[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 807
Active Line: 813
Video Position: 63740

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Geomatrix,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:17.64,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:19.32,Default,,0,0,0,,Nos encontramos de nuevo.
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.16,Default,,0,0,0,,¿Eres tú otra vez?
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,¿Te acuerdas de mí?
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:34.55,Default,,0,0,0,,¿Te acuerdas de todo?
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,El reportero de ese informe sin sentido.
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:42.99,Default,,0,0,0,,Parece que el Capitán Jin tiene una mala impresión de mi.
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.04,Default,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a seguir viniendo aquí?
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:46.63,Default,,0,0,0,,¿Sabes lo mal que la gente en Internet...
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:48.35,Default,,0,0,0,,está regañando al Capitán Jin debido a tu informe?
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:49.32,Default,,0,0,0,,Ni siquiera fuimos a buscarte.
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:50.27,Default,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a venir aquí?
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,Dámelo.
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:54.99,Default,,0,0,0,,Con respecto al informe de las noticias...
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:55.95,Default,,0,0,0,,del incidente de Highway,
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:57.08,Default,,0,0,0,,me disculpo sinceramente
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:58.04,Default,,0,0,0,,a usted y a todos ustedes.
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:00:59.23,Default,,0,0,0,,Estoy aquí
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:00.20,Default,,0,0,0,,para compensar mi error.
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,Quiero escribir
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.12,Default,,0,0,0,,un informe especial sobre los bomberos.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.24,Default,,0,0,0,,- ¡No!\N- ¡No!
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,Juguemos.
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:12.88,Default,,0,0,0,,Esta no es tu decisión.
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:15.24,Default,,0,0,0,,¿Está todos aquí?
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:17.84,Default,,0,0,0,,¡Formen filas!
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:28.76,Default,,0,0,0,,Permítanme presentarles.
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:30.79,Default,,0,0,0,,Ella es una reportera de Huaigang TV,
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:31.51,Default,,0,0,0,,Xu Lai.
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:33.27,Default,,0,0,0,,Ella está aquí
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.12,Default,,0,0,0,,para hacer un reportaje especial.
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:36.48,Default,,0,0,0,,A partir de hoy,
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.35,Default,,0,0,0,,ella te seguirá.
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.48,Default,,0,0,0,,Espero que puedan trabajar con ella.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:43.15,Default,,0,0,0,,Comisario.
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:45.20,Default,,0,0,0,,Nuestra carga de trabajo es mucha.
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.71,Default,,0,0,0,,No tenemos tiempo ni energía, para cooperar con la entrevista.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.48,Default,,0,0,0,,Esta es una orden de la Unidad \Nde Respuesta de Emergencia.
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:53.43,Default,,0,0,0,,Sólo puede ejecutarla y no rechazarla.
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:54.78,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:56.36,Default,,0,0,0,,¡Continúen!
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:58.32,Default,,0,0,0,,De acuerdo. Vámonos.
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:31.79,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:33.95,Default,,0,0,0,,Ya que te olvidaste de mí,
Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:35.23,Default,,0,0,0,,conozcámonos
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:36.20,Default,,0,0,0,,una vez más.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:37.91,Default,,0,0,0,,Soy Xu Lai.
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:39.35,Default,,0,0,0,,No me olvides otra vez.
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:41.00,Default,,0,0,0,,Lo acabas de decir.
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:49.35,Default,,0,0,0,,- ¡Estupendo!\N- ¡Genial!
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:05.08,Default,,0,0,0,,♪ Mira hacia el cielo y ve la luz ♪
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.80,Default,,0,0,0,,♪ Ilumina la noche oscura ♪
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,♪ Apoyado en un hombro ♪
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:13.28,Default,,0,0,0,,♪ Ese es el deseo que pides ♪
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,♪ Hacer realidad los deseos ♪
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.96,Default,,0,0,0,,♪ Recojo el brillo para ti ♪
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:25.84,Default,,0,0,0,,♪ Espero que aún estés bien después de nuestro tiempo separados ♪
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:28.88,Default,,0,0,0,,♪ Estás a mi lado ♪
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:35.52,Default,,0,0,0,,♪ Te amo, te extraño, te necesito ♪
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:42.16,Default,,0,0,0,,♪ Este largo anhelo eventualmente concluirá ♪
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:50.20,Default,,0,0,0,,♪ Abrazando este latido familiar, nunca me separaré de ti ♪
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.08,Default,,0,0,0,,♪ Justo detrás de ti ♪
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:04:00.36,Default,,0,0,0,,♪ Esos ojos míos brillan con tu luz ♪
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:07.36,Default,,0,0,0,,♪ Justo donde está mi corazón ♪
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:15.56,Default,,0,0,0,,♪ El calor de tu ternura reside ♪
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:20.44,Default,,0,0,0,,{\fnTypo Round Regular Demo\fs80\3c&HB53590&\pos(486.808,499.217)}Una Cita con el Futuro
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:23.48,Default,,0,0,0,,{\pos(476.795,451.484)\fnThe Moonlight\fs72\3c&H9A185F&}Episodio 2:\NAcabar con él es mi objetivo.
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:24.34,Default,,0,0,0,,Comisario Wen.
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,Gracias por apoyar
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:26.16,Default,,0,0,0,,mi trabajo.
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:27.92,Default,,0,0,0,,El informe de noticias sobre el
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.07,Default,,0,0,0,,incidente de la autopista 307 fue involuntario.
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,Lo siento mucho.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:32.87,Default,,0,0,0,,Llevo muchos años en el cuerpo de bomberos.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.19,Default,,0,0,0,,He visto muchos
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.16,Default,,0,0,0,,informes de noticias
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:37.11,Default,,0,0,0,,y la información en línea.
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,Los malentendidos y los contenidos sesgados son inevitables.
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:42.80,Default,,0,0,0,,Sin embargo, esta sigue siendo mi primera vez
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.75,Default,,0,0,0,,que un periodista sale
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.19,Default,,0,0,0,,para aclarar el asunto.
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.84,Default,,0,0,0,,Veo tu sinceridad.
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,Creo en ti.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:53.84,Default,,0,0,0,,Eres la única persona\N que cree en mí ahora.
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,Toda la brigada me odia tanto.
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:04:59.63,Default,,0,0,0,,Ya que lo sabes,
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:00.63,Default,,0,0,0,,¿por qué sigues viniendo aquí?
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,Escuché que el Capitán Jin es un hombre difícil de complacer.
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:07.40,Default,,0,0,0,,Vine aquí para sufrir algunos reveses.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,Derribarlo...
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:10.76,Default,,0,0,0,,es mi objetivo al venir aquí.
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:13.24,Default,,0,0,0,,¿Quieres acabar con Jin Shichuan?
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.04,Default,,0,0,0,,Necesitas estar preparada para pasar\N por algunos problemas entonces.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:17.99,Default,,0,0,0,,Te lo aseguro.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:20.28,Default,,0,0,0,,Este chico es tan terco
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.43,Default,,0,0,0,,que es persistente en todo.
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:23.31,Default,,0,0,0,,Los miembros de su equipo
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:24.31,Default,,0,0,0,,también son leales a él.
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.16,Default,,0,0,0,,No van a trabajar con usted fácilmente.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:32.16,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.31,Default,,0,0,0,,Mira como derribo a Jin Shichuan
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.43,Default,,0,0,0,,y a los miembros de su equipo.
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,Seguro.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.28,Default,,0,0,0,,¿Quiere que trabajemos con ella?
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,Debe estar loca.
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,Si se atreve a
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,quedarse aquí mañana,
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:45.96,Default,,0,0,0,,no la perdonaré.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.02,Default,,0,0,0,,Líder de Escuadrón.
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:48.23,Default,,0,0,0,,En mi opinión,
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:49.24,Default,,0,0,0,,esta reportera
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:50.63,Default,,0,0,0,,es demasiado descarada.
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:51.92,Default,,0,0,0,,No fuimos tras ella...
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:52.99,Default,,0,0,0,,pero ella vino a nosotros en su lugar.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:55.19,Default,,0,0,0,,Creo que Xu Lai
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:56.36,Default,,0,0,0,,no es fácil de tratar.
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:58.07,Default,,0,0,0,,Mírala ahora.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,Nunca he visto una mujer tan arrogante.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,¿No se disculpó?
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:04.67,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:06.84,Default,,0,0,0,,Incluso está haciendo una \Nentrevista especial para nosotros
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:08.96,Default,,0,0,0,,Yo creo que es sincera
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:11.40,Default,,0,0,0,,Además, ¿no es bueno
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:12.28,Default,,0,0,0,,para nuestra brigada
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:13.19,Default,,0,0,0,,tener una mujer?
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:14.24,Default,,0,0,0,,¿Qué clase de lógica es esa?
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:14.48,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:15.72,Default,,0,0,0,,Olvídalo.
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:17.11,Default,,0,0,0,,¿Una mujer?
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:18.60,Default,,0,0,0,,Es una ingrata.
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:20.16,Default,,0,0,0,,Se los estoy diciendo a todos.
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:21.80,Default,,0,0,0,,Escuchen bien.
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:23.43,Default,,0,0,0,,Ignórala en el futuro.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:24.55,Default,,0,0,0,,¿Para qué?
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.51,Default,,0,0,0,,Para darle una lección.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:29.19,Default,,0,0,0,,¿Son todos demasiado libres?
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:30.67,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:35.36,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres que hagamos con Xu Lai?
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:37.07,Default,,0,0,0,,Todos nosotros te ayudaremos si das la orden.
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:38.28,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,Dale la espalda.
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:42.55,Default,,0,0,0,,Se irá después de un rato.
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:44.84,Default,,0,0,0,,¿Lo ven?
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:46.92,Default,,0,0,0,,El Capitán Jin ve la situación claramente.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:48.87,Default,,0,0,0,,La chica tiene que seguirnos.
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:50.60,Default,,0,0,0,,La carga de trabajo aquí es enorme.
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:52.63,Default,,0,0,0,,Es un trabajo sucio y agotador.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.19,Default,,0,0,0,,Cuando ella no pueda soportarlo,
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:55.67,Default,,0,0,0,,se irá por su cuenta.
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:56.80,Default,,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:58.24,Default,,0,0,0,,Ignorémosla.
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:00.56,Default,,0,0,0,,No importa lo desvergonzada que sea, \Nno se quedará.
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.02,Default,,0,0,0,,Pasa menos tiempo preocupándote\N por los demás.
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:35.72,Default,,0,0,0,,Muévete.
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:51.40,Default,,0,0,0,,¡Ojos al frente!
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,¡Giro a la derecha!
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:55.84,Default,,0,0,0,,¡Giro a la izquierda!
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:15.75,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:29.40,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:30.67,Default,,0,0,0,,Quiero preguntarle...
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:31.60,Default,,0,0,0,,cuánto tarda una brigada
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,para un despacho.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:33.32,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:54.60,Default,,0,0,0,,¿Por qué suspiras?
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:57.03,Default,,0,0,0,,Sra. Xu.
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:59.48,Default,,0,0,0,,Obviamente somos transparentes para ellos.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:01.75,Default,,0,0,0,,Nadie está dispuesto a hablar con nosotros,
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.16,Default,,0,0,0,,y mucho menos trabajar con\N nosotros para la entrevista.
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.91,Default,,0,0,0,,Ni siquiera puedo conseguir un retrato.
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:06.99,Default,,0,0,0,,¿No es eso bueno?
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:08.87,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene eso de bueno?
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.03,Default,,0,0,0,,Demuestra que están unidos
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,y tienen una fuerte cohesión.
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:15.27,Default,,0,0,0,,Jin Shichuan es bueno liderando la unidad.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.44,Default,,0,0,0,,Están unidos.
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:20.44,Default,,0,0,0,,Pero nuestro informe especial se ha ido.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:21.39,Default,,0,0,0,,¿Quién dijo eso?
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:24.50,Default,,0,0,0,,Debemos golpearlos donde más les duele.
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,Cuando derribemos al líder,
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:27.94,Default,,0,0,0,,el resto será fácil.
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:31.03,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:41.99,Default,,0,0,0,,Sra. Xu,
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:44.48,Default,,0,0,0,,¿por qué no ordeno una entrega \Npara nosotros?
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:45.99,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:47.91,Default,,0,0,0,,Si queremos unirnos a ellos,
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:48.91,Default,,0,0,0,,no podemos tener privilegios.
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:50.63,Default,,0,0,0,,Queda un bollo. Cómetelo.
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:52.11,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a comer entonces?
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:55.87,Default,,0,0,0,,Tengo una idea.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:17.24,Default,,0,0,0,,Si me desmayo de hambre,
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:18.15,Default,,0,0,0,,tienes que cuidar de mí.
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:19.40,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que no\N quieres problemas,
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:20.03,Default,,0,0,0,,¿verdad?
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:28.79,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:33.32,Default,,0,0,0,,Si no acepta mi entrevista,
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:34.72,Default,,0,0,0,,te seguiré todos los días.
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:36.91,Default,,0,0,0,,Estoy segura de que no quieres...
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:37.99,Default,,0,0,0,,que camine delante de ti todos los días.
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:41.44,Default,,0,0,0,,¿O esperas que podamos \Ncompartir una comida...
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,del mismo plato todos los días
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:43.96,Default,,0,0,0,,como hoy?
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:10:57.68,Default,,0,0,0,,Hazlo.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:03.48,Default,,0,0,0,,¿Cuándo te convertiste
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.36,Default,,0,0,0,,te convertiste en bombero?
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.36,Default,,0,0,0,,2010.
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:06.87,Default,,0,0,0,,¿Hubo alguna persona memorable
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:08.32,Default,,0,0,0,,entre los que rescató?
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:09.15,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:10.51,Default,,0,0,0,,¿Ni siquiera una?
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:11.48,Default,,0,0,0,,Ni siquiera una.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:13.48,Default,,0,0,0,,He salvado a demasiadas personas\N y no las memorizo a propósito.
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:16.75,Default,,0,0,0,,¿Tiene muchos días libres?
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:17.68,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,¿Crees que el Capitán Jin ha cedido?
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,El oponente es demasiado poderoso.
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:29.91,Default,,0,0,0,,¿Qué le gusta hacer...
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:30.75,Default,,0,0,0,,en tus días libres?
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:33.24,Default,,0,0,0,,Sentadillas, peso muerto y dominadas.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,¿No necesitas acompañar a tu novia?
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:38.39,Default,,0,0,0,,No. Estoy soltero.
Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:42.75,Default,,0,0,0,,¿Cuál es su requisito para tu futura pareja?
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:43.84,Default,,0,0,0,,Ningún requisito.
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:45.15,Default,,0,0,0,,¿Ningún requisito?
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.96,Default,,0,0,0,,¿Estás diciendo que cualquiera lo hará?
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:50.32,Default,,0,0,0,,¿Qué clase de periodista eres?
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.51,Default,,0,0,0,,¿Por qué te sientes como un reportero \Ndel mundo del espectáculo...
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:54.20,Default,,0,0,0,,que hace preguntas sin sentido?
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,¿Por qué te ríes?
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.56,Default,,0,0,0,,Me río porque esta es la \Nfrase con más palabras
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:02.44,Default,,0,0,0,,que me has dicho desde \Nque llegué aquí.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:04.96,Default,,0,0,0,,Estoy feliz de que nuestra relación\N tenga un nuevo desarrollo.
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:06.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Situación avispa{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:07.27,Default,,0,0,0,,{\i1}En el 13, Gujieli.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:08.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Muchos residentes han sido picados.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:09.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Unidad de Respuesta de\N Emergencia Brigada 1,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:09.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Vayan inmediatamente.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,Zhou, trae el equipo.
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:13.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Asistencia Social{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.27,0:12:21.72,Default,,0,0,0,,Quédate aquí.
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:23.27,Default,,0,0,0,,y contáctenos en cualquier momento.
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:23.60,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:25.87,Default,,0,0,0,,Zhou, rápido.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:26.36,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:29.84,Default,,0,0,0,,¿Es una situación de avispas responsabilidad \Nde los bomberos también?
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:31.51,Default,,0,0,0,,¿Crees que nuestro trabajo
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:32.60,Default,,0,0,0,,es sólo luchar contra el fuego?
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:34.44,Default,,0,0,0,,Quitar nidos de avispas
Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:35.96,Default,,0,0,0,,es algo que hacemos más \Nde 100 veces al año.
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,Esto aún no incluye otros casos triviales.
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:38.56,Default,,0,0,0,,¿Es así?
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:40.08,Default,,0,0,0,,¿Qué incluyen?
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:41.75,Default,,0,0,0,,Abrir cerraduras,
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:42.79,Default,,0,0,0,,salvar gatos y perros,
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:44.79,Default,,0,0,0,,niños atrapados por vallas,
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:45.98,Default,,0,0,0,,dedos atrapados en anillos,
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:48.08,Default,,0,0,0,,y borrachos atascados en tuberías.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.56,Default,,0,0,0,,También están los que se suicidan
Dialogue: 0,0:12:52.11,0:12:53.75,Default,,0,0,0,,o se ahogan en los ríos.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:55.75,Default,,0,0,0,,Cada caso mayor o menor.
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:57.44,Default,,0,0,0,,Mientras la gente tenga problemas,
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.87,Default,,0,0,0,,los bomberos estarán allí.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:12:59.60,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:00.24,Default,,0,0,0,,- ¡Sí!
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,Hablas mucho.
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:03.96,Default,,0,0,0,,Gracias.\N Es buen material.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:05.56,Default,,0,0,0,,Zhou, vámonos.
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:12.27,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes?
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:12.87,Default,,0,0,0,,Me duele.
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:15.08,Default,,0,0,0,,Agáchate.
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:20.27,Default,,0,0,0,,¿Te duele?
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:21.44,Default,,0,0,0,,¿Quién reportó el incidente?
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:22.20,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:23.63,Default,,0,0,0,,El nido de avispas está allí.
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:25.36,Default,,0,0,0,,Allí. Las avispas dan miedo.
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:27.20,Default,,0,0,0,,Mira. Me picaron mucho.
Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,¿Le picaron al niño?
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:32.48,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:34.99,Default,,0,0,0,,¿Le aplicaste alguna medicina?
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.36,Default,,0,0,0,,Le quité el aguijón y le apliqué yodo.
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:41.03,Default,,0,0,0,,Hay erupciones.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:41.91,Default,,0,0,0,,Dapeng.
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,Lleva al niño y a los otros heridos al hospital.
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:46.72,Default,,0,0,0,,Déjame llevar a tu hijo por ti.
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:47.63,Default,,0,0,0,,Claro. Gracias.
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:48.96,Default,,0,0,0,,Vamos al hospital.
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:52.44,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.02,Default,,0,0,0,,El nido de avispas está por allí.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:55.44,Default,,0,0,0,,Es muy grande.
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:56.91,Default,,0,0,0,,Lo veo. Vamos a echar un vistazo.
Dialogue: 0,0:13:57.03,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:00.03,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:08.63,Default,,0,0,0,,Cui Jianan. Prepara la escalera.
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:09.03,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:10.08,Default,,0,0,0,,Tao.
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:11.63,Default,,0,0,0,,Toma la bolsa y el pesticida.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:13.06,Default,,0,0,0,,Comienza la exterminación externa.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:13.51,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:14.27,Default,,0,0,0,,Liu Xu.
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.32,Default,,0,0,0,,- Prepárate para eliminar el nido.\N- ¡Entendido!
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:22.79,Default,,0,0,0,,Señorita Xu,
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:23.87,Default,,0,0,0,,hagamos esta parte aquí.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:25.32,Default,,0,0,0,,Es peligroso acercarse a ellos.
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:26.51,Default,,0,0,0,,No. No conseguiremos una toma clara.
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:27.87,Default,,0,0,0,,Debemos conseguir esta grabación
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:28.87,Default,,0,0,0,,aunque sea peligroso.
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:30.20,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,Yo lo haré.
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:33.48,Default,,0,0,0,,Sra. Xu.
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:35.72,Default,,0,0,0,,No puede entrar.
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:36.56,Default,,0,0,0,,Es peligroso.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:37.72,Default,,0,0,0,,Nadie puede entrar aparte de los bomberos.
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:38.72,Default,,0,0,0,,Este es mi trabajo.
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:39.51,Default,,0,0,0,,Por favor, apóyeme.
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:50.36,Default,,0,0,0,,No me culpes si te pican.
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:15:58.79,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:00.99,Default,,0,0,0,,El hospital dijo que el niño está a salvo
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:02.24,Default,,0,0,0,,porque fue enviado a tiempo.
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:03.27,Default,,0,0,0,,La madre del niño
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:04.44,Default,,0,0,0,,quería que le diera las gracias.
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:05.56,Default,,0,0,0,,Es bueno que esté bien.
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:07.27,Default,,0,0,0,,Sra. Xu.
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:08.51,Default,,0,0,0,,¿Consiguió las imágenes?
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:09.72,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:12.79,Default,,0,0,0,,Sra. Xu, hay un enorme chichón en su cabeza.
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:18.39,Default,,0,0,0,,Esta es la consecuencia\N de ser testaruda.
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.36,Default,,0,0,0,,Gracias por salvarme, Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:28.03,Default,,0,0,0,,Pareces indiferente pero en\N realidad te preocupas.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:29.27,Default,,0,0,0,,Ya lo sé.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:35.32,Default,,0,0,0,,Dame algo de espacio.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:36.44,Default,,0,0,0,,Está abarrotado.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Unidad de Respuesta a Emergencias del\N Departamento de Bomberos de Huaigang{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:41.03,Default,,0,0,0,,Liu Xu. Me voy.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:45.39,Default,,0,0,0,,Shi Lei, adiós.
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:48.60,Default,,0,0,0,,Dapeng, adiós.
Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:50.36,Default,,0,0,0,,Tao.
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:54.15,Default,,0,0,0,,Lu Fangqi, me voy.
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:01.24,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Unidad de Respuesta de Emergencia del\N Departamento de Bomberos de Huaigang{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:16.99,Default,,0,0,0,,No vuelvas mañana.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:20.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Ungüento de Avispa{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:21.79,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:23.35,Default,,0,0,0,,¿Está preocupado por mí?
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:28.12,Default,,0,0,0,,¡Gracias, Capitán Jin!
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:40.40,Default,,0,0,0,,Creo que tienes un \Nbulto en el cerebro.
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,Mira lo feliz que estás.
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:43.79,Default,,0,0,0,,No sabes nada.
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:45.48,Default,,0,0,0,,Esto es una marca de amor.
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:47.75,Default,,0,0,0,,¿Una marca de amor?
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.48,Default,,0,0,0,,Ni siquiera te reconoce
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:51.24,Default,,0,0,0,,pero tú sigues esperando tu amor unilateral.
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.64,Default,,0,0,0,,¿Qué hay de malo en eso?
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:54.07,Default,,0,0,0,,No lo entiendo.
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:56.92,Default,,0,0,0,,No lo entiendo.
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:58.40,Default,,0,0,0,,¿Por qué usas este método
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.20,Default,,0,0,0,,para acercarte a él?
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.75,Default,,0,0,0,,¿No puedes decírselo directamente?
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:02.55,Default,,0,0,0,,Perseguir a un tipo requiere estrategia,
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:02.99,Default,,0,0,0,,¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:04.99,Default,,0,0,0,,Igual que la forma de informar.
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:06.72,Default,,0,0,0,,El orden es importante.
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.07,Default,,0,0,0,,Si empiezo
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:09.12,Default,,0,0,0,,mostrando mi carta de triunfo,
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,él sabrá
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:11.12,Default,,0,0,0,,todo sobre mí.
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.31,Default,,0,0,0,,No quedará ningún misterio.
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:14.96,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedo conseguir que se interese por mí?
Dialogue: 0,0:18:16.75,0:18:18.79,Default,,0,0,0,,Te estás tomando muchas \Nmolestias por esto.
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:22.68,Default,,0,0,0,,¿Por qué tiene que ser Jin Shichuan?
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:24.88,Default,,0,0,0,,Si alguien más te rescató entonces,
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:26.96,Default,,0,0,0,,¿Irías por esa persona?
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,Es diferente.
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:31.27,Default,,0,0,0,,Jin Shichuan no sólo me rescató..,
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:33.72,Default,,0,0,0,,también me trajo luz.
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:51.03,Default,,0,0,0,,Te salvaré ahora.
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:53.16,Default,,0,0,0,,Ven.
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:15.96,Default,,0,0,0,,¡No tengas miedo!
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:17.20,Default,,0,0,0,,¡Créeme!
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:18.88,Default,,0,0,0,,¡Yo te protegeré!
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:33.31,Default,,0,0,0,,Todo ha terminado para ti.
Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:36.24,Default,,0,0,0,,Creo que estás loca por él.
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:37.40,Default,,0,0,0,,No tienes remedio.
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.27,Default,,0,0,0,,¿Quién te dijo que no tengo esperanza?
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.40,Default,,0,0,0,,Jin Shichuan es mi esperanza.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:48.75,Default,,0,0,0,,Puede que él sea tu esperanza...
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:50.27,Default,,0,0,0,,pero tú no significas nada para él.
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:51.64,Default,,0,0,0,,Te estoy ignorando.
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:58.48,Default,,0,0,0,,Aquí hay otra persona sin esperanza.
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:19:59.48,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.03,Default,,0,0,0,,No es asunto tuyo.
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.03,Default,,0,0,0,,Métete en tus asuntos por ahora.
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:09.99,Default,,0,0,0,,Como tu amigo, déjame aconsejarte.
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.88,Default,,0,0,0,,Confiesa si te gusta alguien.
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:13.99,Default,,0,0,0,,No lo alargues.
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:16.51,Default,,0,0,0,,Cuando la otra persona se acostumbre
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:17.27,Default,,0,0,0,,a tu existencia,
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.20,Default,,0,0,0,,descuidará tus sentimientos
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:20.64,Default,,0,0,0,,y acabarás sin nada.
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:22.92,Default,,0,0,0,,¿Por qué siento que estás hablando por experiencia?
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:28.07,Default,,0,0,0,,¿Un playboy como tú tuvo un amor unilateral antes?
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:29.68,Default,,0,0,0,,No es mi caso.
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:32.07,Default,,0,0,0,,Lo siento profundamente por la experiencia de un amigo.
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:32.92,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,¿Quién es? Dímelo.
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:37.68,Default,,0,0,0,,Sólo come.
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:41.16,Default,,0,0,0,,Lo que dijiste estaba bien.
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:42.55,Default,,0,0,0,,Por supuesto. Hablaba por experiencia.
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:43.99,Default,,0,0,0,,Te dije que era un amigo mío.
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,Huo.
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:47.99,Default,,0,0,0,,¿Qué haces aquí?
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:48.99,Default,,0,0,0,,Pasaba por aquí.
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:50.99,Default,,0,0,0,,¿Pasabas por aquí?
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:52.79,Default,,0,0,0,,Estoy ocupado.
Dialogue: 0,0:20:54.07,0:20:55.24,Default,,0,0,0,,Me voy primero.
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:20:55.84,Default,,0,0,0,,Tú podrías quedarte.
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:57.48,Default,,0,0,0,,Déjame enviarte de vuelta, Xu Lai.
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:58.83,Default,,0,0,0,,Claro. ¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:00.31,Default,,0,0,0,,Voy...
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:01.55,Default,,0,0,0,,A perseguir chicas otra vez, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:02.92,Default,,0,0,0,,Como tu amigo,
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.12,Default,,0,0,0,,déjame aconsejarte también.
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:05.44,Default,,0,0,0,,No juegues con los sentimientos de los demás.
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:06.48,Default,,0,0,0,,Habrá karma.
Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:07.92,Default,,0,0,0,,Seguro.
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:09.40,Default,,0,0,0,,Me voy, chicos.
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:10.20,Default,,0,0,0,,Ve a casa temprano.
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:12.27,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:20.03,Default,,0,0,0,,¿Ya llegamos?
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:21.98,Default,,0,0,0,,¿Despertaste?
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:23.92,Default,,0,0,0,,¿Cuánto me dormí?
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:24.72,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me despertaste?
Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:26.79,Default,,0,0,0,,Parecías cansada y dormías profundamente.
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:28.64,Default,,0,0,0,,Me sentiría mal despertándote.
Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:30.27,Default,,0,0,0,,Ya me voy. Nos vemos.
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:32.75,Default,,0,0,0,,Xu Lai.
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:38.12,Default,,0,0,0,,En realidad, yo...
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:40.12,Default,,0,0,0,,Quiero decirte...
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:45.83,Default,,0,0,0,,que no es nada.
Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:48.07,Default,,0,0,0,,Vuelve y descansa.
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:51.24,Default,,0,0,0,,Yo me voy.
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:53.51,Default,,0,0,0,,Hasta mañana.
Dialogue: 0,0:21:53.88,0:21:54.40,Default,,0,0,0,,Buenas Noches.
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:55.79,Default,,0,0,0,,Conduce con cuidado.
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:26.58,Default,,0,0,0,,¡Marquen la hora!
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:29.46,Default,,0,0,0,,¡Atención!
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:32.03,Default,,0,0,0,,¡Giro a la izquierda!
Dialogue: 0,0:22:33.44,0:22:34.35,Default,,0,0,0,,¡A la derecha!
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:36.64,Default,,0,0,0,,¡Ojos al frente!
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:38.03,Default,,0,0,0,,Descansen.
Dialogue: 0,0:22:38.88,0:22:39.16,Default,,0,0,0,,Retírense.
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:39.92,Default,,0,0,0,,- ¡Sí!\N- ¡Sí!
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:42.48,Default,,0,0,0,,Los dos.
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:43.16,Default,,0,0,0,,Vengan aquí.
Dialogue: 0,0:22:43.44,0:22:45.59,Default,,0,0,0,,¿No está Xu Lai aquí temprano en la mañana por lo general?
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:46.99,Default,,0,0,0,,¿Por qué no está aquí hoy?
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:49.12,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene de malo que \Nduerma hasta tarde?
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:50.88,Default,,0,0,0,,Creo que dejará de venir
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:51.68,Default,,0,0,0,,porque no puede soportarlo más.
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:53.51,Default,,0,0,0,,No lo creo.
Dialogue: 0,0:22:54.24,0:22:56.03,Default,,0,0,0,,Fue muy valiente durante el incidente del nido de avispas.
Dialogue: 0,0:22:56.55,0:22:57.27,Default,,0,0,0,,Olvídalo.
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:22:58.55,Default,,0,0,0,,Estás ayudando al forastero otra vez.
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:22:59.16,Default,,0,0,0,,Traidor.
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:01.88,Default,,0,0,0,,Hagamos una apuesta sobre\N si viene o no entonces.
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:03.40,Default,,0,0,0,,Seguro.
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:04.50,Default,,0,0,0,,¿Cuál es la apuesta?
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:09.88,Default,,0,0,0,,El perdedor limpiará los camiones\N una vez mañana.
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:12.55,Default,,0,0,0,,Seguro.
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:14.31,Default,,0,0,0,,Yo digo que Xu Lai no vendrá.
Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:15.55,Default,,0,0,0,,El Capitán Jin ya lo dijo.
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:16.88,Default,,0,0,0,,Será muy desvergonzada \Nsi sigue viniendo.
Dialogue: 0,0:23:23.55,0:23:24.35,Default,,0,0,0,,El sol es tan brillante.
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:29.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Asistencia Social{\i0}
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:32.96,Default,,0,0,0,,Buenos días a todos.
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:36.20,Default,,0,0,0,,Buenos días, Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:40.55,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:23:54.92,0:23:55.31,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:23:55.92,0:23:56.55,Default,,0,0,0,,¿Me echas de menos?
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:01.07,Default,,0,0,0,,¿No te pedí que dejaras \Nde seguirnos?
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:04.59,Default,,0,0,0,,Estamos listos.
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:05.12,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:24:08.21,0:24:09.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Disciplina y Concentración{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:17.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Policía{\i0}
Dialogue: 0,0:24:25.59,0:24:27.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Bomberos{\i0}
Dialogue: 0,0:24:30.83,0:24:32.20,Default,,0,0,0,,¡Señor!
Dialogue: 0,0:24:32.96,0:24:34.31,Default,,0,0,0,,¡Salve a mi abuelo!
Dialogue: 0,0:24:34.83,0:24:35.88,Default,,0,0,0,,¡Mi abuelo está atrapado!
Dialogue: 0,0:24:35.99,0:24:37.16,Default,,0,0,0,,¡Sálvelo!
Dialogue: 0,0:24:37.35,0:24:37.83,Default,,0,0,0,,¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:24:38.03,0:24:38.68,Default,,0,0,0,,Está por allí.
Dialogue: 0,0:24:39.75,0:24:40.40,Default,,0,0,0,,Dapeng. Shi Lei.
Dialogue: 0,0:24:40.46,0:24:40.92,Default,,0,0,0,,Trae la camilla.
Dialogue: 0,0:24:41.55,0:24:42.44,Default,,0,0,0,,Liu Xu. Lu Fangqi.
Dialogue: 0,0:24:42.88,0:24:43.59,Default,,0,0,0,,Cortador hidráulico.
Dialogue: 0,0:24:43.75,0:24:45.24,Default,,0,0,0,,Sígueme para examinar la situación.
Dialogue: 0,0:24:45.59,0:24:46.40,Default,,0,0,0,,¿Puedes llevarme allí?
Dialogue: 0,0:24:46.68,0:24:47.03,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:24:49.68,0:24:50.16,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:24:53.72,0:24:54.44,Default,,0,0,0,,Está por aquí.
Dialogue: 0,0:24:56.92,0:24:58.12,Default,,0,0,0,,Por aquí.
Dialogue: 0,0:25:00.16,0:25:00.96,Default,,0,0,0,,Acércate a los heridos.
Dialogue: 0,0:25:01.38,0:25:02.98,Default,,0,0,0,,Menos movimiento. Trata de fijar el\N ángulo lo más posible.
Dialogue: 0,0:25:04.75,0:25:05.72,Default,,0,0,0,,Ayúdenme.
Dialogue: 0,0:25:07.55,0:25:07.96,Default,,0,0,0,,Señor,
Dialogue: 0,0:25:08.20,0:25:08.96,Default,,0,0,0,,¿por qué está atrapado aquí?
Dialogue: 0,0:25:10.03,0:25:11.48,Default,,0,0,0,,Estoy tratando de atrapar una gallina.
Dialogue: 0,0:25:11.88,0:25:13.79,Default,,0,0,0,,¿Te quedaste atascado porque querías atrapar una gallina?
Dialogue: 0,0:25:14.20,0:25:16.99,Default,,0,0,0,,Estas gallinas son mis tesoros.
Dialogue: 0,0:25:18.12,0:25:19.16,Default,,0,0,0,,Son dinero.
Dialogue: 0,0:25:23.72,0:25:24.24,Default,,0,0,0,,Dejame en paz.
Dialogue: 0,0:25:24.35,0:25:26.07,Default,,0,0,0,,Ayúdame a atrapar las \Ngallinas primero.
Dialogue: 0,0:25:32.51,0:25:33.27,Default,,0,0,0,,¿Qué intentas hacer?
Dialogue: 0,0:25:33.44,0:25:35.48,Default,,0,0,0,,Tenemos que cortar el marco para salvarte.
Dialogue: 0,0:25:36.27,0:25:37.35,Default,,0,0,0,,¡Está demasiado cerca!
Dialogue: 0,0:25:37.35,0:25:37.79,Default,,0,0,0,,No muevas las manos.
Dialogue: 0,0:25:37.92,0:25:38.44,Default,,0,0,0,,¡Tengo miedo!
Dialogue: 0,0:25:38.51,0:25:38.83,Default,,0,0,0,,Señor.
Dialogue: 0,0:25:38.92,0:25:39.64,Default,,0,0,0,,No muevas las manos.
Dialogue: 0,0:25:39.79,0:25:40.48,Default,,0,0,0,,¡Está demasiado cerca!\N ¡Tengo miedo!
Dialogue: 0,0:25:40.96,0:25:41.99,Default,,0,0,0,,¡No tenga miedo, señor!
Dialogue: 0,0:25:42.96,0:25:43.96,Default,,0,0,0,,¡Señor, no mueva las manos!
Dialogue: 0,0:25:44.20,0:25:45.03,Default,,0,0,0,,¡No tenga miedo!
Dialogue: 0,0:25:45.40,0:25:46.20,Default,,0,0,0,,Estarás bien.
Dialogue: 0,0:25:46.96,0:25:47.31,Default,,0,0,0,,¡Es peligroso!
Dialogue: 0,0:25:47.75,0:25:48.24,Default,,0,0,0,,¡Señor!
Dialogue: 0,0:26:04.51,0:26:05.68,Default,,0,0,0,,Señor, ya está hecho.
Dialogue: 0,0:26:08.51,0:26:09.59,Default,,0,0,0,,¿Ya está?
Dialogue: 0,0:26:09.59,0:26:10.24,Default,,0,0,0,,Ya puede salir.
Dialogue: 0,0:26:12.83,0:26:13.72,Default,,0,0,0,,Esta listo.
Dialogue: 0,0:26:14.32,0:26:15.34,Default,,0,0,0,,¿Se encuentra bien?
Dialogue: 0,0:26:17.07,0:26:17.96,Default,,0,0,0,,Pónganlo en la camilla.
Dialogue: 0,0:26:17.96,0:26:18.88,Default,,0,0,0,,Fija la posición de su cuello
Dialogue: 0,0:26:19.16,0:26:20.28,Default,,0,0,0,,y comprueba si hay lesiones externas.
Dialogue: 0,0:26:20.68,0:26:20.99,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:26:22.23,0:26:22.68,Default,,0,0,0,,¡Despacio!
Dialogue: 0,0:26:24.75,0:26:25.44,Default,,0,0,0,,Para.
Dialogue: 0,0:26:25.83,0:26:26.12,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:26:26.31,0:26:26.92,Default,,0,0,0,,Quiero bajar.
Dialogue: 0,0:26:27.44,0:26:27.88,Default,,0,0,0,,Señor,
Dialogue: 0,0:26:27.92,0:26:28.59,Default,,0,0,0,,¿qué quiere?
Dialogue: 0,0:26:29.55,0:26:31.96,Default,,0,0,0,,Quiero atrapar a todas mis gallinas.
Dialogue: 0,0:26:32.48,0:26:32.96,Default,,0,0,0,,Señor,
Dialogue: 0,0:26:33.48,0:26:34.31,Default,,0,0,0,,su cuello está herido.
Dialogue: 0,0:26:34.44,0:26:35.40,Default,,0,0,0,,No piense en sus gallinas.
Dialogue: 0,0:26:35.48,0:26:36.55,Default,,0,0,0,,Debería ir al hospital.
Dialogue: 0,0:26:36.96,0:26:38.40,Default,,0,0,0,,Son todo dinero.
Dialogue: 0,0:26:39.16,0:26:39.64,Default,,0,0,0,,Señor.
Dialogue: 0,0:26:40.64,0:26:42.03,Default,,0,0,0,,Nosotros le ayudaremos a \Natrapar a sus gallinas.
Dialogue: 0,0:26:42.75,0:26:44.55,Default,,0,0,0,,Sólo tienes que ir al hospital, \N¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:26:45.07,0:26:46.35,Default,,0,0,0,,¿Puedes mantener tu promesa?
Dialogue: 0,0:26:47.12,0:26:47.51,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:26:47.68,0:26:48.31,Default,,0,0,0,,¡Vamos, señor!
Dialogue: 0,0:26:48.51,0:26:49.15,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:26:49.27,0:26:49.55,Default,,0,0,0,,¡Muévanse!
Dialogue: 0,0:26:49.72,0:26:49.96,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:26:50.24,0:26:51.20,Default,,0,0,0,,- Todo bien.\N- Muévanse.
Dialogue: 0,0:26:52.64,0:26:53.03,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:26:53.31,0:26:54.03,Default,,0,0,0,,Nosotros...
Dialogue: 0,0:26:55.27,0:26:55.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué te estás espaciando?
Dialogue: 0,0:26:56.16,0:26:56.88,Default,,0,0,0,,Atrapen a todas las gallinas.
Dialogue: 0,0:26:57.88,0:26:58.20,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:26:59.48,0:27:00.75,Default,,0,0,0,,Deberías ayudar también.
Dialogue: 0,0:27:01.12,0:27:01.55,Default,,0,0,0,,Síganme.
Dialogue: 0,0:27:01.72,0:27:02.03,Default,,0,0,0,,Sígueme.
Dialogue: 0,0:27:04.92,0:27:05.88,Default,,0,0,0,,Me dan miedo las gallinas.
Dialogue: 0,0:27:06.44,0:27:06.99,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:27:08.40,0:27:09.88,Default,,0,0,0,,Sra. Xu, atrapar gallinas es tan trivial.
Dialogue: 0,0:27:10.03,0:27:10.88,Default,,0,0,0,,No es un rescate destacado.
Dialogue: 0,0:27:10.99,0:27:12.27,Default,,0,0,0,,¿Podemos saltarnos esta parte?
Dialogue: 0,0:27:14.24,0:27:14.59,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:16.08,Default,,0,0,0,,Tienes que filmar bien esta parte.
Dialogue: 0,0:27:16.31,0:27:16.75,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:28:45.72,0:28:46.20,Default,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:28:48.96,0:28:49.75,Default,,0,0,0,,Tu casco se está cayendo.
Dialogue: 0,0:29:08.83,0:29:09.24,Default,,0,0,0,,¡Capitán Jin!
Dialogue: 0,0:29:09.79,0:29:10.80,Default,,0,0,0,,Atrapamos a todas las gallinas.
Dialogue: 0,0:29:12.40,0:29:12.99,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:29:13.75,0:29:14.12,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:29:19.44,0:29:19.83,Default,,0,0,0,,Señor.
Dialogue: 0,0:29:20.20,0:29:21.48,Default,,0,0,0,,Hay una gallina más.
Dialogue: 0,0:29:21.64,0:29:23.35,Default,,0,0,0,,Está atascada en la grieta.
Dialogue: 0,0:29:23.72,0:29:24.20,Default,,0,0,0,,¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:29:24.40,0:29:24.83,Default,,0,0,0,,Allá.
Dialogue: 0,0:29:25.75,0:29:26.44,Default,,0,0,0,,Llévame hasta ella.
Dialogue: 0,0:29:30.20,0:29:31.96,Default,,0,0,0,,Está aquí.
Dialogue: 0,0:29:34.44,0:29:35.83,Default,,0,0,0,,Es demasiado estrecha.
Dialogue: 0,0:29:36.27,0:29:37.79,Default,,0,0,0,,Usar herramientas lo dañará.
Dialogue: 0,0:29:38.55,0:29:40.79,Default,,0,0,0,,¿Por qué no lo intento? \NMis brazos son delgados.
Dialogue: 0,0:29:42.68,0:29:43.51,Default,,0,0,0,,¿Seguro que estarás bien?
Dialogue: 0,0:29:44.24,0:29:45.35,Default,,0,0,0,,Estaré bien contigo aquí.
Dialogue: 0,0:30:00.12,0:30:00.75,Default,,0,0,0,,Listo.
Dialogue: 0,0:30:01.16,0:30:01.64,Default,,0,0,0,,Chico.
Dialogue: 0,0:30:02.12,0:30:02.48,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:30:02.96,0:30:03.44,Default,,0,0,0,,Sujétalo fuerte.
Dialogue: 0,0:30:04.68,0:30:05.72,Default,,0,0,0,,Debes vigilarlo.
Dialogue: 0,0:30:06.59,0:30:07.35,Default,,0,0,0,,No lo pierdas de vista.
Dialogue: 0,0:30:07.99,0:30:09.24,Default,,0,0,0,,Voy a mantener un ojo en él.
Dialogue: 0,0:30:09.99,0:30:10.35,Default,,0,0,0,,Buen chico.
Dialogue: 0,0:30:18.59,0:30:18.83,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:30:19.40,0:30:19.72,Default,,0,0,0,,- ¡Sí!\N- ¡Sí!
Dialogue: 0,0:30:37.64,0:30:38.59,Default,,0,0,0,,¿Por qué todos son el Capitán Jin?
Dialogue: 0,0:30:38.99,0:30:39.72,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:30:40.83,0:30:41.75,Default,,0,0,0,,Es el más guapo.
Dialogue: 0,0:30:42.92,0:30:43.99,Default,,0,0,0,,Yo también soy bastante guapo.
Dialogue: 0,0:30:44.27,0:30:45.48,Default,,0,0,0,,Dame algunas fotos
Dialogue: 0,0:30:45.72,0:30:47.16,Default,,0,0,0,,en tu informe especial.
Dialogue: 0,0:30:47.48,0:30:47.96,Default,,0,0,0,,No hay problema.
Dialogue: 0,0:30:48.24,0:30:48.72,Default,,0,0,0,,Es lo que debo hacer.
Dialogue: 0,0:30:52.72,0:30:53.35,Default,,0,0,0,,Gracias por lo de ahora.
Dialogue: 0,0:30:55.64,0:30:56.12,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:31:01.03,0:31:03.24,Default,,0,0,0,,Ya que quieres darme las gracias, \Nhazme un favor.
Dialogue: 0,0:31:04.35,0:31:04.64,Default,,0,0,0,,Dilo.
Dialogue: 0,0:31:05.03,0:31:06.16,Default,,0,0,0,,Creo que mi teléfono se rompió.
Dialogue: 0,0:31:06.59,0:31:07.99,Default,,0,0,0,,¿Me prestas tu teléfono \Npara hacer una llamada?
Dialogue: 0,0:31:28.03,0:31:29.12,Default,,0,0,0,,Tomaré esto como un regalo \Npor tu aprecio.
Dialogue: 0,0:31:29.69,0:31:31.75,Default,,0,0,0,,Te enviaré mensajes para \Nmolestarte por esto.
Dialogue: 0,0:31:35.31,0:31:36.07,Default,,0,0,0,,No los contestaré.
Dialogue: 0,0:31:36.48,0:31:36.88,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:31:37.59,0:31:38.79,Default,,0,0,0,,Algún día los contestarás.
Dialogue: 0,0:31:40.99,0:31:41.75,Default,,0,0,0,,Cielos.
Dialogue: 0,0:32:02.12,0:32:03.47,Default,,0,0,0,,Perseguir gallinas toda la mañana me da hambre.
Dialogue: 0,0:32:05.27,0:32:06.12,Default,,0,0,0,,¡A comer!
Dialogue: 0,0:32:06.55,0:32:07.51,Default,,0,0,0,,Vamos a cambiarnos y a comer.
Dialogue: 0,0:32:08.07,0:32:08.51,Default,,0,0,0,,Me muero de hambre.
Dialogue: 0,0:32:22.07,0:32:22.68,Default,,0,0,0,,Hola, Jefe.
Dialogue: 0,0:32:24.79,0:32:25.88,Default,,0,0,0,,Claro. \NVolveré inmediatamente.
Dialogue: 0,0:32:27.55,0:32:27.88,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:32:27.88,0:32:28.88,Default,,0,0,0,,De vuelta a la oficina para una reunión.
Dialogue: 0,0:32:29.55,0:32:29.99,Default,,0,0,0,,¿Ahora mismo?
Dialogue: 0,0:32:30.44,0:32:31.72,Default,,0,0,0,,Sí. ¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:32:32.75,0:32:32.96,Default,,0,0,0,,Sra. Xu.
Dialogue: 0,0:32:33.04,0:32:34.48,Default,,0,0,0,,¿Estás segura de que quieres\N volver así?
Dialogue: 0,0:32:37.24,0:32:37.88,Default,,0,0,0,,Está en lo cierto.
Dialogue: 0,0:32:38.24,0:32:38.92,Default,,0,0,0,,Necesito lavarme.
Dialogue: 0,0:32:39.96,0:32:41.27,Default,,0,0,0,,Es tarde si encuentro \Nun lugar para hacerlo.
Dialogue: 0,0:32:51.68,0:32:52.24,Default,,0,0,0,,Tengo una idea.
Dialogue: 0,0:32:59.07,0:32:59.76,Default,,0,0,0,,¿Hay alguien dentro?
Dialogue: 0,0:33:00.12,0:33:00.40,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:33:01.07,0:33:01.35,Default,,0,0,0,,Sra. Xu.
Dialogue: 0,0:33:02.24,0:33:02.99,Default,,0,0,0,,¿De verdad vas a entrar?
Dialogue: 0,0:33:03.51,0:33:03.99,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:33:04.16,0:33:04.83,Default,,0,0,0,,Todos están comiendo.
Dialogue: 0,0:33:04.96,0:33:05.68,Default,,0,0,0,,Nadie vendrá aquí.
Dialogue: 0,0:33:06.07,0:33:07.44,Default,,0,0,0,,Afortunadamente, \Ntengo un kit de higiene.
Dialogue: 0,0:33:07.59,0:33:08.51,Default,,0,0,0,,Ayúdame a vigilar
Dialogue: 0,0:33:08.64,0:33:09.44,Default,,0,0,0,,y llámame si viene alguien.
Dialogue: 0,0:33:09.92,0:33:10.48,Default,,0,0,0,,Lo haré pronto.
Dialogue: 0,0:33:31.07,0:33:31.55,Default,,0,0,0,,¡Señorita Xu!
Dialogue: 0,0:33:33.75,0:33:34.27,Default,,0,0,0,,¡Sra. Xu!
Dialogue: 0,0:33:35.55,0:33:36.68,Default,,0,0,0,,¡Me duele el estómago!
Dialogue: 0,0:33:36.83,0:33:38.07,Default,,0,0,0,,¡Voy al baño!
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:34:39.60,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:34:48.20,0:34:50.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Me doy cuenta atrapar gallinas es más\N difícil que rescatar personas.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:50.68,0:34:52.00,Default,,0,0,0,,Yo también estoy cubierto de plumas.
Dialogue: 0,0:34:52.27,0:34:52.95,Default,,0,0,0,,{\i1}En serio.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:54.43,0:34:56.16,Default,,0,0,0,,Mira a Tao.
Dialogue: 0,0:34:57.87,0:34:58.56,Default,,0,0,0,,Huele a caca de gallina.
Dialogue: 0,0:35:02.72,0:35:03.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Vamos a bañarnos.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:03.72,0:35:04.27,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:05.64,Default,,0,0,0,,Huelo mal.
Dialogue: 0,0:35:06.24,0:35:06.91,Default,,0,0,0,,¿De quién es esa bolsa?
Dialogue: 0,0:35:08.16,0:35:08.95,Default,,0,0,0,,Límpiame la espalda más tarde.
Dialogue: 0,0:35:12.27,0:35:13.20,Default,,0,0,0,,¿De quién es esta bolsa?
Dialogue: 0,0:35:28.50,0:35:30.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Estoy seguro que a Xu Lai le gusta el Capitán Jin.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:30.70,0:35:31.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Exacto.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:31.50,0:35:33.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Sus ojos nunca dejaron al Capitán Jin cuando estábamos{\i0}
Dialogue: 0,0:35:33.30,0:35:34.08,Default,,0,0,0,,{\i1}atrapando gallinas.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:34.27,0:35:35.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Creo que vi{\i0}
Dialogue: 0,0:35:35.08,0:35:36.43,Default,,0,0,0,,{\i1}a ambos mirándose.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:36.79,0:35:39.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Las pequeñas chispas volaban.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:39.79,0:35:42.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Me pregunto si el Capitán Jin \Npodría soportarlo.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:43.60,0:35:46.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Xu Lai es agresiva y fuerte.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:46.87,0:35:47.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Deja de hablar.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:47.75,0:35:48.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Date prisa.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:48.75,0:35:50.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Podríamos tener otra misión más tarde.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:50.60,0:35:51.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Sí, claro.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:02.27,0:36:02.68,Default,,0,0,0,,Te lo digo.
Dialogue: 0,0:36:02.68,0:36:04.08,Default,,0,0,0,,La forma en que estábamos atrapando\N gallinas era realmente...
Dialogue: 0,0:36:05.16,0:36:05.72,Default,,0,0,0,,Estaba pensando...
Dialogue: 0,0:36:11.95,0:36:13.12,Default,,0,0,0,,¿No es el fotógrafo de \Nla estación de TV?
Dialogue: 0,0:36:13.72,0:36:14.04,Default,,0,0,0,,Sra. Xu...
Dialogue: 0,0:36:14.04,0:36:15.43,Default,,0,0,0,,Sí. ¿Por qué está aquí?
Dialogue: 0,0:36:16.31,0:36:16.91,Default,,0,0,0,,No lo sé, no lo sé.
Dialogue: 0,0:36:21.68,0:36:23.08,Default,,0,0,0,,Yo... Sra. Xu. Yo...
Dialogue: 0,0:36:23.31,0:36:24.00,Default,,0,0,0,,Bueno...
Dialogue: 0,0:36:31.04,0:36:32.24,Default,,0,0,0,,Ponte esto. Está limpio.
Dialogue: 0,0:36:33.60,0:36:34.00,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:36:38.43,0:36:38.83,Default,,0,0,0,,Sra. Xu.
Dialogue: 0,0:36:38.83,0:36:39.75,Default,,0,0,0,,Me dolía el estómago
Dialogue: 0,0:36:39.75,0:36:40.75,Default,,0,0,0,,y fui al baño.
Dialogue: 0,0:36:41.00,0:36:41.64,Default,,0,0,0,,Tu dolor de estómago
Dialogue: 0,0:36:41.64,0:36:42.35,Default,,0,0,0,,ocurrió justo a tiempo.
Dialogue: 0,0:37:15.95,0:37:18.79,Default,,0,0,0,,Tu gusto ha cambiado después \Nde ir a los bomberos.
Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:21.24,Default,,0,0,0,,Sin embargo, coincide con tu temperamento.
Dialogue: 0,0:37:22.68,0:37:23.20,Default,,0,0,0,,¿Verdad?
Dialogue: 0,0:37:23.52,0:37:24.12,Default,,0,0,0,,Yo también lo creo.
Dialogue: 0,0:37:25.16,0:37:26.60,Default,,0,0,0,,Este es un traje único.
Dialogue: 0,0:37:26.83,0:37:27.72,Default,,0,0,0,,No se puede \Ncomprar en otro lugar.
Dialogue: 0,0:37:37.35,0:37:39.72,Default,,0,0,0,,Se llama novedad porque es algo nuevo.
Dialogue: 0,0:37:40.39,0:37:41.20,Default,,0,0,0,,Una noticia de última hora
Dialogue: 0,0:37:41.20,0:37:43.00,Default,,0,0,0,,sólo vive durante siete días a\N los ojos del público.
Dialogue: 0,0:37:43.72,0:37:45.00,Default,,0,0,0,,¿Estás tratando de confundirme dándome noticias virales
Dialogue: 0,0:37:45.00,0:37:45.82,Default,,0,0,0,,de hace unas semanas?
Dialogue: 0,0:37:46.38,0:37:47.50,Default,,0,0,0,,¿Dónde está la innovación?
Dialogue: 0,0:37:47.62,0:37:48.60,Default,,0,0,0,,¿Dónde está lo más destacado?
Dialogue: 0,0:37:49.40,0:37:50.91,Default,,0,0,0,,¿Cómo se atreven a llamarse periodistas?
Dialogue: 0,0:37:51.08,0:37:51.43,Default,,0,0,0,,En serio.
Dialogue: 0,0:37:52.52,0:37:53.75,Default,,0,0,0,,Entre estos temas,
Dialogue: 0,0:37:54.12,0:37:55.87,Default,,0,0,0,,sólo Jiang Xin tiene temas destacados
Dialogue: 0,0:37:55.91,0:37:56.64,Default,,0,0,0,,y es relevante.
Dialogue: 0,0:37:56.79,0:37:57.68,Default,,0,0,0,,Su calidad está básicamente\N a la altura.
Dialogue: 0,0:37:58.12,0:37:59.12,Default,,0,0,0,,Aprende de ella.
Dialogue: 0,0:37:59.12,0:37:59.52,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:38:00.35,0:38:01.24,Default,,0,0,0,,Yo también tengo un tema.
Dialogue: 0,0:38:01.60,0:38:02.60,Default,,0,0,0,,¿Te interesa?
Dialogue: 0,0:38:04.56,0:38:05.16,Default,,0,0,0,,Cuéntamelo.
Dialogue: 0,0:38:05.79,0:38:06.16,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:38:08.39,0:38:09.16,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué estás tratando de hacer?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:09.95,0:38:10.27,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Señor!{\i0}
Dialogue: 0,0:38:10.55,0:38:12.56,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cómo podemos salvarte si \Nno cortamos el marco?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:14.27,0:38:14.95,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Está demasiado cerca!{\i0}
Dialogue: 0,0:38:15.04,0:38:15.39,Default,,0,0,0,,{\i1}¡No te muevas!{\i0}
Dialogue: 0,0:38:15.83,0:38:16.35,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Tengo miedo!{\i0}
Dialogue: 0,0:38:18.95,0:38:20.24,Default,,0,0,0,,La imagen que los bomberos
Dialogue: 0,0:38:20.39,0:38:21.31,Default,,0,0,0,,dan al público
Dialogue: 0,0:38:21.43,0:38:22.83,Default,,0,0,0,,siempre ha sido la de un\N héroe de la vida real.
Dialogue: 0,0:38:23.24,0:38:24.52,Default,,0,0,0,,Los informativos
Dialogue: 0,0:38:24.72,0:38:25.83,Default,,0,0,0,,se centrarán en
Dialogue: 0,0:38:25.91,0:38:26.64,Default,,0,0,0,,la información
Dialogue: 0,0:38:27.27,0:38:28.39,Default,,0,0,0,,su valentía, intrepidez
Dialogue: 0,0:38:28.39,0:38:29.24,Default,,0,0,0,,y espíritu de sacrificio.
Dialogue: 0,0:38:29.79,0:38:32.87,Default,,0,0,0,,Sin embargo, creo que la\N definición de héroe
Dialogue: 0,0:38:32.88,0:38:34.56,Default,,0,0,0,,no está determinada por los\N peligros a los que se enfrentaron.
Dialogue: 0,0:38:36.72,0:38:39.27,Default,,0,0,0,,Lo que ven ahora es también\Nparte de su trabajo diario.
Dialogue: 0,0:38:39.78,0:38:41.08,Default,,0,0,0,,Ayudar a los residentes a quitar un nido de avispas
Dialogue: 0,0:38:41.08,0:38:42.60,Default,,0,0,0,,y ayudando a un granjero a capturar gallinas.
Dialogue: 0,0:38:43.04,0:38:44.27,Default,,0,0,0,,Nadie sabe de estas cosas
Dialogue: 0,0:38:44.56,0:38:45.27,Default,,0,0,0,,y nadie las alaba.
Dialogue: 0,0:38:45.83,0:38:46.60,Default,,0,0,0,,Sin embargo, siguen
Dialogue: 0,0:38:46.72,0:38:47.91,Default,,0,0,0,,haciendo estas cosas repetidamente
Dialogue: 0,0:38:48.12,0:38:49.24,Default,,0,0,0,,durante muchos años.
Dialogue: 0,0:38:50.27,0:38:52.52,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, creo que aquellos que son persistentes en hacer esto
Dialogue: 0,0:38:52.79,0:38:53.56,Default,,0,0,0,,son los verdaderos héroes.
Dialogue: 0,0:39:00.79,0:39:02.64,Default,,0,0,0,,Imágenes embarazosas como esta
Dialogue: 0,0:39:02.91,0:39:05.91,Default,,0,0,0,,demuestra que son sólo un grupo de jóvenes normales
Dialogue: 0,0:39:06.16,0:39:08.12,Default,,0,0,0,,cuando su imagen heroica es eliminada.
Dialogue: 0,0:39:08.83,0:39:11.72,Default,,0,0,0,,Entonces, quiero decirles a todos con estas plumas de gallina
Dialogue: 0,0:39:12.04,0:39:13.68,Default,,0,0,0,,que los bomberos también son personas normales.
Dialogue: 0,0:39:13.70,0:39:16.22,Default,,0,0,0,,También son un grupo de héroes corrientes \Nque siempre están en primera línea
Dialogue: 0,0:39:16.35,0:39:18.72,Default,,0,0,0,,independientemente del \Npeso de su trabajo.
Dialogue: 0,0:39:27.60,0:39:28.00,Default,,0,0,0,,Xu Lai.
Dialogue: 0,0:39:29.47,0:39:31.39,Default,,0,0,0,,¿Me estás dando tu tema ahora?
Dialogue: 0,0:39:34.08,0:39:35.08,Default,,0,0,0,,Este es un nuevo ángulo.
Dialogue: 0,0:39:35.35,0:39:36.52,Default,,0,0,0,,Vamos a utilizar su tema esta vez.
Dialogue: 0,0:39:46.20,0:39:48.91,Default,,0,0,0,,Creo que el Jefe Qin piensa cada vez más en Xu Lai.
Dialogue: 0,0:39:49.79,0:39:51.56,Default,,0,0,0,,Xin se suponía que iba a ser promovido a Jefe inicialmente.
Dialogue: 0,0:39:52.04,0:39:54.31,Default,,0,0,0,,¿Crees que Xu Lai la reemplazará?
Dialogue: 0,0:40:08.16,0:40:10.24,Default,,0,0,0,,No creas que has ganado después de conseguir un tema aprobado.
Dialogue: 0,0:40:10.91,0:40:12.27,Default,,0,0,0,,Todavía no tienes experiencia.
Dialogue: 0,0:40:13.39,0:40:14.72,Default,,0,0,0,,Si este tema no consigue que la gente hable
Dialogue: 0,0:40:14.83,0:40:15.68,Default,,0,0,0,,y no tiene tráfico,
Dialogue: 0,0:40:16.87,0:40:18.68,Default,,0,0,0,,no digas que no te lo advertí como tu superior.
Dialogue: 0,0:40:20.72,0:40:21.24,Default,,0,0,0,,Xin.
Dialogue: 0,0:40:21.95,0:40:23.47,Default,,0,0,0,,¿Tienes miedo de que mi tema vaya bien?
Dialogue: 0,0:40:23.95,0:40:24.91,Default,,0,0,0,,¿Por qué debería tener miedo?
Dialogue: 0,0:40:25.52,0:40:26.79,Default,,0,0,0,,Las Leyes de Murphy dicen que
Dialogue: 0,0:40:27.16,0:40:28.72,Default,,0,0,0,,cuanto más temes algo, más probable es que suceda.
Dialogue: 0,0:40:31.31,0:40:31.72,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:40:32.64,0:40:34.47,Default,,0,0,0,,¿Sabes por qué mi tema es elegido?
Dialogue: 0,0:40:36.27,0:40:37.75,Default,,0,0,0,,{\i1}China Fire and Rescue Force{\i0} \NEs por mi camisa de la suerte
Dialogue: 0,0:40:38.26,0:40:40.12,Default,,0,0,0,,que detiene a todos los villanos \Nde causar problemas.
Dialogue: 0,0:40:40.74,0:40:41.91,Default,,0,0,0,,Contrarresta a la gente como tú.
Dialogue: 0,0:40:59.52,0:41:00.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Hola, Capitán Jin.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:01.04,0:41:02.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Soy Xu Lai.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:06.16,0:41:08.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Gracias por lo que pasó hoy.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:09.43,0:41:11.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Lavaré la camisa{\i0} {\i1}y volveré contigo.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:20.30,0:41:21.26,Default,,0,0,0,,¿Cómo está tu cintura?
Dialogue: 0,0:41:21.83,0:41:23.16,Default,,0,0,0,,- Te pedí que te la revisaras de nuevo.\N- ¿Fuiste?
Dialogue: 0,0:41:24.24,0:41:24.72,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:41:25.27,0:41:26.00,Default,,0,0,0,,Si te preocupas por mí,
Dialogue: 0,0:41:26.12,0:41:27.31,Default,,0,0,0,,sólo hazme correr dos \Nvueltas menos.
Dialogue: 0,0:41:28.31,0:41:29.04,Default,,0,0,0,,Pedirte que corras más
Dialogue: 0,0:41:29.20,0:41:30.00,Default,,0,0,0,,es por tu propio bien.
Dialogue: 0,0:41:30.95,0:41:31.68,Default,,0,0,0,,No cometerás errores
Dialogue: 0,0:41:31.83,0:41:33.00,Default,,0,0,0,,si tienes buena resistencia.
Dialogue: 0,0:41:33.56,0:41:33.91,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:37.35,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:41:38.64,0:41:41.24,Default,,0,0,0,,Creo... que te preocupas por la señorita Xu.
Dialogue: 0,0:41:41.83,0:41:42.60,Default,,0,0,0,,¿Quién dijo que eso?
Dialogue: 0,0:41:43.64,0:41:46.43,Default,,0,0,0,,Hablando de la Srta. Xu, creo que es muy capaz.
Dialogue: 0,0:41:47.64,0:41:49.16,Default,,0,0,0,,Yo pensaba ella es sólo una cara bonita.
Dialogue: 0,0:41:50.24,0:41:52.12,Default,,0,0,0,,Venir a entrevistarnos es sólo para mostrar.
Dialogue: 0,0:41:53.52,0:41:55.20,Default,,0,0,0,,No esperaba que fuera tan capaz.
Dialogue: 0,0:41:55.87,0:41:57.72,Default,,0,0,0,,Nos ha estado siguiendo sin ninguna queja.
Dialogue: 0,0:41:58.39,0:41:59.68,Default,,0,0,0,,Olvídalo.
Dialogue: 0,0:42:00.35,0:42:02.52,Default,,0,0,0,,¿Olvidaste cómo trató al Capitán Jin?
Dialogue: 0,0:42:03.54,0:42:05.06,Default,,0,0,0,,Creo que estás tratando de\N convertirte en un traidor.
Dialogue: 0,0:42:05.72,0:42:06.47,Default,,0,0,0,,Eso es imposible.
Dialogue: 0,0:42:07.35,0:42:08.12,Default,,0,0,0,,Mi corazón siempre pertenece a la
Dialogue: 0,0:42:08.24,0:42:09.43,Default,,0,0,0,,Brigada y a los compañeros.
Dialogue: 0,0:42:10.24,0:42:10.64,Default,,0,0,0,,Pertenece al
Dialogue: 0,0:42:11.48,0:42:12.39,Default,,0,0,0,,Capitán Jin a quien amo.
Dialogue: 0,0:42:16.26,0:42:17.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:19.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Déjame darte una buena noticia.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:20.24,0:42:21.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Durante la reunión de grupo de hoy,{\i0}
Dialogue: 0,0:42:21.79,0:42:23.31,Default,,0,0,0,,{\i1}el informe de los bomberos fue aprobado.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:24.35,0:42:25.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Necesito darte las gracias.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:26.20,0:42:27.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Déjame{\i0}
Dialogue: 0,0:42:28.16,0:42:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1}invitarte a comer la próxima vez.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:29.60,0:42:34.60,Default,,0,0,0,,{\fnMADE Outer Sans\fs46\c&HFFFFFF&\b0\3c&H7A0E77&\1a&H03&}Subtítulos al Español por Jessica.
Dialogue: 0,0:42:35.56,0:42:36.52,Default,,0,0,0,,Capitán Jin.
Dialogue: 0,0:42:37.00,0:42:38.39,Default,,0,0,0,,¿No vas a leer todos estos textos?
Dialogue: 0,0:42:38.56,0:42:39.16,Default,,0,0,0,,Ignóralos.
Dialogue: 0,0:42:39.31,0:42:39.79,Default,,0,0,0,,Son mensajes spam.
Dialogue: 0,0:42:41.52,0:42:42.47,Default,,0,0,0,,¿Spam?
Dialogue: 0,0:42:48.65,0:42:51.28,Default,,0,0,0,,♪ La luz en la llama ♪
Dialogue: 0,0:42:51.28,0:42:55.05,Default,,0,0,0,,♪ Es donde el tiempo se hunde ♪
Dialogue: 0,0:42:55.65,0:43:00.45,Default,,0,0,0,,♪ Me guía ♪
Dialogue: 0,0:43:02.85,0:43:05.48,Default,,0,0,0,,♪ Deseo contarte mis penas ♪
Dialogue: 0,0:43:05.62,0:43:09.12,Default,,0,0,0,,♪Para que mi fe sea completa♪
Dialogue: 0,0:43:09.58,0:43:15.85,Default,,0,0,0,,♪ Permanezco inquebrantable junto a ti ♪
Dialogue: 0,0:43:17.05,0:43:20.18,Default,,0,0,0,,♪ Seré la luz ♪
Dialogue: 0,0:43:20.18,0:43:23.70,Default,,0,0,0,,♪ Para mostrarte el camino ♪
Dialogue: 0,0:43:23.82,0:43:26.92,Default,,0,0,0,,♪ Superando los peligros que vienen ♪
Dialogue: 0,0:43:27.52,0:43:31.38,Default,,0,0,0,,♪ Buscando las huellas que dejaste atrás ♪
Dialogue: 0,0:43:31.48,0:43:34.51,Default,,0,0,0,,♪ Yo seré la luz ♪
Dialogue: 0,0:43:34.52,0:43:38.05,Default,,0,0,0,,♪ Para encontrar el camino a tu corazón ♪
Dialogue: 0,0:43:38.05,0:43:48.10,Default,,0,0,0,,♪ Sin miedo, corro hacia ti ♪
Dialogue: 0,0:43:52.08,0:43:55.66,Default,,0,0,0,,♪ A través de las multitudes ♪
Dialogue: 0,0:44:00.52,0:44:03.42,Default,,0,0,0,,♪ El brillo de esos ojos ♪
Dialogue: 0,0:44:03.42,0:44:07.02,Default,,0,0,0,,♪Hace una pausa en el tiempo♪
Dialogue: 0,0:44:07.78,0:44:12.38,Default,,0,0,0,,♪ Me guía hacia adentro ♪
Dialogue: 0,0:44:14.88,0:44:17.68,Default,,0,0,0,,♪ Ojalá pudiera contarte mis penas ♪
Dialogue: 0,0:44:17.68,0:44:21.31,Default,,0,0,0,,♪ Tener cosas a las que aferrarme ♪
Dialogue: 0,0:44:21.65,0:44:28.30,Default,,0,0,0,,♪Permanezco perseverante a tu lado♪
Dialogue: 0,0:44:29.25,0:44:32.25,Default,,0,0,0,,♪ Seré la luz ♪
Dialogue: 0,0:44:32.25,0:44:35.38,Default,,0,0,0,,♪ Para mostrarte el camino ♪
Dialogue: 0,0:44:35.85,0:44:39.01,Default,,0,0,0,,♪ Superando los peligros que vienen ♪
Dialogue: 0,0:44:39.58,0:44:43.58,Default,,0,0,0,,♪Buscando las huellas que dejaste atrás♪
Dialogue: 0,0:44:43.68,0:44:46.74,Default,,0,0,0,,♪ Eres la luz en mi vida ♪
Dialogue: 0,0:44:46.74,0:44:50.18,Default,,0,0,0,,♪ Que brilla con tanta intensidad ♪
Dialogue: 0,0:44:50.18,0:45:00.58,Default,,0,0,0,,♪La vida sigue, mi búsqueda continúa♪
Dialogue: 0,0:45:04.18,0:45:08.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Adaptado de la novela "Shi Guang Ru Yue" de Jinjiang Literature City por Xiao Lu{\i0}
Dialogue: 0,0:45:10.62,0:45:15.46,Default,,0,0,0,,♪ Corro hacia ti ♪