[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Li Titir Unicode,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Italics,Li Titir Unicode,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,FN Mahbub Samira Unicode,40,&H00000000,&H000000FF,&H0090D3CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1
Style: Ep_Title,FN Mahbub Samira Unicode,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: Next_Ep_Title,FN Mahbub Samira Unicode,24,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,60,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.56,Main,Geto,0000,0000,0000,,বাড়ি ফিরে চলো, রিকো।
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:05.10,Main,Riko,0000,0000,0000,,হুম!
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.58,Main,Geto,0000,0000,0000,,রিকো?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.08,Main,Toji,0000,0000,0000,,বেশ, সাব্বাশ!
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.41,Main,Toji,0000,0000,0000,,তুমি এবার যেতে পারো।
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:26.33,Main,Geto,0000,0000,0000,,তুমি এখানে কেন?
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:28.59,Main,Toji,0000,0000,0000,,কেন মানে?
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.17,Main,Toji,0000,0000,0000,,আচ্ছা, ওটার কথা বলছো?
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.93,Main,Toji,0000,0000,0000,,কারণ আমি গোজো সাতোরুকে শেষ করে দিয়েছি।
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.39,Main,Geto,0000,0000,0000,,তাই বুঝি?
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:37.43,Main,Geto,0000,0000,0000,,মর তাহলে!
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.96,Main,Toji,0000,0000,0000,,এত অধৈর্য হয়ো না।
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:16.97,Ep_Title,Screen,0000,0000,0000,,পর্ব ২৮\N{\fs30}লুকোনো জায়: ৪র্থ খন্ড
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:02:02.50,Main,,0,0,0,,{\fad(1020,980)\bord3\blur0.5\}অনুবাদ ও সম্পাদনায়\N{\fs33}঍শান্ত কুমার দাস঎
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:31.11,Show_Title,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(550,1000)\pos(320,10)}জুজুৎসু কাইসেন\N{\fs25\bord0\fscy100}{\c&HFFFFFF&}লুকোনো জায়/অকাল মৃত্যু
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:59.70,Main,Toji,0000,0000,0000,,টোম্বস্ অব দ্যা স্টার এবং ফরবিডেন ভল্ট প্রচ্ছন্ন বেড় ব্যবহার করে।
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:02.20,Main,Toji,0000,0000,0000,,তাই তোমরা ফটকে প্রহরী রাখতে পারো না।
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.58,Main,Toji,0000,0000,0000,,তাই দরজার অবস্থান খুঁজে বের করতে পারলে,
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.16,Main,Toji,0000,0000,0000,, সহজেই প্রবেশ করা যায়।
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:10.41,Main,Toji,0000,0000,0000,,বছরের এই সময়টাতে, জুজুৎসু সর্সারাররা সর্বদা ব্যস্ত থাকে।
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:13.83,Main,Toji,0000,0000,0000,,আর এখন জুজুৎসু হাই স্কুলে ফ্লাই হেডস্ উড়ে বেড়াচ্ছে সর্বত্র।
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:16.30,Main,Toji,0000,0000,0000,,বাইরে নিশ্চয়ই বিশৃঙ্খল পরিবেশের সৃষ্টি হয়েছে।
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:20.22,Main,Toji,0000,0000,0000,,এবং যেহেতু আমার কোনো কার্স এনার্জি নেই, \Nতাই আমি একজন অদৃশ্য মানব স্বরুপ।
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:23.18,Main,Toji,0000,0000,0000,,যদিও একটা সমস্যা ছিলো।
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.18,Main,Toji,0000,0000,0000,,যদি আমি কোনো কার্সড টুল ব্যবহার করতাম,
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:29.27,Main,Toji,0000,0000,0000,,এর থেকে নির্গত কার্স এনার্জি \Nআমাকে আর অদৃশ্য থাকতে দিতো না।
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.61,Main,Toji,0000,0000,0000,,তো, আমি বলা অব্যাহত রাখছি।
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:43.95,Main,Toji,0000,0000,0000,,আমার একটা কার্সড স্পিরিট আছে\N যা জিনিস সংরক্ষণ করে রাখতে পারে।
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.62,Main,Toji,0000,0000,0000,,কার্সড টুল সমেত সেটাকে আমার মধ্যে করে বহন করি।
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.70,Main,Toji,0000,0000,0000,,জানি কী ভাবছো।
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:54.25,Main,Toji,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, এর মানে ওর থেকে নির্গত কার্সড এনার্জির আমার\N অদৃশ্য মানব হওয়ার ক্ষমতাকে রুদ্ধ করার কথা।
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:01.42,Main,Toji,0000,0000,0000,,তাই কার্সড স্পিরিটটাকে আমি ক্ষুদে বানিয়ে\N নিয়েছি, যাতে আমার মধ্যে বইতে পারি।
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.55,Main,Toji,0000,0000,0000,,এরপর সেটা গিলে ফেলেছি।
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:08.64,Main,Toji,0000,0000,0000,,একজন অদৃশ্য মানবের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলোও তো অদৃশ্যই থাকে, তাই না?
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:14.10,Main,Toji,0000,0000,0000,,এখন আমি স্বাধীনভাবে সকল কার্সড\N টুলসমেত যেকোনো বেড় অতিক্রম করতে পারি।
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:21.94,Main,Toji,0000,0000,0000,,সেজন্যই আমি প্রথমে কোনো কার্সড টুল ব্যবহার করিনি।
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:28.41,Main,Toji,0000,0000,0000,,যদি আমি অদৃশ্য থাকতাম, রিকুগানের\N উপর অতর্কিতে আক্রমণ ভিত্তিহীন হতো।
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:32.00,Main,Toji,0000,0000,0000,,আমি স্টার প্লাজমা ভেসেলকে প্রথমে হত্যা করতে পারতাম,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.54,Main,Toji,0000,0000,0000,,কিন্তু রিকুগানের আমাকে দেখতে পাওয়ার ঝুঁকি—
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.46,Main,Geto,0000,0000,0000,,যথেষ্ট হয়েছে।
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.25,Main,Geto,0000,0000,0000,,এটা হেভেনলি প্যাক্ট, তাই না?
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:42.42,Main,Geto,0000,0000,0000,,আমি জানি তোমার ক্ষমতার তথ্য প্রকাশ তোমার ক্ষমতাকে\N আরো প্রবল করে তোলে, একজন সর্সারারের মতো।
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:44.93,Main,Geto,0000,0000,0000,,এসব আমি জানতে চাই না।
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:49.47,Main,Geto,0000,0000,0000,,তুমি টোম্বস্ অব দ্য স্টারের ফটক কীভাবে খুঁজে পেলে?
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:53.18,Main,Geto,0000,0000,0000,,আমরা কোনো অবশেষ রাখি না।
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:56.87,Main,Toji,0000,0000,0000,,মানুষের রেখে যাওয়া চিহ্নগুলো স্রেফ অবশেষ নয়।
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.32,Main,Toji,0000,0000,0000,,গন্ধ, পায়ের ছাপ।
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.78,Main,Toji,0000,0000,0000,,প্যাক্টের জন্য আমার ইন্দ্রিয়গুলো আরো বেশি শক্তিশালী।
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:04.86,Main,Geto,0000,0000,0000,,আসার পথে নিশ্চয়ই কোনো নারীর\N সাথে দেখা হয়ে থাকবে তোমার।
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.24,Main,Geto,0000,0000,0000,,তার কী হয়েছে?
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:10.08,Main,Toji,0000,0000,0000,,ওহ, ওই দাসী?
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.62,Main,Toji,0000,0000,0000,,সে হয়তো মারা গেছে।
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.95,Main,Toji,0000,0000,0000,,সে বাঁচুক কিংবা মরে যাক এ নিয়ে ভাবিনি অত।
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:15.66,Main,Toji,0000,0000,0000,,ভাগ্য ভালো থাকলে, সে এখনো হয়তো বেঁচে আছে।
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:17.58,Main,Geto,0000,0000,0000,,তাই?
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:20.46,Main,Geto,0000,0000,0000,,তাহলে তুমিও....মরো!
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.90,Italics,Geto,0000,0000,0000,,রেইনবো ড্রাগনের মোকাবিলা করা কঠিন!
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.10,Main,Toji,0000,0000,0000,,কার্স ম্যানিপুলেশন...
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.23,Main,Toji,0000,0000,0000,,যতসব ফালতু টেকনিক।
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:31.07,Main,Splitmouth,0000,0000,0000,,বলো, আমি...
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.83,Main,Splitmouth,0000,0000,0000,,আমি...আমি...
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.41,Main,Splitmouth,0000,0000,0000,,সুন্দরী?
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:38.25,Italics,Toji,0000,0000,0000,,ইমাজিনারি কার্সড স্পিরিট?
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:40.04,Italics,Toji,0000,0000,0000,,এটা একটা ডোমেইন স্থাপন করে ...
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:43.76,Italics,Toji,0000,0000,0000,,উভয়কেই অনতিক্রম্য করে তোলে\N যতক্ষণ না ওর প্রশ্নের উত্তর দেয়া হয়, তাহলে?
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:46.59,Main,Toji,0000,0000,0000,,আচ্ছা...
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:49.69,Main,Toji,0000,0000,0000,,তাহলে আমার মত হলো তুমি আমার যোগ্য না।
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:57.18,Main,Toji,0000,0000,0000,,তো এই হলো পরিকল্পনা।
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:04.15,Main,Toji,0000,0000,0000,,বোকা।
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.36,Main,Toji,0000,0000,0000,,খেল খতম।
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:08.11,Main,Geto,0000,0000,0000,,তোমার!
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.37,Italics,Geto,0000,0000,0000,,কার্স ম্যানিপুলেশন।
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:18.37,Italics,Geto,0000,0000,0000,,বশীভূত কার্সড স্পিরিটকে অ্যাবজোর্ব করে \Nওদের নিয়ন্ত্রন করতে ব্যবহার করা হয় এই জুজুৎসু ।
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:21.33,Italics,Geto,0000,0000,0000,,যদি আমাদের মধ্যকার পার্থক্য \Nদুই লেভেলের বেশি হয়ে থাকে,
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:24.92,Italics,Geto,0000,0000,0000,,নিঃশর্তভাবে ওগুলোকে অ্যাবজোর্ব করে ফেলতে পারবো।
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:29.78,Italics,Geto,0000,0000,0000,,ওর কার্সড স্পিরিটের অনন্য ক্ষমতা\N থাকলেও, ওটা অতটা শক্তিশালী না।
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.93,Italics,Geto,0000,0000,0000,,আমি এটা অ্যাবজোর্ব করতে \Nপারবো। এতে ও দুর্বল হয়ে যাবে।
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:35.80,Italics,Geto,0000,0000,0000,,এরপর আমাকে শুধু ওকে—
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:06.46,Main,Toji,0000,0000,0000,,মাত্র এক কয়েকটা আঘাতে জুজুৎসু সর্সারারদের মৃত্যু হয় না।
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:09.00,Main,Toji,0000,0000,0000,,শিকিগামী ইউজার হলে তোমাকে মেরে ফেলতাম,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.38,Main,Toji,0000,0000,0000,,কিন্তু যেহেতু তুমি কার্স ম্যানিপুলেশন ব্যবহার করো,
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:15.81,Main,Toji,0000,0000,0000,,জানি না তুমি মরে গেলে তোমার \Nগ্রাস করা কার্সড স্পিরিটগুলোর কী হবে।
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:19.78,Main,Toji,0000,0000,0000,,আমি খামোখা অতিরিক্ত ঝামেলা ডেকে আনতে চাই না।
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:22.02,Main,Toji,0000,0000,0000,,তোমাদের মাথার উপর বাবা-মার আশীর্বাদ আছে।
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:25.77,Main,Toji,0000,0000,0000,,কিন্তু সেই আশীর্বাদ থাকা সত্ত্বেও,
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:30.32,Main,Toji,0000,0000,0000,,তোমরা আমার কাছে হেরেছো, এক \Nজুজুৎসু ব্যবহার করতে না পারা বানরের কাছে।
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:33.57,Main,Toji,0000,0000,0000,,যদি বেশিদিন বাঁচতে চাও, এটা মনে রেখো।
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:40.04,Main,Toji,0000,0000,0000,,ওহ, মেগুমি হলো...
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.00,Main,Toji,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, ভুলেই গিয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.21,Main,Toji,0000,0000,0000,,আমিই ওর নাম মেগুমি দিয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.97,Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1350,0)\1c&H75EFED&\3c&H75EFED&\blur20\1a&HE0&\3a&HC0&\pos(320,18)}জুজুৎসু কাইসেন
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.97,Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1350,0)\1a&HFF&\3c&HC5E3EC&\pos(320,18)}জুজুৎসু কাইসেন
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:56.73,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fnLima Bosonto Unicode\an8\pos(320,20)\bord1\shad1\3c&H1F6C87&\4c&H4C8AA0&\c&HB4EDF0&}স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপ হেডকোয়াটার্স\Nহাউস অব দ্যা চিন্ড্রেন অব দ্যা স্টার
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.62,Main,Toji,0000,0000,0000,,বের করো।
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:19.17,Main,Toji,0000,0000,0000,,এই যে স্টার প্লাজমা ভেসেল, রিকো আমানাইয়ের লাশ।
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:20.79,Main,Toji,0000,0000,0000,,হাত, পা সবগুলো একেবারে অক্ষত।
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.84,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,হুম, ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:29.97,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আমাদের যে টাকায় কথা হয়েছিলো তার পুরোটা তোমাকে দেবো।
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:33.10,Sign_Basic,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(167,1)\p1\bord0\shad0\an5\c&HF9F9F9&\pos(540,160)}m 0 0 l 136 0 l 136 200 l 0 200
Dialogue: 1,0:09:29.14,0:09:33.10,Sign_Basic,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(167,1)\an5\fnLima Bosonto Unicode\fs14\fscy140\c&H000000&\bord0\shad0\b1\pos(540,160)}স্টার\Nরিলিজিয়াস গ্রুপ\Nপ্রতিনিধি\N{\fs30}সোনোদা\Nশিগেরু
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:33.10,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,সাথে তোমাকে কিছু বোনাসও দেবো।
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.27,Main,Toji,0000,0000,0000,,ধন্যবাদ, প্রতিষ্ঠাতা।
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:36.60,Main,Toji,0000,0000,0000,,আপনি অনেক দয়ালু।
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:38.69,Main,Kong,0000,0000,0000,,উনি প্রতিষ্ঠাতা নন।
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:42.31,Main,Kong,0000,0000,0000,,আসলেই এ কথা বলছেন?
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:46.07,Main,Kong,0000,0000,0000,,জানি এটা আনুসঙ্গিক ব্যয়, তবে \Nআপনারা আমাদের অনেক সাহায্যও করেছেন।
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:48.74,Main,Kong,0000,0000,0000,,ভেবেছিলাম আপনি আরো অভিযোগ করবেন।
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:54.03,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,হত্যার অনুরোধ আমরা করেছিলাম,\Nকিন্তু ভেবেছিলাম এ মিশন ব্যর্থ হবে।
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.99,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,নারা যুগে আমাদের স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপের আবির্ভাব হয়।
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:59.21,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,জাপানে বৌদ্ধ ধর্মের প্রসারের সাথে\N সাথে, তেনগেন-সামা একটি সংখ্যালঘু দল,
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:01.58,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,জুজুৎসু  সর্সারারদের জন্য একটি
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.16,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,নৈতিক ভিত্তির প্রচার করতে শুরু করেন।
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:08.30,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,জুজুৎসু সোসাইটি এবং ধর্মীয় সংগঠনগুলোর মধ্যে বিপরীত মতভেদ ছিলো।
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.55,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,সেই বিদ্বেষ থেকেই জন্ম নেয়...
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:14.89,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আমাদের স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপের টাইম ভেসেল অ্যাসোসিয়েশন।
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:18.31,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আমাদের অযাদুকর থাকার আরেকটা কারণ হলো এটি।
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:22.15,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,জুজুৎসু সর্সারাররা আইনের অনেক সুবিধা পেলেও,
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:25.07,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,নীতি অনুযায়ী অযাদুকরদের সাথে\N লড়াইয়ে যেতে পারে না তারা।
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:28.11,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,সময় এসে গেছে এবার।
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:32.36,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,নিষেধাজ্ঞাগুলি গির্জার আইনগুলিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:36.66,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আমাদের স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপ একেশ্বরবাদে\N বিশ্বাসী যা একজন পরম ঈশ্বরের আরাধনা করে!
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:40.71,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আর আমাদের পূজিত ঈশ্বর অপবিত্র\N বস্তুর সাথে একীভূত হতে চায এখন!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.59,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আমাদের অনুসারীরা যদি দেখে\N আমরা এই আত্তীকরণ চুপচাপ হতে দিয়েছি,
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.34,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আমাদের অ্যাসোসিয়েশনের পতন ঘটবে।
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:52.59,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,কিন্তু যদি আমরা আবার বেশি নাক\N গলাই, সর্সারাররা আমাদের শেষ করে দিবে।
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:56.35,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,তাই আমরা খুব মরিয়া ছিলাম।
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:58.56,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আর শেষ পর্যন্ত কী হলো?
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:00.98,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,ভেবেছিলাম আমরা সব হারিয়ে ফেলবো,
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:03.10,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,আর এখন আমাদের কাছে সব আছে!
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:06.57,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,ফলে আমরা দু'হাতে টাকা খরচ করছি।
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:14.11,Main,Kong,0000,0000,0000,,কিন্তু তেঙ্গেন-সামা নিয়ন্ত্রণ হারালে\N মানব সমাজ ভেঙে পড়বে।
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:19.70,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,যদি আমাদের নক্ষত্রের সাথে\N ধ্বংস হতে হয়, সেটাই হবো।
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:34.76,Main,Toji,0000,0000,0000,,আপনি বললেন তারা অনেক সাহায্য \Nকরেছে। ওকিনাওয়ার কথা বলছিলেন?
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:35.63,Main,Kong,0000,0000,0000,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:39.18,Main,Toji,0000,0000,0000,,তাহলে ওই দাসীকে তক্ষুণি মেরে কেন ফেলেননি?
Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:40.59,Main,Toji,0000,0000,0000,,তোমাকে বলিনি?
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:44.31,Main,Toji,0000,0000,0000,,"তাকে দুরে কোথাও নিয়ে গিয়ে মেরে ফেলো।"
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:49.07,Main,Kong,0000,0000,0000,,কারণ সে সময় আমি তোমার পরিকল্পনার \Nমোটামুটি একটা ধারণা পেয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:52.14,Main,Kong,0000,0000,0000,,অনুমান করেছিলাম যে দাসীকে সফলভাবে বাঁচানোর অনুভূতি ...
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:55.99,Main,Kong,0000,0000,0000,,তাকে বাঁচাতে না পারার তাগিদ বোধের\N চেয়ে তার আত্মাকে আরও দুর্বল করে দিতে পারে।
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:01.94,Main,Kong,0000,0000,0000,,তুমি কি কখনো কখনো অস্পষ্ট নির্দেশনা \Nদাও না যাতে অন্যরা বুঝতে না পারে?
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:04.58,Main,Kong,0000,0000,0000,,শেষ পর্যন্ত, সবগুলো পরিকল্পনা কাজ করেছে।
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:07.83,Main,Kong,0000,0000,0000,,আর আমার সাথে এমন ব্যবহার করবে না।\Nআমি স্রেফ একজন এজেন্ট।
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:10.59,Main,Toji,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, কিন্তু ওকিনাওয়াই কেন?
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.88,Main,Kong,0000,0000,0000,,ওটা বেশ মজার ছিলো।
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:18.05,Main,Kong,0000,0000,0000,,তুমি বন্দীদের অন্য জায়গায় নিতে\N গাড়ি ব্যবহার করো, তাই না?
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.26,Main,Kong,0000,0000,0000,,গণপরিবহন অনেক ঝুঁকিপুর্ণ।
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:25.81,Main,Kong,0000,0000,0000,,শুনলাম ওটা প্রেসিডেন্টের প্রাইভেট জেট ছিলো।
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:28.69,Main,Toji,0000,0000,0000,,তাও, প্রয়োজন ছিলো না।
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:33.65,Main,Kong,0000,0000,0000,,ধনী মানুষের চিন্তাভাবনা অন্যরকম।
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.99,Main,Toji,0000,0000,0000,,চলুন, এই টাকায় খেয়ে আসি।
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:38.62,Main,Toji,0000,0000,0000,,ক্লায়েন্টদের মনোরঞ্জনের জন্য যেসব\N রেস্টুরেন্টে যান তার একটায় নিয়ে চলুন।
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:40.62,Main,Kong,0000,0000,0000,,না।
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:42.62,Main,Kong,0000,0000,0000,,তুমি কখনো কাউকে খাওয়াও না।
Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:46.41,Main,Kong,0000,0000,0000,,অনেক আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:49.63,Main,Kong,0000,0000,0000,,কাজ আর নরকে যাওয়া ছাড়া,\N তোমার কাছে ঘেঁষবোই না।
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:13.65,Main,Gojo,0000,0000,0000,,হেই, অনেক সময় পর।
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:16.15,Main,Toji,0000,0000,0000,,সিরিয়াসলি?
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:18.11,Main,Gojo,0000,0000,0000,,সিরিয়াসলি, সিরিয়াসলি।
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.37,Main,Gojo,0000,0000,0000,,আমি এখনো বেঁচে আছি!
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:23.56,Main,Toji,0000,0000,0000,,রিভার্স কার্স টেকনিক।
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.83,Main,Gojo,0000,0000,0000,,সঠিক।
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:28.43,Main,Gojo,0000,0000,0000,,যখন তুমি আমার গলায় ছুরি মারলে,
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:32.79,Main,Gojo,0000,0000,0000,,আমি কাউন্টার অ্যাটাক করা বাদ দিয়ে আমার রিভার্স\N কার্স টেকনিক সক্রিয় করার দিকে ফোকাস করলাম।
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:35.46,Main,Gojo,0000,0000,0000,,কার্সড এনার্জি একপ্রকার ঋণাত্মক শক্তি।
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:38.68,Main,Gojo,0000,0000,0000,,এটা শরীরকে শক্তিশালী করতে পারে, \Nকিন্তু শরীরকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারে না।
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:43.26,Main,Gojo,0000,0000,0000,,তাই, এই নেগেটিভ এনার্জিকে তার উল্টো \Nপিঠে বৃদ্ধি করলে তৈরি হয় পজেটিভ এনার্জি।
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:45.02,Main,Gojo,0000,0000,0000,,এর নামই রিভার্স কার্সড টেকনিক।
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.85,Main,Gojo,0000,0000,0000,,এটা শুনতে সহজ মনে হচ্ছে!
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:49.22,Main,Gojo,0000,0000,0000,,কিন্তু এর আগে আমি একবারও সফল হইনি।
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:52.81,Main,Gojo,0000,0000,0000,,আমি যে এটা করতে পারে\N তার একটা কথাও আমি বুঝিনি।
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:52.81,Italics,Toji,0000,0000,0000,,{\an8}ও বকেই চলেছে...
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:56.53,Italics,Toji,0000,0000,0000,,উন্মত্ত হয়ে গেছে ও।
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:59.48,Main,Gojo,0000,0000,0000,,কিন্তু মৃত্যুর কিনারে থাকা অবস্থায় এটা আয়ত্ত করে নিয়েছি!
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:01.48,Main,Gojo,0000,0000,0000,,কার্সড এনার্জির আসল নির্যাস!
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:05.08,Main,Gojo,0000,0000,0000,,আমার মাথা কেটে না ফেলায় এবং\N তোমার ওই কার্সড টুল ব্যবহার করে ...
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:08.75,Main,Gojo,0000,0000,0000,,আমার মাথা ফেঁড়ে না ফেলায় তুমি হারতে চলেছো।
Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:10.75,Main,Toji,0000,0000,0000,,আমি হারবো?
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.54,Main,Toji,0000,0000,0000,,আমাদের যুদ্ধ তো সবে শুরু হয়েছে।
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:17.96,Main,Gojo,0000,0000,0000,,ওহ? তাই?
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:19.47,Main,Gojo,0000,0000,0000,,হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:21.26,Main,Gojo,0000,0000,0000,,হয়তোবা!
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.15,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,কার্সড টেকনিক রিভার্সাল:
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:39.15,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,রেড!
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:55.91,Main,Toji,0000,0000,0000,,রাক্ষস।
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:04.76,Italics,Toji,0000,0000,0000,,মনে হচ্ছে আমার কোনো হাড় ভাঙেনি।
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:08.68,Italics,Toji,0000,0000,0000,,এই শকওয়েভটা ছিলো লিমিটলেস কার্সড টেকনিক,
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:10.72,Italics,Toji,0000,0000,0000,,কার্সড টেকনিক রিভার্সাল, রেড?
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:15.19,Italics,Toji,0000,0000,0000,,তো সে রিভার্স কার্স টেকনিকে সৃষ্ট পজেটিভ এনার্জি
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:19.99,Italics,Toji,0000,0000,0000,,তার শরীরে অন্তর্নিহিত লিমিটলেস \Nকার্সড টেকনিকের সাথে মিশ্রিত করেছে।
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:22.57,Italics,Toji,0000,0000,0000,,এক, থামিয়ে দেয়ার ক্ষমতা:
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:24.74,Italics,Toji,0000,0000,0000,,লিমিটলেস টেকনিকের অনির্ণেয় প্রয়োগ।
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:28.41,Italics,Toji,0000,0000,0000,,দুই, আকর্ষণ করার ক্ষমতা:
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:31.12,Italics,Toji,0000,0000,0000,,প্রবল লিমিটলেস কাসর্ড টেকনিক, ব্লু।
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.58,Italics,Toji,0000,0000,0000,,আর তিন, বিকর্ষণের ক্ষমতা:
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:36.42,Italics,Toji,0000,0000,0000,,কার্সড টেকনিক রিভার্সাল, রেড।
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:42.33,Italics,Toji,0000,0000,0000,,এ সব আমি সামলাতে সক্ষম।
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:45.30,Italics,Toji,0000,0000,0000,,কিছু একটা গড়বড় আছে।
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.43,Italics,Toji,0000,0000,0000,,কিছু একটা গড়বড় আছে।
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:57.44,Main,Toji,0000,0000,0000,,না, কোনো গড়বড় নেই।
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:00.98,Main,Toji,0000,0000,0000,,আমি তোমাকে মারবো।
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:23.47,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,স্যরি, আমানাই।
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:27.47,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,তোমার জন্য আমি এখন রেগে নেই।
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:30.68,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,আর না কারো বিরুদ্ধে কোনো ঘৃণা আছে।
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:37.70,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,ব্যস, পৃথিবীটা এখন অনেক\N সুন্দর, শান্তিপুর্ণ মনে হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:57.96,Main,Gojo,0000,0000,0000,,"স্বর্গ এবং নরকে, আমিই সর্বেসর্বা।"
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:04.67,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,কৌশল আয়ত্তের সুবিধা যা প্রজন্মের \Nপর প্রজন্ম ধরে হস্তান্তরিত হয়ে আসছে....
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:06.26,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,তার ব্যবহারের নির্দেশনা আছে।
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:11.64,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,অসুবিধা হলো এই তথ্য\N সহজে ফাঁস হয়ে যেতে পারে।
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:14.60,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,তুমি জেনিন বংশের, তাই না?
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:18.48,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,সেজন্যই তুমি লিমিটলেস কার্সড \Nটেকনিকের ব্যাপারে এত কিছু জানো।
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:25.61,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,কিন্তু গোজো বংশে এর বিষয়ে খুব কম লোকই জানে।
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:38.71,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,লিমিটলেস আর রিভার্সাল পরষ্পরের সাথে সংঘর্ষ করে...
Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:44.21,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,নির্গত হোক এই সংঘর্ষ থেকে সৃষ্ট অপ্রাকৃত ভর।
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:46.97,Italics,Gojo,0000,0000,0000,,ইমাজিনারি টেকনিক: পার্পল।
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:57.56,Italics,Toji,0000,0000,0000,,কিছু একটা ঠিক লাগছে না।
Dialogue: 0,0:17:59.19,0:18:01.48,Italics,Toji,0000,0000,0000,,আমি বিনামূল্যে কোনো কাজ করি না।
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:05.11,Italics,Toji,0000,0000,0000,,সাধারণত এটা বলে আমি চলে যেতাম।
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:10.82,Italics,Toji,0000,0000,0000,,কিন্তু আমার প্রতিপক্ষ হয়ে দাঁড়িয়েছে একজন\N নবজাগ্রত লিমিটলেস কার্সড টেকনিক ইউজার।
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:14.45,Italics,Toji,0000,0000,0000,,এবং এই মুহুর্তে, সে হয়তো এই আধুনিক \Nযুগের সর্বশক্তিমান সর্সারার হয়ে উঠেছে।
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:17.20,Italics,Toji,0000,0000,0000,,তাকে প্রত্যাখান করতে চেয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:19.29,Italics,Toji,0000,0000,0000,,চেয়েছিলাম আমার সামনে নতজানু করতে তাকে।
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:24.67,Italics,Toji,0000,0000,0000,,চেয়েছিলাম জুজুৎসু জগত এবং জেনিন বংশের ধ্বজা মাটিতে \Nভূপাতিত করতে, যারা একসময় আমাকে প্রত্যাখান করেছিলো।
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:30.63,Italics,Toji,0000,0000,0000,,এমন কিছু করলাম যা করি না সচরাচর।
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:34.68,Italics,Toji,0000,0000,0000,,ওই মুহুর্ত থেকেই, আমি হেরে বসে আছি।
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:46.69,Italics,Toji,0000,0000,0000,,আমি আমার অহংকার ত্যাগ করিনি?
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:54.28,Italics,Toji,0000,0000,0000,,না নিজেকে কিংবা অন্যদের সম্মান দিয়েছি।\Nএইরকম জীবনই কি আমি বেছে নিয়েছি না?
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:01.20,Main,Gojo,0000,0000,0000,,কোনো শেষ ইচ্ছা?
Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:05.67,Main,Toji,0000,0000,0000,,না।
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.27,Main,Toji,0000,0000,0000,,এখন থেকে দু' তিন বছর পরে,
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:21.94,Main,Toji,0000,0000,0000,,আমার সন্তানকে জেনিন বংশের কাছে বিক্রি করে দেয়া হবে।
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:24.60,Main,Toji,0000,0000,0000,,যা ভালো মনে হয় করো।
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:20:28.62,Main,,0,0,0,,{\an8\t(1556,0,1,\c&H000000&)\blur4\fad(200,200)}\N{\c&H00FFFF&}অনুবাদককে সাপোর্ট করতে (BKash/Rocket- 01721330162)
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:20:28.62,Main,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}সাবটাইটেলটি দিয়ে এই এপিসোডটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।\N╰┈➤ ❝ [ ফেসবুকে আমিঃ fb.com/SKD215 ] ❞
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:26.27,Main,Storage,0000,0000,0000,,মা!
Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:28.64,Main,Storage,0000,0000,0000,,জড়িয়ে ধরো!
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:09.43,Main,Gojo,0000,0000,0000,,দেরি করে ফেললে, সুগুরু।
Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:12.10,Main,Gojo,0000,0000,0000,,না, মনে হয় জলদিই এসেছো।
Dialogue: 0,0:22:12.53,0:22:16.39,Main,Gojo,0000,0000,0000,,টোকিয়োতে স্টার রিলিজিয়াস \Nগ্রুপের সবমিলিয়ে অনেক সুবিধাদি আছে।
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:20.36,Main,Geto,0000,0000,0000,,সাতোরু? তুমিই তো?
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:22.82,Main,Geto,0000,0000,0000,,কী হয়েছে?
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:25.49,Main,Gojo,0000,0000,0000,,শোকোর সাথে দেখা হয়েছে, তাই না?
Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:27.91,Main,Geto,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, ও আমাকে সুস্থ করেছে।
Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:29.87,Main,Geto,0000,0000,0000,,আমি এখন ঠিক আছি।
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.38,Main,Geto,0000,0000,0000,,না, আমি ঠিক থাকলেও, এতে কোনো লাভ নেই।
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:38.30,Main,Gojo,0000,0000,0000,,আমার জন্য হয়েছে এটা।
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:39.75,Main,Gojo,0000,0000,0000,,তোমার এতে দোষ নেই কোনো।
Dialogue: 0,0:22:40.76,0:22:41.88,Main,Geto,0000,0000,0000,,চলো ফিরে যাই।
Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:46.01,Main,Gojo,0000,0000,0000,,সুগুরু, এদের কি মেরে ফেলা উচিত?
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.72,Main,Gojo,0000,0000,0000,,এই মুহুর্তে আমি একেবারে অনুভূতিশুন্য।
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:54.69,Main,Geto,0000,0000,0000,,দরকার নেই। এতে কোনো লাভ নেই।
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:59.06,Main,Geto,0000,0000,0000,,এদের দেখে সাধারন অনুসারী মনে হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:02.95,Main,Geto,0000,0000,0000,,যে মূল হোতা আমাদের জগত সম্পর্কে\N জানে সে এতক্ষনে হয়তো পালিয়েছে।
Dialogue: 0,0:23:03.74,0:23:08.49,Main,Geto,0000,0000,0000,,এবং পুরষ্কারের বিপরীতে, তারা এই পরিস্থিতি \Nথেকে নিজেদের বের করতে সক্ষম হবে না
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:10.91,Main,Geto,0000,0000,0000,,এই সংস্থা শুরু থেকেই সমস্যাযুক্ত।
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:12.88,Main,Geto,0000,0000,0000,,জলদিই এটা মুছে যাবে।
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:16.17,Main,Gojo,0000,0000,0000,,লাভ নেই, হাহ্?
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:19.67,Main,Gojo,0000,0000,0000,,আমাদের সত্যিই তার দরকার আছে?
Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:33.18,Main,Geto,0000,0000,0000,,এটা গুরুত্বপুর্ণ।
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:36.81,Main,Geto,0000,0000,0000,,বিশেষ করে একজন জুজুৎসু সর্সারারের জন্য।
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:45.07,Main,Shoko,0000,0000,0000,,যারা "অনিচ্ছাকৃত দিক" বাক্যাংশটির \Nউদ্ভাবক তারা কি মনে করেছিলেন যে মানুষ ঘনক?
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:49.83,Main,Shoko,0000,0000,0000,,আর যারা "অগভীর" শব্দটির উদ্ভাবক \Nতারা মনে করেছিলেন যে মানুষ সমতল?
Dialogue: 0,0:23:49.83,0:23:51.54,Main,Shoko,0000,0000,0000,,পরের পর্ব, "অকাল মৃত্যু"।
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:54.82,Next_Ep_Title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord2\blur4}পরবর্তী পর্ব\N{\fs40}অকাল মৃত্যু
Dialogue: 1,0:23:51.54,0:23:54.58,Main,Shoko,0000,0000,0000,,যাই হোক, মানুষের দুটি দিক আছে।