1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
"Gracias al Estudio, Autor y demás por crear este hermoso trabajo"

2
00:02:06,000 --> 00:02:08,100
[Para espectadores menores de 18 años, ver con el permiso de su tutor.]

3
00:02:08,100 --> 00:02:10,760
[Este es contenido generado por computadora. No imites en la vida real.]

4
00:02:10,919 --> 00:02:13,680
Episodio 31 
Abismo de fuego

5
00:02:15,840 --> 00:02:17,080
¿Es cierto lo que dijiste?

6
00:02:17,400 --> 00:02:18,280
[Palacio Yan Taixue]
Padre...

7
00:02:18,280 --> 00:02:19,680
[Palacio Yan Taixue]
¿Quieres reclutar a Ye Feng?

8
00:02:19,960 --> 00:02:21,720
De hecho, Su Majestad tenía tales intenciones.

9
00:02:21,960 --> 00:02:24,520
Sin embargo, la secta Baishang había dictado la pena de muerte.

10
00:02:24,800 --> 00:02:26,600
Varios expertos están cazando a Ye Feng...

11
00:02:26,600 --> 00:02:28,120
por el premio.

12
00:02:28,400 --> 00:02:29,800
El Imperio no pudo intervenir fácilmente.

13
00:02:29,800 --> 00:02:31,360
Quizás necesitemos observar por un tiempo.

14
00:02:32,320 --> 00:02:34,720
¿Por qué siempre se pone en peligro?

15
00:02:34,720 --> 00:02:36,320
¿No podría ser más cuidadoso?

16
00:02:37,240 --> 00:02:37,880
Esto no funcionará.

17
00:02:37,880 --> 00:02:39,080
Tengo que encontrarlo.

18
00:02:39,480 --> 00:02:40,360
No puede, Su Majestad.

19
00:02:40,760 --> 00:02:43,160
Es posible que el Palacio del Camino de los Nueve Cielos todavía esté tras tu rastro.

20
00:02:43,520 --> 00:02:45,080
Es peligroso salir descuidadamente.

21
00:02:45,800 --> 00:02:48,440
Pero Ye Feng también fue el objetivo del Palacio del Camino de los Nueve Cielos.

22
00:02:48,640 --> 00:02:50,800
Entonces, cuando te encuentres con el Palacio de los Nueve Caminos Celestiales,

23
00:02:50,800 --> 00:02:51,760
¿Puedes protegerlo?

24
00:02:51,760 --> 00:02:53,120
¿O será él quien te proteja?

25
00:02:53,748 --> 00:02:57,710


26
00:02:58,320 --> 00:02:59,840
No se preocupe, Su Majestad.

27
00:02:59,840 --> 00:03:01,360
Tiene formaciones extrañas y pastillas.

28
00:03:01,360 --> 00:03:03,000
Incluso si no pudiera ganar, podría escapar.

29
00:03:03,000 --> 00:03:04,680
Estará bien.

30
00:03:10,520 --> 00:03:13,220
[Desierto de Monster Ridge]

31
00:03:20,960 --> 00:03:21,720
¿Lo que está mal?

32
00:03:21,720 --> 00:03:22,840
Estoy bien.

33
00:03:22,840 --> 00:03:23,720
Vamos.

34
00:03:24,360 --> 00:03:25,760
La temperatura aquí es muy alta.

35
00:03:25,760 --> 00:03:27,480
No puedes resistirte a asar así.

36
00:03:27,880 --> 00:03:29,160
Tú y Wild Spirit quédense aquí.

37
00:03:29,320 --> 00:03:30,120
¿Y tú?

38
00:03:30,360 --> 00:03:32,480
Tengo el poder de fuego de la Capa de Plumas Rojas.

39
00:03:32,960 --> 00:03:34,600
Este tipo de calor no es nada.

40
00:03:34,960 --> 00:03:35,800
No te preocupes por mi.

41
00:03:36,520 --> 00:03:37,880
Te esperare aqui.

42
00:03:38,240 --> 00:03:40,240
Pero si te encuentras en peligro,

43
00:03:40,320 --> 00:03:42,280
solo usa tu Divine Scape para convocar a Wild Spirit.

44
00:03:42,640 --> 00:03:43,960
Inmediatamente iremos a rescatarlo.

45
00:03:45,240 --> 00:03:46,040
Está seguro.

46
00:03:48,520 --> 00:03:49,360
Vamos.

47
00:03:49,720 --> 00:03:50,920
Hace demasiado calor aquí.

48
00:03:51,480 --> 00:03:52,640
Primero necesito calmarme.

49
00:04:04,240 --> 00:04:05,000
Ey.

50
00:04:05,240 --> 00:04:06,400
¿Por qué solo sois dos?

51
00:04:06,880 --> 00:04:07,720
¿Dónde está Ye Feng?

52
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
Para encontrar a Ye Feng,

53
00:04:09,120 --> 00:04:10,400
tienes que vencerme.

54
00:04:12,160 --> 00:04:13,920
La Llama Eterna era realmente muy poderosa.

55
00:04:14,320 --> 00:04:16,520
Incluso la capa de plumas rojas, el mejor objeto,

56
00:04:16,880 --> 00:04:18,320
casi incapaz de resistir su poder.

57
00:04:18,880 --> 00:04:20,880
Pero esto también demuestra...

58
00:04:21,160 --> 00:04:22,840
que la Llama Eterna está realmente aquí.

59
00:04:30,120 --> 00:04:33,040
Esta llama podría absorber el poder del ataque.

60
00:04:33,120 --> 00:04:34,320
Perla Divina Mística.

61
00:04:34,320 --> 00:04:35,440
Formación del viento.

62
00:04:55,600 --> 00:04:57,080
Esto es increíble.

63
00:04:57,760 --> 00:05:00,120
Estoy empezando a preguntarme sobre tu verdadera identidad.

64
00:05:00,640 --> 00:05:02,000
Manto de plumas rojas.

65
00:05:06,520 --> 00:05:09,620
[Monster Ridge, Abismo Ardiente]

66
00:05:13,840 --> 00:05:14,880
(Aparentemente)

67
00:05:14,960 --> 00:05:16,600
(Esta es la Llama Eterna.)

68
00:05:20,440 --> 00:05:21,680
(Luz de línea de sangre).

69
00:05:34,400 --> 00:05:36,440
[La Llama Eterna derrite la barrera espiritual.]

70
00:05:39,240 --> 00:05:40,360
Perla Divina Mística.

71
00:05:40,360 --> 00:05:41,320
Formación del viento.

72
00:05:43,473 --> 00:05:47,586


73
00:05:48,840 --> 00:05:50,080
(Con temperaturas tan altas)

74
00:05:50,480 --> 00:05:52,640
(Supongo que la protección y la formación espiritual no funcionarán).

75
00:05:53,360 --> 00:05:54,440
Pero afortunadamente,

76
00:05:54,440 --> 00:05:55,960
Sólo necesito unos pocos pasos más.

77
00:06:01,360 --> 00:06:02,000
Mi espada.

78
00:06:15,600 --> 00:06:16,480
Hoy,

79
00:06:16,640 --> 00:06:17,600
Lo intentaré lo mejor que pueda...

80
00:06:17,880 --> 00:06:19,040
para triunfar.

81
00:06:53,520 --> 00:06:55,200
(Luz de línea de sangre).

82
00:07:17,280 --> 00:07:19,320
Tribulación del Fénix, Segunda Técnica.

83
00:07:19,680 --> 00:07:21,360
Fuego del cielo ardiente.

84
00:07:24,120 --> 00:07:26,720
Les aconsejo a ustedes dos que tengan tacto y dejen paso.

85
00:07:26,760 --> 00:07:27,960
Cuando maté a Ye Feng...

86
00:07:27,960 --> 00:07:29,480
y obtener el Fruto de la Muerte,

87
00:07:29,600 --> 00:07:31,240
Puedo compartir algunos beneficios contigo.

88
00:07:31,760 --> 00:07:33,000
Si no,

89
00:07:33,000 --> 00:07:35,280
Morirás aquí con él.

90
00:07:35,720 --> 00:07:36,680
Tuve un sueño.

91
00:07:37,800 --> 00:07:39,040
Palma que hace temblar el corazón.

92
00:07:43,040 --> 00:07:45,800
Hay en vosotros una huella del Fuego Eterno.

93
00:07:47,680 --> 00:07:49,480
Estamos muy cerca de la semilla del fuego aquí.

94
00:07:49,480 --> 00:07:51,360
Los hilos de fuego resonaron con las semillas de fuego.

95
00:07:51,360 --> 00:07:53,440
Debes estar sufriendo de calor.

96
00:07:53,480 --> 00:07:54,720
Esto no es de tu incumbencia.

97
00:07:55,360 --> 00:07:56,320
Deja de luchar.

98
00:07:56,440 --> 00:07:57,920
Todos hemos consumido la Hierba Repelente al Fuego.

99
00:07:58,360 --> 00:07:59,400
Por varias veces,

100
00:07:59,400 --> 00:08:01,160
Esta llama no nos afectará en absoluto.

101
00:08:01,920 --> 00:08:03,720
Será mejor que obedezcas y te hagas a un lado.

102
00:08:04,840 --> 00:08:06,000
¿Quieres matar a Ye Feng?

103
00:08:06,120 --> 00:08:07,040
Imposible.

104
00:08:09,240 --> 00:08:10,320
Corte de luz dorada.

105
00:08:15,560 --> 00:08:16,640
Espada de invierno.

106
00:08:18,960 --> 00:08:20,440
Poder espiritual violento.

107
00:08:20,880 --> 00:08:23,120
Pero esto está cerca de la Llama Eterna.

108
00:08:23,480 --> 00:08:24,960
Te enfrentas al calor...

109
00:08:24,960 --> 00:08:26,480
al usar tus poderes.

110
00:08:26,560 --> 00:08:27,720
Te cansaré.

111
00:08:29,120 --> 00:08:30,200
¿Es eso así?

112
00:08:30,520 --> 00:08:31,720
Entonces intentémoslo.

113
00:08:37,880 --> 00:08:38,720
Mi señor.

114
00:08:38,720 --> 00:08:41,320
Este Ye Feng ha atravesado el Reino Legendario muchas veces.

115
00:08:41,559 --> 00:08:42,799
[Salón principal del Palacio de los Nueve Caminos Celestiales]
Tiene un talento extraordinario.

116
00:08:42,799 --> 00:08:44,480
[Salón principal del Palacio de los Nueve Caminos Celestiales]
Incluso sometió a un espíritu salvaje.

117
00:08:44,960 --> 00:08:47,880
En el futuro, podría convertirse en un oponente formidable para nosotros.

118
00:08:48,560 --> 00:08:50,080
Si no lo eliminas ahora,

119
00:08:50,080 --> 00:08:51,760
¿Cuándo irás allí?

120
00:08:51,880 --> 00:08:53,640
Demasiado apresurado y apasionado...

121
00:08:53,640 --> 00:08:55,280
no producirá grandes logros.

122
00:08:55,440 --> 00:08:56,040
Este...

123
00:08:56,160 --> 00:08:57,200
¿Ye Feng?

124
00:08:57,200 --> 00:08:58,680
Qué suerte tan fuerte.

125
00:08:59,360 --> 00:09:01,920
Su riqueza es muy rara.

126
00:09:02,360 --> 00:09:04,160
Porque definitivamente morirá tarde o temprano,

127
00:09:04,440 --> 00:09:07,280
¿Por qué no gastar su riqueza para nuestro uso?

128
00:09:07,800 --> 00:09:08,480
Vamos...

129
00:09:08,880 --> 00:09:10,040
a Monster Ridge

130
00:09:10,040 --> 00:09:11,200
y únete a la diversión.

131
00:09:11,320 --> 00:09:11,880
Sí.

132
00:09:13,840 --> 00:09:16,727
Subtitulos de Kingcastillo, gracias por verlos