[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Español (España)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: CRUNCHYROLL_ES-ES [https://www.crunchyroll.com/es-es]
Original Translation: Iris de la Fuente & Nicolás Sepúlveda
Original Editing: M.R.G.
Script Updated By: Luis Fernández
Update Details: Time, Style

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Spanish (Spain) subtitles [Crunchyroll] [1080p]
Audio File: My Hero Academia/S6/Boku no Hero Academia (My Hero Academia) SAISON 6 - 01 [VO] [MULTISUB].mkv
Video File: My Hero Academia/S6/Boku no Hero Academia (My Hero Academia) SAISON 6 - 01 [VO] [MULTISUB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 55

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,1
Style: Cart_TitleEp,Arial,78,&H001EFCFC,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,6,8,60,60,330,1
Style: Cart_TitleSerie,Times New Roman,78,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0046320F,&H00393847,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,6,8,30,30,60,1
Style: Cart_Avance,Arial,96,&H001EFCFC,&H000000FF,&H00060503,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,6,8,60,60,270,1
Style: Cart_Next,Arial,114,&H0022FDF6,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,3,8,60,60,240,1
Style: Cart_Nota,Trebuchet MS,66,&H00445259,&H000000FF,&H00DBE8EC,&H00DBE8EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,60,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,60,60,60,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,72,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,60,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,60,60,60,1
Style: Cart_A_Ver,Verdana,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,6,0,8,60,60,60,1
Style: Cart_A_Hero,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,60,60,60,1
Style: Cart_B_Hero,Arial,138,&H00000000,&H000000FF,&H37FDFDFD,&H6F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,9,5,150,60,90,1
Style: Cart_B_Hero2,Arial,96,&H00000000,&H000000FF,&H37FDFDFD,&H6F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,9,5,150,60,90,1
Style: Cart_A_Tim - Copia,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,3,8,60,60,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:06.16,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Casi el 80 % de la población mundial\Nnace con un Don
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:08.14,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\an5\c&H6D460F&\fs120\t(0,0,\fs105)\blur6\3c&HD2AA5C&\pos(960,476.667)}Dones
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:09.12,Gen_Italics,deku,0,0,0,,en esta sociedad de superhumanos.
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.76,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\3c&HD47B93&\c&H3A3880&\blur6\fs120\t(26,2529,\fs135)\an2\pos(577.11,718.149)}V{\c&H373474&}i{\c&H342F67&}l{\c&H312B5B&}l{\c&H312B5B&}a{\c&H2B2242&}n{\c&H281D35&}o{\c&H281D35&}s
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.84,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\an8\fad(2600,0)\3c&HBA97BC&\c&H20028C&\blur6\fs135\t(26,2612,\fs120)\pos(1393.941,718.152)}Adversarios
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:12.96,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Para luchar contra los villanos\Nque usan Dones
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:16.14,Gen_Italics,deku,0,0,0,,nació la profesión de Héroe.
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.88,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H85DCF9&\fad(1200,0)\3c&HACFBFF&\fs216\pos(960,405)\bord3\blur6}Héroes
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:25.48,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Yo, Izuku Midoriya,\Nrecibí el Don One For All de All Might
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.88,Gen_Italics,deku,0,0,0,,y entré a Heroísmo en la Academia U.A.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.05,Gen_Italics,deku,0,0,0,,He vivido muchos incidentes
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:36.84,Gen_Italics,deku,0,0,0,,hasta conseguir la licencia provisional\Nde héroe con mis compañeros.
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:41.70,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Es mi segunda primavera en la U.A.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.76,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Y nadie se había dado cuenta
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.42,Gen_Italics,deku,0,0,0,,de la maldad que culebreaba\Nen las sombras.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:58.32,Gen_Main,redestro,0,0,0,,Gracias por venir,\Nguerreros de la liberación.
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.00,Gen_Main,redestro,0,0,0,,Soy Re-Destro,\Ndel ejército de liberación.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:09.25,Gen_Italics,redestro,0,0,0,,Tomura Shigaraki pasa a ser el líder\Nsupremo del ejército de liberación.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:12.76,Gen_Main,redestro,0,0,0,,¡Pronuncia nuestro nombre,\NTomura Shigaraki!
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:16.38,Cart_A_Tim,,0,0,0,,{\c&H7A0F58&\fad(200,0)\3c&HC487AF&\bord4.5\fs108\4c&H7A0F58&\pos(1152,57)}Frente de Liberación Paranormal
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.94,Gen_Main,tomura,0,0,0,,Frente de Liberación Paranormal.
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:18.52,Gen_Main,tomura,0,0,0,,Nos deshacemos de "villanos"
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.22,Gen_Main,tomura,0,0,0,,y ampliamos la perspectiva\Nde los Dones a algo paranormal.
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:27.66,Gen_Main,tomura,0,0,0,,Nombraremos a nueve líderes de acción
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:30.78,Gen_Main,tomura,0,0,0,,y formaremos equipos\Nsegún sus inclinaciones.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:35.64,Gen_Main,tomura,0,0,0,,En fin, el nombre es como esto.
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:36.98,Gen_Main,tomura,0,0,0,,Decorativo.
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:39.95,Gen_Main,tomura,0,0,0,,Hagamos lo que queramos.
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:43.58,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Llego tarde.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.64,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,En esta sociedad repleta de héroes,
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:51.44,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Shigaraki obtuvo un poder equiparable\No incluso superior al suyo.
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.28,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,A trabajar, Hawks.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:57.48,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Si cometes un error,\Nserá el fin de Japón.
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:04.06,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Tu Don floreció en la última batalla.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.93,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Ya no solo destruyes a quien tocas,
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:10.06,Gen_Main,garaki,0,0,0,,sino a los que están conectados a él.
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:13.66,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Eres un avatar de la destrucción.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.94,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,No volveré a subestimar a los héroes.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:21.44,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,Convertiré en polvo a todos\Nlos seguidores de All Might.
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:24.16,Gen_Main,shigaraki,0,0,0,,No habrá una próxima vez.
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:30.30,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Se acerca la batalla final.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.92,Gen_Italics,deku,0,0,0,,La guerra entre el Frente de Liberación\NParanormal de Tomura Shigaraki
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:39.36,Gen_Italics,deku,0,0,0,,y el ejército de Héroes
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:41.36,Gen_Italics,deku,0,0,0,,está por empezar.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.98,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\shad3\fad(950,0)\fscy120\fsp3\pos(960,756)\4c&H000000&\4a&HFF&}Un mes antes
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:25.10,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Una semana después\Nde recibir la pista del hospital…
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:26.98,Gen_Main,twice,0,0,0,,¡Hawks!
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:29.93,Gen_Main,hawks,0,0,0,,¿Qué ocurre, Twice?
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:33.54,Gen_Main,twice,0,0,0,,¡Ayúdame! Ah, estás con dos de Carmine.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:35.50,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs42\bord3\c&HFFFFFF&\pos(475.2,771.201)}Villano\N{\c&H79008D&\fs84\bord6}Twice\N{\fs42\bord3\c&HD18E67&}Don: {\c&HFFFFFF&}Doble
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.00,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\fad(0,150)\c&HFFFFFF&\pos(753.6,764.799)}Héroe profesional\N{\fs108\bord6\c&H0C8DF0&}Hawks\N{\fs42\bord3\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Alas tenaces
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:38.42,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Disculpadme.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:40.71,Gen_Main,hawks,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.80,Gen_Main,twice,0,0,0,,¿Cuál debería ser\Nmi ideología de actuación?
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:45.47,Gen_Main,hawks,0,0,0,,¿Ideología de actuación?
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:50.35,Gen_Main,twice,0,0,0,,Spinner y Compress van de una reunión\Na otra con Re-Destro.
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:52.96,Gen_Main,twice,0,0,0,,Giran y Dabi no sé ni dónde están.
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:54.39,Gen_Main,twice,0,0,0,,Toga es adorable.
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.48,Gen_Main,twice,0,0,0,,Así que ayúdame, maestro.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:01.62,Gen_Main,twice,0,0,0,,Aún hay gente que alberga desconfianza.
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.87,Gen_Main,twice,0,0,0,,Aunque seas una figura decorativa,
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:07.61,Gen_Main,twice,0,0,0,,deberías especificar tu ideología.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.66,Gen_Main,twice,0,0,0,,Y yo dije: "Ay, ay, ay, ¡voy a cagar!".
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:13.87,Gen_Main,twice,0,0,0,,Así que ayúdame.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:18.00,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Imitabas a Sanctum, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:21.44,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Era el miembro más antiguo\Ndel ejército de liberación.
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:26.18,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Han organizado el Frente de Liberación\NParanormal por unidades
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:31.64,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,capitaneadas por algunos miembros\Ny los líderes de la Liga.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:37.12,Cart_A_Tim,,0,0,0,,{\alpha&55\shad0\bord9\fscx90\fs90\an2\pos(960,309)}Unidad carne de cañón
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:36.62,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Los tres más hábiles de cada unidad\Napoyan al capitán.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:38.28,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Excepto uno,
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:41.60,Cart_A_Tim,,0,0,0,,{\alpha&55\shad0\bord9\fscx90\fs90\an2\pos(960,309)\c&HE982CD&\3c&H740044&}Unidad de asalto
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:41.28,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,todos son líderes de su propia base.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:46.10,Cart_A_Tim,,0,0,0,,{\alpha&55\shad0\bord9\fscx90\fs90\an2\pos(960,309)\c&H7468CA&\3c&H0B004B&}Unidad de inteligencia
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:43.92,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Al estar a cargo de dicha base
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.62,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,no fueron al festival\Nadventista de Deika,
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:50.62,Cart_A_Tim,,0,0,0,,{\alpha&55\shad0\bord9\fscx90\fs90\an2\pos(960,309)\c&H5380A9&\3c&H002845&}Unidad de apoyo
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:50.32,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,pero sus habilidades superan\Na las de los héroes comunes.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.46,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Veamos…
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:56.21,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Si mueven ficha primero, perderemos.
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.00,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,A pesar de la vigilancia y limitaciones,
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:02.42,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,encontré a todos los miembros
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:07.32,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,gracias a las técnicas de negociación\Nque me inculcaron desde pequeño.
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.94,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,¿Qué fue lo que vi?
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:15.02,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Hostilidad y resentimiento\Nhacia el sistema actual.
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.31,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Tu ideología puede ser
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.16,Gen_Main,hawks,0,0,0,,valorar la libertad individual
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:22.40,Gen_Main,hawks,0,0,0,,y derrocar el sistema actual.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:25.02,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Con eso valdría, ¿no?
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:29.48,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Y asegúrate de mencionar\Ntu lealtad a Re-Destro.
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:34.58,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Son él y su sangre\Nlo que nos ha unificado.
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:38.58,Gen_Main,twice,0,0,0,,No quiero decir algo que no pienso.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.77,Gen_Main,twice,0,0,0,,En fin, que lo alabe, ¿no?
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:42.92,Gen_Main,twice,0,0,0,,Entendido. ¡Gracias!
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:44.55,Gen_Main,hawks,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.84,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Y otra cosa.
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:51.28,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,¿Qué intentan hacer exactamente?
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:56.56,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Aniquilar el sistema actual,\Nes decir, a los Héroes.
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:00.04,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Atacarán las principales\Nciudades a la vez
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:03.60,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,para que dejen de funcionar y,\Ncuando sean zonas anárquicas,
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:07.74,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(150,0)\fs36\fscy120\pos(231,48)}Partido Corazón y Espíritu
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:07.74,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(150,0)\fs36\fscy120\pos(1230,48)}Partido Corazón y Espíritu
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:07.73,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Re-Destro y el Partido Corazón\Ny Espíritu entrarán en la política.
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:12.32,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Repartirán armas y ensalzarán\Nla defensa de la libertad.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.32,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,El origen de lo paranormal.
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:17.74,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Sembrará un caos sin leyes
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.98,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,y reinará sobre las ruinas.
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:24.44,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Se repetirá lo de All For One.
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:29.01,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Será el fin de Japón.
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.51,Gen_Main,twice,0,0,0,,Gracias por tu ayuda, Hawks.
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:35.78,Gen_Main,twice,0,0,0,,Eres un buen tipo.
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:37.14,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Gracias a ti.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:42.81,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Reuní todas las piezas\Ngracias a ti, Jin Bubaigawara.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:47.73,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Al oír que habías superado\Ntu trauma, me estremecí.
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:52.30,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,En ese momento pasaste de ser\Nun delincuente corriente
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.40,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,al elemento al que prestar más atención.
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:08:00.88,Cart_C_Tre,,0,0,0,,{\c&H3C463D&\bord0\fax-0.45\blur1.5\frz23.33\frx12\fry330\pos(525,84)\org(666,108)}¡Esto hay que saberlo!
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:08:00.88,Cart_C_Tre,,0,0,0,,{\c&H3C463D&\bord0\fax-0.25\blur1.5\frx12\fry330\frz15.72\pos(684,705)\org(825,729)}Cómo se formó el ejército de liberación
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:08:00.88,Cart_C_Tre,,0,0,0,,{\c&H3C463D&\bord6\fax-0.25\blur1.5\frx12\fry330\frz15.72\pos(102,750)\org(243,774)\3c&HEDF5F3&}Poderes
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:08:00.88,Cart_C_Tre,,0,0,0,,{\c&H3C463D&\bord6\fax-0.25\blur1.5\frx12\fry330\frz15.72\3c&HEDF5F3&\pos(726,849)\org(867,873)}Destro
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:59.14,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Sabía que eras bondadoso.
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:03.83,Gen_Main,twice,0,0,0,,Sabes mucho del ejército de liberación\Npara ser un Héroe.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.63,Gen_Main,twice/hawks,0,0,0,,-¿Por qué?\N-Porque los entiendo.
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:11.24,Gen_Main,hawks,0,0,0,,El mundo con el que soñaba\Nera una jaula.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.60,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Quiero volar libremente.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.68,Gen_Main,hawks,0,0,0,,Mi lugar no estaba ahí.
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.72,Gen_Main,twice,0,0,0,,¡Qué rabia!
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:22.34,Gen_Main,twice,0,0,0,,Ojalá pudiera llevarte con Shigaraki\Ny quitarte la vigilancia.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:25.71,Gen_Main,hawks,0,0,0,,¿Por qué ni siquiera me dejan verlo?
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:30.15,Gen_Main,twice,0,0,0,,Porque se está fortaleciendo.\NCuatro meses en una montaña de Kioto.
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:31.98,Gen_Main,twice,0,0,0,,Esto es extraoficial.
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.62,Gen_Main,twice,0,0,0,,El de pelo largo nos estará grabando,
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:35.94,Gen_Main,twice,0,0,0,,pero da igual.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.70,Gen_Main,twice,0,0,0,,Estás trabajando duro por nosotros.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:41.88,Gen_Main,twice,0,0,0,,Y sé…
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:47.50,Gen_Main,twice,0,0,0,,que quien quiere ayudar\Na sus compañeros no puede ser malo.
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:49.21,Gen_Main,twice,0,0,0,,¿Verdad, Hawks?
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:52.44,Gen_Main,twice,0,0,0,,Volemos a placer juntos.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:59.26,Gen_Italics,hawks,0,0,0,,Sabía que eras bondadoso.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:04.69,Cart_TitleEp,,0,0,0,,{\c&H0AFEFB&\fs165\fnImpact\shad15\bord15\pos(955,443)}UN INICIO TRANQUILO
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:10.15,Gen_Main,enfermera,0,0,0,,Buenos días, doctor.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:12.92,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:16.30,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Kyudai Garaki. Sin Don.
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:20.16,Gen_Italics,deku,0,0,0,,El fundador y actual director\Ndel Hospital General Jaku.
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:23.88,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Promovía la medicina\Ncomunitaria de Dones
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:28.29,Gen_Italics,deku,0,0,0,,y tras fundar el hospital,\Nhizo muchos actos de voluntariado.
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:32.80,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Construyó orfanatos\Ny residencias por todo el país
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.90,Gen_Italics,deku,0,0,0,,en cooperación con su hospital.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.94,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Puede parecer caprichoso,
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:41.54,Gen_Italics,deku,0,0,0,,pero se ganó el respeto de mucha gente.
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:45.32,Cart_C_Tre,,0,0,0,,{\c&H5D5E5B&\bord0\fs51\blur0.9\an7\pos(48,363)}Director\N{\fs75}Kyudai Garaki
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:45.32,Cart_C_Tre,,0,0,0,,{\c&H5D5E5B&\bord0\fs42\fscx90\blur0.9\an7\pos(42,525)\b1}Principales especializaciones\N\N-Doctorado en medicina\N-Especialista en Dones\N-Especialista en neurocirugía
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.68,Gen_Main,rock lock,0,0,0,,Kyudai Garaki.
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:49.48,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\pos(126,555)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Rock Lock\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Cierre
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:49.48,Gen_Main,rock lock,0,0,0,,La mano derecha de All For One.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:53.94,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\pos(276,759)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Mandalay\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Telépata
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:53.94,Gen_Main,mandalay,0,0,0,,El científico loco que creó a los Nomu.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:56.70,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\pos(756,753)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Endeavor\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Hell Flame
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:56.70,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿Cómo sabemos que es él?
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:10:00.66,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\fad(,0)\c&HFFFFFF&\pos(1170,996)}Policía\N{\fs72\c&HA7F8FE&}Naomasa Tsukauchi
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:10:00.66,Gen_Main_Up,naomasa,0,0,0,,Infiltramos a uno de nuestros hombres\Ntras recibir una pista.
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:06.04,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,El hospital tiene una zona de acceso\Nrestringido que nadie conoce.
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:09.38,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Solo se puede acceder por la morgue.
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:11.60,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Garaki es el único que lo hace.
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:14.50,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,La infiltración nos dio pruebas.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:17.05,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Aquí tenéis las fotos.
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.47,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\fad(150,0)\c&HFFFFFF&\pos(120,666)}Héroe profesional\N{\fs72\c&H0C8DF0&}Pixie-Bob\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Flujo de Tierra
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.47,Gen_Main,pixiebobo,0,0,0,,¡Un Nomu pequeñito!
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:23.85,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,No nos costaría detener a Kyudai Garaki.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.16,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Pero, si nos precipitamos,
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:29.10,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,el Frente de Liberación se percatará.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:33.06,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Tenemos el trauma de Hosu y Kamino.
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.96,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Las ciudades sufrieron graves daños
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:39.14,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,y hubo muchas víctimas,\Nciviles y Héroes.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.99,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Aunque logramos atrapar a All For One,
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:47.66,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,All Might, el Héroe número 1,\Nse vio forzado a retirarse.
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:54.25,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Por eso afrontaremos este caso\Ncon todas nuestras fuerzas.
Dialogue: 1,0:10:54.29,0:10:55.71,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\fs216\fad(405,150)\bord0\blur2.1\fscy190\fscx140\pos(954,15)}HÉROE
Dialogue: 2,0:10:55.17,0:10:58.14,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Dividiremos a los Héroes en dos equipos.
Dialogue: 1,0:10:56.63,0:10:59.09,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H1A42E6&\fad(300,300)\bord0\an8\3c&H636557&\fs108\pos(960,42)}Equipo Endeavor
Dialogue: 1,0:10:56.63,0:10:59.09,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HFEF623&\fad(300,300)\bord0\an8\3c&H636557&\fs108\pos(960,594)}Equipo Edgeshot
Dialogue: 2,0:10:58.72,0:11:02.88,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,El de Endeavor atrapará\Na Kyudai Garaki en el Hospital Jaku.
Dialogue: 1,0:10:59.05,0:11:12.44,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H1A42E6&\fad(300,300)\bord0\an8\3c&H636557&\pos(1203,99)}Equipo Endeavor
Dialogue: 1,0:10:59.05,0:11:12.44,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HF1E419&\fad(300,300)\bord0\an8\3c&H636557&\pos(696,648)}Equipo Edgeshot
Dialogue: 1,0:11:00.47,0:11:12.40,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HFFFFF1&\fad(300,300)\bord3\an7\3c&H636557&\pos(408,18)}Hospital\NJaku
Dialogue: 1,0:11:00.47,0:11:12.40,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HFFFFF1&\fad(300,300)\bord3\an9\3c&H636557&\pos(1509,540)}Pensión\NGunga
Dialogue: 2,0:11:03.05,0:11:08.56,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,El de Edgeshot entrará en el escondite\Ndel Frente en la pensión Gunga.
Dialogue: 2,0:11:09.14,0:11:11.62,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Ambas cosas se harán a la vez.
Dialogue: 2,0:11:12.10,0:11:17.18,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Los dos equipos tendrán a estudiantes\Nde Heroísmo como apoyo.
Dialogue: 1,0:11:12.60,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HFFFFF1&\fad(300,300)\bord3\an7\3c&H636557&\pos(213,36)\fs54}Hospital\NJaku
Dialogue: 1,0:11:12.60,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HFFFFF1&\fad(300,300)\bord3\an9\3c&H636557&\fs54\pos(1719,585)}Pensión\NGunga
Dialogue: 1,0:11:12.77,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H1A42E6&\fad(300,0)\bord0\an8\3c&H636557&\pos(756,42)}Equipo Endeavor
Dialogue: 1,0:11:12.77,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HF1E419&\fad(300,0)\bord0\an8\3c&H636557&\pos(1134,582)}Equipo Edgeshot
Dialogue: 1,0:11:13.15,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HE0EEE6&\bord0\an8\fad(300,0)\fs48\bord6\3c&H1B6846&\pos(771,402)}Vanguardia
Dialogue: 1,0:11:13.15,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HE0EEE6&\bord0\an8\fad(300,0)\fs48\bord6\3c&H1B6846&\pos(1137,783)}Vanguardia
Dialogue: 1,0:11:14.44,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HF1E419&\fad(300,0)\bord0\an8\3c&H636557&\pos(1587,39)}Apoyo
Dialogue: 1,0:11:14.44,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HF1E419&\bord0\fad(300,0)\an8\3c&H636557&\pos(324,582)}Apoyo
Dialogue: 1,0:11:14.46,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HF1E419&\fad(300,0)\bord0\an8\3c&H636557&\pos(1134,582)}Equipo Edgeshot
Dialogue: 1,0:11:15.27,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HE0EEE6&\bord0\an8\fad(300,0)\fs48\bord6\3c&H1B6846&\pos(1602,399)}Retaguardia
Dialogue: 1,0:11:15.32,0:11:22.24,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HE0EEE6&\fad(300,0)\bord0\an8\fs48\bord6\3c&H1B6846&\pos(324,795)}Retaguardia
Dialogue: 2,0:11:17.57,0:11:21.72,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Se encargarán de la evacuación\Ny los posibles rescates.
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:25.21,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Una vez empecemos,
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:29.06,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,los miembros del Frente\Ny los Nomu ofrecerán resistencia.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.94,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Aun así, debemos hacerlo.
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:36.55,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Garaki, los Nomu,\NShigaraki y la Liga de Villanos…
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:38.51,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,No…
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:44.72,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Nuestra misión es aniquilar\Nal Frente de Liberación Paranormal.
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:52.48,Gen_Main,edgeshot,0,0,0,,El Frente de Liberación celebra\Nreuniones regularmente.
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:58.07,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fscy120\fsp3\pos(960,756)}Equipo Edgeshot, vanguardia
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.52,Gen_Main_Up,edgeshot,0,0,0,,Y ahora tienen una en ese edificio.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:01.07,Gen_Main,edgeshot,0,0,0,,Alguno de ellos puede usar Warp,
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:04.07,Gen_Main,edgeshot,0,0,0,,pero por lo visto está en el hospital.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.99,Gen_Main,edgeshot,0,0,0,,Si atrapan al que les permitiría huir,
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:10.04,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\pos(129,756)}Héroe profesional\N{\fs72\c&H0C8DF0&}Edgeshot\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Cuerpo de Papel
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.56,Gen_Main,edgeshot,0,0,0,,no tendrán escapatoria.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.40,Gen_Main,komori,0,0,0,,¿De verdad podemos estar aquí?
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.62,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(0,150)\c&H07F5F5&\pos(195,819)}Kinoko Komori\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Hongos
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.62,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(0,150)\c&H07F5F5&\pos(1281,819)}Juzo Honenuki\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Maleabilidad
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:15.98,Gen_Main,honenuki,0,0,0,,¿Komori?
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:20.09,Gen_Main,komori,0,0,0,,La Liga de Villanos\Nquería atacar la U.A.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:20.09,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\pos(1293,693)}Héroe profesional\N{\fs78\c&H0C8DF0&}Midnight\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Sonambulismo
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:23.24,Gen_Main,midnight,0,0,0,,Se han hecho demasiado grandes.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.22,Gen_Main,honenuki,0,0,0,,Profesora Midnight…
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:28.00,Gen_Main,midnight,0,0,0,,Ahora que tiene tanto poder,
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:31.30,Gen_Main,midnight,0,0,0,,Shigaraki intentará cumplir\Nsu objetivo rápidamente.
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.86,Gen_Main,midnight,0,0,0,,Ya no sois los únicos\Nque corren peligro.
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:38.11,Gen_Main,midnight,0,0,0,,Tranquila.
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:41.94,Gen_Main,midnight,0,0,0,,Solo necesitaremos\Nvuestra ayuda al principio.
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.50,Gen_Main,midnight,0,0,0,,Retrocederéis enseguida.
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:46.20,Gen_Main,komori,0,0,0,,Profesora…
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:52.58,Gen_Italics,denki,0,0,0,,¿Qué hago yo en la vanguardia?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:52.58,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fad(150,0)\fs72\c&H07F5F5&\pos(156,786)}Denki Kaminari\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Electricidad
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:56.37,Gen_Italics,denki,0,0,0,,Echo de menos a los demás.
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:59.54,Gen_Italics,denki,0,0,0,,¡Echo de menos a la clase A!
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:01.54,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\fad(300,0)\fscy120\fsp3\pos(960,756)}Equipo Edgeshot, retaguardia
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:04.17,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fad(0,150)\fs72\c&H07F5F5&\pos(1308,783)}Eijiro Kirishima\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Endurecer
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:06.10,Gen_Main,kirishima,0,0,0,,De nuestra clase, solo Kaminari\Ny Tokoyami han ido a la vanguardia.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:09.81,Gen_Main,yaoyorozu,0,0,0,,De la clase B han ido Honenuki y Komori.
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.81,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(150,0)\c&H07F5F5&\pos(141,792)}Momo Yaoyorozu\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Creación
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.81,Gen_Main,yaoyorozu,0,0,0,,La Electricidad de Denki,
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.35,Gen_Main,yaoyorozu,0,0,0,,el Dark Shadow de Tokoyami,
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:17.94,Gen_Main,yaoyorozu,0,0,0,,la Maleabilidad de Honenuki
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:20.30,Gen_Main,yaoyorozu,0,0,0,,y los Hongos de Komori.
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:25.62,Gen_Main,yaoyorozu,0,0,0,,Los cuatro tienen un Don\Nespecializado en ataques en área.
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:29.50,Gen_Main,yaoyorozu,0,0,0,,El Frente de Liberación\Ntiene muchos miembros.
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:36.74,Gen_Main,yaoyorozu,0,0,0,,Creo que los han llamado para reducir\Nsus números rápidamente.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:40.38,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(0,150)\c&H07F5F5&\pos(168,780)}Mina Ashido\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Ácido
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:40.38,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(0,150)\c&H07F5F5&\pos(771,750)}Kyoka Jiro\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Earphone Jack
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:40.38,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(0,150)\c&H07F5F5&\pos(1458,651)}Minoru Mineta\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Desprender
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.38,Gen_Main,mineta,0,0,0,,¿Creéis que estarán bien?
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:41.72,Gen_Main,toru,0,0,0,,¡Seguro que sí!
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:42.80,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(150,0)\c&H07F5F5&\pos(1068,822)}Toru Hagakure\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Invisibilidad
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:44.86,Gen_Main,ashido,0,0,0,,Kaminari y Tokoyami son Héroes.
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:49.38,Gen_Main,edgeshot,0,0,0,,Tenemos todas las bases rodeadas.
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.17,Gen_Main,edgeshot,0,0,0,,No escapará nadie.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:56.18,Gen_Main,fatgum,0,0,0,,¿Cómo sabíamos la hora\Ny el sitio exacto de la reunión?
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.69,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿También fue él…
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:02.30,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,el que localizó el Hospital Jaku?
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:04.04,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:05.94,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Es confidencial.
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.92,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿Confidencial?
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.50,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Me he preparado, tal y como dijiste.
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:20.84,Gen_Italics,endeavor,0,0,0,,Allá voy, Hawks.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.88,Gen_Main,hombre,0,0,0,,Hoy no veo a ningún Héroe.
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.44,Gen_Main,hombre,0,0,0,,Normalmente siempre hay alguno.
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:32.88,Gen_Main,mujer,0,0,0,,¡Ahí hay uno!
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.06,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs84\an1\c&HFFFFFF&\fad(0,150)\c&H0C8DF0&\pos(1149,465)}Slidin' Go
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:37.98,Gen_Italics,slidin go,0,0,0,,¿Por qué no veo a ningún Héroe?
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:39.54,Gen_Italics,slidin go,0,0,0,,¿Qué está pa…?
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:43.57,Gen_Main,death arms,0,0,0,,Vosotros sois los únicos\Nque no lo sabéis,
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.57,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\fad(150,0)\c&HFFFFFF&\pos(1371,780)}Héroe profesional\N{\fs84\c&H0C8DF0&}Death Arms
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:47.36,Gen_Main,death arms,0,0,0,,traidores del Frente de Liberación.
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:52.78,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\shad0\fad(0,0)\fscy120\fsp3\pos(960,756)}Equipo Endeavor, retaguardia
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.78,Gen_Main_Up,iida,0,0,0,,La operación empezará pronto.
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:56.41,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fad(0,150)\fs72\c&H07F5F5&\pos(693,129)}Tenya Iida\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Motor
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:56.41,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fad(0,150)\fs72\c&H07F5F5&\pos(423,798)}Shoto Todoroki\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Medio frío, Medio caliente
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:56.41,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs72\fad(0,150)\c&H07F5F5&\pos(1374,801)}Katsuki Bakugo\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Explosión
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:56.59,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,¿Por qué tengo que estar\Nen la retaguardia?
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.28,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,¡Dejadme ir al frente!
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:01.04,Gen_Main,todoroki,0,0,0,,Nuestra licencia\Naún es provisional, Bakugo.
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.28,Gen_Main,bakugo,0,0,0,,¡Tú cállate!
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:03.54,Gen_Main,iida,0,0,0,,Calmaos.
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:06.05,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fad(0,150)\fs84\c&H07F5F5&\pos(216,789)}Izuku Midoriya\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}One For All
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:06.06,Gen_Main,deku,0,0,0,,Es una operación importante.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:08.06,Gen_Main,deku,0,0,0,,La coordinación será clave.
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.98,Gen_Main,deku,0,0,0,,Centrémonos en cumplir nuestra misión.
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.26,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs48\an1\fad(250,0)\c&HFFFFFF&\pos(1356,756)}Héroe profesional\N{\fs84\c&H0C8DF0&}Burnin'\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Pelo Ardiente
Dialogue: 0,0:15:13.89,0:15:17.02,Gen_Main,burnin,0,0,0,,¡Se mueven! ¡Vamos nosotros también!
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:21.79,Gen_Main,burnin,0,0,0,,Dividíos por secciones\Npara evacuar la zona, ¿entendido?
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:23.02,Gen_Main,todos,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.52,Gen_Italics,deku,0,0,0,,Va a empezar.
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.06,Cart_A_Tre,,0,0,0,,{\an2\frx8\fry348\fax-0.2\frz10.6\c&HE6E1E8&\4c&H808E97&\3c&H6F5E65&\bord3\shad5\4a&H00&\pos(990,396)}Hospital Jaku{\b0}
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:32.20,Gen_Main,enfermera2,0,0,0,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.78,Gen_Main,infiltrado,0,0,0,,¡Aquí, Endeavor!
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:35.79,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Mirko, ve a la morgue.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:36.83,Gen_Main,mirko,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.00,Gen_Main,mandalay,0,0,0,,Refúgiense fuera.
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:43.29,Gen_Main,mandalay,0,0,0,,Es posible que haya una batalla.
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.59,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,Progresa adecuadamente.
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:51.64,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,Tomura Shigaraki estará completo\Nen poco más de un mes.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.62,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,Qué ilusión.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:54.88,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿Eres tú
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:16:00.85,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,el creador de los Nomu\Ny la mano derecha de All For One?
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:06.92,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Ríndete, siervo del diablo.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:19.95,Gen_Main,natuso,0,0,0,,¿Te ha llamado él?
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:24.08,Gen_Main,fuyumi,0,0,0,,Sí. Dice que no estará\Naccesible por trabajo.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:28.64,Gen_Main,natuso,0,0,0,,Es raro que llame solo para eso.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:30.59,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs72\fad(150,0)\an1\pos(321,861)\c&HA7F8FE&}Natsuo Todoroki
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:30.59,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs72\fad(150,0)\an1\c&HA7F8FE&\pos(1269,867)}Fuyumi Todoroki
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.56,Gen_Main,natuso,0,0,0,,Espero que no pase como en Kyushu.
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:45.48,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿Eres tú
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:50.65,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,el creador de los Nomu\Ny la mano derecha de All For One?
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:53.90,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Ríndete, siervo del diablo.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.80,Gen_Main,garaki,0,0,0,,¿Cómo…? ¿Cómo…?
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:10.60,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Como imaginaba,\Nel registro de Dones se equivoca.
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:14.46,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Ha envejecido en cuanto\Nhas usado tu Borrar.
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:16.46,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Es un Don.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:23.27,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,¿Es ese Don el secreto\Nde la larga vida de All For One?
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:27.98,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,La superregeneración de los Nomu negros
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.82,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,no es de un Don corriente.
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:34.94,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,¿Lo replicaste\No lo creaste artificialmente?
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:40.10,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Le ofrecías tu tecnología a All For One.
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.04,Gen_Main,present,0,0,0,,Es increíble.
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:47.22,Gen_Main,present,0,0,0,,Podrías usarlo\Npara medicina regenerativa.
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:50.86,Gen_Main,present,0,0,0,,En ese ámbito sería como hacer trampas.
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:51.13,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an7\fad(250,250)\c&HFFFFFF&\pos(126,642)}Héroe profesional\N{\fs84\c&H0C8DF0&}Present Mic\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Voz
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:55.46,Gen_Main,present,0,0,0,,¿Por qué lo usas para esto?
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:58.97,Gen_Main,present,0,0,0,,¿Por qué lo usas para esto, viejo?
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:01.97,Gen_Main,present,0,0,0,,¿Qué demonios…
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:05.62,Gen_Main,present,0,0,0,,le hiciste a mi amigo?
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:08.20,Gen_Main,médico,0,0,0,,¡No lo maltrates!
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:09.98,Gen_Main,enfermera3,0,0,0,,¿Qué os ha hecho?
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:11.06,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,Retroceded.
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:13.46,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Es peligroso. Marchaos.
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:15.61,Gen_Main,médico/enfermera3,0,0,0,,-No es normal.\N-¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:17.74,Gen_Main,naomasa,0,0,0,,Ahora mismo no puedo decírselo.
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:23.28,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\fad(250,0)\an7\c&HFFFFFF&\pos(1416,576)}Héroe profesional\N{\fs84\c&H0C8DF0&}Shota Aizawa\N{\fs42\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Borrar
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:27.08,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Los Héroes están poniendo a salvo\Na toda la gente del hospital
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:30.08,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,para luchar contra los Nomu.
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:35.96,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Pero si podemos solucionarlo\Npacíficamente, mejor.
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:39.96,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Sabemos que programáis\Nel cerebro de los Nomu
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:42.48,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,para que obedezcan a ciertas personas.
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:46.10,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Sin órdenes no son más que cadáveres.
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:50.10,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,Lo han descubierto investigando\Na los que atrapamos.
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:54.56,Gen_Main,shirakumo,0,0,0,,Fundemos una agencia\Ncuando nos graduemos.
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:03.16,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,La gente con la que habéis jugado\Npara después abandonarla dice…
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:09.94,Gen_Main,aizawa,0,0,0,,"Ahora nos toca a nosotros".
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HFFFFF1&\bord3\an7\3c&H636557&\pos(201,27)}Hospital\NJaku
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&H1A42E6&\bord0\an8\3c&H636557&\pos(777,225)}Equipo Endeavor
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HF1E419&\bord0\an8\3c&H636557&\pos(1587,39)}Apoyo
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HE0EEE6&\bord0\an8\fs48\bord6\3c&H1B6846&\pos(1602,399)}Retaguardia
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HF1E419&\bord0\an8\3c&H636557&\pos(324,582)}Apoyo
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HE0EEE6&\bord0\an8\fs48\bord6\3c&H1B6846&\pos(324,795)}Retaguardia
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HF1E419&\bord0\an8\3c&H636557&\pos(1134,582)}Equipo Edgeshot
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HE0EEE6&\bord0\an8\fs48\bord6\3c&H1B6846&\pos(1149,789)}Vanguardia
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:14.00,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\c&HFFFFF1&\bord3\an9\3c&H636557&\pos(1716,879)}Pensión\NGunga
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.00,Gen_Main,policías,0,0,0,,El equipo Endeavor está en el hospital.
Dialogue: 1,0:19:14.04,0:19:19.05,Cart_A_Ver,,0,0,0,,{\shad0\fad(400,400)\fscy110\fsp3\pos(960,504)}Jefatura de policía\NCentro de comunicaciones
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:17.50,Gen_Main_Up,policías,0,0,0,,Eraser Head ha atrapado a Garaki\Ny ha borrado su Don.
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:20.82,Gen_Main_Up,policías,0,0,0,,El 90 % de los pacientes están a salvo.
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:24.01,Gen_Main,policías,0,0,0,,El equipo Edgeshot se acerca a Gunga.
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:26.82,Gen_Main,policías,0,0,0,,Por el momento\Nno ha contraatacado nadie.
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:31.24,Gen_Main,policías,0,0,0,,En Jaku, Mirko va a entrar\Nen el pasadizo oculto.
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:35.94,Gen_Main,garaki,0,0,0,,No… Perdonadme, por favor.
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:39.61,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs42\an1\c&HFFFFFF&\pos(144,759)}Héroe profesional\N{\fs108\c&H0C8DF0&}Mirko
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:39.61,Gen_Main,mirko,0,0,0,,Endeavor…
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:42.86,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Perdonadme.
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:45.41,Gen_Main,mirko,0,0,0,,¡Se están moviendo!
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:58.00,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Borrar no puede eliminar\Nlas creaciones de Doble.
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.91,Gen_Main,garaki,0,0,0,,He descubierto algo interesante.
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:02.97,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Si sabíais que replicamos Dones,
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:05.12,Gen_Main,garaki,0,0,0,,deberíais haberlo tenido en cuenta.
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:09.02,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Aunque imagino\Nque era demasiado difícil.
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:12.39,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¿El don de Twice? ¿Era una réplica?
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:25.91,Gen_Main,endeavor,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:36.26,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,¿Cómo iban a saber que lo dejo\Ntodo en manos de un clon
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:41.51,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,porque estoy demasiado ocupado\Ncon la pieza clave, Tomura Shigaraki?
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:46.01,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,Aun así, los Héroes son muy molestos.
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:49.22,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,No quiero abandonar el hospital.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:52.64,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,No saben cuándo tiempo y dinero cuesta
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:57.08,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,replicar y cultivar un único Don.
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:02.36,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,No saben lo que me ha costado\Nconseguir tantas existencias.
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:05.78,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,Aquí lo tengo todo.
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:08.03,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,Mi vida entera.
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:12.91,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,Mis días sangrientos con All For One.
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:14.83,Gen_Italics,garaki,0,0,0,,¡Todo!
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:20.74,Gen_Main,mirko,0,0,0,,¡Qué divertido!
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:29.80,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Se acabó el paseo, John.
Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:33.73,Gen_Main,garaki,0,0,0,,Transpórtanos a Shigaraki y a mí.
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:49.06,Gen_Main,mirko,0,0,0,,¿Tú eres el auténtico?
Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:20.00,Cart_A_Tre,,0,0,0,,{\an8\fs45\fad(300,0)\shad0\bord4.5\blur6\3c&HA75A92&}Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda\NEdición: M.R.G.\NControl de calidad: Nicolás Sepúlveda
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.00,Cart_Next,,0,0,0,,{\c&H00FDF2&\fs350\fnImpact\pos(950,315)\bord25\shad20}Avance
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:22.00,Gen_Main,deku,0,0,0,,Este es el avance.
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:24.63,Gen_Main,deku,0,0,0,,Empieza la operación\Ncontra los villanos.
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:28.38,Gen_Main,deku,0,0,0,,Endeavor y compañía se enfrentan a Nomu.
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:29.67,Gen_Main,deku,0,0,0,,En la batalla,
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:33.06,Gen_Main,deku,0,0,0,,Mirko, la número 5, persigue a Garaki
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:35.06,Gen_Main,deku,0,0,0,,y desciende por el hospital.
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:38.43,Gen_Main,deku,0,0,0,,¿Qué le esperará allí abajo?
Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:41.64,Gen_Main,deku,0,0,0,,Próximo episodio:\N"Mirko, la número 5".
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:45.98,Gen_Main,deku,0,0,0,,Los estudiantes estamos\Nde apoyo. ¡Ánimo, Héroes!
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:50.05,Cart_Next,,0,0,0,,{\fs200\bord20\shad20\c&H00FDF2&\3c&H000000&\4c&H000000&\fnImpact\i1\pos(1180,414)}Mirko, la número 5
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:50.05,Cart_Next,,0,0,0,,{\fs45\4c&HBD7E10&\fnImpact\shad9\bord10\c&H00FDF2&\pos(438,476)}Próximo\Nepisodio
Dialogue: 0,0:23:46.44,0:23:49.06,Gen_Main,deku,0,0,0,,¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!