1
00:00:25,000 --> 00:00:30,500
En el corazón del Oeste, los indios de
hoy viven en paz y tranquilidad.

2
00:00:56,300 --> 00:01:01,300
Pero los tiburones del petróleo
han aparecido para robarles sus tierras.

3
00:02:08,500 --> 00:02:13,624
"Y así es como le convencí de vender
el contrato de arrendamiento por un dólar."

4
00:02:32,800 --> 00:02:37,800
"Les daremos veinticuatro horas
para abandonar la tierra."

5
00:02:42,500 --> 00:02:45,239
La tribu recibe la notificación de expulsión.

6
00:03:11,500 --> 00:03:14,254
"¡Hombre blanco matar a mi mensajero!"

7
00:03:17,000 --> 00:03:20,690
"¡Matar primer blanco
que entrar por esa puerta!"

8
00:10:19,000 --> 00:10:19,976
IGNÍFUGO.
AMIANTO.

9
00:10:46,300 --> 00:10:48,389
Absolutamente ignífugo.
calzoncillos largos de amianto.

10
00:14:25,000 --> 00:14:33,000
Habiendo sido admitido en la tribu,
ahora eres un miembro importante.

11
00:14:40,500 --> 00:14:42,500
"Hombre blanco decir
que nosotros tener que marchar."

12
00:14:46,500 --> 00:14:49,000
"Los indios debemos permanecer unidos."

13
00:15:57,700 --> 00:16:02,200
"Si mi tribu no recibe lo suyo,
¡lo harás TÚ!"

14
00:16:25,000 --> 00:16:25,500
"¿Empezamos la danza?"

15
00:20:40,200 --> 00:20:44,700
Una tribu rival de salvajes
arruinada por jugar al strip poker.

16
00:21:20,400 --> 00:21:21,713
"Soy yo... pequeño Jefe."

17
00:22:09,200 --> 00:22:11,425
"¡Alto!
Es el pequeño Jefe Rostro Pálido."

18
00:23:50,700 --> 00:23:53,937
Cesión de terrenos
a las tribus indígenas.

19
00:24:18,400 --> 00:24:21,500
"A mí gustar joven india."

20
00:24:31,800 --> 00:24:38,899
Dos años después.