1
00:00:01,164 --> 00:00:03,901
Anteriormente en
"La señora de la limpieza"...

2
00:00:03,925 --> 00:00:06,329
Soy una señora de la limpieza.
Déjame limpiarlo por ti.

3
00:00:06,353 --> 00:00:08,573
Déjala hacer su trabajo.
Podrías aprender algo.

4
00:00:08,597 --> 00:00:11,225
No sabes lo mal que se puso
antes de que viniéramos aquí.

5
00:00:11,249 --> 00:00:13,811
Casi perdemos nuestra casa.
Nuestro auto fue embargado.

6
00:00:13,835 --> 00:00:15,396
Nuestros amigos dejaron de hablarnos.

7
00:00:15,420 --> 00:00:16,505
Deberías volver a casa.

8
00:00:16,529 --> 00:00:18,657
No volveré a separarme de mi hijo.

9
00:00:18,681 --> 00:00:20,101
Tengo que enfrentar a Hayak.

10
00:00:20,125 --> 00:00:21,419
Es demasiado peligroso.

11
00:00:21,443 --> 00:00:24,018
Sabe que no me mató.

12
00:00:24,096 --> 00:00:25,348
¿Quieres jugar a un juego?

13
00:00:25,372 --> 00:00:26,850
Vas a fingir que Dara es tu mami.

14
00:00:26,874 --> 00:00:28,351
Y si nos separamos,

15
00:00:28,375 --> 00:00:31,167
vamos a tener que correr
para ver quién regresa primero.

16
00:00:31,191 --> 00:00:33,548
¿Puede salir del auto, por favor?

17
00:00:36,041 --> 00:00:37,219
Thony De La Rosa,

18
00:00:37,243 --> 00:00:40,329
Tiene derecho a permanecer en silencio.

19
00:00:48,272 --> 00:00:52,346
Manila, Las Filipinas
Hace un año.

20
00:01:53,485 --> 00:01:54,928
¡Thony!

21
00:01:59,567 --> 00:02:01,400
Siéntate.

22
00:02:01,418 --> 00:02:02,843
Bien.

23
00:02:04,514 --> 00:02:06,680
¡Thony, Thony!

24
00:02:06,757 --> 00:02:08,309
¿Qué estás haciendo? ¿Te vas sin mí?

25
00:02:08,333 --> 00:02:10,645
Tengo que llevarme a Luca ahora, Marco.

26
00:02:10,669 --> 00:02:12,564
No no. Esperamos hasta que llegue mi visa.

27
00:02:12,588 --> 00:02:13,615
No puedo esperar.

28
00:02:13,639 --> 00:02:15,675
Sabes lo difícil que fue
encontrar un donante.

29
00:02:15,699 --> 00:02:17,894
No, también es mi hijo.
Lo haremos juntos.

30
00:02:17,918 --> 00:02:19,175
Ah, no.

31
00:02:19,195 --> 00:02:20,528
¡Detente!

32
00:02:22,365 --> 00:02:25,257
¡Thony! ¡Thony!

33
00:02:29,539 --> 00:02:31,080
¡Thony!

34
00:02:31,356 --> 00:02:32,882
¡Thony!

35
00:02:34,210 --> 00:02:35,602
¡Thony!

36
00:02:36,620 --> 00:02:38,120
Thony.

37
00:02:38,272 --> 00:02:40,530
Thony De La Rosa.

38
00:02:41,335 --> 00:02:44,486
Levántese.
Vamos.

39
00:02:46,571 --> 00:02:48,200
No sé qué más crees que puedo hacer.

40
00:02:48,224 --> 00:02:49,442
Te lo dije todo.

41
00:02:49,466 --> 00:02:50,761
Según el agente especial Miller,

42
00:02:50,785 --> 00:02:52,596
estuviste trabajando en ambos lados,

43
00:02:52,620 --> 00:02:54,114
dándonos información falsa.

44
00:02:54,138 --> 00:02:57,709
Si necesitas un recordatorio,
eso es obstrucción de la justicia,

45
00:02:57,733 --> 00:03:00,128
mentir a un agente federal,
ayudar e instigar.

46
00:03:00,152 --> 00:03:01,438
Creo que ella entiende el punto.

47
00:03:01,462 --> 00:03:02,614
Son delitos perseguibles.

48
00:03:02,638 --> 00:03:04,899
Podría conllevar sentencias
de dos a cinco años cada uno.

49
00:03:04,923 --> 00:03:06,718
- Necesito volver con mi hijo.
- No creo

50
00:03:06,742 --> 00:03:09,037
que entiendas del todo
lo que está pasando aquí.

51
00:03:09,061 --> 00:03:11,775
No estamos hablando de
deportación ahora.

52
00:03:11,822 --> 00:03:15,157
Si no nos ayudas con este caso ahora,

53
00:03:15,233 --> 00:03:16,917
vas a ir a la cárcel.

54
00:03:17,110 --> 00:03:18,234
No lo mires.

55
00:03:18,254 --> 00:03:20,403
Si no puede hacer un arresto

56
00:03:20,423 --> 00:03:22,142
antes de que la ATF confisque las armas,

57
00:03:22,166 --> 00:03:25,595
vamos a despedir al Agente
Especial Miller del FBI.

58
00:03:26,954 --> 00:03:29,149
Miller te llevará a tu casa ahora.

59
00:03:29,173 --> 00:03:30,634
Ponte en contacto con tu familia,

60
00:03:30,658 --> 00:03:33,804
y luego vuelve a ponerte en contacto
con Arman Morales.

61
00:03:33,828 --> 00:03:35,730
Sabemos que no movió las armas.

62
00:03:35,754 --> 00:03:37,641
Así que averigua qué está pasando.

63
00:03:37,665 --> 00:03:40,182
Y ni se te ocurra salir del país.

64
00:03:40,334 --> 00:03:43,259
O serás arrestada.

65
00:03:43,279 --> 00:03:44,998
Si no cumples por completo,

66
00:03:45,022 --> 00:03:48,507
estarás encerrada por mucho tiempo.

67
00:03:56,804 --> 00:04:00,370
*LA MUJER DE LA LIMPIEZA*

68
00:04:00,539 --> 00:04:05,339
Episodio 10: "La Corona"

69
00:04:46,276 --> 00:04:48,663
Recibí el mensaje que enviaste a mi casa.

70
00:04:48,687 --> 00:04:52,938
No tenías que matar a Carlos.
Él no tuvo nada que ver con esto.

71
00:04:53,968 --> 00:04:56,522
Podrías haberme dicho lo que
realmente estabas haciendo.

72
00:04:56,546 --> 00:04:57,799
Elegiste no hacerlo.

73
00:04:57,823 --> 00:05:00,693
Encontraste un comprador.
Negociaste el precio.

74
00:05:00,717 --> 00:05:01,803
Me traicionaste.

75
00:05:01,827 --> 00:05:03,935
Cuando le diste ese hotel a Isabel y Ben,

76
00:05:03,959 --> 00:05:05,673
tú me traicionaste a mí.

77
00:05:06,438 --> 00:05:10,209
Toda esta charla sobre que
nos convertiríamos en socios.

78
00:05:12,004 --> 00:05:14,746
Nunca es suficiente. Siempre más.

79
00:05:14,898 --> 00:05:17,301
Vine aquí para arreglar las cosas contigo.

80
00:05:17,325 --> 00:05:19,955
No estás en condiciones de negociar.

81
00:05:20,487 --> 00:05:23,004
No tienes nada. No eres nadie.

82
00:05:23,351 --> 00:05:24,975
No estoy de acuerdo.

83
00:05:24,999 --> 00:05:27,534
Todavía tengo el comprador.

84
00:05:27,536 --> 00:05:29,210
Y él solo tratará conmigo.

85
00:05:29,229 --> 00:05:30,665
Así que aquí está mi oferta.

86
00:05:30,689 --> 00:05:33,334
Yo vendo las armas y tú te
quedas con todo el dinero.

87
00:05:33,358 --> 00:05:37,079
Todo lo que pido a cambio
es que Nadia y yo nos vayamos.

88
00:05:37,103 --> 00:05:41,105
Son $6 millones a cambio de nuestras vidas.

89
00:05:41,182 --> 00:05:45,276
Y Nadia y yo dirigimos el
club hasta que se cierre el trato.

90
00:05:45,353 --> 00:05:47,033
Entonces nos vamos.

91
00:05:52,711 --> 00:05:55,128
No me gustaba ese juego, mami.

92
00:05:56,996 --> 00:05:59,079
Lo sé, cariño.

93
00:06:00,960 --> 00:06:06,297
Nunca, nunca nos vamos a
separar así de nuevo.

94
00:06:06,449 --> 00:06:08,378
- ¿De acuerdo?
- De acuerdo.

95
00:06:12,372 --> 00:06:14,517
Pero mami tiene que ir a trabajar.

96
00:06:14,541 --> 00:06:16,641
Entonces, ¿vas a dormir ahora?

97
00:06:16,717 --> 00:06:18,193
- Bien.
- ¿Sí?

98
00:06:19,629 --> 00:06:20,773
Te quiero, cariño.

99
00:06:20,797 --> 00:06:23,156
Te amo.

100
00:06:29,910 --> 00:06:31,428
Recuerda por lo que ella pasó.

101
00:06:31,452 --> 00:06:33,738
Funcionó. Luca va a estar bien.

102
00:06:33,875 --> 00:06:35,712
¿Por qué no pueden quedarse aquí?

103
00:06:35,736 --> 00:06:37,722
¿Y vivir una vida de ilegal?

104
00:06:37,775 --> 00:06:40,990
No. Quiero más para mi hijo.

105
00:06:41,209 --> 00:06:42,217
Thony.

106
00:06:43,837 --> 00:06:46,487
Thony.
Tenemos que hablar, Thony.

107
00:06:46,506 --> 00:06:48,363
Lo haremos, pero no ahora.

108
00:06:48,705 --> 00:06:51,174
Necesito encontrar medicamentos
postoperatorios para Luca.

109
00:06:51,198 --> 00:06:53,489
El hospital solo nos dio lo
suficiente para una semana.

110
00:06:53,513 --> 00:06:54,824
Por eso debemos irnos a casa,

111
00:06:54,848 --> 00:06:56,842
donde podemos conseguirle a
Luca lo que necesita.

112
00:06:56,866 --> 00:06:59,684
Te lo dije, no puedo salir del país.

113
00:06:59,836 --> 00:07:01,036
Me arrestarán.

114
00:07:04,023 --> 00:07:06,185
Volveré antes de que te vayas a trabajar.

115
00:07:06,209 --> 00:07:07,775
No hay problema.

116
00:07:08,828 --> 00:07:10,806
¿Puedes llamar a Samantha
y averiguar el número

117
00:07:10,830 --> 00:07:12,433
de este tipo al que le compra insulina?

118
00:07:12,457 --> 00:07:14,874
Por supuesto. Buena suerte.

119
00:07:15,865 --> 00:07:16,865
Gracias.

120
00:07:17,779 --> 00:07:20,924
Tuviste tantas oportunidades
de contarme sobre el FBI.

121
00:07:20,948 --> 00:07:22,777
Y ahora es demasiado tarde.

122
00:07:22,850 --> 00:07:24,603
No había nada que pudieras haber hecho.

123
00:07:24,627 --> 00:07:25,929
Ese no es el punto.

124
00:07:25,953 --> 00:07:27,506
Podrías haberme incluido en tu vida.

125
00:07:27,530 --> 00:07:30,059
¿Por qué no renuncias a
este tipo y terminas con esto?

126
00:07:30,083 --> 00:07:33,374
¿Por qué lo proteges a él
en lugar de a nosotros?

127
00:07:36,539 --> 00:07:39,740
Luca está vivo gracias a Arman.

128
00:07:54,751 --> 00:07:56,759
¿Puedo ayudarte con algo?

129
00:08:02,396 --> 00:08:03,976
¿A dónde crees que vas?

130
00:08:04,741 --> 00:08:06,312
Tal vez Arman se olvidó de decirte,

131
00:08:06,336 --> 00:08:10,107
pero tus servicios ya no son
necesarios aquí en el club.

132
00:08:10,757 --> 00:08:12,957
Sólo necesito hablar con él.

133
00:08:16,135 --> 00:08:18,710
Tu pequeño, ¿está bien?

134
00:08:18,928 --> 00:08:20,445
Sí.

135
00:08:22,289 --> 00:08:25,489
Entonces ya obtuviste lo
que querías de mi esposo.

136
00:08:25,513 --> 00:08:27,193
Ahora, déjanos en paz.

137
00:08:28,091 --> 00:08:30,849
Hola, Thony.
¿Podrías venir, por favor?

138
00:08:34,931 --> 00:08:36,855
Por favor, ya.

139
00:08:52,881 --> 00:08:54,323
¿Cómo estás?

140
00:08:56,810 --> 00:08:58,130
Estoy bien.

141
00:08:58,904 --> 00:09:00,447
¿Y cómo está Luca?

142
00:09:01,923 --> 00:09:03,815
Él va a estar bien.

143
00:09:07,490 --> 00:09:09,082
¿Y tú?

144
00:09:09,398 --> 00:09:11,656
Pude resolver algo con Hayak

145
00:09:12,344 --> 00:09:14,303
para hacer la venta de las armas con él.

146
00:09:14,327 --> 00:09:17,181
Pero voy a necesitar tu ayuda para
quitarme de encima a los federales.

147
00:09:17,205 --> 00:09:18,585
No puedes hacer eso.

148
00:09:18,657 --> 00:09:20,494
Ellos saben dónde están las armas.

149
00:09:20,518 --> 00:09:22,945
Tanto el FBI como la ATF
están vigilando el bar ahora.

150
00:09:22,969 --> 00:09:24,605
¿Y cómo diablos se dieron cuenta?

151
00:09:24,629 --> 00:09:25,606
No lo sé.

152
00:09:25,630 --> 00:09:27,131
Pero si intentas mover las armas,

153
00:09:27,155 --> 00:09:29,147
te arrestarán.

154
00:09:31,795 --> 00:09:33,173
Thony, si no cierro este trato

155
00:09:33,197 --> 00:09:35,126
y le doy a Hayak su dinero,

156
00:09:35,181 --> 00:09:37,538
acabará conmigo.

157
00:09:41,096 --> 00:09:43,121
Tal vez haya otra manera.

158
00:09:44,943 --> 00:09:49,112
¿Y si pudiera ayudarte a
hacer un trato con el FBI?

159
00:09:49,288 --> 00:09:51,931
Podrías ayudarlos a arrestar a Hayak,

160
00:09:51,957 --> 00:09:54,124
y tal vez te dejen ir.

161
00:09:54,200 --> 00:09:56,635
Eso no va a pasar, Thony.

162
00:09:58,204 --> 00:10:00,055
Entonces Hayak te matará.

163
00:10:00,132 --> 00:10:02,184
y los federales me pondrán en la cárcel.

164
00:10:02,208 --> 00:10:04,204
Espera, ¿qué... quieres decir?

165
00:10:04,228 --> 00:10:06,514
No tienes nada que ver con esto.

166
00:10:11,477 --> 00:10:13,570
Cuando no pudiste sacarme de México,

167
00:10:13,594 --> 00:10:15,451
tuve que llamar a Garrett.

168
00:10:17,391 --> 00:10:18,920
No tenía la documentación adecuada,

169
00:10:18,944 --> 00:10:20,411
e intentó traerme de contrabando,

170
00:10:20,435 --> 00:10:22,549
y nos atraparon en la frontera.

171
00:10:23,472 --> 00:10:26,801
Arman, saben que les estuve
mintiendo, ¿de acuerdo?

172
00:10:26,825 --> 00:10:28,119
Y ahora me obligan

173
00:10:28,143 --> 00:10:30,063
a ayudarles a montar
una operación encubierta.

174
00:10:30,087 --> 00:10:32,045
Y tenderme una trampa.

175
00:10:32,831 --> 00:10:33,982
Sí.

176
00:10:35,032 --> 00:10:36,958
Pero si les damos Hayak en su lugar...

177
00:10:36,982 --> 00:10:40,548
¿Cómo se supone que voy
a trabajar con el FBI, Thony?

178
00:10:41,173 --> 00:10:44,902
¿No es lo que quieres?
¿Para estar libre de él?

179
00:10:46,011 --> 00:10:48,145
No de esa manera.

180
00:10:48,939 --> 00:10:51,690
¿Qué otra alternativa tenemos?

181
00:10:56,223 --> 00:10:58,481
No. No es lo que acordamos.

182
00:10:58,857 --> 00:11:00,335
Arman es un criminal.

183
00:11:00,359 --> 00:11:02,095
Mató a Knight. Mató a mi último informante.

184
00:11:02,119 --> 00:11:03,354
No se va a salir con la suya.

185
00:11:03,378 --> 00:11:05,735
Espera, ¿quién era tu informante?

186
00:11:06,843 --> 00:11:07,843
Theo.

187
00:11:09,265 --> 00:11:11,888
Y no hice lo suficiente para protegerlo.

188
00:11:11,912 --> 00:11:15,889
No voy a dejar que Arman se
vaya después de lo que le hizo.

189
00:11:16,765 --> 00:11:17,873
Arman no mató a Theo.

190
00:11:17,897 --> 00:11:19,577
Si él apretó el gatillo

191
00:11:20,068 --> 00:11:23,085
o lo hizo uno de sus muchachos,
da lo mismo.

192
00:11:23,115 --> 00:11:24,473
No, no lo es.

193
00:11:24,624 --> 00:11:27,528
El hijo de Hayak mató a Theo
y Arman trató de detenerlo.

194
00:11:27,552 --> 00:11:29,831
Y fue por una pelea arreglada.
No tuvo nada que ver

195
00:11:29,855 --> 00:11:32,166
- con que él fuera un informante.
- Muy bien.

196
00:11:32,190 --> 00:11:34,250
¿Es lo que Arman te dijo que dijeras?

197
00:11:34,274 --> 00:11:36,032
No, yo lo vi.

198
00:11:37,971 --> 00:11:40,471
Theo era un buen hombre...

199
00:11:40,491 --> 00:11:44,045
y tuve que limpiar su sangre
del suelo para seguir con vida.

200
00:11:44,069 --> 00:11:47,087
Eso es con lo que tuve que lidiar.

201
00:11:47,105 --> 00:11:48,657
Y Arman me salvó la vida esa noche.

202
00:11:48,681 --> 00:11:51,972
Así que no me pidas que lo traicione.
No lo haré.

203
00:11:53,671 --> 00:11:54,986
Trabaja con él.

204
00:11:55,063 --> 00:11:57,633
Él puede ayudarte a atrapar a Hayak.

205
00:11:57,657 --> 00:11:59,916
Vamos, Thony.

206
00:11:59,993 --> 00:12:03,939
¿De verdad crees que va a
renunciar a su jefe?

207
00:12:04,012 --> 00:12:06,084
La razón por la que me quedé
atascada en México

208
00:12:06,108 --> 00:12:09,000
es porque Hayak trató de matarlo.

209
00:12:09,019 --> 00:12:12,242
De verdad creo que va a
hacer un trato contigo.

210
00:12:47,101 --> 00:12:49,387
Bien, si vamos a hacer esto,

211
00:12:49,451 --> 00:12:51,596
necesito ser el que toma las decisiones.

212
00:12:51,620 --> 00:12:56,557
Conozco a demasiadas personas que
se quemaron haciendo tratos como estos.

213
00:12:56,723 --> 00:12:57,723
Sí.

214
00:13:07,219 --> 00:13:08,372
Arman.

215
00:13:09,457 --> 00:13:11,137
Gracias por la reunión.

216
00:13:11,656 --> 00:13:13,199
Solo es eso.

217
00:13:17,755 --> 00:13:19,421
¿Nos sentamos?

218
00:13:23,576 --> 00:13:25,552
Tu puedes sentarte aquí.

219
00:13:38,562 --> 00:13:41,280
Si cooperas con nosotros,
podemos resolverlo.

220
00:13:41,304 --> 00:13:44,095
¿Quién dijo que voy a cooperar?

221
00:13:44,374 --> 00:13:46,616
Estoy aquí por ella. Eso es todo.

222
00:13:46,640 --> 00:13:49,245
Como sabes, tenemos los
ojos puestos en las armas.

223
00:13:49,269 --> 00:13:53,246
Cualquier movimiento de esas
armas resultará en un arresto.

224
00:14:01,449 --> 00:14:03,550
No tienes que ser tú.

225
00:14:12,200 --> 00:14:14,984
Si no podemos resolverlo juntos,

226
00:14:15,537 --> 00:14:17,187
todos perdemos.

227
00:14:26,748 --> 00:14:28,490
Arman, por favor.

228
00:14:35,824 --> 00:14:37,285
¿Cómo funcionaría?

229
00:14:37,309 --> 00:14:40,660
Nos ayudas con la operación.

230
00:14:40,813 --> 00:14:43,308
Atrapamos a Hayak, a su comprador de armas,

231
00:14:43,332 --> 00:14:46,091
y todo lo incautado en el allanamiento.

232
00:14:46,115 --> 00:14:48,965
Y tú... puedes marcharte

233
00:14:49,603 --> 00:14:51,283
como un hombre libre.

234
00:14:57,795 --> 00:15:01,764
Sin micrófonos, sin cámaras,
nada sobre mí.

235
00:15:02,950 --> 00:15:05,837
Cuando todo esto termine,
Thony podrá marcharse también.

236
00:15:05,861 --> 00:15:08,587
No más trabajar como informante.

237
00:15:12,551 --> 00:15:15,408
Suena como un ganar-ganar-ganar para mí.

238
00:15:27,641 --> 00:15:30,384
Esto es muy sospechoso.

239
00:15:30,386 --> 00:15:31,568
Muy bien.

240
00:15:31,645 --> 00:15:33,074
- Gracias Vinny.
Sí.

241
00:15:33,113 --> 00:15:34,643
Espero que consigas lo que necesitas.

242
00:15:34,667 --> 00:15:35,591
Gracias, Sam.

243
00:15:35,615 --> 00:15:38,601
Entonces, estás buscando
un antiviral, ¿verdad?

244
00:15:39,070 --> 00:15:40,441
Tengo aciclovir.

245
00:15:40,820 --> 00:15:43,821
Y también el inmunosupresor.

246
00:15:43,841 --> 00:15:45,232
Sí, lo tengo.

247
00:15:45,234 --> 00:15:46,234
Pero...

248
00:15:47,241 --> 00:15:49,689
esto requirió de trabajo de campo.

249
00:15:49,713 --> 00:15:53,622
Tendré que cobrarte el doble
de lo que le dije a Samantha.

250
00:16:03,559 --> 00:16:05,360
Está bien.

251
00:16:05,558 --> 00:16:07,992
Tomaré todo lo que tienes.

252
00:16:09,591 --> 00:16:12,677
También tengo un nuevo lote
de antipsicóticos.

253
00:16:14,351 --> 00:16:16,360
¿Por qué me miras?

254
00:16:19,244 --> 00:16:21,429
¿De verdad crees que no
pensé en esto, Nadia?

255
00:16:21,453 --> 00:16:24,065
¿Cómo puedo saber?
No lo hablaste conmigo.

256
00:16:24,089 --> 00:16:25,417
En lugar de eso, decidiste hablar

257
00:16:25,441 --> 00:16:27,315
sobre nuestro futuro con
la señora de la limpieza.

258
00:16:27,339 --> 00:16:28,928
Ella nos está dando una
salida a esto.

259
00:16:28,952 --> 00:16:30,971
Es la única forma en que podemos
obtener esas armas

260
00:16:30,995 --> 00:16:32,239
y cerrar este trato con Noah.

261
00:16:32,263 --> 00:16:33,720
Hay otras formas.

262
00:16:33,966 --> 00:16:36,294
Pero elegiste la forma en
que nos matarán a los dos.

263
00:16:36,318 --> 00:16:37,429
Si no es por Hayak,

264
00:16:37,453 --> 00:16:38,938
entonces cualquier otra persona
que te descubra.

265
00:16:38,962 --> 00:16:40,298
Nadie va a relacionar eso, Nadia.

266
00:16:40,322 --> 00:16:41,357
Me aseguraré de eso.

267
00:16:41,381 --> 00:16:43,325
Me prometiste que la sacarías
de nuestras vidas.

268
00:16:43,349 --> 00:16:44,820
Ahora no, Nadia.

269
00:16:47,905 --> 00:16:49,813
- Noah.
- Arman.

270
00:16:50,566 --> 00:16:52,091
Que bueno verte.

271
00:16:53,302 --> 00:16:55,911
Guau. Te arreglaste bien.

272
00:16:56,062 --> 00:16:58,205
Nadia. Siempre un placer.

273
00:17:00,750 --> 00:17:02,433
Así que Noah,

274
00:17:03,067 --> 00:17:06,137
quiero disculparme por el retraso.

275
00:17:06,238 --> 00:17:08,958
No es la forma en que me
gusta hacer negocios.

276
00:17:08,982 --> 00:17:12,258
Y ya estamos listos para
entregar el inventario.

277
00:17:12,282 --> 00:17:13,992
Pero hay un punto de conflicto.

278
00:17:14,016 --> 00:17:16,904
Tengo un jefe y mi jefe
quiere controlar la transacción.

279
00:17:16,928 --> 00:17:19,206
Quiere estar seguro de que
estamos en un lugar seguro.

280
00:17:19,230 --> 00:17:20,654
Arman, lo entiendo.

281
00:17:20,732 --> 00:17:22,367
No se puede ser demasiado cuidadoso.

282
00:17:22,391 --> 00:17:24,428
Pero mi punto de conflicto es que

283
00:17:24,452 --> 00:17:27,347
las cosas empiezan a sentirse un
poco...

284
00:17:27,808 --> 00:17:29,371
impredecibles.

285
00:17:29,401 --> 00:17:31,830
Retrasos, falta de comunicación.

286
00:17:32,315 --> 00:17:34,283
- Sí.
- Me hace sentir incómodo.

287
00:17:34,307 --> 00:17:35,944
Bueno, tienes razón.

288
00:17:35,968 --> 00:17:38,130
No fui completamente honesto contigo.

289
00:17:38,154 --> 00:17:40,450
Prometí más de lo que podía cumplir.

290
00:17:40,474 --> 00:17:42,134
Estuvimos sufriendo la misma

291
00:17:42,158 --> 00:17:44,185
escasez de suministros
posterior a la pandemia...

292
00:17:44,209 --> 00:17:46,295
Cariño.
No se trata de los detalles.

293
00:17:46,319 --> 00:17:48,136
Esto se trata de confianza.

294
00:17:48,160 --> 00:17:49,946
Entiendo como te sientes.

295
00:17:49,982 --> 00:17:53,685
Es difícil confiar después
de que te mintieron.

296
00:17:54,745 --> 00:17:57,839
Noah, acepta nuestras disculpas.

297
00:17:57,990 --> 00:18:01,525
Y que sepas que Arman
es un hombre de palabra.

298
00:18:02,156 --> 00:18:04,585
Ya tenemos el cargamento completo.

299
00:18:14,849 --> 00:18:16,249
Está bien.

300
00:18:17,360 --> 00:18:18,360
Muy bien.

301
00:18:18,842 --> 00:18:22,819
Pero por mi tiempo y demora...

302
00:18:23,531 --> 00:18:25,211
quiero un mejor trato.

303
00:18:25,705 --> 00:18:28,390
Te diré qué.
Tú pones una caja

304
00:18:28,487 --> 00:18:31,080
de tu bourbon neutro en carbono,

305
00:18:31,523 --> 00:18:33,185
y yo te descontaré el 5%.

306
00:18:33,209 --> 00:18:35,101
Acepto.

307
00:18:43,065 --> 00:18:45,121
¿Dónde diablos lo conseguiste?

308
00:18:45,145 --> 00:18:46,462
¿Vincent? ¿Fred?

309
00:18:46,640 --> 00:18:49,018
Ni siquiera sabes lo que hay
en estas botellas.

310
00:18:49,042 --> 00:18:52,271
Todos los frascos están sellados.
Lo puedes ver.

311
00:18:56,442 --> 00:19:00,736
Muy bien cariño.
Aquí tienes.

312
00:19:03,913 --> 00:19:05,093
¿Qué?

313
00:19:05,117 --> 00:19:06,283
Es asqueroso.

314
00:19:07,527 --> 00:19:09,527
No tenían jarabe esta vez.

315
00:19:09,604 --> 00:19:11,890
Inténtalo de nuevo, ¿de acuerdo?

316
00:19:12,958 --> 00:19:14,603
Vamos. Tienes que beberlo, amigo.

317
00:19:14,627 --> 00:19:16,697
No querrás volver a enfermarte, ¿verdad?

318
00:19:16,721 --> 00:19:18,037
No.

319
00:19:18,454 --> 00:19:19,779
Muy bien.

320
00:19:19,798 --> 00:19:21,334
Bueno. Le pondré más jugo.

321
00:19:21,358 --> 00:19:22,540
Ya vuelvo.

322
00:19:22,617 --> 00:19:24,497
Monstruo quisquilloso.

323
00:19:28,499 --> 00:19:30,701
Esto es una locura.
Lo sabes, ¿verdad?

324
00:19:30,725 --> 00:19:32,484
Tenemos que ir a casa.

325
00:19:33,628 --> 00:19:35,203
¿Qué hay de Fiona?

326
00:19:35,205 --> 00:19:36,647
¿Chris, Jaz?

327
00:19:36,723 --> 00:19:39,009
Ellos también son nuestro hogar.

328
00:19:40,468 --> 00:19:42,878
Y viste lo feliz que está.

329
00:19:42,896 --> 00:19:45,334
¿De verdad quieres alejarlo
de su familia aquí?

330
00:19:45,358 --> 00:19:47,180
Así que estás diciendo
que quieres quedarte.

331
00:19:47,204 --> 00:19:49,354
Lo decidiste ahora.

332
00:19:50,721 --> 00:19:54,072
Estoy diciendo que tenemos
que hablar de eso.

333
00:19:54,224 --> 00:19:55,707
Es todo.

334
00:19:59,672 --> 00:20:02,214
Déjame adivinar, ¿es él?

335
00:20:05,776 --> 00:20:07,910
¿Estás segura de que no es
la verdadera razón

336
00:20:07,934 --> 00:20:10,334
por la que quieres quedarte en Las Vegas?

337
00:20:18,673 --> 00:20:21,207
Asegúrate de que Luca beba esto.

338
00:20:21,327 --> 00:20:24,455
Y por favor, no pongas ningún
pensamiento en su cabeza

339
00:20:24,479 --> 00:20:26,012
acerca de irse.

340
00:20:26,089 --> 00:20:29,491
Tenemos que decidir esto juntos.

341
00:20:45,730 --> 00:20:47,647
Hola.
- Hola.

342
00:20:47,811 --> 00:20:49,731
Gracias por reunirte conmigo aquí,
Isabel.

343
00:20:49,755 --> 00:20:52,948
Sí, por supuesto.
¿Qué pasa?

344
00:20:52,966 --> 00:20:55,392
Así que revisé el papeleo por ti.

345
00:20:55,469 --> 00:20:59,115
Y tu nombre sigue ligado a
todos los negocios de tu padre,

346
00:20:59,139 --> 00:21:00,767
incluida la empresa de transporte.

347
00:21:00,791 --> 00:21:02,043
¿Hablaste con él?

348
00:21:02,067 --> 00:21:04,470
Me dijo que sus abogados
estaban trabajando en ello.

349
00:21:04,494 --> 00:21:05,939
Bueno, no lo están haciendo.

350
00:21:05,963 --> 00:21:09,072
Entonces, todavía me está mintiendo.

351
00:21:09,224 --> 00:21:11,994
Estoy seguro de que tu
padre solo quiere mantenerte.

352
00:21:12,018 --> 00:21:13,813
Pero si el FBI lo atrapa alguna vez,

353
00:21:13,837 --> 00:21:16,351
tú también estarías implicada, Isabel.

354
00:21:17,416 --> 00:21:20,751
Bueno. Entonces, ¿qué es, Arman?

355
00:21:20,902 --> 00:21:23,802
¿Qué envía en esos camiones?

356
00:21:25,068 --> 00:21:26,576
Armas.

357
00:21:27,408 --> 00:21:29,328
Tu padre es un traficante ilegal de armas.

358
00:21:29,352 --> 00:21:33,263
Los envía a través de los
EE. UU., México, Armenia.

359
00:21:33,340 --> 00:21:35,554
Es una operación internacional.

360
00:21:37,269 --> 00:21:39,252
Dios.

361
00:21:39,346 --> 00:21:40,975
¿Por cuanto tiempo?

362
00:21:41,923 --> 00:21:44,849
Desde antes de empezar a trabajar para él.

363
00:21:45,689 --> 00:21:47,665
¿Y mi nombre está asociado
a todo esto?

364
00:21:47,689 --> 00:21:49,092
Tal vez no sea un problema.

365
00:21:49,116 --> 00:21:52,153
Solo quería que lo supieras,
porque me preocupo por ti.

366
00:21:52,177 --> 00:21:54,264
Y no quiero que caigas
por los crímenes de tu padre.

367
00:21:54,288 --> 00:21:57,956
No... no puedo dejar que eso ocurra.

368
00:21:59,192 --> 00:22:02,415
Conozco una manera en la
que puedes protegerte.

369
00:22:06,850 --> 00:22:08,149
Hola.

370
00:22:13,659 --> 00:22:15,729
¿Ya tienes noticias de Thony?

371
00:22:15,753 --> 00:22:16,753
No.

372
00:22:17,267 --> 00:22:19,767
Está ignorando mis llamadas.

373
00:22:22,318 --> 00:22:26,021
¿De verdad crees que Morales
va a entregar a Barsamian?

374
00:22:27,747 --> 00:22:29,914
Si no lo hace,

375
00:22:29,992 --> 00:22:31,725
¿todavía me despedirías?

376
00:22:34,087 --> 00:22:36,808
Probablemente pueda dejarte
en vigilancia,

377
00:22:36,832 --> 00:22:39,046
con el resto de las alas rotas.

378
00:22:41,094 --> 00:22:42,250
Sí.

379
00:22:43,016 --> 00:22:45,016
Prefiero que me despidan.

380
00:22:46,117 --> 00:22:48,601
¿Qué quieres de mí, Miller?

381
00:22:49,252 --> 00:22:51,753
¿Mi compasión?

382
00:22:52,130 --> 00:22:54,631
Me conformaría con la amistad.

383
00:22:55,052 --> 00:22:57,367
Eso es manipulación.

384
00:22:57,831 --> 00:22:59,481
Y tú lo sabes.

385
00:23:01,132 --> 00:23:02,947
Somos amigos,

386
00:23:02,949 --> 00:23:05,674
y te aprovechaste de eso.

387
00:23:06,205 --> 00:23:08,255
De mí.

388
00:23:10,679 --> 00:23:11,779
Bien.

389
00:23:32,738 --> 00:23:33,882
Garrett me estuvo llamando.

390
00:23:33,906 --> 00:23:36,325
Estoy segura de que quiere
saber cuál es el plan.

391
00:23:36,349 --> 00:23:39,768
Te haré saber cuándo y dónde
se cerrará el trato.

392
00:23:39,819 --> 00:23:42,245
Pero también debes saber,

393
00:23:42,322 --> 00:23:45,239
que no dejaré que el FBI me quite todo.

394
00:23:46,068 --> 00:23:49,827
Si te retractas del trato,
ambos seremos arrestados.

395
00:23:49,829 --> 00:23:51,543
Peor aún, podrías morir.

396
00:23:51,665 --> 00:23:54,719
Eso es cierto ya sea que
haga lo que quieren o no.

397
00:23:54,743 --> 00:23:56,680
Así que se me ocurrió mi propio plan.

398
00:23:56,704 --> 00:23:58,390
Eso no es lo que acordaste.

399
00:23:58,414 --> 00:24:01,226
No voy a confiar en que
el FBI haga lo que promete.

400
00:24:01,250 --> 00:24:03,934
Lo vi pasar demasiadas veces.

401
00:24:04,386 --> 00:24:06,243
¿Entonces que vas a hacer?

402
00:24:06,332 --> 00:24:08,512
Voy a usarlos a mi favor.

403
00:24:09,366 --> 00:24:11,325
Arman...

404
00:24:13,704 --> 00:24:17,247
Una vez me preguntaste si confío en ti.

405
00:24:18,283 --> 00:24:22,085
Te estoy preguntando ahora, ¿confías en mí?

406
00:24:27,138 --> 00:24:28,787
Así es.

407
00:25:23,725 --> 00:25:26,144
Oye, ¿cómo está el clima allá abajo?

408
00:25:26,168 --> 00:25:28,668
<i>No me puedo quejar.
El sol brilla.</i>

409
00:25:28,687 --> 00:25:30,815
<i>Parece un buen día
para una redada.</i>

410
00:25:30,839 --> 00:25:32,574
Si pudieras ver las habitaciones

411
00:25:32,598 --> 00:25:34,986
en las que estoy metido,
podrías quejarte.

412
00:25:35,010 --> 00:25:37,405
Estamos listos para ir
a la suite de al lado.

413
00:25:37,429 --> 00:25:40,104
Solo esperando a que comience la fiesta.

414
00:25:40,124 --> 00:25:42,981
Avísame cuando estés lista para empezar.

415
00:25:44,295 --> 00:25:45,535
- ¿Algo?
- No.

416
00:25:45,687 --> 00:25:47,938
Todavía hay murmullos por aquí.

417
00:25:51,645 --> 00:25:53,209
Espera.

418
00:25:54,241 --> 00:25:55,241
Aquí vamos.

419
00:25:57,064 --> 00:25:58,223
Allí están.

420
00:25:58,300 --> 00:26:00,128
Eso tiene que ser el efectivo, ¿verdad?

421
00:26:00,152 --> 00:26:03,856
Sí. Parece que nuestro chico
empezó el juego después de todo.

422
00:26:03,880 --> 00:26:05,856
Ya veremos.

423
00:26:10,687 --> 00:26:11,821
Olvidé mencionar,

424
00:26:11,845 --> 00:26:15,606
se abrió una suite en el piso 38.

425
00:26:16,555 --> 00:26:19,873
La vista es mucho mejor desde arriba.

426
00:26:57,651 --> 00:27:01,072
Algo no está bien.
Activa las otras cámaras del hotel.

427
00:27:01,096 --> 00:27:04,825
Primero los pasillos de los
niveles 37 y 38.

428
00:27:28,957 --> 00:27:31,817
Siéntete como en casa.

429
00:27:34,846 --> 00:27:35,962
Allí están.

430
00:27:36,645 --> 00:27:38,697
Hijo de puta. Cambiaron de suite.

431
00:27:38,721 --> 00:27:40,358
Tómalo con calma, Miller.

432
00:27:40,382 --> 00:27:44,833
Es posible que hayamos perdido
visual, pero todavía están aquí.

433
00:27:51,329 --> 00:27:53,019
Ese es el piso 38.

434
00:27:53,060 --> 00:27:55,263
¿Cuál es el número de la habitación?

435
00:27:55,287 --> 00:27:58,041
- ¿Cuál es el número de la habitación?
- 3808.

436
00:27:58,065 --> 00:27:59,745
De acuerdo, vámonos.

437
00:27:59,837 --> 00:28:02,738
Bourbon. ¿Así es como
gastas tus miles de millones?

438
00:28:02,762 --> 00:28:05,156
Mira, si no reducimos la huella de carbono,

439
00:28:05,180 --> 00:28:06,532
no vamos a tener un futuro.

440
00:28:06,556 --> 00:28:08,443
Los niños armenios se mueren de hambre.

441
00:28:08,467 --> 00:28:10,995
La gente está muriendo en las
calles devastadas por la guerra.

442
00:28:11,019 --> 00:28:12,803
¿Qué pasa con su futuro?

443
00:28:12,805 --> 00:28:15,283
Lo importante es que cuidemos a todos

444
00:28:15,307 --> 00:28:16,727
de cualquier forma que podamos.

445
00:28:16,751 --> 00:28:17,751
Sí.

446
00:28:22,061 --> 00:28:24,371
Travis, háblame, hermano.

447
00:28:26,093 --> 00:28:27,818
Estamos listos.

448
00:28:27,820 --> 00:28:30,429
Asegurado y cargado.
Saliendo ahora.

449
00:28:30,454 --> 00:28:32,228
¡Muy bien, vamos, vamos!

450
00:28:32,252 --> 00:28:34,485
Están saliendo.
Están yendo.

451
00:28:34,509 --> 00:28:36,101
Muy bien, copiado.

452
00:28:36,735 --> 00:28:37,997
Vamos a movernos.

453
00:28:38,021 --> 00:28:39,772
Vamos.

454
00:28:44,220 --> 00:28:46,531
Eso es correcto.
El hijo de Hayak está peleando.

455
00:28:46,555 --> 00:28:48,505
por su patria en Azerbaiyán.

456
00:28:48,524 --> 00:28:51,951
Bueno, es... ciertamente una causa noble.

457
00:28:52,102 --> 00:28:54,286
Por salvar el mundo.

458
00:29:18,145 --> 00:29:20,387
<i>Este es el FBI.</i>

459
00:29:22,466 --> 00:29:26,443
Date la vuelta.
Ahora. ¡Anda! ¡Anda!

460
00:29:29,381 --> 00:29:32,302
¡Es una redada!
¡Nos tendieron una trampa!

461
00:29:32,326 --> 00:29:35,285
<i>¡Es el FBI!</i>

462
00:29:51,403 --> 00:29:54,071
¡Manos arriba! ¡Manos arriba!

463
00:29:54,089 --> 00:29:56,256
¡Pongan las armas en el suelo!

464
00:29:56,408 --> 00:30:00,352
¡Manos arriba, manos arriba! ¡En el piso!

465
00:30:02,506 --> 00:30:04,984
Manos arriba. ¿Tienes armas contigo?

466
00:30:05,008 --> 00:30:07,768
¡Manos arriba!

467
00:30:16,704 --> 00:30:18,779
Me salvaste la vida.

468
00:30:18,855 --> 00:30:20,456
Llévenselos.

469
00:30:22,231 --> 00:30:23,489
A todos.

470
00:30:37,542 --> 00:30:39,592
Tómatelo con calma, hombre.

471
00:30:39,668 --> 00:30:41,238
Oye, dije que te lo tomaras con calma.

472
00:30:41,262 --> 00:30:42,678
Vamos. ¡Vamos!

473
00:30:51,205 --> 00:30:54,248
Bien, bebe. Muéstrame el dinero.

474
00:31:07,830 --> 00:31:09,737
Busca en la habitación.

475
00:31:09,757 --> 00:31:11,437
El dinero no está aquí.

476
00:31:18,691 --> 00:31:21,761
Impidan que todo el personal de limpieza
abandone el edificio.

477
00:31:21,785 --> 00:31:22,985
¡Ahora!

478
00:31:31,448 --> 00:31:32,905
Revisa todos sus carritos.

479
00:31:32,929 --> 00:31:34,838
Sí señor.

480
00:32:00,562 --> 00:32:01,933
¿Lo conseguiste?

481
00:32:01,976 --> 00:32:04,034
¿Te refieres a esto?

482
00:32:04,036 --> 00:32:07,015
¿Cómo pueden caber $6 millones
en esa pequeña cosa?

483
00:32:07,039 --> 00:32:09,665
Criptomonedas.

484
00:32:10,573 --> 00:32:13,540
¡El premio gordo!

485
00:32:29,579 --> 00:32:31,396
Vete.

486
00:32:39,346 --> 00:32:41,680
¿Tomaste eso de la evidencia?

487
00:32:41,757 --> 00:32:43,907
Solo una botella.

488
00:32:43,926 --> 00:32:46,910
Nadie la echará de menos.

489
00:32:46,912 --> 00:32:48,836
Vamos.

490
00:32:48,856 --> 00:32:51,570
Es el bourbon de los multimillonarios.

491
00:33:05,931 --> 00:33:07,931
Toma la victoria, Miller.

492
00:33:08,024 --> 00:33:09,791
Tenemos a los malos.

493
00:33:11,212 --> 00:33:13,437
Pero sin dinero y sin cinta,

494
00:33:13,439 --> 00:33:16,193
no estarán encerrados por mucho tiempo.

495
00:33:16,217 --> 00:33:18,608
No estarán encerrados,

496
00:33:18,627 --> 00:33:20,719
ni tampoco Thony.

497
00:33:21,376 --> 00:33:24,259
Deberías estar agradecido de
haber salido de esa.

498
00:33:24,283 --> 00:33:27,183
¿Eso significa que todavía tengo trabajo?

499
00:33:30,289 --> 00:33:33,232
Es más divertido tenerte cerca.

500
00:33:47,990 --> 00:33:50,930
Yo diría que esto está sobrevalorado.

501
00:33:51,541 --> 00:33:52,707
Lo dirías.

502
00:33:55,641 --> 00:33:57,025
Agente especial Miller,

503
00:33:57,049 --> 00:33:59,010
hay alguien aquí
que quiere verlo.

504
00:33:59,034 --> 00:34:00,274
Gracias.

505
00:34:05,749 --> 00:34:08,916
Soy Isabel Barsamian, hija de Hayak.

506
00:34:08,994 --> 00:34:11,306
Necesito que sepan que
no tengo nada que ver

507
00:34:11,330 --> 00:34:13,232
con los negocios de mi padre.

508
00:34:13,256 --> 00:34:16,068
Puedo seguir adelante y
entregar todos sus libros.

509
00:34:16,092 --> 00:34:17,645
y todos sus registros de impuestos.

510
00:34:17,669 --> 00:34:23,081
Pero sólo si prometen
protegerme a mí y a mi esposo.

511
00:34:33,149 --> 00:34:35,163
Noah debió ser una rata.

512
00:34:35,869 --> 00:34:37,018
Lo investigué.

513
00:34:37,042 --> 00:34:38,945
Pensé que estaba limpio.
Me disculpo.

514
00:34:38,969 --> 00:34:40,426
No fue el único.

515
00:34:40,860 --> 00:34:44,631
Mi propia hija entregó todos
mis libros a los federales.

516
00:34:45,541 --> 00:34:47,883
Nunca fue su mundo, Hayak.

517
00:34:47,907 --> 00:34:50,166
Tenías razón, Arman.

518
00:34:50,360 --> 00:34:52,383
Es todo un desastre ahora.

519
00:34:52,942 --> 00:34:54,884
Registraron la casa.

520
00:34:54,973 --> 00:34:57,307
Encontraron el arma de Tarik.

521
00:34:57,537 --> 00:35:01,034
Ahora el idiota de mi hijo
es buscado por asesinato.

522
00:35:01,291 --> 00:35:04,818
Gracias a Dios está en Azerbaiyán.

523
00:35:05,410 --> 00:35:08,287
Bueno, sabes que yo te cubro las espaldas.

524
00:35:08,311 --> 00:35:09,991
Incluso desde dentro.

525
00:35:10,596 --> 00:35:12,429
No.

526
00:35:12,911 --> 00:35:15,978
Lo que necesito es a ti afuera.

527
00:35:17,198 --> 00:35:21,033
Mi abogado cree que puede
conseguir que te liberen.

528
00:35:22,122 --> 00:35:24,657
Te necesito para mantener
las cosas en marcha.

529
00:35:24,681 --> 00:35:27,205
El club, los camiones,

530
00:35:27,782 --> 00:35:29,190
todo.

531
00:35:29,561 --> 00:35:32,114
Por supuesto, Hayak.
Lo que necesites.

532
00:35:32,138 --> 00:35:35,639
Métete esto en la cabeza para llevar nota.

533
00:35:35,717 --> 00:35:38,067
Pero si me traicionas de nuevo,

534
00:35:38,144 --> 00:35:41,120
no hay muro que me impida encontrarte.

535
00:35:42,262 --> 00:35:45,172
¿Está claro?

536
00:35:45,410 --> 00:35:48,394
Por supuesto.

537
00:35:52,509 --> 00:35:58,738
Tres, dos, tres, dos...

538
00:35:58,740 --> 00:36:05,687
seis, ocho, cuatro, cinco.

539
00:36:14,422 --> 00:36:15,755
Gracias.

540
00:36:18,079 --> 00:36:19,304
Hola.

541
00:36:20,557 --> 00:36:21,781
Hola.

542
00:36:23,589 --> 00:36:26,124
¿Cómo estás aquí?

543
00:36:28,745 --> 00:36:33,181
Este es un pequeño precio
por una gran recompensa.

544
00:36:34,776 --> 00:36:36,899
¿Conseguiste lo que querías entonces?

545
00:36:36,923 --> 00:36:38,030
Sí.

546
00:36:43,709 --> 00:36:46,619
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

547
00:36:46,712 --> 00:36:50,807
¿Te quedas aquí o vas a volver a Filipinas?

548
00:36:54,571 --> 00:36:55,571
Bueno,

549
00:36:57,258 --> 00:36:58,275
contigo aquí,

550
00:36:58,299 --> 00:37:00,513
parece que tendré que quedarme.

551
00:37:21,339 --> 00:37:24,307
Oye.

552
00:37:25,493 --> 00:37:26,851
Sí.

553
00:37:32,425 --> 00:37:37,612
Bueno, no te arrepentirás
de hacer tu hogar aquí.

554
00:37:37,763 --> 00:37:42,014
Después de todo, Estados Unidos
es una tierra de oportunidades.

555
00:37:42,265 --> 00:37:47,578
Todo lo que necesitas es la
combinación correcta para desbloquearlas.

556
00:39:24,629 --> 00:39:27,608
Puedes manejar los fondos
del banco ahora,

557
00:39:27,632 --> 00:39:29,775
pero todavía trabajas para mí.

558
00:39:55,208 --> 00:39:56,426
Entonces,

559
00:39:58,012 --> 00:39:59,692
¿qué estamos mirando?

560
00:40:00,270 --> 00:40:03,088
Este podría ser nuestro nuevo negocio.

561
00:40:04,594 --> 00:40:07,911
¿Qué? Espera, ¿hablas en serio?

562
00:40:07,989 --> 00:40:08,989
Sí.

563
00:40:10,220 --> 00:40:11,893
Podríamos contratar a Roxy y Samantha.

564
00:40:11,917 --> 00:40:15,095
Y quien esté cansada de
trabajar para idiotas.

565
00:40:15,939 --> 00:40:18,928
Estaríamos limpiando el dinero de Arman,

566
00:40:18,952 --> 00:40:20,591
simplemente limpiando.

567
00:40:23,085 --> 00:40:24,595
Maryosep.

568
00:40:25,299 --> 00:40:27,585
Seríamos nuestros propios jefes.

569
00:40:28,434 --> 00:40:29,744
Y en la parte de atrás,

570
00:40:29,768 --> 00:40:32,823
voy a abrir una clínica
para gente como nosotros...

571
00:40:32,847 --> 00:40:36,699
Indocumentados, sin seguro...

572
00:40:36,775 --> 00:40:39,293
Tendrán acceso a atención médica.

573
00:40:41,022 --> 00:40:44,588
Tuve suerte con Luca, pero
la mayoría de la gente no.

574
00:40:46,361 --> 00:40:48,469
Entonces, espera...

575
00:40:48,621 --> 00:40:51,222
¿Eso significa que te quedas?

576
00:40:52,458 --> 00:40:54,717
Eres mi familia, Fi.

577
00:40:54,793 --> 00:40:58,146
No sé cómo podría dejarte.

578
00:40:58,222 --> 00:41:02,113
Incluso si eso significa quedarse
aquí como ilegal.

579
00:41:09,122 --> 00:41:11,050
¿Ya le dijiste a Marco?

580
00:41:11,052 --> 00:41:12,326
Aún no.

581
00:41:15,573 --> 00:41:18,796
Busquemos a Jaz y Chris,
y vayamos a casa. ¿Sí?

582
00:41:30,829 --> 00:41:32,641
Thony, deberías haberla visto.

583
00:41:32,665 --> 00:41:34,907
Metió un tres para ganar.

584
00:41:35,347 --> 00:41:37,304
Cuando Luca esté mejor, quiero que

585
00:41:37,328 --> 00:41:40,228
- venga a verme jugar.
- Definitivamente.

586
00:41:40,253 --> 00:41:42,512
- ¡Mi niña!
- Luca, estamos aquí.

587
00:41:45,253 --> 00:41:46,843
¡Luca!

588
00:41:50,091 --> 00:41:51,590
¿Bebé?

589
00:41:59,209 --> 00:42:00,666
Marco.

590
00:42:06,723 --> 00:42:08,482
Marco.

591
00:42:13,731 --> 00:42:16,332
¡Marco!

592
00:42:21,502 --> 00:42:23,002
Fi.

593
00:42:26,627 --> 00:42:28,644
Marco se llevó a Luca.

594
00:42:33,634 --> 00:42:35,455
¡Luca!

595
00:42:37,472 --> 00:42:39,730
¡Luca!

596
00:42:39,755 --> 00:42:41,432
¡Mi bebé!

597
00:42:42,940 --> 00:42:44,940
¡Mi bebé!

598
00:42:58,575 --> 00:43:03,016
Traducido por KikeGuate

599
00:43:04,040 --> 00:43:06,595
Corregido por namalli