[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Español (Hispanoamérica)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
Original Script: CRUNCHYROLL_ES  [https://www.crunchyroll.com/es]
Original Translation: Isabel Garín y Abraham Gayuvas
Original Editing: M.R.G.
Synch Point: Nicolás Sepúlveda
Script Updated By: Luis Fernández
Update Details: Time, Style
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Judas] My Hero Academia - S06E06.mkv
Video File: [Judas] My Hero Academia - S06E06.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 42

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,1
Style: Cart_TitleEp,Arial,78,&H001EFCFC,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,6,8,60,60,330,1
Style: Cart_TitleSerie,Times New Roman,78,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0046320F,&H00393847,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,6,8,30,30,60,1
Style: Cart_Avance,Arial,96,&H001EFCFC,&H000000FF,&H00060503,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,6,8,60,60,270,1
Style: Cart_Next,Arial,114,&H0022FDF6,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,3,8,60,60,240,1
Style: Cart_Nota,Trebuchet MS,66,&H00445259,&H000000FF,&H00DBE8EC,&H00DBE8EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,60,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,60,60,60,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,72,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,60,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,60,60,60,1
Style: Cart_A_Ver,Verdana,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,6,0,8,60,60,60,1
Style: Cart_A_Hero,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,60,60,60,1
Style: Cart_B_Hero,Arial,138,&H00000000,&H000000FF,&H37FDFDFD,&H6F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,9,5,150,60,90,1
Style: Cart_B_Hero2,Arial,96,&H00000000,&H000000FF,&H6FFDFDFD,&H4DFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,5,150,60,90,1
Style: Cart_A_Tim - Copia,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,3,8,60,60,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:05.08,Gen_Main,héroe 1,0,0,0,,¡Responde, Endeavor!
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:08.11,Gen_Main,héroe 1,0,0,0,,¡Responde!
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:12.50,Gen_Main,comunicaciones A,0,0,0,,Perdimos el contacto\Ncon todos los Héroes del hospital Jaku.
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.58,Gen_Main,policía,0,0,0,,¿Aún no tenemos datos?
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:15.66,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\3c&H9B8B3E&\an2\fs150\blur3\fay0.13\fax0.02\c&HF1E8DB&\pos(987,297)}Hospital Jaku
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:18.04,Gen_Main,comunicaciones B,0,0,0,,El Deterioro alrededor\Ndel hospital es muy amplio.
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.49,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\3c&H9B8B3E&\an2\fad(0,200)\fs150\blur3\fay0.13\fax0.02\c&HF1E8DB&\move(987,297,1002,363)\t(\fs105)}Hospital Jaku
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.29,Gen_Main,comunicaciones B,0,0,0,,El polvo generado nos impide ver.
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:21.29,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\3c&H9B8B3E&\an2\fad(200,0)\fs30\blur6\fay0.13\fax0.02\c&HF1E8DB&\pos(1017,471)\3a&H6F&}Hospital Jaku
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.76,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Ven, Machia.
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:39.22,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Vamos a empezar todos juntos.
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:45.42,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Voy a destruirlo todo desde aquí.
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.95,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\fs144\pos(960,138)\bord0\shad0\fad(0,2000)}Varios minutos antes
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:23.08,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\pos(150,663)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Fat Gum\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H1000B4&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Absorción
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.36,Gen_Main,tokoyami,0,0,0,,¡Hawks tiene problemas\Nen el último piso!
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:26.95,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(150,150)\c&H07F5F5&\pos(1242,375)}Fumikage Tokoyami\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H0D0EB6&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Dark Shadow
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.41,Gen_Main,fatgum/tokoyami,0,0,0,,-¿Hawks?\N-¡Voy a ayudar!
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.25,Gen_Main,fatgum,0,0,0,,Tokoyami…
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:37.10,Gen_Main,fatgum,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.24,Gen_Main,fatgum,0,0,0,,¡Un trasero!
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.16,Gen_Main,fatgum,0,0,0,,¿Pero qué está pasando?
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:50.90,Gen_Main,tokoyami,0,0,0,,¡Fat Gum!
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:52.86,Gen_Main,fatgum,0,0,0,,¡Tsukuyomi!
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.74,Gen_Main,fatgum,0,0,0,,¡Hay un equipo de socorro\Nen la retaguardia!
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:01.10,Gen_Main,tokoyami,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.46,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\fad(150,150)\an7\c&HFFFFFF&\pos(261,126)}Héroe profesional\N{\fs72\c&H0C8DF0&}Cementoss\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H0D0EB6&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Cemento
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:18.40,Gen_Main,héroe A/cementoss,0,0,0,,-¿Estás bien, Cementoss?\N-Sí.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.84,Gen_Main,cementoss,0,0,0,,Destruiré el hielo.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.76,Gen_Main,geten,0,0,0,,Molestos perros del gobierno…
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:29.39,Gen_Main,geten,0,0,0,,¡No entorpecerán a Re-Destro!
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.48,Gen_Main,geten,0,0,0,,¿Cemento?
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:40.80,Gen_Main,geten,0,0,0,,Da igual. Lo cubriré por encima.
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:47.92,Gen_Main,mt lady,0,0,0,,¿Fuiste tú?
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.75,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\fad(150,0)\pos(123,741)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Mt. Lady\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H0D0EB6&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Gigantificación
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.76,Gen_Main,mt lady,0,0,0,,¡Eso me dolió!
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.58,Gen_Main,cementoss,0,0,0,,¡Toma, Lady!
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:54.94,Gen_Main,mt lady,0,0,0,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:59.14,Gen_Main,mt lady,0,0,0,,¡Haré una bolsa de hielo con esto!
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:09.06,Gen_Main,héroe B,0,0,0,,¡Con Lady! ¡Atrapémoslos!
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:13.22,Gen_Main,héroe C,0,0,0,,¿Eh? ¿Tú no habías detenido\Na Himiko Toga y a Compress?
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:27.37,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs42\bord3\fad(0,150)\c&HFFFFFF&\fad(150,0)\pos(339,489)}Villano\N{\c&H79008D&\fs84\bord6}Mr. Compress\N{\fs42\bord6\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H863924&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Compresión
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.34,Gen_Main,mr compress,0,0,0,,Esto es una locura.
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:29.58,Gen_Main,dabi/mr compress,0,0,0,,-Mister.\N-Dabi.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:30.90,Gen_Main,dabi,0,0,0,,¿No huyes?
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:34.50,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\fs42\bord3\c&HFFFFFF&\pos(327,399)}Villano\N{\c&H79008D&\fs84\bord6}Dabi
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.14,Gen_Main,mr compress,0,0,0,,¿Dónde estabas? Eres un capitán.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.44,Gen_Main,dabi,0,0,0,,Tú también.
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:37.60,Gen_Main,dabi,0,0,0,,Lo de jugar a hacer\Nde soldaditos ya no funciona.
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.60,Gen_Main,dabi,0,0,0,,¿Dónde están los demás?
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:42.64,Gen_Main,mr compress,0,0,0,,Mataron a Twice.
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.26,Gen_Main,mr compress,0,0,0,,Creo.
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.51,Gen_Main,mr compress,0,0,0,,Intenté detenerla, pero se fue.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:52.38,Gen_Main,mr compress,0,0,0,,Nunca había visto a Toga tan alterada.
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.34,Gen_Italics,toga,0,0,0,,Así no se puede vivir.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:03.24,Gen_Italics,toga,0,0,0,,Necesito un mundo mejor.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.25,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs42\bord3\fad(0,150)\c&HFFFFFF&\fad(150,0)\pos(198,738)}Villano\N{\c&H79008D&\fs84\bord6}Himiko Toga\N{\fs42\bord6\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H863924&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Transformación
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:17.38,Gen_Italics,toga,0,0,0,,Un mundo solo con cosas que me gustan.
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:30.68,Gen_Italics,toga,0,0,0,,Molestan, Héroes.
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.64,Gen_Main,mr compress,0,0,0,,Machia se movió.
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:37.86,Gen_Main,dabi,0,0,0,,Despertó.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:40.86,Gen_Main,dabi,0,0,0,,Shigaraki.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.61,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Antes de que llegue Ma…
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:48.74,Gen_Italics,all for one,0,0,0,,One For All.
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:51.74,Gen_Italics,all for one,0,0,0,,One For All.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:03.38,Cart_TitleEp,,0,0,0,,{\an8\fnImpact\fs250\bord20\shad20\c&H04FEF4&\4c&H000000&\4a&H00&\i1\an5\pos(928,380)}Encuentro 2
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.64,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs42\bord3\fad(0,150)\c&HFFFFFF&\fad(150,0)\pos(171,309)}Villano\N{\c&H79008D&\fs84\bord6}Tomura Shigaraki\N{\fs42\bord6\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H863924&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Deterioro
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.62,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,¿Qué fue eso?
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.10,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¡Shigaraki!
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:18.10,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,¿Me topo con el número uno\Nnada más despertar?
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:22.38,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¡Hell Curtain!
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:30.20,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\fad(0,0)\c&HFFFFFF&\pos(1311,753)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Endeavor\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H0D0EB6&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Hell Flame
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:29.92,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Es un muro abrasador. No podrás huir.
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:34.88,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,No puede avanzar ni un solo paso más.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.98,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Hay que incapacitarlo rápido.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.17,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Jet…
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:46.16,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Alguien sin resistencia\Nno puede moverse aquí dentro.
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:50.78,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Se regenera en cuanto se quema.
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.46,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Él también…
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:07:00.56,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¡Mensaje para todos! ¡Aquí Endeavor!
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:01.76,Gen_Main,burnin,0,0,0,,¡Endeavor!
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:04.77,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Estoy con Shigaraki en el hospital.
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:08.36,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Quien pueda venir\Nsin rozar el suelo, que venga.
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:10.62,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,No me tocarás.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.36,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Los poderes que acumuló mi maestro…
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:26.94,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Es como si los tuviera desde que nací.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:29.64,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Esta omnipotencia…
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:35.10,Gen_Main,doctor,0,0,0,,Vas a padecer un sufrimiento infernal\Ndurante cuatro meses.
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:37.56,Gen_Main,doctor,0,0,0,,Pero cuando lo superes,
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.92,Gen_Main,doctor,0,0,0,,lo tendrás todo en la palma de la mano.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:46.40,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Aun así, me falta algo.
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:50.50,Gen_Italics,all for one,0,0,0,,One For All.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.80,Gen_Main,doctor,0,0,0,,De todos los que quería All For One,
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.96,Gen_Main,doctor,0,0,0,,ese es el único poder que no consiguió.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:05.30,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Algo dentro de mí\Nme impulsa a ir a perseguirlo.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.30,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Tiene varios Dones.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:11.97,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Es como un Nomu.
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:14.74,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,He de conseguirlo.
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.36,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,El One For All.
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:22.08,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿One For All?
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:26.56,Gen_Main,burnin,0,0,0,,¿One for qué? ¡Endeavor!
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:43.10,Gen_Main,ragdoll,0,0,0,,Qué frustrante, miau.
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:47.80,Gen_Main,ragdoll,0,0,0,,Con Search podría ayudarlos.
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:53.30,Gen_Italics,narrador,0,0,0,,Search es el Don que All For One\Nle quitó a Ragdoll.
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.30,Cart_B_Hero,,0,0,0,,{\an7\fs60\fad(150,0)\c&H4F5554&\3c&HFDFDFD&\3a&HA6&\4c&HFFFFFF&\4a&H9B&\1a&H2C&\pos(1206,228)}Don:\N{\c&H7AB7F4&\fs126}Se{\c&H4F5554&}arch
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:53.30,Cart_B_Hero2,,0,0,0,,{\an9\fs180\fad(150,0)\pos(1599,30)\c&H7AB7F4&\3c&HFDFDFD&\3a&HA6&\4c&HFFFFFF&\4a&H9B&\1a&H2C&}Rag{\c&H4F5554&}doll
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:56.54,Gen_Italics,narrador,0,0,0,,Localiza e indica la debilidad\Nde los que has visto.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.72,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,El One For All está…
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:03.22,Gen_Main,burnin,0,0,0,,¡Voy a ayudar a Endeavor!
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:03.23,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\fad(150,0)\pos(354,747)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Burnin'\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H0D0EB6&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Pelo Ardiente
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:05.40,Gen_Main,burnin,0,0,0,,Retírense con los demás Héroes.
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:06.64,Gen_Main,deku,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:09.44,Gen_Main,burnin,0,0,0,,Obedezcan a la policía y aléjense más.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:14.15,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(0,0)\c&H07F5F5&\pos(231,786)}Izuku Midoriya\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H0D0EB6&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}One For All
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:13.48,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,El One For All…
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:16.74,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,está ahí.
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:37.58,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Shigaraki va\Nhacia la zona de evacuación.
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:39.89,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,¡Amplíen la zona de combate!
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:42.06,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Evacúen las afueras también.
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:47.73,Gen_Main,héroe F,0,0,0,,¡Rápido! Cada segundo cuenta.
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.90,Gen_Main,héroe mujer,0,0,0,,No, Funkman…
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:54.32,Gen_Main,héroe G,0,0,0,,Ya lo llorarás después.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.70,Gen_Main,héroe H,0,0,0,,Si vuelve a hacer eso, se acabó.\N¡Hay que irse rápido!
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:10.58,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Si revelas tu secreto,
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:14.22,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,dedicarían a un montón\Nde Héroes a protegerte.
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:15.59,Gen_Main,deku,0,0,0,,¡Kacchan!
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:19.09,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Solo con oír "One For All"\Ny "viene hacia aquí",
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.48,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,no hay nada asegurado, pero…
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.64,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,los Héroes quieren\Nproteger a todo el mundo.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.98,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,No tendrán muchas opciones.
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:31.08,Gen_Main,deku,0,0,0,,La seguridad de la gente\Nes la prioridad.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:34.07,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(0,0)\c&H07F5F5&\pos(1398,714)}Katsuki Bakugo\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H0D0EB6&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Explosión
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.06,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Así que tienes que moverte tú.
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:35.69,Gen_Main,todoroki,0,0,0,,¿Adónde van?
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:38.96,Gen_Main,deku,0,0,0,,Olvidé algo. Enseguida volvemos.
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:49.62,Gen_Italics,deku,0,0,0,,A esa distancia y con esa polvareda
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.94,Gen_Italics,deku,0,0,0,,no debería poder verme.
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:55.80,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Si tiene otra forma de localizarme…
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.84,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Ven. Ven aquí.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.02,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Se mueve.
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:07.62,Gen_Italics,deku,0,0,0,,¡Soy Deku!\NPerdón por usar un canal privado.
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:10.72,Gen_Main,deku,0,0,0,,Es posible que Shigaraki venga por mí.
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:12.18,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:14.86,Gen_Main,deku,0,0,0,,Lo llevaré hacia un sitio sin gente.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:16.96,Gen_Main,deku,0,0,0,,¡Mantenga el canal abierto!
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.24,Gen_Italics,bakugo,0,0,0,,Lo haré pedazos.
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:23.96,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Si realmente me busca a mí…
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:50.20,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿Que Shigaraki te persigue a ti?\N¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:51.62,Gen_Main,deku,0,0,0,,Luego le explico.
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:55.44,Gen_Main,deku,0,0,0,,Entre la distancia y el polvo,\Nyo no puedo verlo.
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:58.96,Gen_Main,deku,0,0,0,,Avíseme si cambia\Nde dirección, por favor.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.04,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,No es momento de tonterías.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:07.84,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,El anterior dueño dejó\Nmuchos datos en este Don.
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.46,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Imagino que los vio justo antes\Nde que se lo robara.
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:13.96,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Qué suerte tengo.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:17.74,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¡Aterrizó!
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:24.64,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Se desvió.
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:27.14,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¡Se dirige hacia el suroeste!
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:28.34,Gen_Main,deku,0,0,0,,Lo sabía.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:31.32,Gen_Main,deku,0,0,0,,Muchas gracias.\NGanaré tiempo para que evacúen.
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:33.00,Gen_Italics,deku,0,0,0,,¡Seguiré atrayéndolo!
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:34.94,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¡Mocoso!
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:37.52,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Que se comuniquen es inconveniente.
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:39.42,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,¿Acabo con él?
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.80,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Shigaraki se desvió\Nhacia el suroeste.
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:44.92,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Tiene un Don de regeneración.
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:46.92,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,No es el mismo de antes.
Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:50.36,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,¿Persigue a Midoriya?
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:53.70,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,No entiendo nada,\Npero sí que lo atrajo.
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:56.18,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Maldito sea…
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.54,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,¡Midoriya corre peligro!
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:01.68,Gen_Main,deku/bakugo,0,0,0,,-¡Está viniendo!\N-¡Ya escuché!
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:06.40,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,¿Y tú? Ese imbécil\Nse convirtió en un monstruo.
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.93,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Hay que llevarlo hasta donde podamos.
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:12.22,Gen_Main,deku,0,0,0,,¿Y por qué vienes tú, Kacchan?
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.60,Gen_Main,bakugo/deku,0,0,0,,-¡Te voy a matar!\N-¿Por qué?
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:19.62,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Soy el único que pudo entender\Nla situación de inmediato.
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:21.64,Gen_Main,deku,0,0,0,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:23.11,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,¡No seas engreído!
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.32,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,No vine por ti.
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:28.20,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,¿Te crees el protagonista o qué?
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:31.40,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Vine a ver a ese imbécil.
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:35.62,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,¿Quieres unirte a mí?
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:42.38,Gen_Main,all might,0,0,0,,Bien hecho.\NDe seguro pasaste mucho miedo.
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:47.86,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Como el hombre que condenó a All Might.
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.62,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Tú eres la carnada.
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:00.98,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Haré que pague\Npor la humillación de ese día.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:05.07,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Es mi oportunidad para conseguir\Nuna victoria aplastante.
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:09.18,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Así que ni se te ocurra\Ndistraerte y estorbar.
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:12.42,Gen_Main,deku,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:18.84,Gen_Italics,bakugo,0,0,0,,El idiota de Deku puede usar\Nel Full Cowl al 30 % con normalidad.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:21.88,Gen_Italics,bakugo,0,0,0,,Extrae el 45 % justo al impactar
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.88,Gen_Italics,bakugo,0,0,0,,y así reduce el daño\Nque recibe su cuerpo.
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:25.88,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H83FFFF&\bord3\shad12\blur0\fs120\fad(300,0)\4c&H000000&\4a&HA6&\3c&H000000&\3a&HB1&\1a&H37&}Saint Louis Smash
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:25.88,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H83FFFF&\bord3\shad12\blur0\fs120\fad(300,0)\4c&H000000&\4a&HA6&\3c&H000000&\3a&HB1&\1a&H37&}Air Force
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:30.05,Gen_Italics,bakugo,0,0,0,,Con Endeavor, entrenando con All Might…
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:34.36,Gen_Italics,bakugo,0,0,0,,Me he aferrado a Deku\Npara no quedarme atrás.
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:40.27,Gen_Italics,bakugo,0,0,0,,Puedo seguirle el ritmo\Na la velocidad del 30 %.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:44.40,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Yo también dominaré mi poder\Ny seguiré ascendiendo.
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:47.44,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Más que tú, el "elegido".
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.18,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,No voy a perder.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:00.74,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,¡No puedo perder!
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:06.96,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Veamos… Ya lo tengo.
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:16.38,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Si a lo de empujar el aire\Nle sumo ondas electromagnéticas…
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.40,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Lo siento, número uno.
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.94,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,No es tu momento.
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:35.36,Gen_Main,burnin,0,0,0,,¿Se estropeó?
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:38.50,Gen_Main,comunicaciones A,0,0,0,,¡Emergencia!
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:41.58,Gen_Main,comunicaciones A,0,0,0,,Se apagaron las comunicaciones\Ndel Equipo Endeavor.
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:44.08,Gen_Main,policía,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:47.38,Gen_Main,comunicaciones A,0,0,0,,No lo sé. Debe haber interferencias.
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:03.02,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Oye, idiota, lo de recién…
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.11,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Esto…
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.26,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Esta sensación…
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:10.14,Gen_Italics,deku,0,0,0,,es la misma.
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:27.68,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,En mi cabeza no deja\Nde sonar "consíguelo".
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:33.68,Gen_Italics,deku,0,0,0,,La visión de muerte\Nque vi en Kamino ese verano.
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:40.77,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Dame el One For All, Izuku Midoriya.
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.15,Gen_Main,deku,0,0,0,,¡Gran Torino!
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:50.03,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\fad(0,150)\c&HFFFFFF&\pos(1155,642)}Héroe profesional\N{\fs84\c&H0C8DF0&}Gran Torino\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H1000B4&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Jet
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:51.99,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Al oír One For All\Ntuve un mal presentimiento.
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:55.80,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,¿Pensaban luchar contra esa cosa?
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:00.76,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Todo lo que toca\Nsu Deterioro desaparece.
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:03.78,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Morirán si tocan los escombros.
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:07.56,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,No podrán hacerle frente solos.
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:08.82,Gen_Main,deku,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.91,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Los Héroes aún no están muertos.
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:16.86,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Lo derrotaremos entre los que quedamos.
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:33.04,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Gran Torino acaba de rescatar\Na Midoriya y Bakugo, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.16,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,¿Qué hacen aquí?
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.50,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,¿Va tras ellos?
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.76,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Crust, el Héroe número seis.
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.60,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Me salvaste la vida.
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:52.44,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Entre todos hicieron\Nque sobreviviéramos yo y mi Don.
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:55.56,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Para vencerte a ti,
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:58.66,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Shigaraki.
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:03.32,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,No te metas con mis alumnos.
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:08.32,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Eres genial, Eraser Head.
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:12.07,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Mata a todos los que veas.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:18.07,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¡Kido!
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:20.45,Gen_Main,kido,0,0,0,,Estoy preparado.
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:28.46,Cart_B_Hero2,,0,0,0,,{\fs216\4c&HFFFFFF&\c&H5D307F&\pos(297,120)}Ki{\c&H000000&}do
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:28.46,Cart_B_Hero2,,0,0,0,,{\fs60\an7\pos(87,531)}Don:\N{\fs108\c&H5D307F&}Tra{\c&H000000&}yectoria
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.60,Gen_Italics,narrador,0,0,0,,Kido, compañero de Endeavor.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:26.00,Gen_Italics,narrador,0,0,0,,Don: Trayectoria.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.94,Gen_Italics,narrador,0,0,0,,Puede cambiar trayectorias.
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:28.82,Gen_Main,kido,0,0,0,,¡Ve!
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:35.88,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\fad(0,150)\an7\c&HFFFFFF&\pos(1437,345)}Héroe profesional\N{\fs72\c&H0C8DF0&}Shota Aizawa\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H0D0EB6&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Borrar
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:35.84,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Debería haberlo mirado\Ndesde un escondite.
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:38.51,Gen_Main,manual,0,0,0,,¿Y si hubiera tocado el suelo antes?
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.48,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Gracias, Manual.
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:42.80,Gen_Main,manual,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:45.72,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\fad(150,0)\an1\c&HFFFFFF&\pos(1404,822)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Manual
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:45.72,Gen_Main,manual,0,0,0,,Si no suelto un poco, acabo empapado.
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:47.38,Gen_Main,manual,0,0,0,,Colaboremos.
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:55.98,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Tomura Shigaraki,\Nhas matado a demasiada gente.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:58.70,Gen_Italics,shigaraki,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:06.98,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Eso duele.
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:09.21,Gen_Italics,aizawa,0,0,0,,No he cancelado Borrar.
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:10.96,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,¿No es un Don?
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.08,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,¿Era fuerza bruta?
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:15.54,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,¿Los saltos también?
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:19.28,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,¿Puede volar tan solo moviendo el brazo?
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:21.80,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Esa fuerza es como…
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:24.84,Gen_Main,doctor,0,0,0,,Tiene una fuerza superior,
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:28.34,Gen_Main,doctor,0,0,0,,pero no puede equipararse\Na la de All Might.
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:30.60,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an7\fad(0,150)\fs42\bord3\c&HFFFFFF&\pos(753,699)}Villano\N{\c&H79008D&\fs84\bord6}Doctor
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:32.40,Gen_Main,doctor,0,0,0,,Las modificaciones extremas\Ndel cuerpo afectan al cerebro.
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.61,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\fad(150,0)\pos(1101,759)}Héroe profesional\N{\fs84\c&H0C8DF0&}Present Mic\N{\fs42\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H1000B4&}Don: {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Voz
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:35.14,Gen_Main,present mic,0,0,0,,¿Qué clase de monstruo creaste?
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:37.74,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Modificaciones corporales.
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.18,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Conque es un Nomu perfecto.
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:46.46,Gen_Main,manual,0,0,0,,Aun así, si el número uno\Ny el diez forman equipo…
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:49.12,Gen_Main,ryukyu,0,0,0,,¡Monstruo!
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.63,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Cada vez se mueve mejor.
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:57.38,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Comienzo a despejarme.
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.38,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Aquí ya está bien.
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:06.10,Gen_Main,deku,0,0,0,,El profesor Aizawa está…
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:09.60,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Sí. Selló los Dones de Shigaraki.
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:12.44,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,Deberíamos alejarnos más, viejo.
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:13.82,Gen_Main,deku,0,0,0,,Gran Torino, él es…
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:18.94,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Bakugo. Sabe tu secreto, ¿no?\NMe lo contó Toshinori.
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:21.46,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Este es el límite.
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:24.70,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Shigaraki es más rápido\Nde lo que esperábamos.
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.54,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Pocos podemos seguirlo.
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:30.02,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Sin poder comunicarnos,
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:33.08,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,es más peligroso alejarse demasiado.
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:37.38,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Lo contienen lejos de la gente
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:39.34,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,y está a la vista de Eraser.
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:41.94,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Hemos conseguido bastante.
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.76,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Volveré para transportar a Eraser.
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:48.22,Gen_Main,deku,0,0,0,,¿Quiere que nos escondamos?
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:51.90,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Le implantaron el Don de All For One.
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:54.24,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Eso dijo el Héroe DJ.
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:57.30,Gen_Main,deku,0,0,0,,¿El Don de All For One?
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:20:59.76,Gen_Main,all for one,0,0,0,,All For One.
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:03.18,Gen_Main,all for one,0,0,0,,Arrebata Dones para uno mismo
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:07.10,Gen_Main,all for one,0,0,0,,y es capaz de otorgárselos a otros.
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:12.02,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Si llegara a quitarte el One For All…
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.02,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Piensen lo peor.
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:17.06,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Aunque…
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:20.14,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Es uno solo.
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:25.24,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Que la era de saturación\Nde Héroes sirva para algo, ¿no?
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:31.00,Gen_Main,burnin,0,0,0,,Ese es…
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:38.28,Gen_Main,deku,0,0,0,,¿Cómo…?
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:40.04,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,¿Qué hacen vivos?
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:44.04,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,Destruimos todas las instalaciones.
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:47.86,Gen_Main,gran torino,0,0,0,,¿Cómo es que hay Nomus aquí?
Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:20.00,Cart_A_Tre,,0,0,0,,{\an8\fs45\fad(300,0)\shad0\bord4.5\blur6\3c&HA75A92&}Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda\NEdición: M.R.G.\NControl de calidad: Nicolás Sepúlveda
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.00,Cart_Avance,,0,0,0,,{\an8\fnImpact\fs350\bord25\shad25\c&H04FEF4&\4c&H000000&\4a&H00&\pos(962,304)}Avance
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:22.00,Gen_Main,deku,0,0,0,,Este es el avance.
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:27.38,Gen_Main,deku,0,0,0,,El objetivo de Shigaraki\Nes robarme el One For All.
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:33.80,Gen_Main,deku,0,0,0,,Los Héroes intentan detener\Na Gigantomachia para defendernos.
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.76,Gen_Main,deku,0,0,0,,El combate continúa.
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:38.70,Gen_Main,deku,0,0,0,,Aún no ha terminado.
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:41.90,Gen_Main,deku,0,0,0,,Próximo episodio: "Disaster Walker".
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:46.04,Gen_Main,deku,0,0,0,,Las clases A y B unen fuerzas.
Dialogue: 0,0:23:46.04,0:23:50.03,Cart_Next,,0,0,0,,{\fs50\4c&HBD7E10&\fnImpact\shad5\bord10\c&H00FDF2&\pos(678.222,474.667)}Próximo\Nepisodio
Dialogue: 0,0:23:46.02,0:23:50.03,Cart_Next,,0,0,0,,{\an8\fnImpact\fs200\bord25\shad25\c&H04FEF4&\i1\4c&H000000&\4a&H00&\pos(1041,485)}WALKER
Dialogue: 0,0:23:46.02,0:23:50.03,Cart_Next,,0,0,0,,{\an8\fnImpact\fs200\bord25\shad25\c&H04FEF4&\i1\4c&H000000&\4a&H00&\pos(1114,298)}DISASTER
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:49.48,Gen_Main,deku,0,0,0,,¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!