[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,64767,65535,0,0,0,0,3,1,1,2,10,10,32,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:18.47,0:00:21.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,EL TRIUNFO\NDEL YANKEE
Dialogue: Marked=0,0:00:39.92,0:00:41.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Entre los hombres\Ndel desfile
Dialogue: Marked=0,0:00:42.08,0:00:44.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,eligiremos a uno\Nque consagró
Dialogue: Marked=0,0:00:44.76,0:00:47.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,su vida a proclamar\Nque América
Dialogue: Marked=0,0:00:47.90,0:00:49.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,se iba al traste.
Dialogue: Marked=0,0:00:49.84,0:00:52.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pobreza, hambruna,\Nparo...
Dialogue: Marked=0,0:00:52.77,0:00:55.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Las masas, provocando\Nlas peores fechorías
Dialogue: Marked=0,0:00:55.64,0:00:56.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,debido a su comportamiento\Npeligroso,
Dialogue: Marked=0,0:00:57.40,0:01:00.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que resultaba injurioso para\Nrespetables millonarios
Dialogue: Marked=0,0:01:00.40,0:01:01.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,como estos...
Dialogue: Marked=0,0:01:07.72,0:01:10.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haciendo la vida imposible
Dialogue: Marked=0,0:01:11.12,0:01:14.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a nuestro protagonista,\NNathaniel Curdleface,
Dialogue: Marked=0,0:01:14.76,0:01:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el yanqui más vetusto
Dialogue: Marked=0,0:01:17.92,0:01:19.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y uno de los más conocidos;
Dialogue: Marked=0,0:01:20.08,0:01:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,teniendo que afrontar\Nsemejante panorama cada mañana.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.84,0:01:25.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,AMENAZA DE GUERRA\NAUMENTO DEL PARO
Dialogue: Marked=0,0:01:25.44,0:01:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ninguna posibilidad
Dialogue: Marked=0,0:01:27.40,0:01:29.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de que el país salga adelante.
Dialogue: Marked=0,0:01:29.68,0:01:32.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si tuviésemos el ardor\Nde 1776
Dialogue: Marked=0,0:01:36.84,0:01:38.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La Revolución Americana,\N¡finalizó
Dialogue: Marked=0,0:01:39.32,0:01:40.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con la victoria!\NEl ciudadano yanqui...
Dialogue: Marked=0,0:01:41.02,0:01:43.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... triunfante!\N¡Viva la libertad!
Dialogue: Marked=0,0:01:43.64,0:01:46.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero según Curdleface,\Nnunca conseguiríamos la libertad;
Dialogue: Marked=0,0:01:47.44,0:01:48.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,como con el amor,\Nél siempre vuelve.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.60,0:01:51.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No, las colonias están...
Dialogue: Marked=0,0:01:52.08,0:01:54.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,perdidas.\NUna banda de granjeros
Dialogue: Marked=0,0:01:55.04,0:01:57.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,incapaces de ponerse de acuerdo\Npara tener gobernador,
Dialogue: Marked=0,0:01:58.08,0:02:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,quitan a uno y no\Nsaben por quién reemplazarlo.
Dialogue: Marked=0,0:02:02.36,0:02:05.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Washigton y sus amigos\Nhan debido ir
Dialogue: Marked=0,0:02:06.16,0:02:09.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a la Asamblea, mientras que\Nel pueblo proclama su patriotismo.
Dialogue: Marked=0,0:02:10.60,0:02:13.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Publican sus ideas,
Dialogue: Marked=0,0:02:14.20,0:02:17.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,pero veamos cómo\Nel hombre de la calle las recibe...
Dialogue: Marked=0,0:02:18.40,0:02:19.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Una libra de queso.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:21.82,0:02:23.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}La Constitución.\NPodría estar bien,{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:23.88,0:02:25.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¡pero no se entiende nada!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:26.16,0:02:27.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¿La Constitución?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:27.88,0:02:30.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¡Con hacer a Washington\Nrey es suficiente!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:30.72,0:02:32.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¡Y para qué más\NConstitución!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:32.96,0:02:34.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¡A lo mejor sí\Nque sirve para algo!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:41.44,0:02:44.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, en todas las épocas nos\Npodemos encontrar
Dialogue: Marked=0,0:02:44.48,0:02:46.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con copias de nuestro\Namigo Curdleface.
Dialogue: Marked=0,0:02:46.52,0:02:50.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo que los electores opinan\Nde la Constitución.
Dialogue: Marked=0,0:02:50.44,0:02:53.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Una cosa está clara:\N¡nunca será ratificada!
Dialogue: Marked=0,0:02:54.26,0:02:55.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Qué pena!
Dialogue: Marked=0,0:02:55.87,0:02:59.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sin embargo, antes de que acabara\Nese año, se logró.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.48,0:03:03.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero al cabo de los años,\Nel yanqui sigue su camino,
Dialogue: Marked=0,0:03:04.28,0:03:05.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,acaparando\Nnuevos territorios,
Dialogue: Marked=0,0:03:06.16,0:03:08.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,combatiendo contra los\Nindios, comerciando,
Dialogue: Marked=0,0:03:08.68,0:03:09.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,acarreando, en plena naturaleza,
Dialogue: Marked=0,0:03:10.16,0:03:12.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con nuestro amigo, el coronel\NCurdleface, ¡por supuesto!
Dialogue: Marked=0,0:03:13.24,0:03:15.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siempre interesado\Npor la tierra.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.92,0:03:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¡La tierra! ¡La tierra!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:18.32,0:03:19.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¡No oigo hablar de otra cosa!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:23.07,0:03:25.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué espera usted de esta\Ntierra olvidada por dios?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:26.36,0:03:28.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Criar en ella a nuestro\Npequeño Abraham.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:28.92,0:03:29.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Firme aquí.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:42.60,0:03:45.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A pesar de todo, el joven yanqui\Naguanta
Dialogue: Marked=0,0:03:45.96,0:03:47.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,bebiendo su wiski seco\Ny enriqueciéndose
Dialogue: Marked=0,0:03:48.44,0:03:50.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el duro corazón,\Nhasta que...
Dialogue: Marked=0,0:03:51.36,0:03:53.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en su salón 1860...
Dialogue: Marked=0,0:03:53.84,0:03:56.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,odio y decepción\Nirrumpen, cumpliendo...
Dialogue: Marked=0,0:03:56.52,0:03:58.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la funesta profecía según\Nla cual su democracia
Dialogue: Marked=0,0:03:59.04,0:04:00.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,volaría en pedazos.
Dialogue: Marked=0,0:04:16.36,0:04:17.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Una nación en ruinas
Dialogue: Marked=0,0:04:17.92,0:04:20.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y nadie para\Nrestablecer la Unión.
Dialogue: Marked=0,0:04:21.32,0:04:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Qué chollo para todos\Nlos Curdleface del mundo!
Dialogue: Marked=0,0:04:25.44,0:04:28.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡El Norte y el Sur\Ncontinuaron odiándose!
Dialogue: Marked=0,0:04:28.92,0:04:32.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No sobrevivirán, destrozados\Npor el miedo, la desconfianza...
Dialogue: Marked=0,0:04:32.88,0:04:36.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No, mi general,\Nme temo...
Dialogue: Marked=0,0:04:36.43,0:04:39.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que nadie pueda\Nreconstruir la Unión.
Dialogue: Marked=0,0:04:42.24,0:04:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Comentarios por hacer\Ndel cementerio de Gettysburg"
Dialogue: Marked=0,0:04:45.92,0:04:48.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Redactadas por nuestros padres\Nhace 87 años."
Dialogue: Marked=0,0:04:50.44,0:04:53.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y, una vez más,\Na pesar de los malos augurios
Dialogue: Marked=0,0:04:53.48,0:04:56.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el "Destino Americano"\Nentusuiasma al yanqui,
Dialogue: Marked=0,0:04:57.08,0:04:59.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que retoma su camino\Nhacia el Oeste,
Dialogue: Marked=0,0:05:00.12,0:05:02.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,atravesando una masa vitoreante\Nen el tramo final de la vía
Dialogue: Marked=0,0:05:02.92,0:05:05.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que une los dos océanos.
Dialogue: Marked=0,0:05:06.56,0:05:09.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En una época de paz,\Nde felicidad, de orgullo...
Dialogue: Marked=0,0:05:09.88,0:05:11.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡que era la envidia\Ndel mundo entero!
Dialogue: Marked=0,0:05:13.28,0:05:14.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La calle principal\Namericana,
Dialogue: Marked=0,0:05:15.00,0:05:17.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,rica y suficiente.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.88,0:05:19.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La doctrina Monroe.\NNada de compromisos en el extranjero.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.48,0:05:22.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un cuento de hadas no significa\Nnada para los ricos.
Dialogue: Marked=0,0:05:23.00,0:05:25.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El caballo va al matadero,\Ncediendo su plaza al coche.
Dialogue: Marked=0,0:05:25.76,0:05:27.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los años dorados.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.64,0:05:30.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡A huevo para Curdleface!
Dialogue: Marked=0,0:05:31.44,0:05:33.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡EL LUSITANIA HUNDIDO!
Dialogue: Marked=0,0:05:58.96,0:06:02.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,FIRMA DEL ARMISTICIO. FIN\NDE LA GUERRA. HUÍDA DEL KAISER.
Dialogue: Marked=0,0:06:02.88,0:06:04.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Así Curdleface llevaba razón.
Dialogue: Marked=0,0:06:05.32,0:06:08.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En la más vana,\Nla más costosa de las guerras,
Dialogue: Marked=0,0:06:08.80,0:06:09.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el yanqui había perdido todo.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.44,0:06:13.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,América,\Nal acabar la guerra,
Dialogue: Marked=0,0:06:13.72,0:06:15.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,afronta una era\Nde inmoralidad,
Dialogue: Marked=0,0:06:15.96,0:06:18.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de ilegalidad,\Nde especulación desbocada,
Dialogue: Marked=0,0:06:18.84,0:06:21.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de legislación salvaje,
Dialogue: Marked=0,0:06:21.56,0:06:24.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de la cual corremos el\Nriesgo de no reponernos jamás.
Dialogue: Marked=0,0:06:27.68,0:06:29.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,18ª ENMIENDA\NRATIFICADA
Dialogue: Marked=0,0:06:32.12,0:06:34.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¡Bebed, chicos.\N¡Hoy invita la casa!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:35.12,0:06:37.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}¡El último trago legal\Nen América!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:37.80,0:06:40.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Vamos a Francia para darle\Nal mundo la democracia.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:41.36,0:06:44.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Volvemos y... ¿qué nos encontramos?\N¡La prohibición!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:07:18.52,0:07:19.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y ya está listo.
Dialogue: Marked=0,0:07:20.20,0:07:22.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Incluso los Curdleface van\Nal entierro.
Dialogue: Marked=0,0:07:22.80,0:07:24.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El yanqui perderá su bien\Nmás preciado:
Dialogue: Marked=0,0:07:25.40,0:07:27.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,su fe en el futuro.
Dialogue: Marked=0,0:07:27.80,0:07:29.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y, por supuesto, como\Nlas flores en primavera,
Dialogue: Marked=0,0:07:30.28,0:07:33.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,brotaron los críticos:\Nno es culpa de
Dialogue: Marked=0,0:07:33.72,0:07:35.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,los hombres,\Nsino de la democracia.
Dialogue: Marked=0,0:07:39.96,0:07:41.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Miren los cientos\Nde miles de parados!
Dialogue: Marked=0,0:07:42.04,0:07:43.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Los cientos de miles\Nde desgraciados,
Dialogue: Marked=0,0:07:43.88,0:07:45.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cuyo número asciende\Ncada día!
Dialogue: Marked=0,0:07:46.04,0:07:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Y no solo en\Nnuestras industrias!
Dialogue: Marked=0,0:07:48.96,0:07:51.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nos llega desde\Ntoda Europa.
Dialogue: Marked=0,0:07:51.52,0:07:52.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yo les digo que
Dialogue: Marked=0,0:07:53.00,0:07:55.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la máquinaria económica de\Neste país está estropeada
Dialogue: Marked=0,0:07:55.84,0:07:59.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,porque intentamos\Ngobernar en los tiempos modernos
Dialogue: Marked=0,0:07:59.60,0:08:01.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con un aparato político
Dialogue: Marked=0,0:08:01.44,0:08:04.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,gestionado por y para\Nlos privilegiados.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.68,0:08:07.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Necesitamos un gobierno
Dialogue: Marked=0,0:08:08.16,0:08:11.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,moderno y fuerte, como en\Nalguno de los países de Europa!
Dialogue: Marked=0,0:08:11.48,0:08:14.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La democracia ha perdido\Nsu utilidad.
Dialogue: Marked=0,0:08:14.96,0:08:17.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Caminamos hacia el caos!
Dialogue: Marked=0,0:08:22.84,0:08:26.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero esto no iba a durar.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.64,0:08:29.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Por encima de él,\Ncomo un rascacielos,
Dialogue: Marked=0,0:08:30.08,0:08:33.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,lo que Clurdleface\Nsiempre ha ignorado:
Dialogue: Marked=0,0:08:33.92,0:08:36.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la casa que el yanqui\Nha construido
Dialogue: Marked=0,0:08:37.20,0:08:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,durante siglo y\Nmedio de trabajo.
Dialogue: Marked=0,0:08:39.72,0:08:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Se dan cuenta?
Dialogue: Marked=0,0:08:41.48,0:08:44.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El mudo se burlaba,\Nya que parecía simple
Dialogue: Marked=0,0:08:44.48,0:08:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y hablaba con simpleza.
Dialogue: Marked=0,0:08:46.32,0:08:49.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El yanqui construyó\Neste continente.
Dialogue: Marked=0,0:08:49.40,0:08:50.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Al descender del barco
Dialogue: Marked=0,0:08:50.84,0:08:52.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el lugar valía 500 millones.
Dialogue: Marked=0,0:08:53.12,0:08:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡En 150 años, ha pasado
Dialogue: Marked=0,0:08:54.92,0:08:56.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a 385 miles de millones!
Dialogue: Marked=0,0:08:57.48,0:08:58.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomó un país yermo
Dialogue: Marked=0,0:08:59.44,0:09:02.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y ha construido\N900.000 Km. de carreteras.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.48,0:09:04.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Consume dos tercios\Ndel petróleo del mundo.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.04,0:09:07.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y ofrece a sus hijos
Dialogue: Marked=0,0:09:07.44,0:09:08.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la civilización\Nmás potente
Dialogue: Marked=0,0:09:09.24,0:09:11.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que la historia haya conocido jamás.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.20,0:09:13.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero hoy en día,
Dialogue: Marked=0,0:09:13.88,0:09:15.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,más allá de sus océanos,
Dialogue: Marked=0,0:09:16.64,0:09:19.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,contempla un mundo con\Nmás problemas que nunca.
Dialogue: Marked=0,0:09:19.68,0:09:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pase lo que pase,\Nsabe que saldrá adelante
Dialogue: Marked=0,0:09:22.76,0:09:24.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,como siempre ha hecho:
Dialogue: Marked=0,0:09:24.52,0:09:27.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡a su manera!
Dialogue: Marked=0,0:09:27.52,0:09:30.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y mientras que el temor\Nacerca del futuro aumenta,
Dialogue: Marked=0,0:09:30.92,0:09:32.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,desde esta tierra familiar,\Ndonde está tan arraigado,
Dialogue: Marked=0,0:09:32.84,0:09:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de esta tierra...
Dialogue: Marked=0,0:09:35.40,0:09:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,suben las palabras queridas\Na su corazón:
Dialogue: Marked=0,0:09:39.00,0:09:42.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Nuestros muertos no\Nhabrán muerto en vano."
Dialogue: Marked=0,0:09:43.52,0:09:46.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"El poder reside en el pueblo,"
Dialogue: Marked=0,0:09:47.04,0:09:50.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"pues el pueblo no perecerá"
Dialogue: Marked=0,0:09:50.76,0:09:52.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"por la tierra."
Dialogue: Marked=0,0:09:53.48,0:09:56.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Sí, es el triunfo del yanqui!
Dialogue: Marked=0,0:09:57.32,0:09:58.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Posible...
Dialogue: Marked=0,0:10:02.36,0:10:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Subtítulos:\Nhel\NFebrero 2024