1
00:00:00,001 --> 00:00:09,348
"Gracias al Estudio, Autor y otros por crear esta hermosa obra maestra"

2
00:01:38,932 --> 00:01:43,886
Episodio 1

3
00:01:43,886 --> 00:01:45,886
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos

4
00:01:46,160 --> 00:01:47,700
En el continente de Mowu,

5
00:01:48,120 --> 00:01:50,450
muchos tipos de civilizaciones se reunieron.

6
00:01:51,080 --> 00:01:54,450
Todo en el mundo contiene poder mágico.

7
00:01:55,290 --> 00:01:59,040
Los humanos obtienen conocimiento de estos poderes.

8
00:01:59,700 --> 00:02:05,120
Quien creó un mundo donde coexisten la magia y las artes marciales.

9
00:02:20,290 --> 00:02:21,080
Decano,
[Tao Lanyun]

10
00:02:21,250 --> 00:02:23,370
Venas de cristal mágicas encontradas en East Mountain Hill...
[Tao Lanyun]

11
00:02:23,500 --> 00:02:24,580
y provocó una marea bestial.

12
00:02:24,620 --> 00:02:26,330
Debemos ayudarlos inmediatamente.

13
00:02:26,500 --> 00:02:28,830
Tomas a los estudiantes de la Academia y vas allí.

14
00:02:29,000 --> 00:02:31,120
El plazo de tres años expirará.

15
00:02:31,600 --> 00:02:34,865
Tienen que salir y ver la inmensidad del mundo.
[Zhi Zhenhong, decano de la Academia Qinglu]

16
00:02:35,000 --> 00:02:36,120
Esta vez la Ola Bestia...

17
00:02:36,160 --> 00:02:37,240
no es igual a los demás.

18
00:02:39,370 --> 00:02:40,910
nuestra Academia Qinglu,

19
00:02:41,000 --> 00:02:43,200
ha estado disminuyendo durante 20 años.

20
00:02:43,790 --> 00:02:45,620
La buena semilla de los últimos 20 años,

21
00:02:45,660 --> 00:02:48,240
todos reclutados por las otras tres Grandes Academias.

22
00:02:48,620 --> 00:02:49,950
Dejando algunos...

23
00:02:49,950 --> 00:02:51,620
bajo nivel en nosotros.

24
00:02:52,620 --> 00:02:54,700
Si quieres revivir la Academia.

25
00:02:54,950 --> 00:02:56,540
Debe haber un genio mágico...
[Zhi Leilei, Academia Qinglu]

26
00:02:56,540 --> 00:02:59,240
quien puede dirigir la academia...
[Zhi Leilei, Academia Qinglu]

27
00:02:59,290 --> 00:03:01,423
para recuperar su antiguo esplendor.

28
00:03:03,040 --> 00:03:04,540
Pero a excepción de Leilei.

29
00:03:04,660 --> 00:03:05,410
Otro estudiante...

30
00:03:05,410 --> 00:03:06,700
temía que fuera mucho peor.

31
00:03:06,700 --> 00:03:07,580
Bueno.

32
00:03:07,870 --> 00:03:08,990
Esta vez,

33
00:03:09,410 --> 00:03:11,290
ojalá haya sorpresas.

34
00:03:16,080 --> 00:03:16,580
¡pío!

35
00:03:17,370 --> 00:03:19,950
Adelante está nuestro Instructor, el sitio de inspección de He Xingyu.

36
00:03:20,040 --> 00:03:20,660
Ahora...

37
00:03:20,790 --> 00:03:22,160
rodeado de muchos monstruos.

38
00:03:22,450 --> 00:03:24,410
Había muchos monstruos de nivel 4 entre ellos.

39
00:03:24,950 --> 00:03:26,080
Tu fuerza es demasiado débil,

40
00:03:26,160 --> 00:03:28,410
acaba de matar monstruos por debajo del nivel 4.

41
00:03:28,500 --> 00:03:29,000
¡pío!

42
00:03:31,729 --> 00:03:32,229
Pero,

43
00:03:32,410 --> 00:03:34,160
si pueden abrirse paso y apoyar al Instructor.

44
00:03:34,370 --> 00:03:36,120
Entonces serás recompensado con 1,000 Cristales Mágicos.

45
00:03:37,120 --> 00:03:38,910
También obtén un conjunto de equipo de mago.

46
00:03:39,410 --> 00:03:40,870
Pero no te esfuerces.

47
00:03:41,250 --> 00:03:42,120
Tu vida es más importante.

48
00:03:42,910 --> 00:03:43,540
¡Vamos!

49
00:03:54,500 --> 00:03:55,740
Realmente son geniales.

50
00:03:55,870 --> 00:03:58,370
También quiero condensar alas mágicas y volar en el aire.

51
00:03:58,700 --> 00:04:00,160
Estudiantes de magia y brujas...

52
00:04:00,330 --> 00:04:01,240
la diferencia es sólo un nivel.

53
00:04:01,450 --> 00:04:02,790
Pero como el cielo y la tierra.

54
00:04:02,790 --> 00:04:03,580
eforzarse.

55
00:04:03,750 --> 00:04:04,740
Definitivamente podemos lograrlo también.

56
00:04:15,800 --> 00:04:18,260
[Dragón Demonio Nube Celestial, Monstruo de Grado 7]

57
00:04:20,579 --> 00:04:23,160
Deshazte de estos humanos.

58
00:04:23,160 --> 00:04:25,870
Las venas de cristal mágico son nuestras.

59
00:04:27,250 --> 00:04:28,580
no lo dejaré

60
00:04:31,290 --> 00:04:33,490
Esta es la vena de cristal mágico que encontramos.

61
00:04:33,620 --> 00:04:35,540
No seas descarado aquí.

62
00:04:41,500 --> 00:04:43,330
Humilde humano.

63
00:04:43,450 --> 00:04:45,330
¡Quieres morir!

64
00:04:48,160 --> 00:04:49,620
maldito dragón,

65
00:04:49,910 --> 00:04:51,910
no tienes esa habilidad.

66
00:05:14,790 --> 00:05:15,700
Dragón Demonio.

67
00:05:16,160 --> 00:05:17,700
Si no retrocedes pronto,

68
00:05:17,700 --> 00:05:19,660
No mostraré misericordia.

69
00:05:23,500 --> 00:05:24,450
no te quedes callado

70
00:05:24,660 --> 00:05:26,293
Sigue matando a estos monstruos.

71
00:05:26,580 --> 00:05:28,120
¡No podemos perder las venas de cristal mágicas!
[Wen Xingyu, Academia Qinglu]

72
00:05:28,120 --> 00:05:29,519
[Wen Xingyu, Academia Qinglu]

73
00:05:31,603 --> 00:05:36,381


74
00:05:38,000 --> 00:05:41,070
[Li Qinglu, Academia Qinglu]

75
00:05:42,160 --> 00:05:42,870
yo

76
00:05:43,040 --> 00:05:45,120
¿No es este el discípulo del guerrero más fuerte, Li Qinglu?

77
00:05:46,080 --> 00:05:47,330
Es tu turno de mostrar habilidad.

78
00:05:47,540 --> 00:05:48,330
Adelante.

79
00:05:49,000 --> 00:05:49,950
¡Sí Sí!

80
00:05:50,250 --> 00:05:51,120
¿No dijiste,

81
00:05:51,160 --> 00:05:53,660
¿Serás nuestro salvador algún día?

82
00:05:54,160 --> 00:05:55,040
en un momento critico,

83
00:05:55,080 --> 00:05:56,080
no tengas miedo

84
00:06:02,260 --> 00:06:03,250
[Lieyan Shenjun, Academia Qinglu]

85
00:06:03,250 --> 00:06:04,410
Cultivo dual de magia y marcial.
[Lieyan Shenjun, Academia Qinglu]

86
00:06:04,500 --> 00:06:06,450
Desde el principio fue un camino duro.

87
00:06:06,790 --> 00:06:08,790
También estudiante de la División de Herramientas Mágicas.
[Xue Jinman, Academia Qinglu]

88
00:06:09,200 --> 00:06:11,327
Realmente crees que eres un genio sin igual.

89
00:06:12,200 --> 00:06:13,330
Olvídalo, olvídalo.

90
00:06:13,370 --> 00:06:14,240
Vamos.

91
00:06:14,500 --> 00:06:15,740
No lo avergüences.

92
00:06:15,950 --> 00:06:17,910
Que siga siendo un perdedor humano.

93
00:06:26,520 --> 00:06:27,220
Tres años.

94
00:06:28,040 --> 00:06:29,160
Anillo mágico, anillo mágico.

95
00:06:29,450 --> 00:06:30,740
El poder que absorbes,

96
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
también suficiente

97
00:06:32,410 --> 00:06:34,290
Hora de restaurar mi poder, cierto.

98
00:06:34,410 --> 00:06:36,540
El plazo de tres años ha llegado.

99
00:06:36,790 --> 00:06:38,990
Te devuelvo todo tu poder.

100
00:07:04,720 --> 00:07:05,659
Nada mal.
[Leng Wuqing, Academia Qinglu]

101
00:07:05,659 --> 00:07:06,950
Tu fuerza es bastante fuerte.
 [Leng Wuqing, Academia Qinglu]

102
00:07:06,951 --> 00:07:08,080
[Leng Wuqing, Academia Qinglu]

103
00:07:08,080 --> 00:07:08,990
Tres años.

104
00:07:09,580 --> 00:07:10,830
Han pasado tres años completos.

105
00:07:11,910 --> 00:07:12,620
Finalmente...

106
00:07:12,830 --> 00:07:14,120
es hora de cambiar las cosas.

107
00:07:16,410 --> 00:07:17,080
qinglu,

108
00:07:17,200 --> 00:07:17,990
no seas descuidado

109
00:07:18,000 --> 00:07:18,958
Date prisa en volver.

110
00:07:19,620 --> 00:07:20,517
Jefe.

111
00:07:20,620 --> 00:07:22,330
Jefe, ¿qué estás haciendo?
[Ouyang Mingming, Academia Qinglu]

112
00:07:22,370 --> 00:07:23,700
¡No seas precipitado!
[Ouyang Mingming, Academia Qinglu]

113
00:07:23,700 --> 00:07:24,950
Este chico...

114
00:07:25,000 --> 00:07:26,620
realmente muy imprudente.

115
00:07:34,660 --> 00:07:35,910
¿Por qué callas?

116
00:07:35,910 --> 00:07:36,910
Ayúdalo rápidamente.

117
00:07:38,750 --> 00:07:39,370
¡Formación de escudo!

118
00:07:41,660 --> 00:07:42,330
Objetivo...

119
00:07:42,660 --> 00:07:43,740
todos los monstruos.

120
00:07:44,200 --> 00:07:44,950
¡Empieza a atacar!

121
00:08:00,660 --> 00:08:01,740
Este nivel...

122
00:08:02,000 --> 00:08:03,160
no puede vencerme

123
00:08:03,750 --> 00:08:05,080
Li Qinglu.

124
00:08:06,370 --> 00:08:08,410
¿No practicas magia y artes marciales?

125
00:08:08,450 --> 00:08:09,740
¿Por qué han pasado tres años?

126
00:08:09,830 --> 00:08:11,370
ningún progreso en absoluto.

127
00:08:11,620 --> 00:08:13,330
Incluso todavía en el primer nivel.

128
00:08:18,700 --> 00:08:20,620
No eres rival para mí.

129
00:08:22,120 --> 00:08:23,290
I...

130
00:08:23,700 --> 00:08:24,990
Todavía no he perdido.

131
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
¡Por favor acepta esto!

132
00:08:41,450 --> 00:08:42,490
Muy débil.

133
00:08:47,160 --> 00:08:48,410
ya no perderé más.

134
00:08:50,910 --> 00:08:51,910
Devolver.

135
00:08:52,250 --> 00:08:53,240
Devolver.

136
00:08:53,620 --> 00:08:54,660
Todo el mundo está de vuelta.

137
00:08:56,620 --> 00:08:58,450
La humillación que recibí en estos últimos tres años.

138
00:08:59,040 --> 00:08:59,910
Excomunión.

139
00:09:00,080 --> 00:09:01,330
Lo probaré de nuevo.

140
00:09:12,288 --> 00:09:17,458
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos