1
00:00:00,468 --> 00:00:02,892
La orgía romana
de Louis Feuillade

2
00:00:02,893 --> 00:00:03,961
1911

3
00:00:04,051 --> 00:00:08,969
Fernand Herrmann... Heliogábalo

4
00:00:09,069 --> 00:00:10,069
Roma, año 218.

5
00:00:10,070 --> 00:00:13,349
El libertino emperador preside
los debates del senado de mujeres,

6
00:00:13,350 --> 00:00:15,985
que delibera sobre la moda y
los deberes de las cortesanas.

7
00:01:40,313 --> 00:01:46,733
El aseo de Heliogábalo.

8
00:02:42,616 --> 00:02:44,393
¡Me has arañado, mereces la muerte!

9
00:02:55,347 --> 00:02:56,504
¡A los leones!

10
00:03:59,099 --> 00:04:04,399
Después del suplicio,
el banquete y la orgía.

11
00:05:03,796 --> 00:05:06,960
Pero de repente, unos
espantosos rugidos...

12
00:05:17,968 --> 00:05:19,560
Heliogábalo hizo entrar, de repente, a
unos convidados inesperados.

13
00:06:06,969 --> 00:06:09,541
Los cortesanos deciden poner
fin al reinado de locura

14
00:06:09,542 --> 00:06:12,255
y libertinaje de aquel ante
el que temblaban hacía poco.

15
00:07:04,979 --> 00:07:11,302
La guardia pretoriana,
que lo llevó al poder,

16
00:07:11,303 --> 00:07:17,351
hace sonar el grito
de muerte del monstruo.

17
00:08:38,841 --> 00:08:43,237
Así murió Heliogábalo,
el "Sardanápalo de Roma".

18
00:08:43,337 --> 00:08:45,848
FIN
Intertítulos traducidos por
*** toerles ***