1
00:00:22,160 --> 00:00:24,250
সব খাবারই সুস্বাদু ছিল।
2
00:00:24,880 --> 00:00:27,960
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ, ইয়োশিদা-কুন।
3
00:00:32,200 --> 00:00:34,490
উম, গোটাউ-সান...
4
00:00:38,580 --> 00:00:41,350
তুমি কি এরপরে আমার বাসায় আসবে ?
5
00:00:46,260 --> 00:00:50,520
দুঃখিত, আমি অফিসে এটি জানায়নি
6
00:00:50,870 --> 00:00:53,510
কিন্তু আমার বয়ফ্রেন্ড আছে
7
00:00:56,040 --> 00:00:59,320
এভাবে আমার ভালোবাসা শেষ হয়ে গেল
8
00:01:03,860 --> 00:01:09,070
যদি তুমি পুরুষ হয়ে থাকো, তবে এটা বলো
9
00:01:08,920 --> 00:01:13,920
{\an7}"প্রদীপের আলোর নীচে কিশোরী মেয়ে"
10
00:01:09,070 --> 00:01:11,550
আরে, ইয়োশিদা, তুমি খুব জোরে বলছ!
11
00:01:11,550 --> 00:01:14,630
দুঃখিত, সে একটু মাতাল।
12
00:01:15,190 --> 00:01:17,210
যথেষ্ট হয়েছে
13
00:01:17,210 --> 00:01:21,940
তুমি গাধা। আমার রাগ এত সহজে কাটবেনা
14
00:01:22,850 --> 00:01:25,450
আমি অবাক হয়েছি তুমি হঠাৎ আমাকে কেন ডাকলে
15
00:01:22,850 --> 00:01:27,560
{\an7}যকৃত
200 ইয়েন
16
00:01:22,850 --> 00:01:27,560
{\an8}হৃদয়
200 ইয়েন
17
00:01:22,850 --> 00:01:27,560
{\an9}রাম্প
200 ইয়েন
18
00:01:25,450 --> 00:01:27,180
তাই তোমার ব্রেকআপ এর কারণে বকবক করছো
19
00:01:27,180 --> 00:01:31,320
ধুর ছাই! সে বলেছিল তার পাঁচ বছর ধরে বয়ফ্রেন্ড ছিল
20
00:01:31,320 --> 00:01:32,760
সে আমার সাথে প্রতারণা করেছে
21
00:01:32,760 --> 00:01:35,340
সে আমার হৃদয় ভেঙে দিয়েছে এবং এটি আর ফেরত পাবনা
22
00:01:37,060 --> 00:01:38,680
আরেক গ্লাস বিয়ার দাও
23
00:01:38,680 --> 00:01:40,200
তুমি খুব বেশি পান করছ
24
00:01:40,200 --> 00:01:42,920
সমস্যা নাই ,কালকে ছুটির দিন
25
00:01:45,110 --> 00:01:47,360
ট্রেন বন্ধ হওয়ার আগে আমি বাড়ি যাচ্ছি।
26
00:01:47,360 --> 00:01:48,750
আমার স্ত্রী আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
27
00:01:48,750 --> 00:01:51,210
ঠিক আছে
28
00:01:55,510 --> 00:01:58,340
ধুর বাল . গোটাউ...
29
00:02:23,280 --> 00:02:25,160
এই ছোট মেয়ে
30
00:02:27,940 --> 00:02:30,700
তুমি এই সময়ে বাইরে কি করছ
31
00:02:30,700 --> 00:02:32,420
বাড়িতে যাও
32
00:02:32,420 --> 00:02:34,390
কোনো ট্রেন চলছে না।
33
00:02:35,000 --> 00:02:36,970
তাহলে কি সারারাত বসে থাকবে?
34
00:02:37,600 --> 00:02:39,720
এখানে বেশ ঠান্ডা লাগছে
35
00:02:39,720 --> 00:02:41,430
তো এখন তুমি কি করবে?
36
00:02:51,360 --> 00:02:52,860
আমাকে আপনার বাসায় থাকতে দিন, আঙ্কেল
37
00:02:54,130 --> 00:02:55,080
আঙ্কেল
38
00:02:55,670 --> 00:03:00,980
শোনো। কিভাবে একজন কিশোরী মেয়ে অপরিচিত ব্যক্তির বাসায় থাকতে চায়
39
00:03:02,180 --> 00:03:04,580
কিন্তু আজ রাতে আমার কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই।
40
00:03:04,920 --> 00:03:08,750
যদি তুমি স্টেশনে ফিরে যাও, তুমি
একটি কারাওকে প্লেস বা ইন্টারনেট ক্যাফেতে থাকতে পারো
41
00:03:08,750 --> 00:03:10,040
আমার কাছে কোন টাকা নেই।
42
00:03:10,410 --> 00:03:13,820
তাহলে আমি কি তোমাকে বিনামূল্যে থাকতে দেব?
43
00:03:13,820 --> 00:03:15,830
হাহ্
44
00:03:17,910 --> 00:03:19,980
আমি আপনাকে ওটা করতে দিব, তাই আমাকে থাকতে দিন
45
00:03:22,160 --> 00:03:25,370
সব কিশোরী মেয়েরা কি এখন এমন হয়?
46
00:03:26,070 --> 00:03:28,720
না, এটা অবশ্যই সত্য নয়।
47
00:03:29,760 --> 00:03:31,440
সে শুধু অদ্ভুত!
48
00:03:32,240 --> 00:03:34,620
আমার সাথে মজা করো না
49
00:03:34,620 --> 00:03:37,120
এটা মজা করছিনা। আমি সিরিয়াস
50
00:03:37,120 --> 00:03:39,310
কিন্তু আমি নই
51
00:03:39,310 --> 00:03:41,660
আমি ছোট বাচ্চার সাথে ঘুমাচ্ছি না।
52
00:03:43,590 --> 00:03:44,660
ঠিক আছে.
53
00:03:45,360 --> 00:03:46,870
তাহলে আমাকে বিনামূল্যে থাকতে দিন
54
00:03:52,640 --> 00:03:54,500
হ্যালো
55
00:03:56,670 --> 00:03:57,660
এটা নোংরা.
56
00:03:57,660 --> 00:04:00,090
একা থাকা মানুষের রুম পরিষ্কার হতে পারে না
57
00:04:00,590 --> 00:04:02,050
আমি অন্যদের বাড়ি পরিষ্কার দেখেছি
58
00:04:03,560 --> 00:04:04,470
কি?
59
00:04:04,840 --> 00:04:06,070
কিছু না
60
00:04:06,470 --> 00:04:08,200
জরিও না
61
00:04:08,200 --> 00:04:13,190
সে যে ধরনের জীবনই যাপন করুক না কেন,
সে এখানে আসার আগে যেখানেই ছিল না কেন...
62
00:04:13,480 --> 00:04:15,050
এটা আপনার সমস্যা না!
63
00:04:16,490 --> 00:04:19,430
আমি সকালে তাকে বের করে দেব,
এবং তারপর এটা শেষ হবে.
64
00:04:23,540 --> 00:04:24,650
আপনি কি ঘুমাতে যাচ্ছেন?
65
00:04:25,750 --> 00:04:27,500
যা ইচ্ছা তাই করো.
66
00:04:36,440 --> 00:04:39,480
আরে, আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমার সাথে এটি করতে চান না?
67
00:04:39,480 --> 00:04:41,640
আমাকে আমার কথা পুনরায় বলিও না
68
00:04:41,640 --> 00:04:43,880
আমি ছোট বাচ্চাদের মধ্যে নাই।
69
00:04:46,880 --> 00:04:48,510
তাই যদি
70
00:04:51,580 --> 00:04:53,770
আপনি কি আমার কাছে কিছু চান
71
00:04:55,110 --> 00:04:56,150
মিসো স্যুপ।
72
00:04:57,560 --> 00:05:01,350
মিসো স্যুপ... একজন মহিলার তৈরি...
73
00:05:02,050 --> 00:05:04,410
এটাই সেটা যা আমি চাই.
74
00:05:28,180 --> 00:05:30,730
আমি দেরি করে ফেলেছি.
75
00:05:33,270 --> 00:05:35,400
আজ রবিবার.
76
00:05:36,960 --> 00:05:38,150
এটা কিসের গন্ধ
77
00:05:38,150 --> 00:05:41,040
আপনি অবশেষে জেগে উঠেছেন
78
00:05:41,040 --> 00:05:41,860
শুভ সকাল
79
00:05:43,720 --> 00:05:45,130
তুমি কে
80
00:05:45,130 --> 00:05:49,200
আমি জানিনা কিভাবে উত্তর দিব । একজন ছোট মেয়ে
81
00:05:49,740 --> 00:05:52,400
আমার বাড়িতে একটি কিশোরী মেয়ে কি করছে?
82
00:05:52,400 --> 00:05:54,540
আপনি এখানে আমাকে থাকতে বলেছেন
83
00:05:55,620 --> 00:05:57,080
কে বলেছে
84
00:05:58,050 --> 00:05:59,040
আপনি বলেছেন
85
00:05:59,040 --> 00:06:01,240
আমি বলিনি
86
00:06:01,240 --> 00:06:03,530
আপনি অবশ্যই বলেছেন, আঙ্কেল
87
00:06:07,490 --> 00:06:10,070
উম... আচ্ছা।
88
00:06:10,070 --> 00:06:14,260
আমি তোমার সাথে কিছু করিনি, তাই না
89
00:06:23,790 --> 00:06:25,740
শুধু মজা করছি!
90
00:06:25,740 --> 00:06:28,810
আমি শুধু আপনাকে একটু জ্বালাতন করতে চেয়েছিলাম।
91
00:06:28,810 --> 00:06:30,200
তুমি
92
00:06:30,200 --> 00:06:33,700
আপনি ঘুমের মধ্যে বলতে থাকেন যে আপনি চান না ,
একটি ছোট মেয়ের সাথে ঘুমাতে
93
00:06:34,660 --> 00:06:36,910
বাহ! ভাল কাজ করেছি
94
00:06:37,290 --> 00:06:41,180
তাই জিজ্ঞেস করলাম আর কিছু করতে চান কিনা
95
00:06:45,060 --> 00:06:46,210
মিসো স্যুপ?
96
00:06:46,510 --> 00:06:47,600
এইটা আমি তৈরী করেছি
97
00:06:47,600 --> 00:06:50,600
মিসো স্যুপ বানাবে না
অন্য মানুষের বাড়িতে।
98
00:06:52,180 --> 00:06:53,930
কি হয়েছে
99
00:06:54,450 --> 00:06:56,960
আপনি আমাকে এটা করতে বলেছেন, আঙ্কেল
100
00:06:56,960 --> 00:06:58,750
আমাকে আঙ্কেল বলা বন্ধ কর
101
00:06:58,750 --> 00:07:02,600
তাহলে আমি আপনাকে কি বলে ডাকবো
102
00:07:03,750 --> 00:07:07,110
তুমি আমাকে কি বলে ডাকো তাতে আমার কিছু যায় আসে না। চলে যাও.
103
00:07:07,110 --> 00:07:09,640
আপনার কি সত্যি কিছু মনে নাই
104
00:07:09,640 --> 00:07:14,320
কাল রাতে ল্যাম্পপোস্টের নিচে বসে ছিলাম,
এবং আপনি এসে আমার সাথে কথা বললেন।
105
00:07:14,320 --> 00:07:17,510
গত রাত? ল্যাম্পপোস্ট?
106
00:07:26,500 --> 00:07:27,690
মনে পড়েছে, তুমি
107
00:07:27,690 --> 00:07:29,100
কালো প্যান্টি।
108
00:07:29,100 --> 00:07:31,160
এটা কি ধরনের উত্তর?
109
00:07:31,160 --> 00:07:32,760
এটা বাজে.
110
00:07:32,760 --> 00:07:34,360
তাই যদি
111
00:07:35,190 --> 00:07:36,280
আঙ্কেল, শুনুন...
112
00:07:36,280 --> 00:07:37,640
বলেছিলাম...
113
00:07:37,640 --> 00:07:39,180
আপনার নাম কি?
114
00:07:40,900 --> 00:07:42,100
ইয়োশিদা।
115
00:07:42,100 --> 00:07:43,540
ইয়োশিদা-সান।
116
00:07:44,640 --> 00:07:48,520
যে মানানসই. আপনি দেখতে ইয়োশিদা-সানের মতো।
117
00:07:48,520 --> 00:07:49,840
ওটার মানে কি?
118
00:07:49,840 --> 00:07:51,820
যাই হোক, মিসো স্যুপ খান।
119
00:07:51,820 --> 00:07:53,070
তারপর আমরা কথা বলব
120
00:07:53,070 --> 00:07:54,780
তুমি আমাকে কি করতে বলছো
121
00:07:59,510 --> 00:08:01,210
ঠান্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে নিন।
122
00:08:06,800 --> 00:08:07,750
এটা ভালো.
123
00:08:10,630 --> 00:08:13,550
আপনি চেয়েছিলেন গোটাউ-সান আপনার জন্য এটা তৈরি করুক, তাই না
124
00:08:13,550 --> 00:08:15,640
তুমি কিভাবে জানো
125
00:08:15,640 --> 00:08:19,020
আপনার গত রাতে ব্রেকআপ হয়েছে তাই না , আপনি এটি সম্পর্কে গতরাতে ঘুমের মধ্যে বলেছেন
126
00:08:24,630 --> 00:08:25,650
শোনো
127
00:08:27,700 --> 00:08:29,610
আপনি কি চান আমি আপনার সাথে কিছু করি
128
00:08:37,670 --> 00:08:40,290
আমি তোমাকে এটা বন্ধ করতে বলেছি
129
00:08:40,810 --> 00:08:42,670
আপনি কারোর সাথে এটা করেননি
130
00:08:42,670 --> 00:08:49,780
শোন, আমি এতটা দূরে যাইনি যে আমার ভাল বোধ করার জন্য একটি ছোট কিশোরী মেয়ের দরকার
131
00:08:52,400 --> 00:08:56,470
আমি মনে করি আমার স্তন বেশি বড়
132
00:08:58,420 --> 00:09:02,670
ওয়েল, এটি একটি কিশোরীর জন্য বড় হতে পারে.
133
00:09:02,670 --> 00:09:04,180
কিন্তু Gotou-সান এর টা সবথেকে বড়
134
00:09:05,120 --> 00:09:06,890
তার হাহ?
135
00:09:06,890 --> 00:09:08,150
তার বুকের সাইজ কত
136
00:09:08,540 --> 00:09:12,060
আমি জানি না, কিন্তু সম্ভবত F
137
00:09:12,060 --> 00:09:14,170
F ,আমার মত একই আকার.
138
00:09:14,170 --> 00:09:16,270
হাহ?! তোমার টা F
139
00:09:16,270 --> 00:09:17,110
হ্যাঁ।
140
00:09:17,110 --> 00:09:21,080
এগুলোর চেয়ে বড় দেখালে,
সম্ভবত জি বা এইচ।
141
00:09:21,580 --> 00:09:23,430
H-cup
142
00:09:23,940 --> 00:09:25,220
ওহ্
143
00:09:25,220 --> 00:09:26,570
এইচ-কাপ।
144
00:09:27,380 --> 00:09:31,840
আমি যদি এর মধ্যে আটকে রাখতে পারতাম
ঐ H-কাপ, শুধু একবার.
145
00:09:31,840 --> 00:09:37,420
কিন্তু এইচ-কাপের চেয়ে এফ-কাপ আপনি স্পর্শ করতে পারবেন না
146
00:09:39,080 --> 00:09:43,770
শুন। তুমি কেন আমাকে পটাতে চেষ্টা করছো , আমাকে পটানো অনেক কঠিন
147
00:09:43,770 --> 00:09:45,890
আমি যদি সত্যি এটা করি
148
00:09:46,820 --> 00:09:48,470
ওয়েল, তাহলে আমি এটা করতে চাই.
149
00:09:48,920 --> 00:09:51,380
তুমি কি আমার সাথে এটা করতে চাও
150
00:09:51,810 --> 00:09:54,920
না । সেরকম না
151
00:09:56,060 --> 00:09:57,950
সমস্যা কি?
152
00:09:57,950 --> 00:10:00,660
অনেক পুরুষ এটা সহজে করতো
153
00:10:01,240 --> 00:10:03,050
তাহলে আমাকে জিজ্ঞেস করতে দিন
154
00:10:03,050 --> 00:10:03,980
কি
155
00:10:07,810 --> 00:10:12,840
আপনার সামনে একটি মেয়ে আছে, সে এটা করতে চাই তাহলে আপনি কেন করবেন না
156
00:10:14,370 --> 00:10:16,090
এমন মুখ করছ কেন?
157
00:10:16,630 --> 00:10:19,090
আপনি প্রথম যে স্বাভাবিক নয়
158
00:10:19,780 --> 00:10:25,350
আমি আজ পর্যন্ত এমন কাউকে পাইনি যে বিনামূল্যে তাদের বাড়িতে রেখেছিল
159
00:10:33,940 --> 00:10:35,780
তুমি কি বোকা?
160
00:10:36,610 --> 00:10:38,400
তোমার নাম কি?
161
00:10:39,240 --> 00:10:40,410
সায়ু।
162
00:10:43,350 --> 00:10:46,200
তুমি কোথা থেকে আসছো? আমাকে তোমার আইডি কার্ড দেখাও
163
00:10:47,830 --> 00:10:52,790
আসাহিকাওয়া উচ্চ বিদ্যালয়
164
00:10:48,870 --> 00:10:50,300
আসাহিকাওয়া?!
165
00:10:50,300 --> 00:10:51,950
তুমি একাই হোক্কাইদো থেকে এসেছ
166
00:10:51,950 --> 00:10:52,790
হ্যাঁ।
167
00:10:53,150 --> 00:10:55,560
তুমি কখন হোক্কাইডো ছেড়ছ
168
00:10:56,390 --> 00:10:58,520
ছয় মাস আগে, আমি মনে করি।
169
00:10:58,520 --> 00:11:00,890
তুমি কি তোমার বাবা-মাকে বলেছ?
170
00:11:01,780 --> 00:11:03,080
না.
171
00:11:03,080 --> 00:11:05,600
তাহলে তোমার উচিত বাড়িতে ফিরে যাওয়া
172
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
আমি ভালো আছি.
173
00:11:08,600 --> 00:11:11,850
আমি নিশ্চিত তারা খুশি যে আমি চলে গেছি.
174
00:11:12,390 --> 00:11:14,080
কি খারাপ অবস্থা?
175
00:11:14,080 --> 00:11:16,540
তোমার মুখ বলে দিচ্ছে তুমি ভালো নেই
176
00:11:17,680 --> 00:11:19,950
তুমি সেটা জানো না।
177
00:11:21,410 --> 00:11:22,410
আমি জানি
178
00:11:24,290 --> 00:11:28,350
বাড়ি যেতে না চাইলে, স্কুলে যাও
179
00:11:28,350 --> 00:11:30,060
কিভাবে তুমি বাঁচতে চাচ্ছো
180
00:11:30,550 --> 00:11:32,750
আমি থাকার উপায় বের করব ,কারো বাড়িতে
181
00:11:32,750 --> 00:11:34,670
এবং কিভাবে তুমি কাজ করবে
182
00:11:36,470 --> 00:11:37,800
আমাকে অপমান করবে না
183
00:11:39,080 --> 00:11:42,040
আমি জানি না অন্য ছেলেদের কেমন লাগলো,
184
00:11:42,480 --> 00:11:45,640
কিন্তু তোমার শরীরের প্রতি আমার কোন আগ্রহ নেই
185
00:11:47,170 --> 00:11:49,760
আমি তোমাকে বের করে দিলে তুমি কি করবে?
186
00:11:49,760 --> 00:11:52,350
আমি-আমি থাকার জন্য অন্য জায়গা খুঁজে নেব, কোনোভাবে।
187
00:11:52,670 --> 00:11:55,230
কিভাবে, এগুলো করে?
188
00:11:57,010 --> 00:11:58,470
হ্যাঁ
189
00:12:01,920 --> 00:12:04,860
কেন বুঝছ না
190
00:12:07,700 --> 00:12:08,660
কাজ.
191
00:12:10,340 --> 00:12:15,030
স্কুলের বাইরে অন্য সব বাচ্চাদের মতো বেঁচে থাকার জন্য অর্থ উপার্জন কর
192
00:12:15,460 --> 00:12:19,450
কিন্তু ঘর ভাড়া করার জন্য টাকা দিতে পারছি না
193
00:12:19,920 --> 00:12:21,380
তাহলে এখনে থাক
194
00:12:22,690 --> 00:12:24,630
কিন্তু
195
00:12:25,920 --> 00:12:27,920
কোন টাকা নাই. থাকার জায়গা নেই।
196
00:12:27,920 --> 00:12:30,190
তুমি শুধু ছেলেদের সাথে খারাপ কাজ করবে
197
00:12:30,190 --> 00:12:33,600
আমি তোমার বোকা চিন্তা দূর করতে যাচ্ছি
198
00:12:34,720 --> 00:12:36,440
তুমি আমাকে বোকা বলা বন্ধ কর
199
00:12:36,440 --> 00:12:38,380
তুমি একটা বেকুব। সত্যিই বোকা
200
00:12:38,840 --> 00:12:41,450
তুমি নষ্ট হয়ে গেছ, যে জিনিসের মূল্য কি তা জানে না।
201
00:12:44,860 --> 00:12:46,580
কেন?
202
00:12:46,580 --> 00:12:49,960
কেন সে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে পারল না
203
00:12:49,960 --> 00:12:54,720
এবং একটি স্বাভাবিক ভালোবাসা
204
00:12:57,110 --> 00:13:01,350
প্রথমত, তুমি এখানে সব কাজ করবে
।
এটাই তোমার কাজ।
205
00:13:02,440 --> 00:13:07,130
শুনো। এই মুহূর্তে প্রয়োজন
আমাদের থাকার জায়গা ঠিক করা
206
00:13:07,130 --> 00:13:09,470
আমি চাই না যে তুমি কোনো বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি কর।
207
00:13:11,400 --> 00:13:15,690
তুমি এমন ভাবে বলছ যেন আমি এখানে চিরকাল থাকতে পারি
208
00:13:15,690 --> 00:13:17,530
চিরকাল নয়।
209
00:13:17,530 --> 00:13:19,940
যখন তুমি পালাতে পালাতে ক্লান্ত হয়ে যাবে তখন তুমি বাড়ি চলে যেও
210
00:13:21,170 --> 00:13:22,650
কিন্তু আমি কি ততক্ষণ এখানে থাকতে পারি?
211
00:13:23,750 --> 00:13:29,040
এটা কঠিন হবে, কিন্তু সুস্থ থাকতে হলে তাকে বসবাস করতে হবে
212
00:13:29,040 --> 00:13:31,370
বাড়িতে থাকার জন্য সে অজানা মানুষের সাথে ঘুমিয়েছেন.
213
00:13:31,960 --> 00:13:36,140
কিন্তু কোনো কারণে,
সে অনেক আগেই ভুলে গেছে।
214
00:13:36,600 --> 00:13:42,120
এবং গত কয়েক মিনিট ধরে কথা বলার পর এটা
পরিষ্কার যে সে সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে।
215
00:13:42,650 --> 00:13:46,660
না ভেবে কথা বললে,সে এখানে বছরের পর বছর থাকবে
216
00:13:49,440 --> 00:13:53,060
তোমার বোকামি দূর না হওয়া পর্যন্ত আমি এখানে তোমাকে রাখব
217
00:13:54,530 --> 00:13:59,870
কিন্তু পরের বার তুমি আমাকে পটানোর চেষ্টা করলে
আমি তোমাকে বের করে দিব
218
00:13:59,870 --> 00:14:01,520
ও-ওকে!
219
00:14:02,210 --> 00:14:05,450
আর এভাবেই শুরু হল এক অদ্ভুত জীবন
220
00:14:05,450 --> 00:14:09,740
এক পালানো মেয়ে এবং ২৬ বছর বয়সী কর্মচারী একসাথে থাকে
221
00:14:10,020 --> 00:14:11,700
কিন্তু সেই মুহূর্তে
222
00:14:12,630 --> 00:14:19,660
আমি বুঝতে পারিনি এটা কতটা কঠিন
একটি কিশোরী মেয়ের সাথে বসবাস করা
223
00:14:21,590 --> 00:14:23,750
এরপর কি এটা হয়েছিল
224
00:14:24,790 --> 00:14:26,310
আস্তে কথা বলো
225
00:14:26,920 --> 00:14:29,310
শোন, এইটা খারাপ
226
00:14:29,310 --> 00:14:31,260
তার উপর কি নিখোঁজ মেয়ের রিপোর্ট আছে?
227
00:14:31,580 --> 00:14:37,020
আমি ইন্টারনেটে খুঁজেছি কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না
228
00:14:37,020 --> 00:14:41,080
কিন্তু তোমার বাড়িতে কিশোরী মেয়ে রাখা ঠিক নয় যার সম্পর্কে তুমি কিছু জানো না
229
00:14:41,080 --> 00:14:44,480
হ্যাঁ, এটা বেশ ঝুঁকিপূর্ণ, আসলে.
230
00:14:48,720 --> 00:14:52,280
সে কি খেয়েছে?
231
00:14:53,920 --> 00:14:57,200
ওয়েল, তার সাথে বেশি মেশা যাবে না
232
00:14:57,880 --> 00:15:01,170
তোমার উচিত তাকে তার পিতামাতার কাছে ফেরত পাঠানো
সমস্যা হওয়ার আগেই।
233
00:15:01,580 --> 00:15:05,630
আমি এটা জানি, কিন্তু...
234
00:15:06,090 --> 00:15:09,260
আমি নিশ্চিত তারা খুশি যে আমি চলে গেছি.
235
00:15:10,440 --> 00:15:14,980
সে এখনও মাত্র কিশোরী।
তার এমন মুখ করা উচিত নয়।
236
00:15:21,860 --> 00:15:23,060
মিসো স্যুপ?
237
00:15:24,220 --> 00:15:26,320
আবার স্বাগতম, বাবা!
238
00:15:26,320 --> 00:15:28,520
বন্ধ কর. এটা ঘৃণ্য
239
00:15:30,050 --> 00:15:33,910
কিন্তু আমি শুধু মিসো সুপ বানিয়েছি
240
00:15:35,710 --> 00:15:38,500
আমি আমাদের জন্য বেন্টো কিনেছি। তুমিও খেতে পারো
241
00:15:45,120 --> 00:15:47,630
সে পোশাক ইস্ত্রি করেছে?
242
00:15:48,770 --> 00:15:51,610
সে আমার চিন্তার চেয়েও ভালো কাজ করে।
243
00:16:00,320 --> 00:16:02,090
খাবারের জন্য ধন্যবাদ.
244
00:16:04,600 --> 00:16:06,200
কি হয়েছে, ইয়োশিদা-সান?
245
00:16:06,640 --> 00:16:08,630
কিছু না।
246
00:16:08,630 --> 00:16:10,920
যাই হোক, অ্যাশট্রে কোথায়?
247
00:16:12,300 --> 00:16:15,820
দুঃখিত, আমি এটা অন্যান্য থালার সাথে ধুয়ে ফেলেছি
248
00:16:15,820 --> 00:16:17,930
ধন্যবাদ
249
00:16:22,980 --> 00:16:23,880
কি?
250
00:16:23,880 --> 00:16:26,940
কেন তুমি বাহিরে যাচ্ছো?
তুমি এখানে ধূমপান করতে পারো
251
00:16:27,520 --> 00:16:29,000
কারণ তুমি এখানে আছো
252
00:16:32,100 --> 00:16:33,740
তুমি দয়ালু
253
00:16:33,740 --> 00:16:35,160
দয়ালু?
254
00:16:35,160 --> 00:16:40,864
এটা শুধু... অন্য সব ছেলেরা ধূমপান করে
কিন্তু
আমার চিন্তা না করে
255
00:16:41,650 --> 00:16:47,940
কেন সে এরকম করেছিল
256
00:16:49,010 --> 00:16:49,990
সায়ু !
257
00:16:51,520 --> 00:16:55,580
শোন! আমি দয়ালু নই, তারা খারাপ ছিল
258
00:16:55,580 --> 00:16:56,710
বুঝতে পেরেছ
259
00:16:57,300 --> 00:17:01,130
তোমার অধিকার আছে সবকিছুর জন্য
260
00:17:01,130 --> 00:17:02,830
ঠিক আছে.
261
00:17:09,590 --> 00:17:13,050
আমি তার দিকে তাকিয়ে থাকি যেন আমি তার অভিভাবক।
262
00:17:13,050 --> 00:17:16,390
যে তাকে খারাপ চোখে দেখে তার চিন্তাভাবনা আমি বুঝতে পারি না
263
00:17:20,760 --> 00:17:26,740
কি জিনিস তাকে নষ্ট করে দিয়েছে
264
00:17:27,110 --> 00:17:34,730
কিন্তু আমি নিশ্চিত যেখানে সে বড় হয়েছে এবং যে পরিবেশে সে বড় হয়েছে সেটা তার নষ্টের মূল কারণ
265
00:17:35,270 --> 00:17:36,950
পুরা পৃথিবীই নোংরা
266
00:17:37,460 --> 00:17:39,620
সবাই
267
00:17:40,400 --> 00:17:46,240
আমিও তাই, আমি এখানে তাকে থাকতে দিয়েছি
268
00:17:47,940 --> 00:17:52,580
আমাকে এখন কি করতে হবে?
269
00:17:54,130 --> 00:17:55,590
{\an8}এলার্ম
270
00:17:59,300 --> 00:18:02,640
দুঃখিত, আমি আমার অ্যালার্ম চালু রেখেছি,
যদিও আজকে ছুটির দিন।
271
00:18:03,070 --> 00:18:04,360
সমস্যা নাই
272
00:18:05,010 --> 00:18:09,000
আমি উঠতে যাচ্ছিলাম এবং জামা কাপড় তাড়াতাড়ি ধুয়ে ফেলতে চাচ্ছিলাম
273
00:18:11,210 --> 00:18:13,320
ওহ...
274
00:18:15,780 --> 00:18:19,700
মেট্রোপলিটন পুলিশ অপহরণের অভিযোগে মুসাশিনোতে এক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে
একটি 17 বছর বয়সী মেয়ে অপহরণ সন্দেহে একটি নাবালক.
275
00:18:17,250 --> 00:18:19,180
দুঃখিত
276
00:18:22,690 --> 00:18:24,680
আমি এইমাত্র তোমার প্যান্টি দেখেছি
277
00:18:24,680 --> 00:18:27,080
এটা একটা স্কার্ট। আমি কি করতে পারি
278
00:18:27,560 --> 00:18:30,330
তুমি তোমার ইউনিফর্ম পরে আছো এই পুরো সময়, তাই না?
279
00:18:30,330 --> 00:18:32,120
পরার মতো আর কিছু নাই
280
00:18:32,120 --> 00:18:35,050
আমি এই পোশাক ধুয়েছি তাই এটি নোংরা না
281
00:18:35,050 --> 00:18:40,090
যাই হোক তোমার ইউনিফর্ম সবসময় পরাটা অদ্ভুত
282
00:18:41,510 --> 00:18:44,430
সমস্যা নাই . চল বাসায় যাই, ইয়োশিদা-সান।
283
00:18:44,430 --> 00:18:47,700
সমস্যা আছে। শুধু কিছু নতুন জামাকাপড় নাও।
284
00:18:47,700 --> 00:18:49,392
তোমার শুধু স্কুল ইউনিফর্ম আছে তাই না
285
00:18:50,790 --> 00:18:53,070
তাই তুমি কাপড় নিবে
286
00:18:53,070 --> 00:18:55,180
এবং একটি নতুন বিছানা
287
00:18:56,140 --> 00:18:59,610
তুমি সকালে প্রতিদিন ঘুম থেকে ওঠো এবং পিঠে আঁচড় কেটে বল ব্যথা হচ্ছে
288
00:19:00,720 --> 00:19:02,320
আমি এটা বলেছিলাম
289
00:19:02,320 --> 00:19:03,690
তুমি নিশ্চয়ই বলেছিলে
290
00:19:05,560 --> 00:19:06,620
কিন্তু...
291
00:19:07,780 --> 00:19:08,870
কিন্তু...
292
00:19:10,360 --> 00:19:15,340
আমি জানিনা কিভাবে তোমার ঋণ প্রতিশোধ করবো
293
00:19:18,130 --> 00:19:20,810
তাই যদি
294
00:19:20,810 --> 00:19:25,850
সে বিনয়ী হওয়ার চেষ্টা করছে না। সে নিতে পারবে না কারণ সে ঋণ প্রতিশোধ করতে পারবেনা
295
00:19:26,380 --> 00:19:28,870
সে এই বয়সে এমন ভাবে কেন ?
296
00:19:31,000 --> 00:19:33,310
আমি বেশ ব্যস্ত.
297
00:19:33,310 --> 00:19:36,150
তাই বাড়ির কাজে সময় দিতে পারি না।
298
00:19:37,080 --> 00:19:40,030
কিন্তু তুমি সব কাজ করবে, তাই না?
299
00:19:40,400 --> 00:19:44,490
এই গত সপ্তাহে বা তারও বেশি সময়, ঘরে থাকা সহজ ছিল
300
00:19:46,150 --> 00:19:47,950
এটা কি যথেষ্ট নয়?
301
00:19:51,250 --> 00:19:54,670
তুমি যদি এতে সন্তুষ্ট হও , আমি করব
302
00:19:56,200 --> 00:19:58,120
ঠিক আছে, তাহলে তাই হোক
303
00:20:00,770 --> 00:20:02,090
এটা এত আরামদায়ক!
304
00:20:02,760 --> 00:20:04,430
একটি বিছানাতে থাকা ভাল, তাই না?
305
00:20:05,030 --> 00:20:07,890
হ্যাঁ! আজ রাতে খুব ভালো ঘুম হবে।
306
00:20:11,140 --> 00:20:12,390
ইয়োশিদা-সান।
307
00:20:14,040 --> 00:20:15,270
তুমি কি আমার সাথে ঘুমাতে চাও
308
00:20:16,710 --> 00:20:20,460
আরে! আমি বললাম তুমি আবার আমাকে পটানোর চেষ্টা করলে আমি তোমাকে বের করে দিব ।
309
00:20:21,240 --> 00:20:24,740
আমি একটা কথাও বলিনি
নোংরা কিছু করার বিষয়ে
310
00:20:29,040 --> 00:20:31,110
তুমি খুব মজার
311
00:20:34,160 --> 00:20:35,480
আরে...
312
00:20:36,550 --> 00:20:38,380
তুমি যখন আসো তোমাকে খুব সুন্দর লাগে
313
00:20:42,300 --> 00:20:45,340
তুমি আমার সাথে এরকম ভাবে কথা বলছো কেন ?
314
00:20:45,340 --> 00:20:47,450
আমি তোমাকে বলেছিলাম. তুমি আমার টাইপের নও
315
00:20:50,020 --> 00:20:51,500
ইয়োশিদা-সান...
316
00:20:53,990 --> 00:20:55,140
ধন্যবাদ
317
00:20:58,980 --> 00:21:01,860
তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে বলে চারদিকে বলাবলি হচ্ছে ।
318
00:21:02,740 --> 00:21:03,820
কি খারাপ অবস্থা?
319
00:21:04,120 --> 00:21:06,620
প্রতিদিন তুমি সোজা বাড়ি যাচ্ছ
320
00:21:06,620 --> 00:21:09,420
তোমার শার্ট পরিষ্কার. তোমার শার্ট ইস্ত্রি করা হচ্ছে.
321
00:21:10,100 --> 00:21:15,590
তোমার চেহারা দেখতে ভালো লাগছে
এবং তুমি অফিসে আরও ভাল কাজ করছ
322
00:21:16,120 --> 00:21:18,000
মেয়েরা বলছিল।
323
00:21:18,000 --> 00:21:21,220
কি খারাপ অবস্থা!!
324
00:21:22,980 --> 00:21:25,430
আসলে সে একজন হাই স্কুলের ছাত্রী
325
00:21:28,440 --> 00:21:30,050
হ্যাঁ আমি তাই মনে করি
326
00:21:30,050 --> 00:21:33,760
একটা পলাতক মেয়ে শব্দটি শোনায় যে সে একজন অপরাধী
327
00:21:33,760 --> 00:21:35,900
কিন্তু মনে হয় সে অভিনয় করছে
328
00:21:35,900 --> 00:21:39,190
হ্যাঁ, তা ঠিক
329
00:21:41,400 --> 00:21:46,640
হ্যাঁ, সে আমার টাইপের নয়।
330
00:21:46,640 --> 00:21:49,280
কিন্তু সে বেশ কিউট।
331
00:21:49,280 --> 00:21:52,040
বাড়ির কাজ করতে পারে এবং সে বন্ধুত্বপূর্ণ.
332
00:21:52,710 --> 00:21:54,540
তাহলে পালাবে কেন?
333
00:21:55,490 --> 00:21:58,730
আর টোকিওতেই আসাল কেন?
334
00:22:10,260 --> 00:22:11,910
ইয়োশিদা-সান, তোমার দাড়ি
335
00:22:12,650 --> 00:22:14,090
তুমি এটা শেভ করতে চাও না?
336
00:22:16,040 --> 00:22:18,300
আজ না. আমি খুব অলস.
337
00:22:18,300 --> 00:22:20,610
মাঝে মাঝে তুমি শেভ কর এবং মাঝে মাঝে কর না
338
00:22:20,610 --> 00:22:22,760
কোন কারণ আছে?
339
00:22:22,760 --> 00:22:25,440
না। আরো বড় হলে আমি শেভ করি
340
00:22:25,900 --> 00:22:28,630
তুমি কি মনে কর না এটা লম্বা?
341
00:22:30,000 --> 00:22:31,470
হয়তো শেভ করব।
342
00:22:31,470 --> 00:22:32,660
এগুলোর কোনটা?
343
00:22:33,250 --> 00:22:37,790
ঠিক আছে, এটা আমাকে বুড়ো অনুভব করাই
344
00:22:37,790 --> 00:22:38,660
কেন?
345
00:22:39,080 --> 00:22:45,130
আমার যখন মাত্র বিশ বছর ছিল, দাড়ি একটু বড় হলেই শেভ করতাম
346
00:22:45,650 --> 00:22:48,250
এবং আমি সত্যিই অনেক চেষ্টা করতাম দাড়ি না রাখতে
347
00:22:49,100 --> 00:22:53,500
মুখের দাড়ি থাকা স্বাভাবিক
348
00:22:54,270 --> 00:22:55,640
কিন্তু আমি মনে করি এটা ভুল।
349
00:22:56,000 --> 00:22:57,140
ভুল?
350
00:22:59,570 --> 00:23:03,820
যখন কেউ দাড়ি কামানোর জন্য আলসামো করে তখন সে বুড়ো হয়ে যায়
351
00:23:06,740 --> 00:23:08,020
ইয়োশিদা-সান।
352
00:23:09,210 --> 00:23:11,790
তোমাকে দাড়ি মানায় না
353
00:23:11,790 --> 00:23:12,910
{\an8}তোমাকে কেউ জিজ্ঞেস করেনি।
354
00:23:13,830 --> 00:23:17,360
ইয়োশিদা-সান, তোমার দেরি হবে।
355
00:23:18,120 --> 00:23:19,900
আমি জানি!
356
00:23:23,720 --> 00:23:25,640
{\an8}আমি দাড়ি শেভ করব .
357
00:23:30,260 --> 00:23:35,050
{\an7}পরের বার
358
00:23:30,260 --> 00:23:35,050
{\an3}"মোবাইল ফোন"
359
00:23:35,050 --> 00:23:40,060
{\an3}ভাল লাগলে গুড রেটিং দিবেন ❤️ !
360
00:23:43,000 --> 01:23:43,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰