড়াইয়ের\Nসময় তোর উপরে পূর্ণ আস্থা রাখবো।
Dialogue: 10,0:02:54.57,0:02:57.74,Default,,0,0,0,,না মানে, ওই বলছিলাম, আমি...
Dialogue: 10,0:02:58.15,0:02:59.99,Default,,0,0,0,,আমি না সবসময়ই...
Dialogue: 10,0:03:08.00,0:03:10.33,Default,,0,0,0,,দুঃখিত রে,\Nতুই সবসময়... কী যেন বলছিলি?
Dialogue: 10,0:03:11.12,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,আমি...
Dialogue: 10,0:03:14.25,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,আমি না সবসময়ই তোকে\Nআমার ভাইয়ের মতোই দেখেছি।
Dialogue: 10,0:03:20.01,0:03:22.26,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ রে, আমিও তো তোকে\Nবোনের মতোই দেখেছি।
Dialogue: 10,0:03:22.89,0:03:24.55,Default,,0,0,0,,আমি ঠিক জানি,\Nগোরোও এরকমই ভাবে।
Dialogue: 10,0:03:27.72,0:03:29.93,Default,,0,0,0,,ইচিগো, লিডার হিসেবে তুই তোর সেরাটা দিস।
Dialogue: 10,0:03:32.69,0:03:33.81,Default,,0,0,0,,গোরোর সঙ্গে।
Dialogue: 10,0:03:39.11,0:03:40.28,Default,,0,0,0,,তা কী কথাবার্তা হলো?
Dialogue: 10,0:03:40.69,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,ও তোকে শুভকামনা জানিয়েছে।
Dialogue: 10,0:03:42.66,0:03:44.03,Default,,0,0,0,,হতচ্ছাড়া টা...
Dialogue: 10,0:03:44.03,0:03:45.16,Default,,0,0,0,,গোরো...
Dialogue: 10,0:03:45.49,0:03:49.16,Default,,0,0,0,,আমাদের প্ল্যান হলো, এই অপারেশনে\Nআমরা যথাসম্ভব স্ট্রেলিৎযিয়া কে\Nলড়াইয়ের বাইরে রাখবো।
Dialogue: 10,0:03:50.96,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,বুঝতে পেরেছি।
Dialogue: 10,0:03:58.75,0:04:00.51,Default,,0,0,0,,তুমি প্রস্তুত তো, ডার্লিং?
Dialogue: 10,0:04:01.09,0:04:01.97,Default,,0,0,0,,হুমম।
Dialogue: 10,0:04:04.26,0:04:07.55,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}ফোর্স গেট খুলুন।\Nফোর্স গেট খুলুন।
Dialogue: 10,0:04:07.14,0:04:09.27,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}লিফট ক্যারিয়ার,\Nধীরে ধীরে যিরো পয়েন্ট ফাইভে এগিয়ে যাও।
Dialogue: 10,0:04:07.55,0:04:09.27,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}দ্বিগুণে।
Dialogue: 10,0:04:09.27,0:04:11.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}ফোর্স গেট খুলুন।
Dialogue: 10,0:04:09.27,0:04:12.94,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}দুই থেকে পাঁচ সংখ্যাগুলোকে\Nগ্যামা কোয়ার্টেট ফরমেশন-এ স্থাপন করো।
Dialogue: 10,0:04:11.02,0:04:12.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}ক্রিম্পিং বুস্টার প্রসারিত হচ্ছে।
Dialogue: 10,0:04:12.94,0:04:16.27,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}আমি আবার বলছি:\Nগ্যামা কোয়ার্টেট ফরমেশন-এ স্থাপন করো।
Dialogue: 10,0:04:14.60,0:04:18.86,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}সকল ফ্র্যাঙ্কস যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হও।\Nকোড বেটা'র প্রকৃতি এখনও শনাক্ত হয় নি।
Dialogue: 10,0:04:18.86,0:04:22.74,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}পরিষ্কার আবহাওয়া।\Nতাপমাত্রা ২২.৬ ডিগ্রি সেলসিয়াস।
Dialogue: 10,0:04:20.65,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}শত্রুপক্ষের অভিগমন পথ সংশোধন করা হচ্ছে।\Nযোগাযোগের আনুমানিক সংযোগস্থল অপরিবর্তিত।
Dialogue: 10,0:04:22.74,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}উত্তর-পূর্ব দিক থেকে প্রতি সেকেন্ডে\N৮১ মিটার বেগে বায়ু প্রবাহিত হচ্ছে।
Dialogue: 10,0:04:25.32,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}নিরাপত্তা ব্যবস্থা সব ঠিক আছে।
Dialogue: 10,0:04:27.83,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}আমরা ক্ল্যাক্সোসরদের সামরিক\Nতথ্যাদি হালনাগাদ করেছি।
Dialogue: 10,0:04:30.16,0:04:34.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}কনরাড-ক্লাস ক্ল্যাক্সোসর দলের পাশাপাশি, আমরা আরও\Nএকটি বিশাল, শক্তভাবে একীভূত ইউনিট শনাক্ত করেছি।
Dialogue: 10,0:04:34.50,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}আমাদের রেকর্ডে থাকা কোনোটির সাথেই এটা মেলে নি,
Dialogue: 10,0:04:37.04,0:04:40.34,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}কিন্তু আমরা এটির স্বতন্ত্র গতিবিধির জন্য,\Nএটিকে ক্ল্যাক্সোসর হিসেবে বিবেচনা করেছি...
Dialogue: 10,0:04:40.34,0:04:43.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}...এবং এটিকে "টার্গেট বেটা" কোডনেম দিয়েছি।
Dialogue: 10,0:04:43.42,0:04:44.84,Default,,0,0,0,,কি বিশাল রে ভাই!
Dialogue: 10,0:04:44.84,0:04:46.34,Default,,0,0,0,,ওইটা কী জিনিস মাইরি?
Dialogue: 10,0:04:46.34,0:04:48.05,Default,,0,0,0,,ছোট ছোটও অনেকগুলো আছে, দ্যাখ।
Dialogue: 10,0:04:48.76,0:04:51.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}যেহেতু আমাদের কাছে এটার সম্পর্কে পর্যাপ্ত ডেটা নেই,\Nতাই আগেই এর উপরে হামলা করাটা মূর্খামি হবে।
Dialogue: 10,0:04:51.56,0:04:55.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}যেমন, একবার লড়াইয়ের ময়দানে\Nনেমে গেলে, প্রথমে কনরাড ক্লাসের দল\Nনির্মূলের দিকেই সবথেকে বেশি নজর দেবে।
Dialogue: 10,0:04:55.85,0:04:58.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}কোড-০৯০ ফিল্ড কমান্ডে থাকবে।
Dialogue: 10,0:04:58.81,0:04:59.44,Default,,0,0,0,,বুঝতে পেরেছি।
Dialogue: 10,0:04:59.86,0:05:02.61,Default,,0,0,0,,এখন সকল ফ্র্যাঙ্কস,\Nঅপারেশন শুরু করো।
Dialogue: 10,0:05:02.61,0:05:04.70,Default,,0,0,0,,স্ট্রেলিৎযিয়া, যেখানে আছো সেখানেই থাকো।
Dialogue: 10,0:05:04.70,0:05:05.45,Default,,0,0,0,,রজার!
Dialogue: 10,0:05:05.78,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,চলো যাও, স্কোয়াড-২৬।
Dialogue: 10,0:05:07.95,0:05:08.95,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 10,0:05:35.56,0:05:37.35,Default,,0,0,0,,ছোটগুলোকে পরাজিত করার দিকে মনোযোগ দে।
Dialogue: 10,0:05:37.35,0:05:40.06,Default,,0,0,0,,যতক্ষণ না পর্যন্ত আমরা \Nওগুলোকে ঠাণ্ডা মাথায় সামলাচ্ছি,\Nআমরা হারবো না।
Dialogue: 10,0:05:48.41,0:05:49.74,Default,,0,0,0,,আমরা কয়টাকে যেতে দিলাম?
Dialogue: 10,0:05:49.74,0:05:50.74,Default,,0,0,0,,তিনটে...
Dialogue: 10,0:05:50.74,0:05:51.91,Default,,0,0,0,,না, চারটে!
Dialogue: 10,0:05:51.91,0:05:53.54,Default,,0,0,0,,স্কোয়াড-১৩,\Nওগুলোকে তোমরা সামলাও।
Dialogue: 10,0:05:54.20,0:05:56.75,Default,,0,0,0,,তবে সাবধান\Nখুব বেশি দূরে থেকো না যেন।
Dialogue: 10,0:05:56.75,0:05:59.54,Default,,0,0,0,,যদি তোমরা এলোমেলোভাবে ঘুরে বেড়াও,\Nতাহলে সেটার প্রভাব তোমাদের সাথে সাথে\Nআমাদের কোঅর্ডিনেশন এর উপরেও পড়বে।
Dialogue: 10,0:05:59.88,0:06:02.96,Default,,0,0,0,,আমাদেরকে এতই যদি আপদ মনে হয়,\Nতাহলে সাহস করে বাইরে এসে সরাসরি\Nবলে দ্যাখ! খচ্চরের দলবল সব...
Dialogue: 10,0:06:02.96,0:06:05.63,Default,,0,0,0,,আমি জীবনেও ভাবিনি, আমাদেরকে\Nকখনো এতটা নগন্য হিসেবে দেখা হবে।
Dialogue: 10,0:06:05.63,0:06:08.63,Default,,0,0,0,,এটাই সত্যি।\Nআমরা এখনো লড়াইয়ের ব্যাপারে একেবারেই কাঁচা।
Dialogue: 10,0:06:08.63,0:06:11.14,Default,,0,0,0,,স্কোয়াড-২৬ কে স্রেফ আমাদের বগলদাবা করে\Nবয়ে বেড়াতে হচ্ছে, থলে'র মতোন বলতে পারিস।
Dialogue: 10,0:06:11.14,0:06:12.10,Default,,0,0,0,,কী বললি তুই?
Dialogue: 10,0:06:12.10,0:06:12.93,Default,,0,0,0,,ওগুলো এখানে এসে পড়েছে।
Dialogue: 10,0:06:16.85,0:06:18.06,Default,,0,0,0,,আমাদের এখানেই ওদের আটকাতে হবে।
Dialogue: 10,0:06:18.06,0:06:19.65,Default,,0,0,0,,নড়িস না, বদমাইশ কোথাকার!
Dialogue: 10,0:06:31.74,0:06:33.08,Default,,0,0,0,,তুই করছিস টা কী বল তো?
Dialogue: 10,0:06:33.08,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,আমি জান লাগিয়ে অ্যাটাক করেছি বুঝলি!
Dialogue: 10,0:06:38.46,0:06:40.83,Default,,0,0,0,,তবে রে! কোকোরো'র থেকে\Nতোর নোংরা থাবা সরা বলছি!
Dialogue: 10,0:06:53.51,0:06:54.60,Default,,0,0,0,,সামলা নিজেদের।
Dialogue: 10,0:06:54.60,0:06:56.52,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ রে, ইচিগো।
Dialogue: 10,0:06:56.52,0:06:58.93,Default,,0,0,0,,যোরোমে, শত্রুর খুব কাছে\Nনা ঘেঁষেই ওদের টোপ গেলা।
Dialogue: 10,0:06:58.93,0:07:00.14,Default,,0,0,0,,কারণ তোর সেরকম স্পিড আছে।
Dialogue: 10,0:07:00.56,0:07:02.40,Default,,0,0,0,,এমন কিছু বল\Nযেটা আমি জানি না!
Dialogue: 10,0:07:02.86,0:07:05.69,Default,,0,0,0,,মিৎসুরু, জেনিস্টা'র পাশাপাশি থেকে ব্যাকআপ দে।
Dialogue: 10,0:07:08.40,0:07:10.95,Default,,0,0,0,,ইচিগো, তোর নিজের উপরেও\Nএত চাপ দেওয়া ঠিক নয়।
Dialogue: 10,0:07:17.29,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,কোড-০১৫, হুম?
Dialogue: 10,0:07:19.58,0:07:25.50,Default,,0,0,0,,ওর মতো এত দক্ষতাসম্পন্ন মেয়ে\Nএমন অস্থায়ী টিমে কী করতে আছে?\Nএমনকী ওদের টিমে কোড-০১৬ও আছে।
Dialogue: 10,0:07:25.50,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}দ্বিতীয় হামলা আসছে।
Dialogue: 10,0:07:27.17,0:07:29.42,Default,,0,0,0,,ওরা এসে পড়েছে।\Nওদের কিছুতেই এগোতে দিস না।
Dialogue: 10,0:07:35.30,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,চেয়ে দেখো, ডার্লিং।
Dialogue: 10,0:07:38.31,0:07:40.98,Default,,0,0,0,,সর্বত্র ওদের রণকৌশল দেখতে পাওয়া যাচ্ছে।
Dialogue: 10,0:07:40.98,0:07:43.85,Default,,0,0,0,,অন্য স্কোয়াড এর সাথে\Nএকেবারে আসমান জমিন ফারাক।
Dialogue: 10,0:07:44.52,0:07:46.57,Default,,0,0,0,,তুমি কি বলতে চাইছো\Nওরা কুলিয়ে উঠতে পারছে না?
Dialogue: 10,0:07:46.57,0:07:48.61,Default,,0,0,0,,ওই কোনরকমে টিকে আছে আর কি।
Dialogue: 10,0:07:49.28,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,ধুরো, আমার এবার গায়ে জ্বালা ধরে যাচ্ছে।\Nআমি এখনই লড়াইয়ের ময়দানে নামতে চাই।
Dialogue: 10,0:07:54.57,0:07:57.53,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, তুমি ঠিক কী কারণে\Nক্ল্যাক্সোসরদের সাথে লড়ো?
Dialogue: 10,0:07:59.62,0:08:03.62,Default,,0,0,0,,সবসময় তোমাকে দেখলে মনে হয়, তুমি বেশ মজা\Nনিয়েই মারছো ওদের, তাই আমি ভাবলাম তোমার\Nহয়তো বিশেষ কোনো কারণ থেকে থাকবে।
Dialogue: 10,0:08:05.88,0:08:07.42,Default,,0,0,0,,কারণ, না?
Dialogue: 10,0:08:09.80,0:08:12.01,Default,,0,0,0,,কারণ, হয়তো আমি একটা রাক্ষসী, তাই।
Dialogue: 10,0:08:15.18,0:08:16.68,Default,,0,0,0,,আর তুমি?
Dialogue: 10,0:08:16.68,0:08:17.80,Default,,0,0,0,,আমমম্, আমি?
Dialogue: 10,0:08:18.35,0:08:22.77,Default,,0,0,0,,পাপা আর প্ল্যান্টেশনগুলোর সকল\Nঅ্যাডাল্টদের রক্ষা করার জন্য, মনে হয়।
Dialogue: 10,0:08:22.77,0:08:23.89,Default,,0,0,0,,ব্যস্ এটুকুই?
Dialogue: 10,0:08:24.48,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,এটুকুই।
Dialogue: 10,0:08:25.98,0:08:28.73,Default,,0,0,0,,যতই হোক, সেটাই তো আমাদের\Nসমগ্র জীবনের মূল উদ্দেশ্য।
Dialogue: 10,0:08:29.19,0:08:31.94,Default,,0,0,0,,ধুর... যত্তসব বাজে কথা।
Dialogue: 10,0:08:33.03,0:08:35.53,Default,,0,0,0,,ওদের সাহায্য লাগে যদি,\Nআমাদের যাওয়া উচিত।
Dialogue: 10,0:08:37.57,0:08:38.49,Default,,0,0,0,,হুমম।
Dialogue: 10,0:08:40.70,0:08:42.25,Default,,0,0,0,,স্ট্রেলিৎযিয়া এসে গেছে!
Dialogue: 10,0:09:10.40,0:09:12.15,Default,,0,0,0,,ধ্যাত্তেরিকা, আবার ওই মেয়েটা!
Dialogue: 10,0:09:12.15,0:09:15.40,Default,,0,0,0,,তোমরা এখানে কী করছো?\Nতোমাদের তো দাঁড়িয়ে থাকতে বলা হয়েছিল।
Dialogue: 10,0:09:15.40,0:09:18.12,Default,,0,0,0,,আমি স্রেফ আমার স্কোয়াড কে\Nসাহায্য করতে এসেছি!
Dialogue: 10,0:09:18.12,0:09:20.41,Default,,0,0,0,,তুমি কিন্তু যা খুশি তাই করতে পারো না—
Dialogue: 10,0:09:20.41,0:09:21.54,Default,,0,0,0,,ধুচ্ছাই!
Dialogue: 10,0:09:21.54,0:09:22.37,Default,,0,0,0,,কী করবো আমরা এখন?
Dialogue: 10,0:09:22.74,0:09:23.62,Default,,0,0,0,,ওদের ইগনোর কর।
Dialogue: 10,0:09:23.62,0:09:25.58,Default,,0,0,0,,এক ঝটকায় এটাকে শেষ করা যাক।
Dialogue: 10,0:09:40.22,0:09:42.14,Default,,0,0,0,,কি সাংঘাতিক...
Dialogue: 10,0:09:42.14,0:09:43.77,Default,,0,0,0,,একেই না বলে টিমওয়ার্ক!
Dialogue: 10,0:10:01.66,0:10:03.87,Default,,0,0,0,,ব্যস্ এইটুকুই, ডার্লিং?
Dialogue: 10,0:10:08.50,0:10:11.29,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ এইত্তো, চখাম, চলো এবার।
Dialogue: 10,0:10:19.22,0:10:20.72,Default,,0,0,0,,আগের জায়গায় যাও, স্ট্রেলিৎযিয়া!
Dialogue: 10,0:10:20.72,0:10:23.47,Default,,0,0,0,,কিছু হবে না।\Nআমরা এখনো লড়তে পারবো।
Dialogue: 10,0:10:23.93,0:10:25.97,Default,,0,0,0,,একদম চুপ,\Nচুপচাপ নিজের পোস্টে ফেরত যা!
Dialogue: 10,0:10:25.97,0:10:27.23,Default,,0,0,0,,আচ্ছা মাতব্বর মেয়ে তো!
Dialogue: 10,0:10:27.60,0:10:30.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}টার্গেট বেটা দ্বিতীয় প্রতিরক্ষা\Nবলয় অতিক্রম করে ফেলেছে।
Dialogue: 10,0:10:28.39,0:10:30.19,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}স্কোয়াড-২৬ পুনরায় সরবরাহ সম্পন্ন হয়েছে।
Dialogue: 10,0:10:30.19,0:10:32.81,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}বুঝতে পেরেছি।\Nঅবিলম্বে লড়াইয়ের জায়গাটা ছাড়ো।
Dialogue: 10,0:10:30.19,0:10:32.81,Default,,0,0,0,,তো এটা থামবে না, না?
Dialogue: 10,0:10:32.81,0:10:34.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}আমরা এখন টার্গেট বেটা কে আক্রমণ করতে চলেছি।
Dialogue: 10,0:10:32.81,0:10:35.86,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}শ্রেষ্ঠ ছেদনী কার্তুজে সেফটি রিলিজ করা হচ্ছে।
Dialogue: 10,0:10:35.32,0:10:36.74,Default,,0,0,0,,খুব সাবধান।
Dialogue: 10,0:10:35.86,0:10:36.74,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}সেফটি রিলিজ কনফার্মড্।
Dialogue: 10,0:10:37.11,0:10:41.49,Default,,0,0,0,,আমরা আক্রমণটাই বা করবো কীভাবে?\Nএটা তো একটা কিউব, মাথামুণ্ডু কিছুই তো নেই।
Dialogue: 10,0:10:51.38,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,এইতো, কাজ হচ্ছে।
Dialogue: 10,0:10:53.09,0:10:53.63,Default,,0,0,0,,এখুনি!
Dialogue: 10,0:11:02.14,0:11:03.01,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 10,0:11:03.01,0:11:04.26,Default,,0,0,0,,ওটা কীসের আওয়াজ?
Dialogue: 10,0:11:04.26,0:11:05.89,Default,,0,0,0,,এটা ওই জিনিসটা থেকে আসছে।
Dialogue: 10,0:11:05.89,0:11:06.56,Default,,0,0,0,,চেয়ে দ্যাখ!
Dialogue: 10,0:11:19.65,0:11:21.36,Default,,0,0,0,,ম-ম-মানবাকৃতি রূপ?!
Dialogue: 10,0:11:22.41,0:11:24.16,Default,,0,0,0,,এ হতে পারে না।
Dialogue: 10,0:11:26.33,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,গুটেনবার্গ-ক্লাস?!
Dialogue: 10,0:11:28.08,0:11:30.08,Default,,0,0,0,,অবস্থা বেগতিক।
Dialogue: 10,0:11:33.29,0:11:34.54,Default,,0,0,0,,আমরা একে আর কাছে ভিড়তে দেবো না!
Dialogue: 10,0:11:34.54,0:11:36.50,Default,,0,0,0,,ইউনিটের সবাই, আবার চেষ্টা করা যাক!
Dialogue: 10,0:11:51.56,0:11:52.27,Default,,0,0,0,,ধুত্তুরি।
Dialogue: 10,0:11:52.27,0:11:53.56,Default,,0,0,0,,সবাই পিছিয়ে যা!
Dialogue: 10,0:11:59.07,0:12:00.40,Default,,0,0,0,,কীহ্? জ্বালানি ফুরিয়ে গেছে!
Dialogue: 10,0:12:08.29,0:12:10.00,Default,,0,0,0,,হাবলার মতো দাঁড়িয়ে থেকো না!
Dialogue: 10,0:12:11.37,0:12:12.96,Default,,0,0,0,,এটা মনে রেখো সারাজীবন, বুঝেছ চাঁদু?
Dialogue: 10,0:12:14.00,0:12:15.25,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ।
Dialogue: 10,0:12:17.34,0:12:19.34,Default,,0,0,0,,স্কোয়াড-২৬ ইউনিটের সবাই পিছু হটো।
Dialogue: 10,0:12:19.34,0:12:22.13,Default,,0,0,0,,স্কোয়াড-১৩ গুটেনবার্গ ক্লাস এর ক্ল্যাক্সোসরটাকে সামলাবে।
Dialogue: 10,0:12:22.13,0:12:24.09,Default,,0,0,0,,করার থেকে বলা সহজ।
Dialogue: 10,0:12:24.09,0:12:27.18,Default,,0,0,0,,এত বিশাল কোনো কিছু কে\Nআমরা আটকাবো কেমন করে?
Dialogue: 10,0:12:27.18,0:12:29.14,Default,,0,0,0,,আটকানোর কথা না ভেবে\Nএটাকে মারার কথা ভাবো।
Dialogue: 10,0:12:29.14,0:12:32.14,Default,,0,0,0,,যদি ওটা একবার দেওয়াল ভেঙে ফেলে,\Nতখন আর আমাদের কিছুই করার থাকবে না।
Dialogue: 10,0:12:32.14,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,স্ট্রেলিৎযিয়া'র সাথে মিলে\Nআমরা এটাকে সামলাতে পারবো।
Dialogue: 10,0:12:34.73,0:12:36.90,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, আমারও মনে হচ্ছে সেটাই\Nআমাদের কাছে একমাত্র উপায়।
Dialogue: 10,0:12:36.90,0:12:38.82,Default,,0,0,0,,কীভাবে ব্যাটা কে মারবো\Nসেটা দেখার বিষয় না।
Dialogue: 10,0:12:38.82,0:12:40.53,Default,,0,0,0,,আমাদের ওদেরকে দেখিয়ে দিতে হবে...
Dialogue: 10,0:12:40.53,0:12:42.99,Default,,0,0,0,,...যে আমাদের স্কোয়াডও এমন\Nকিছু সামলানোর ক্ষমতা রাখে!
Dialogue: 10,0:12:42.99,0:12:45.24,Default,,0,0,0,,বুঝে গেছি।\Nতোরা আমার উপরে ভরসা রাখতে পারিস।
Dialogue: 10,0:12:45.24,0:12:46.24,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও।
Dialogue: 10,0:12:46.78,0:12:48.66,Default,,0,0,0,,যেখানে আছো সেখানেই থাকো, স্ট্রেলিৎযিয়া।
Dialogue: 10,0:12:48.66,0:12:49.62,Default,,0,0,0,,কীহ্?
Dialogue: 10,0:12:50.33,0:12:52.62,Default,,0,0,0,,আমরা ওদেরকে ছাড়া কোনো মতেই\Nএটাকে সামলাতে পারবো না!
Dialogue: 10,0:12:52.62,0:12:55.00,Default,,0,0,0,,ইচিগো, তোর মাথায় কি অন্য কোনো প্ল্যান আছে?
Dialogue: 10,0:12:55.58,0:12:57.88,Default,,0,0,0,,আমরা স্ট্রেলিৎযিয়া কে একেবারে\Nফিনিশিং ব্লো এর জন্য বাঁচিয়ে রাখবো।
Dialogue: 10,0:12:57.88,0:12:59.67,Default,,0,0,0,,এটা কোনো কিছুই বাঁচিয়ে রাখার সময় নয়!
Dialogue: 10,0:12:59.67,0:13:00.96,Default,,0,0,0,,মাথা ঠাণ্ডা কর, যোরোমে।
Dialogue: 10,0:13:00.96,0:13:04.51,Default,,0,0,0,,একমাত্র স্ট্রেলিৎযিয়া'র স্পিয়ার-ই পারে,\Nএই বিশালাকার জিনিসটার মূল অবধি পৌঁছাতে।
Dialogue: 10,0:13:04.51,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,গোরো...
Dialogue: 10,0:13:05.63,0:13:09.30,Default,,0,0,0,,তাই আমাদের প্ল্যান এটাই যে,\Nআমরা স্ট্রেলিৎযিয়া'র আঘাত করার \Nজন্য একটা সুযোগ তৈরি করে দেবো।
Dialogue: 10,0:13:09.30,0:13:10.89,Default,,0,0,0,,ঠিক কিনা, ইচিগো?
Dialogue: 10,0:13:11.26,0:13:12.97,Default,,0,0,0,,ওহ্, হ্যা, একদম তাই।
Dialogue: 10,0:13:14.89,0:13:17.40,Default,,0,0,0,,চল ওদের দেখিয়ে দেই,\Nএই স্কোয়াড-১৩ কোন্ ধাতুতে গড়া।
Dialogue: 10,0:13:17.40,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,হ্-হ্যাঁ, কথায় যুক্তি আছে বটে।
Dialogue: 10,0:13:20.23,0:13:23.03,Default,,0,0,0,,যা বলেছি সব বুঝেছিস, হিরো?\Nএটাকে শেষ করার জন্য তোকে আমাদের দরকার।
Dialogue: 10,0:13:23.69,0:13:24.95,Default,,0,0,0,,বুঝেছি।
Dialogue: 10,0:13:24.95,0:13:27.36,Default,,0,0,0,,স্কোয়াড-১৩, বেরিয়ে পড়ো!
Dialogue: 10,0:13:28.07,0:13:29.16,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ রে, গোরো।
Dialogue: 10,0:13:29.57,0:13:30.99,Default,,0,0,0,,এখন ওটার দিকে নজর দে তো।
Dialogue: 10,0:13:30.99,0:13:31.87,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 10,0:13:31.87,0:13:33.50,Default,,0,0,0,,আক্রম...ণ!
Dialogue: 10,0:13:33.91,0:13:35.71,Default,,0,0,0,,এইবারে দেখাচ্ছি মজা!
Dialogue: 10,0:13:37.92,0:13:39.71,Default,,0,0,0,,আরে শক্ত করে ধর!\Nপুরুষমানুষ এর মতোন হ!
Dialogue: 10,0:13:39.71,0:13:41.34,Default,,0,0,0,,তুই নিজেও ঠিকমতো লড়াই কর!
Dialogue: 10,0:13:41.34,0:13:44.63,Default,,0,0,0,,অবশ্যই! আমি আর কাউকেই আমাকে\Nআপদ বলে সম্বোধন করতে দেবো না!
Dialogue: 10,0:13:45.88,0:13:46.97,Default,,0,0,0,,ফুতোশি!
Dialogue: 10,0:13:47.72,0:13:50.05,Default,,0,0,0,,আমাদেরকে অবশ্যই যেনতেন প্রকারে স্ট্রেলিৎযিয়া'র\Nআঘাত করার জন্য ব্যবস্থা করতে হবে, মিৎসুরু।
Dialogue: 10,0:13:50.05,0:13:52.22,Default,,0,0,0,,জানি, সে কথা বলে দিতে হবে না!
Dialogue: 10,0:13:57.48,0:13:59.19,Default,,0,0,0,,ব্যথা করছে, ডার্লিং?
Dialogue: 10,0:13:59.19,0:14:01.48,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমরা ওটাকে না মারা পর্যন্ত এটা শেষ হবে না।
Dialogue: 10,0:14:01.48,0:14:02.61,Default,,0,0,0,,তুমি পারবে তো, না?
Dialogue: 10,0:14:03.15,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, আমি ঠিক পারবো।
Dialogue: 10,0:14:16.54,0:14:17.04,Default,,0,0,0,,হিরো!
Dialogue: 10,0:14:17.96,0:14:18.75,Default,,0,0,0,,এখুনি!
Dialogue: 10,0:14:18.75,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,আমি এক কোপে এটাকে শেষ করে দেবো!
Dialogue: 10,0:14:26.55,0:14:29.18,Default,,0,0,0,,ভেতরে ঢোওওওওক!
Dialogue: 10,0:14:46.19,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,আমরা পেরেছি...
Dialogue: 10,0:14:59.96,0:15:01.04,Default,,0,0,0,,হিরো!
Dialogue: 10,0:15:28.11,0:15:29.11,Default,,0,0,0,,পালা!
Dialogue: 10,0:15:29.11,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,হিরো!
Dialogue: 10,0:15:48.76,0:15:52.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hd1d1d1&}কোড-০০২ এবং কোড-০১৬ এর\Nমধ্যেকার সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।
Dialogue: 10,0:15:52.18,0:15:53.30,Default,,0,0,0,,না!
Dialogue: 10,0:15:53.84,0:15:56.39,Default,,0,0,0,,সময় তো ফুরানোর ছিলই,\Nতাই বলে {\i1}এখন{\i0}ই কেন ফুরাতে হবে?
Dialogue: 10,0:16:05.52,0:16:07.52,Default,,0,0,0,,হিরো!\Nযিরো-টু!
Dialogue: 10,0:16:08.07,0:16:09.48,Default,,0,0,0,,বেরিয়ে আয়!
Dialogue: 10,0:16:09.48,0:16:10.65,Default,,0,0,0,,অ্যাঁই, হিরো!
Dialogue: 10,0:16:16.32,0:16:17.28,Default,,0,0,0,,হিরো!...
Dialogue: 10,0:16:18.16,0:16:20.04,Default,,0,0,0,,হিরো আর নেই!
Dialogue: 10,0:16:20.37,0:16:21.29,Default,,0,0,0,,ইচিগো!
Dialogue: 10,0:16:21.29,0:16:22.75,Default,,0,0,0,,নিজেকে সামলা!
Dialogue: 10,0:16:22.75,0:16:25.50,Default,,0,0,0,,অই, হিরো!\Nতুই করছিস টা কী?!
Dialogue: 10,0:16:25.50,0:16:26.58,Default,,0,0,0,,এ কিছুতেই হতে পারে না।
Dialogue: 10,0:16:26.58,0:16:28.46,Default,,0,0,0,,তাহলে কি গুজব টা আসলেই সত্যি?
Dialogue: 10,0:16:28.46,0:16:30.30,Default,,0,0,0,,আমাদের দ্রুত ওদেরকে রক্ষা করতে হবে!
Dialogue: 10,0:16:30.30,0:16:34.05,Default,,0,0,0,,সেই সময় নেই, এক্ষুনি আমরা যদি কিছু না করি,\Nতাহলে "টার্গেট বেটা" দেওয়ালটাকে ভেঙে গুড়িয়ে দেবে।
Dialogue: 10,0:16:34.05,0:16:35.80,Default,,0,0,0,,আ-আমাদের এটাকে আটকাতে হবে!
Dialogue: 10,0:16:36.43,0:16:40.56,Default,,0,0,0,,আমি বলতে পারি নি...\Nআমি ওকে বলতে পারি নি, ফ্র্যাঙ্কসে না চড়তে।
Dialogue: 10,0:16:40.56,0:16:42.27,Default,,0,0,0,,নিজেকে সামলা এখন!
Dialogue: 10,0:16:43.18,0:16:44.89,Default,,0,0,0,,এটা কান্নাকাটির সময় নয়!
Dialogue: 10,0:16:45.23,0:16:47.73,Default,,0,0,0,,এখন আমাদের নিজেদের জীবন\Nবাঁচানো নিয়েও চিন্তা করতে হবে।
Dialogue: 10,0:16:57.91,0:17:00.91,Default,,0,0,0,,{\i1}ওহ্... আমি মরে গেছি তাহলে, হাহ্।
Dialogue: 10,0:17:02.45,0:17:05.92,Default,,0,0,0,,{\i1}অন্তত যতটুকু পারি তার\Nসবটুকুই আমি করেছি, তাই না?
Dialogue: 10,0:17:06.46,0:17:10.09,Default,,0,0,0,,এইতো সেই আবারও তুমি সবসময়ের মতো,\Nনিজের উপরে হাল ছেড়ে দিয়ে সন্তুষ্ট থাকছো।
Dialogue: 10,0:17:10.67,0:17:12.92,Default,,0,0,0,,তুমি তোমার পার্টনার এর কথা\Nশোনার চেষ্টাটুকুও করছো না।
Dialogue: 10,0:17:13.47,0:17:18.22,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি হাল ছাড়িনি।\Nআমি তো শুধু এতটাই আসতে পারতাম।
Dialogue: 10,0:17:18.76,0:17:20.97,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা আমাদের আলাদা হয়ে\Nযাওয়ার সময়ের মতো নয়।
Dialogue: 10,0:17:21.60,0:17:26.10,Default,,0,0,0,,{\i1}তাছাড়া, আমি নিশ্চিত যিরো-টু আমাকে\Nছাড়াও লড়াই চালিয়ে যেতে পারবে।
Dialogue: 10,0:17:26.10,0:17:27.94,Default,,0,0,0,,{\i1}এভাবেই তো সে সবসময় লড়ে এসেছে।
Dialogue: 10,0:17:27.94,0:17:30.44,Default,,0,0,0,,কিন্তু তুমি তাতে খুশি তো?
Dialogue: 10,0:17:30.94,0:17:33.28,Default,,0,0,0,,{\i1}জীবনের শেষ মুহূর্তে হলেও\Nআমি একটা ফ্র্যাঙ্কস চালাতে পেরেছি।
Dialogue: 10,0:17:33.74,0:17:35.86,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি সবার কাজে লাগতে পেরেছি।
Dialogue: 10,0:17:35.86,0:17:37.24,Default,,0,0,0,,{\i1}আর তাই আমার কোনো আফসোস নেই।
Dialogue: 10,0:17:37.24,0:17:38.36,Default,,0,0,0,,মিথ্যুক কোথাকার।
Dialogue: 10,0:17:41.33,0:17:42.54,Default,,0,0,0,,{\i1}এ কোথায় এলাম?
Dialogue: 10,0:17:45.58,0:17:47.04,Default,,0,0,0,,যিরো-টু...
Dialogue: 10,0:17:47.92,0:17:49.88,Default,,0,0,0,,তুমি আমাকে বিদায় জানাতে এসেছ?
Dialogue: 10,0:17:52.21,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,তোমাকে ধন্যবাদ, তোমার কারণেই\Nআমি আবারও নিজের জন্য\Nএকটা জায়গা খুঁজে পেয়েছি।
Dialogue: 10,0:17:56.47,0:17:59.51,Default,,0,0,0,,বেশিদিনের জন্য না হলেও, আমি\Nআরও একবার প্ল্যান্টেশন এর বাচ্চা\Nহিসেবে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলাম।
Dialogue: 10,0:18:05.27,0:18:06.23,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও।
Dialogue: 10,0:18:07.23,0:18:10.56,Default,,0,0,0,,তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন?
Dialogue: 10,0:18:19.99,0:18:21.57,Default,,0,0,0,,{\i1}অ্যাঁহ্? কী?
Dialogue: 10,0:18:29.00,0:18:32.75,Default,,0,0,0,,{\i1}এক মিনিট, আমরা ওটাকে মারতে পারিনি?\Nএ হতে পারে না...
Dialogue: 10,0:18:38.26,0:18:41.59,Default,,0,0,0,,কেন, তুই...\Nতুই একটা দানব ছাড়া আর কিচ্ছু নোস!
Dialogue: 10,0:18:42.30,0:18:46.18,Default,,0,0,0,,{\i1}না, তুমি একা এটা\Nকরতে পারবে না গো, যিরো-টু।
Dialogue: 10,0:18:46.18,0:18:49.10,Default,,0,0,0,,{\i1}এভাবেই যদি করতে থাকো,\Nতাহলে তুমিও যে মরে যাবে।
Dialogue: 10,0:18:49.77,0:18:52.06,Default,,0,0,0,,{\i1}লড়াইয়ের জন্য তোমার নিজেকে\Nএতটা মরিয়া কেন হতে হয়?
Dialogue: 10,0:18:53.65,0:18:56.94,Default,,0,0,0,,কারণ, হয়তো আমি একটা রাক্ষসী, তাই।
Dialogue: 10,0:18:56.94,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,{\i1}এমনটাই কি তোমার সাথে\Nসবসময় হয়ে আসছে?
Dialogue: 10,0:18:59.86,0:19:02.95,Default,,0,0,0,,{\i1}একবার তোমার পার্টনার কে হারানোর পর,\Nতুমি একাই লড়ে যাও?
Dialogue: 10,0:19:04.08,0:19:08.33,Default,,0,0,0,,{\i1}তাহলে কি তুমিও\Nনিজে নিজে উড়তে পারো না?\Nতোমারও কি কাউকে দরকার পড়ে?
Dialogue: 10,0:19:09.58,0:19:11.33,Default,,0,0,0,,আমি যে সবসময়ই একা।
Dialogue: 10,0:19:12.08,0:19:13.71,Default,,0,0,0,,সব এই শিংগুলোর বদৌলতে।
Dialogue: 10,0:19:20.59,0:19:22.68,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার আসলে হয়েছে টা কী?
Dialogue: 10,0:19:23.09,0:19:26.68,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার চোখের সামনে যেখানে\Nযিরো-টু এত কষ্টে ভুগছে আর সেখানে\Nআমি কিনা কিছুই করছি না?
Dialogue: 10,0:19:27.27,0:19:28.68,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি তোমাকে বাঁচাতে চাই।
Dialogue: 10,0:19:29.23,0:19:32.69,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি তোমার সঙ্গে আবারও\Nস্ট্রেলিৎযিয়া'য় চড়তে চাই।
Dialogue: 10,0:19:33.86,0:19:35.69,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার ডানাগুলো...
Dialogue: 10,0:19:36.19,0:19:37.98,Default,,0,0,0,,{\i1}...শুধু তোমারই জন্য!
Dialogue: 10,0:20:06.64,0:20:08.51,Default,,0,0,0,,ডার... লিং?
Dialogue: 10,0:20:09.77,0:20:11.68,Default,,0,0,0,,আমি যে তোমার পার্টনার।
Dialogue: 10,0:20:12.31,0:20:14.15,Default,,0,0,0,,তোমাকে এভাবে সম্পূর্ণ একা ফেলে\Nআমি কোথাও যাচ্ছি না!
Dialogue: 10,0:21:01.94,0:21:05.07,Default,,0,0,0,,হিরো...\Nও এখনও বেঁচে আছে!
Dialogue: 10,0:21:06.07,0:21:07.07,Default,,0,0,0,,হিরো...
Dialogue: 10,0:21:07.82,0:21:10.70,Default,,0,0,0,,হিরো'র ভাইটাল সাইন ইতোমধ্যেই\Nস্বাভাবিক হয়ে এসেছে!
Dialogue: 10,0:21:10.70,0:21:12.37,Default,,0,0,0,,চলছে টা কী আসলে?
Dialogue: 10,0:21:12.37,0:21:13.62,Default,,0,0,0,,ওহ্?
Dialogue: 10,0:21:14.16,0:21:15.21,Default,,0,0,0,,ডক্টর?
Dialogue: 10,0:21:20.59,0:21:21.88,Default,,0,0,0,,এটা আবারও তার আকৃতি বদলাচ্ছে!
Dialogue: 10,0:21:21.88,0:21:23.51,Default,,0,0,0,,আমরা সেটা হতে দিতে পারি না।
Dialogue: 10,0:21:23.51,0:21:25.97,Default,,0,0,0,,ঠায় দাঁড়িয়ে থাকিস নে, ইচিগো!
Dialogue: 10,0:21:26.30,0:21:27.39,Default,,0,0,0,,এটাই আমাদের সুযোগ!
Dialogue: 10,0:21:27.39,0:21:29.10,Default,,0,0,0,,এখন আমাদের খেল দেখানোর পালা!
Dialogue: 10,0:21:29.10,0:21:30.47,Default,,0,0,0,,ওদের সাহায্য করা যাক চল!
Dialogue: 10,0:21:31.01,0:21:33.52,Default,,0,0,0,,স্ট্রেলিৎযিয়া'র আঘাত করার জন্য\Nআরেকটা সুযোগ তৈরি কর!
Dialogue: 10,0:21:34.60,0:21:35.23,Default,,0,0,0,,আচ্ছা!
Dialogue: 10,0:21:44.07,0:21:45.45,Default,,0,0,0,,হিরো!
Dialogue: 10,0:21:45.45,0:21:48.32,Default,,0,0,0,,যিরো-টু!
Dialogue: 10,0:21:51.33,0:21:52.20,Default,,0,0,0,,চলো উড়ি!
Dialogue: 10,0:21:52.20,0:21:53.16,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 10,0:21:53.16,0:21:55.58,Default,,0,0,0,,তোমার-আমার ডানাগুলো একসঙ্গে মিলিয়ে!
Dialogue: 10,0:21:57.71,0:21:59.79,Default,,0,0,0,,তোমার-আমার ডানাগুলো একসঙ্গে মিলিয়ে!
Dialogue: 10,0:22:26.44,0:22:28.03,Default,,0,0,0,,ওগুলো কি ডানা?
Dialogue: 10,0:22:28.03,0:22:33.03,Default,,0,0,0,,ছোকরা টা নিশ্চয়ই যিরো-টু'র\Nমনের আশা পূরণ করেছে।
Dialogue: 10,0:22:35.20,0:22:36.29,Default,,0,0,0,,যিরো-টু।
Dialogue: 10,0:22:36.75,0:22:37.54,Default,,0,0,0,,হুম?
Dialogue: 10,0:22:38.33,0:22:42.17,Default,,0,0,0,,আমি ফ্র্যাঙ্কস চালানোর\Nআরেকটা কারণ খুঁজে পেয়েছি।
Dialogue: 10,0:22:43.04,0:22:45.00,Default,,0,0,0,,সত্যি?\Nতা কী শুনি?
Dialogue: 10,0:22:47.84,0:22:49.68,Default,,0,0,0,,আমি তোমার ডানা হতে চাই।
Dialogue: 10,0:22:51.39,0:22:54.06,Default,,0,0,0,,যদিও আমি জানি না\Nপরের বারে ঠিক কী হবে!
Dialogue: 10,0:22:54.68,0:22:59.56,Default,,0,0,0,,আমি ঠিক জানি, পরের বার, তার পরের \Nবার, এমনকি পরের হাজারবার চড়লেও... \Nতোমার কিচ্ছুটি হবে না গো।
Dialogue: 10,0:23:00.77,0:23:03.06,Default,,0,0,0,,{\i1}জিয়ান, যে "ডানা ভাগাভাগি করে\Nওড়া পাখি" নামেও পরিচিত,
Dialogue: 10,0:23:03.61,0:23:06.07,Default,,0,0,0,,{\i1}একটি মাত্র ডানার অধিকারী।
Dialogue: 10,0:23:06.73,0:23:09.82,Default,,0,0,0,,{\i1}যখন এক জোড়া পুরুষ ও নারী একে\Nঅন্যের উপরে নির্ভর করে এক হয়ে যায়,
Dialogue: 10,0:23:09.82,0:23:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1}তারা তখন ইচ্ছেমতো যতদূরে আর যত\Nউঁচুতে উড়তে পারে, যতখানি তারা চায়।
Dialogue: 10,0:23:14.33,0:23:17.04,Default,,0,0,0,,{\i1}যদি আমি তোমার ডানা হতে পারি,
Dialogue: 10,0:23:18.29,0:23:20.79,Default,,0,0,0,,{\i1}এমনকি পরে যদি আমার\Nজীবনটা পুড়ে শেষও হয়ে যায়,
Dialogue: 10,0:23:21.83,0:23:25.34,Default,,0,0,0,,{\i1}তাও আমি তোমার সাথেই\Nউড়ে যাবো ডানা মেলে।
Dialogue: 10,0:23:37.85,0:23:42.35,Default,,0,0,0,,{\i1}কারণ সেটাই হয়তো\Nআমার জীবনের মূল উদ্দেশ্য।
Dialogue: 10,0:23:45.69,0:23:49.74,Default,,0,0,0,,আমাকে আরও...\Nআরও ক্ল্যাক্সোসর মারতে হবে।
Dialogue: 10,0:23:53.82,0:23:54.95,Default,,0,0,0,,বটে, বটে।
Dialogue: 10,0:23:54.95,0:23:57.12,Default,,0,0,0,,তুমি দেখি এটাকে মেরে\Nএকেবারে ভুত বানিয়ে ফেলছো,
Dialogue: 10,0:23:57.83,0:23:59.41,Default,,0,0,0,,নাইন আইয়োটা।
Dialogue: 3,0:00:32.55,0:00:35.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.62,229.52)\blur0.5\c&HFFFBF8&\fnCormorant Light\b0\1a&H2F&\fscx86\fscy96}এপিসোড ৬
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.05,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\fscx100\fscy100\c&H000000&\p1}m 652.5 182.25 l 789.75 182.25 789.75 240.75 652.5 240.75
Dialogue: 1,0:00:32.55,0:00:35.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(727.65,375.23)\blur0.5\c&HFFD066&\fnCormorant Light\b0\fsp3\1a&H00&\fscx110\fscy110}DARLING in the FRANXX
Dialogue: 2,0:00:32.55,0:00:35.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(725.85,374.33)\blur0.5\c&H7E8EFF&\fnCormorant Light\b0\fsp3\fscx110\fscy110}DARLING in the FRANXX
Dialogue: 3,0:00:32.55,0:00:35.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(726.75,374.75)\blur0.5\c&HF3EDFF&\fnCormorant Light\b0\fsp3\1a&H00&\fscx110\fscy110}DARLING in the FRANXX
Dialogue: 1,0:19:09.08,0:19:11.33,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.25,170.78)\blur0.5\c&HFFD066&\fnCormorant Light\b0\1a&H00&\fscx110\fscy110}আমি যে সবসময়ই একা
Dialogue: 2,0:19:09.08,0:19:11.33,Signs,,0,0,0,,{\pos(719.45,169.88)\blur0.5\c&H7E8EFF&\fnCormorant Light\b0\fscx110\fscy110}আমি যে সবসময়ই একা
Dialogue: 3,0:19:09.08,0:19:11.33,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.35,170.3)\blur0.5\c&HF3EDFF&\fnCormorant Light\b0\1a&H00&\fscx110\fscy110}আমি যে সবসময়ই একা
Dialogue: 1,0:19:11.83,0:19:13.71,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.05,195.98)\blur0.5\c&HFFD066&\fnCormorant Light\b0\1a&H00&\fscx110\fscy110}সব এই শিংগুলোর বদৌলতে
Dialogue: 2,0:19:11.83,0:19:13.71,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.25,195.08)\blur0.5\c&H7E8EFF&\fnCormorant Light\b0\fscx110\fscy110}সব এই শিংগুলোর বদৌলতে
Dialogue: 3,0:19:11.83,0:19:13.71,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.15,195.5)\blur0.5\c&HF3EDFF&\fnCormorant Light\b0\1a&H00&\fscx110\fscy110}সব এই শিংগুলোর বদৌলতে
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:23:02.23,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}উদাসী চোখে ক্লাসের জানালা দিয়ে তাকিয়ে,\N জিজ্ঞাসা করলাম আকাশকে
Dialogue: 1,0:22:56.22,0:23:02.23,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}উদাসী চোখে ক্লাসের জানালা দিয়ে তাকিয়ে,\N জিজ্ঞাসা করলাম আকাশকে
Dialogue: 2,0:22:56.22,0:23:02.23,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}উদাসী চোখে ক্লাসের জানালা দিয়ে তাকিয়ে,\N জিজ্ঞাসা করলাম আকাশকে
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:06.56,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}কী জন্য বেঁচে আছি আমি?
Dialogue: 1,0:23:02.48,0:23:06.56,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}কী জন্য বেঁচে আছি আমি?
Dialogue: 2,0:23:02.48,0:23:06.56,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}কী জন্য বেঁচে আছি আমি?
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:08.19,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}উত্তর নেই জানা
Dialogue: 1,0:23:06.56,0:23:08.19,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}উত্তর নেই জানা
Dialogue: 2,0:23:06.56,0:23:08.19,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}উত্তর নেই জানা
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:14.66,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}নিজের যে সত্ত্বাকে করেছিলাম\N খাতার সাদা পাতায় লিপিবদ্ধ
Dialogue: 1,0:23:08.52,0:23:14.66,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}নিজের যে সত্ত্বাকে করেছিলাম\N খাতার সাদা পাতায় লিপিবদ্ধ
Dialogue: 2,0:23:08.52,0:23:14.66,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}নিজের যে সত্ত্বাকে করেছিলাম\N খাতার সাদা পাতায় লিপিবদ্ধ
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:18.03,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}তা তো ছিল না\N কারোর হাতের পুতুল
Dialogue: 1,0:23:14.66,0:23:18.03,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}তা তো ছিল না\N কারোর হাতের পুতুল
Dialogue: 2,0:23:14.66,0:23:18.03,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}তা তো ছিল না\N কারোর হাতের পুতুল
Dialogue: 0,0:23:18.03,0:23:24.17,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}তা ছিল খোলা আকাশে উড়তে থাকা\N  মুক্ত বিহঙ্গের মতো স্বাধীন
Dialogue: 1,0:23:18.03,0:23:24.17,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}তা ছিল খোলা আকাশে উড়তে থাকা\N  মুক্ত বিহঙ্গের মতো স্বাধীন
Dialogue: 2,0:23:18.03,0:23:24.17,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}তা ছিল খোলা আকাশে উড়তে থাকা\N  মুক্ত বিহঙ্গের মতো স্বাধীন
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:27.29,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}স্বপ্ন দেখিয়েছ আমায়,
Dialogue: 1,0:23:24.17,0:23:27.29,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}স্বপ্ন দেখিয়েছ আমায়,
Dialogue: 2,0:23:24.17,0:23:27.29,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}স্বপ্ন দেখিয়েছ আমায়,
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:30.38,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}কিন্তু শক্তি দাও নি
Dialogue: 1,0:23:27.29,0:23:30.38,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}কিন্তু শক্তি দাও নি
Dialogue: 2,0:23:27.29,0:23:30.38,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}কিন্তু শক্তি দাও নি
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:36.34,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}সে স্বপ্ন কে সত্যি করার,\N যার যন্ত্রণা আরও বেশি কুড়েকুড়ে খায় মনটাকে
Dialogue: 1,0:23:30.38,0:23:36.34,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}সে স্বপ্ন কে সত্যি করার,\N যার যন্ত্রণা আরও বেশি কুড়েকুড়ে খায় মনটাকে
Dialogue: 2,0:23:30.38,0:23:36.34,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}সে স্বপ্ন কে সত্যি করার,\N যার যন্ত্রণা আরও বেশি কুড়েকুড়ে খায় মনটাকে
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.39,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}যেখানে আমার স্কার্টের দৈর্ঘ্যও
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:39.39,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}যেখানে আমার স্কার্টের দৈর্ঘ্যও
Dialogue: 2,0:23:36.34,0:23:39.39,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}যেখানে আমার স্কার্টের দৈর্ঘ্যও
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:42.60,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}আমার জন্য নির্ধারিত থাকে
Dialogue: 1,0:23:39.39,0:23:42.60,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}আমার জন্য নির্ধারিত থাকে
Dialogue: 2,0:23:39.39,0:23:42.60,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}আমার জন্য নির্ধারিত থাকে
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:50.32,ED - En,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}আর আমি বেঁচে থাকার আশাও পাই না খুঁজে,\N কোথায় পাবো সেই আশা কে?
Dialogue: 1,0:23:42.60,0:23:50.32,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}আর আমি বেঁচে থাকার আশাও পাই না খুঁজে,\N কোথায় পাবো সেই আশা কে?
Dialogue: 2,0:23:42.60,0:23:50.32,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}আর আমি বেঁচে থাকার আশাও পাই না খুঁজে,\N কোথায় পাবো সেই আশা কে?
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:23:02.23,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}kyoushitsu no madogoshi ni bonyari to sora ni tou
Dialogue: 1,0:22:56.22,0:23:02.23,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}kyoushitsu no madogoshi ni bonyari to sora ni tou
Dialogue: 2,0:22:56.22,0:23:02.23,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}kyoushitsu no madogoshi ni bonyari to sora ni tou
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:06.56,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}nani no tame boku wa ikiteiru no?
Dialogue: 1,0:23:02.48,0:23:06.56,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}nani no tame boku wa ikiteiru no?
Dialogue: 2,0:23:02.48,0:23:06.56,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}nani no tame boku wa ikiteiru no?
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:08.19,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}wakannai yo
Dialogue: 1,0:23:06.56,0:23:08.19,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}wakannai yo
Dialogue: 2,0:23:06.56,0:23:08.19,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}wakannai yo
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:14.66,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}kyoukasho no yohaku ni kaita risou no boku wa
Dialogue: 1,0:23:08.52,0:23:14.66,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}kyoukasho no yohaku ni kaita risou no boku wa
Dialogue: 2,0:23:08.52,0:23:14.66,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}kyoukasho no yohaku ni kaita risou no boku wa
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:18.03,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}otona tachi no iinari janai
Dialogue: 1,0:23:14.66,0:23:18.03,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}otona tachi no iinari janai
Dialogue: 2,0:23:14.66,0:23:18.03,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}otona tachi no iinari janai
Dialogue: 0,0:23:18.03,0:23:24.17,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}tobu tori no you na jiyuu ga atte
Dialogue: 1,0:23:18.03,0:23:24.17,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}tobu tori no you na jiyuu ga atte
Dialogue: 2,0:23:18.03,0:23:24.17,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}tobu tori no you na jiyuu ga atte
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:27.29,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}yume wo miseta kuse ni
Dialogue: 1,0:23:24.17,0:23:27.29,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}yume wo miseta kuse ni
Dialogue: 2,0:23:24.17,0:23:27.29,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}yume wo miseta kuse ni
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:30.38,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}kanaereru chikara wo
Dialogue: 1,0:23:27.29,0:23:30.38,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}kanaereru chikara wo
Dialogue: 2,0:23:27.29,0:23:30.38,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}kanaereru chikara wo
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:36.34,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Dialogue: 1,0:23:30.38,0:23:36.34,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Dialogue: 2,0:23:30.38,0:23:36.34,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.39,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}sukaato no take sae
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:39.39,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}sukaato no take sae
Dialogue: 2,0:23:36.34,0:23:39.39,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}sukaato no take sae
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:42.60,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}kimerareta nagasa de
Dialogue: 1,0:23:39.39,0:23:42.60,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}kimerareta nagasa de
Dialogue: 2,0:23:39.39,0:23:42.60,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}kimerareta nagasa de
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:50.32,ED - Ro,,10,10,22,,{\fad(150,150)\c&H004FFF&\blur0.5\fscy75\fscx75}yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no
Dialogue: 1,0:23:42.60,0:23:50.32,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no
Dialogue: 2,0:23:42.60,0:23:50.32,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no