1
00:00:00,001 --> 00:00:10,263
"Gracias al Estudio, Autor y otros por crear esta hermosa obra maestra"

2
00:02:26,018 --> 00:02:28,119
Episodio 1

3
00:02:28,119 --> 00:02:30,119
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos

4
00:02:30,120 --> 00:02:34,740
[Campus de la Academia del Distrito Oeste]

5
00:02:49,041 --> 00:02:50,915
Este niño parece estar en un bajo nivel de habilidad.

6
00:02:52,125 --> 00:02:52,999
En este nivel,

7
00:02:53,125 --> 00:02:54,707
Aunque no ocupa el puesto 1000 en el Departamento de Bomberos...

8
00:02:54,708 --> 00:02:55,915
Pero al menos el rango 800.

9
00:02:56,375 --> 00:02:56,957
Correcto.

10
00:02:57,416 --> 00:02:58,832
No sé lo que está pensando el profesor Wei,

11
00:02:59,416 --> 00:03:01,332
Incluso dejándolo en el puesto 100.

12
00:03:01,708 --> 00:03:03,165
Esto no es un desperdicio de recursos.

13
00:03:10,333 --> 00:03:11,790
¿Quién es Mo Fan?

14
00:03:12,291 --> 00:03:12,791
I.

15
00:03:15,833 --> 00:03:17,499
Es casi el final del semestre,

16
00:03:17,666 --> 00:03:19,040
¿Qué estás haciendo aquí?

17
00:03:19,250 --> 00:03:21,665
No acepto perdedores merodeadores como tú aquí.

18
00:03:22,166 --> 00:03:23,707
Dijiste que aquí no había perdedores.

19
00:03:25,291 --> 00:03:26,332
Pero por qué me siento

20
00:03:26,416 --> 00:03:28,374
Hay muchos perdedores en esta escuela.

21
00:03:28,833 --> 00:03:31,457
¿O el nivel de los estudiantes a los que enseñas es realmente así?

22
00:03:33,541 --> 00:03:34,665
Todavía no entiendes.

23
00:03:34,916 --> 00:03:36,124
El profesor Wei le envió recursos...

24
00:03:36,416 --> 00:03:38,124
para que podamos robarlo.

25
00:03:38,375 --> 00:03:40,082
Porque tienes tanta confianza,

26
00:03:40,250 --> 00:03:41,540
entonces te daré una oportunidad.

27
00:03:42,083 --> 00:03:43,665
te pongo en el lugar 100...

28
00:03:43,791 --> 00:03:45,582
para este mes

29
00:03:47,416 --> 00:03:49,665
Veremos más adelante qué sucederá.

30
00:03:51,166 --> 00:03:52,082
De acuerdo con las reglas del Departamento de Bomberos.

31
00:03:52,875 --> 00:03:53,665
El día del desafío.

32
00:03:53,750 --> 00:03:56,124
todos pueden retar a alguien...

33
00:03:56,125 --> 00:03:57,082
por encima de su rango.

34
00:03:57,541 --> 00:03:59,582
Y aquellos que son desafiados no pueden negarse.

35
00:03:59,958 --> 00:04:02,624
Si no, renuncia automáticamente a la clasificación y renuncia a tus recursos.

36
00:04:03,375 --> 00:04:04,707
Este niño ocupa el puesto 100,

37
00:04:05,290 --> 00:04:06,540
y ofendió a toda la academia.

38
00:04:07,200 --> 00:04:09,950
Quizá más adelante haya 1.000 personas que quieran ganarle.

39
00:04:10,910 --> 00:04:11,830
Yo también quiero desafiarlo.

40
00:04:13,105 --> 00:04:13,824
Caramba.

41
00:04:13,950 --> 00:04:16,080
Esta pelea por turnos rompería récords.

42
00:04:16,200 --> 00:04:17,240
Debe estar muy cansado.

43
00:04:17,700 --> 00:04:20,120
Este es el precio de su arrogancia y estupidez.

44
00:04:36,870 --> 00:04:37,620
Me siento un poco hambriento.

45
00:04:38,330 --> 00:04:40,740
Decía que había una nueva tienda en la puerta trasera de la cantina.

46
00:04:41,370 --> 00:04:42,580
Vamos a comer primero.

47
00:04:45,080 --> 00:04:46,540
Tengo que planificar bien este partido.

48
00:04:47,000 --> 00:04:47,950
No se puede golpear muy fuerte.

49
00:04:53,870 --> 00:04:55,370
¿Eres Zheng Jiahui?

50
00:04:59,620 --> 00:05:00,410
MoFan.

51
00:05:02,290 --> 00:05:02,830
No te vayas.

52
00:05:03,830 --> 00:05:04,910
yo yo...

53
00:05:05,250 --> 00:05:07,450
Soy el enemigo del Departamento de Bomberos y tú ocupas el último lugar.

54
00:05:07,620 --> 00:05:08,740
Somos más o menos un destino.

55
00:05:08,950 --> 00:05:09,700
¿Por qué tienes miedo de mí?

56
00:05:10,000 --> 00:05:11,870
Sé que soy uno de los perdedores...

57
00:05:11,870 --> 00:05:13,160
eso es lo que quieres decir.

58
00:05:13,394 --> 00:05:13,948
I...

59
00:05:14,200 --> 00:05:15,620
realmente apesto

60
00:05:18,040 --> 00:05:19,160
El mapa estelar que había dibujado antes,

61
00:05:19,160 --> 00:05:20,120
obviamente el nivel no es malo.

62
00:05:20,700 --> 00:05:22,740
La mentalidad de este niño es muy mala.

63
00:05:22,790 --> 00:05:25,490
Mientras te esfuerces, puedes silenciar a las personas que dudan de ti.

64
00:05:26,000 --> 00:05:27,160
Es lo mismo que Xiao Hou en aquel entonces.

65
00:05:28,080 --> 00:05:30,370
Es una pena ser el número 1 desde atrás.

66
00:05:31,250 --> 00:05:32,700
¿Quieres salir de esta situación?

67
00:05:34,330 --> 00:05:34,990
Olvídalo.

68
00:05:35,910 --> 00:05:37,660
He decidido terminar con esto...

69
00:05:37,660 --> 00:05:38,620
y salió de la academia.

70
00:05:40,410 --> 00:05:41,620
No te falte confianza así.

71
00:05:43,080 --> 00:05:44,790
Te presté esta herramienta mágica de control de velocidad.

72
00:05:47,870 --> 00:05:48,790
Puedo decir,

73
00:05:48,950 --> 00:05:50,700
tu problema no es con tu cultivación.

74
00:05:51,160 --> 00:05:52,490
Simplemente te faltan recursos.

75
00:05:53,370 --> 00:05:55,200
Cada uno entra aquí por su cuenta.

76
00:05:55,910 --> 00:05:57,040
Cuando se trata de fuerza,

77
00:05:57,450 --> 00:06:00,370
los discípulos clasificados por debajo de 1,000 u 800 eran todos iguales.

78
00:06:01,000 --> 00:06:02,830
Así que es difícil decir quién es mejor.

79
00:06:03,760 --> 00:06:07,080
Creo que te pones nervioso durante el juego.

80
00:06:07,290 --> 00:06:08,950
Así que olvidé cómo dibujar rastros de estrellas.

81
00:06:09,580 --> 00:06:10,950
Hace poco que me conoces.

82
00:06:11,290 --> 00:06:12,290
¿Por qué ayudarme?

83
00:06:13,040 --> 00:06:15,490
Porque eres como mi amigo.

84
00:06:16,330 --> 00:06:18,700
Además, no soporto su intimidación.

85
00:06:19,282 --> 00:06:21,509
¡Si pudiéramos abofetearlos, sería genial!

86
00:06:21,700 --> 00:06:22,200
Pero,

87
00:06:22,540 --> 00:06:24,450
no hay nada que pueda hacer por ti.

88
00:06:24,790 --> 00:06:26,620
No hay problema, yo no...

89
00:06:29,620 --> 00:06:30,620
Bien hecho, Jihui.

90
00:06:30,870 --> 00:06:31,950
Gracias por recordarme.

91
00:06:39,830 --> 00:06:42,370
Inesperadamente, hoy estará tan lleno de gente.

92
00:06:43,000 --> 00:06:45,330
Todos querían ver a ese chico ser golpeado hasta convertirlo en pulpa.

93
00:06:45,580 --> 00:06:48,200
Cierto, el chico era muy arrogante.

94
00:06:48,580 --> 00:06:50,490
Si no te golpean, no podrás calmar la ira de todos.

95
00:06:51,894 --> 00:06:56,841


96
00:06:57,660 --> 00:06:58,619
MoFan.

97
00:06:59,120 --> 00:07:00,412
¿Mo Fan aún no está aquí?

98
00:07:01,040 --> 00:07:02,370
Acérquese rápidamente a la fuente de sonido.

99
00:07:04,870 --> 00:07:07,040
Chico, llegaste tarde.

100
00:07:07,750 --> 00:07:09,080
Escribes una carta de introspección.

101
00:07:09,450 --> 00:07:12,490
Luego discúlpate con todos los estudiantes.

102
00:07:13,290 --> 00:07:16,160
¡Te estoy dando la oportunidad de retirarte y mantener tu estatus!

103
00:07:17,040 --> 00:07:17,870
No hay necesidad.

104
00:07:19,080 --> 00:07:21,200
Bien, entonces comencemos.

105
00:07:23,330 --> 00:07:25,950
Este niño, evidentemente, estaba muy emocionado.

106
00:07:26,830 --> 00:07:28,290
A ver después de que empiece el partido.

107
00:07:29,120 --> 00:07:30,540
El aceptador del desafío, Mo Fan...

108
00:07:31,000 --> 00:07:32,410
rango 100.

109
00:07:33,250 --> 00:07:36,700
En total fueron 231 las personas que lo desafiaron hoy.

110
00:07:37,410 --> 00:07:38,950
Primer retador.

111
00:07:39,290 --> 00:07:40,990
Rango 736.

112
00:07:41,160 --> 00:07:42,330
Zhang Youhe.

113
00:07:46,450 --> 00:07:47,330
mo fan,

114
00:07:47,830 --> 00:07:50,580
Zhang Youhe, que ocupó el puesto 736,

115
00:07:50,790 --> 00:07:53,160
Definitivamente uno de los más perdedores...

116
00:07:53,200 --> 00:07:54,733
que mencionaste.

117
00:07:55,120 --> 00:07:56,910
Si incluso pierdes con él.

118
00:07:57,450 --> 00:07:59,200
Debe abandonar el Departamento de Bomberos.

119
00:08:00,120 --> 00:08:03,120
Puedo aceptar algunos perdedores en el Departamento de Bomberos.

120
00:08:03,620 --> 00:08:05,740
Pero no puedo aceptar gente incompetente,

121
00:08:05,870 --> 00:08:07,200
y desvergonzado discípulo.

122
00:08:08,200 --> 00:08:09,080
Maestro Wei.

123
00:08:09,580 --> 00:08:12,160
¿No es demasiado pronto para que digas esto?

124
00:08:12,950 --> 00:08:13,660
Comenzar.

125
00:08:15,500 --> 00:08:16,620
Sr Wei.

126
00:08:16,830 --> 00:08:19,620
¿Por qué estás tan enojado con este discípulo?

127
00:08:20,160 --> 00:08:20,830
Bai Mei.

128
00:08:21,250 --> 00:08:23,660
Eres demasiado blando con tu propio discípulo.

129
00:08:23,950 --> 00:08:27,290
El proceso de transferencia de este niño fue manejado directamente por Dean Xiao.

130
00:08:27,750 --> 00:08:30,330
Los estudiantes siempre piensan que son geniales...

131
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
y farisaico.

132
00:08:32,580 --> 00:08:34,990
De lo contrario, enséñale una buena lección aquí.

133
00:08:35,580 --> 00:08:37,870
Un día morirá a manos del [ __ ]...

134
00:08:37,950 --> 00:08:39,660
debido a su propia estupidez en el futuro.

135
00:08:47,950 --> 00:08:48,660
Muy rapido.

136
00:08:49,290 --> 00:08:50,200
De ninguna manera, correcto.

137
00:08:50,950 --> 00:08:52,490
La velocidad de dibujo de su mapa estelar...

138
00:08:52,830 --> 00:08:54,040
¿Cómo es que tan rápido?

139
00:09:00,370 --> 00:09:01,410
¿Equipo mágico de defensa?

140
00:09:09,790 --> 00:09:11,580
El primer partido, ganó Mo Fan.

141
00:09:19,040 --> 00:09:19,950
¡Qué estudiante más débil!

142
00:09:20,540 --> 00:09:22,740
Ocupa el puesto 736 pero no conoce la magia de ataque.

143
00:09:23,120 --> 00:09:26,040
Parece que este niño se jacta no sin razón.

144
00:09:26,540 --> 00:09:27,870
Él tiene poder.

145
00:09:28,290 --> 00:09:30,540
El que podría derribar a Zhang Youhe con fuerza,

146
00:09:30,870 --> 00:09:32,240
había muchos en la Academia Huo.

147
00:09:32,660 --> 00:09:34,700
Yo me ocuparé de Zhang Youhe.

148
00:09:35,120 --> 00:09:37,120
Hoy puedo estar ocupado.

149
00:09:39,370 --> 00:09:40,200
Que sigue.

150
00:09:47,580 --> 00:09:48,830
Cultivo Dual de Agua y Fuego.

151
00:09:49,410 --> 00:09:51,490
Compañero de clase, ¿no es demasiado contradictorio?

152
00:09:51,608 --> 00:09:52,410
Te callas.

153
00:09:52,410 --> 00:09:53,160
Dominio del agua.

154
00:10:21,120 --> 00:10:21,950
Mo Fan ganó.

155
00:10:21,950 --> 00:10:23,240
Mo Fan también es demasiado arrogante, ¿verdad?

156
00:10:23,500 --> 00:10:24,740
El es imperdonable.

157
00:10:30,750 --> 00:10:33,240
Este Mo Fan es de hecho un bastardo.

158
00:10:33,700 --> 00:10:34,410
Compañero de clase de Mo.

159
00:10:35,040 --> 00:10:36,830
Obviamente puede vencer rápidamente a su oponente.

160
00:10:36,830 --> 00:10:37,870
Pero en cambio haz esto.

161
00:10:38,620 --> 00:10:39,910
Realmente es bastante atractiva.

162
00:10:41,040 --> 00:10:42,620
Soy Liu, Liu...

163
00:10:44,040 --> 00:10:45,830
Muy guapo.

164
00:10:47,790 --> 00:10:49,040
Hola, Ding Yumian.

165
00:10:51,540 --> 00:10:52,120
Hola.

166
00:11:01,120 --> 00:11:02,660
A continuación, Xu Hongguang.

167
00:11:03,120 --> 00:11:04,620
Todos den su todo.

168
00:11:05,294 --> 00:11:06,320
Tiempo libre.

169
00:11:07,000 --> 00:11:07,700
¿Qué es?

170
00:11:09,000 --> 00:11:10,080
Necesito aliviarme.

171
00:11:13,450 --> 00:11:14,660
¿Por qué estás actuando como te place?

172
00:11:15,580 --> 00:11:17,023
No puedo controlar esto.

173
00:11:18,370 --> 00:11:19,200
Date prisa en volver.

174
00:11:23,000 --> 00:11:25,740
Incluso administrar mi tiempo para ir al baño.

175
00:11:26,410 --> 00:11:29,080
Si no restaura mi energía y vuelve, seré un perdedor.

176
00:11:36,250 --> 00:11:36,876
Mo Fan ganó.

177
00:11:40,830 --> 00:11:41,950
Mo Fan volvió a ganar.

178
00:11:44,370 --> 00:11:46,120
Ni siquiera puedo descansar.

179
00:11:47,950 --> 00:11:49,370
Maestro, tengo sed.

180
00:11:50,620 --> 00:11:52,790
¿Cuántas razones se te han ocurrido?

181
00:11:53,080 --> 00:11:54,870
¿Es necesario dejarte dormir la siesta?

182
00:11:55,660 --> 00:11:58,542
Eso no es necesario, no puedo hacer que todos esperen por mucho tiempo.

183
00:11:58,951 --> 00:12:02,739


184
00:12:03,080 --> 00:12:05,740
Dios, ya ha vencido a más de 50 personas.

185
00:12:06,040 --> 00:12:07,870
También usa la misma postura.

186
00:12:08,370 --> 00:12:11,580
Hasta ahora, Mo Fan solo ha usado magia básica.

187
00:12:12,000 --> 00:12:12,990
no me equivoco verdad?

188
00:12:13,580 --> 00:12:15,200
Debería estar usando una llama de grado espiritual.

189
00:12:15,750 --> 00:12:18,290
Es mucho más fuerte que las bolas de fuego normales.

190
00:12:18,580 --> 00:12:21,490
Resulta que los compañeros de clase de Yumian también pueden cometer errores.

191
00:12:21,870 --> 00:12:23,370
Incluso una llama de grado espiritual,

192
00:12:23,580 --> 00:12:26,330
el poder de sus bolas de fuego no podía ser tan fuerte.

193
00:12:27,000 --> 00:12:28,240
Su fuerza es más de cuatro veces.

194
00:12:29,700 --> 00:12:31,620
¿Qué? ¿cuádruple?

195
00:12:31,950 --> 00:12:34,830
La bola de fuego de Mo Fan se ha desarrollado hasta el nivel cuatro...

196
00:12:35,660 --> 00:12:36,580
y complementado con Spirit Seeds.

197
00:12:37,080 --> 00:12:40,290
En serio, si quieres cultivar magia básica hasta el nivel cuatro...

198
00:12:40,580 --> 00:12:42,580
necesitaba fortalecer las siete estrellas.

199
00:12:42,620 --> 00:12:44,950
Además, requiere al menos 35 millones de Soul Essence.

200
00:12:45,250 --> 00:12:47,240
Estos ya podrían comprar dos Semillas de Espíritu Elemental de Fuego.

201
00:12:49,830 --> 00:12:53,240
Parecía que el conocimiento del compañero de clase Mo era bastante extenso.

202
00:12:56,160 --> 00:12:59,200
No puedo creer que nadie pueda vencerte.

203
00:12:59,700 --> 00:13:01,450
Espero que los demás retadores puedan humillarte...

204
00:13:01,790 --> 00:13:03,200
y sacarte del Departamento de Bomberos.

205
00:13:04,620 --> 00:13:05,330
¿Por qué es él?

206
00:13:10,290 --> 00:13:12,660
¿No es el hombre clasificado en el puesto 1000?

207
00:13:12,910 --> 00:13:14,240
Él realmente tiene una cara para mostrar.

208
00:13:15,581 --> 00:13:17,080
Mo Fan tuvo mucha suerte.

209
00:13:18,910 --> 00:13:20,040
Hola.

210
00:13:20,620 --> 00:13:22,540
Muy bien, finalmente terminé también.

211
00:13:23,330 --> 00:13:24,200
¿Recuerdas lo que dije?

212
00:13:26,290 --> 00:13:27,200
Entonces empecemos.

213
00:13:27,790 --> 00:13:29,410
Bien.

214
00:13:30,950 --> 00:13:32,080
Solo finge pelear.

215
00:13:32,250 --> 00:13:33,290
¿Por qué estás tan asustado?

216
00:13:33,950 --> 00:13:34,830
Lo sé.

217
00:13:35,040 --> 00:13:36,910
Pero pero...

218
00:13:37,160 --> 00:13:38,040
¿Qué?

219
00:13:38,450 --> 00:13:39,200
No te niegues todavía.

220
00:13:39,700 --> 00:13:41,040
Solo necesitas atacar.

221
00:13:41,290 --> 00:13:43,160
Me rendiré pronto, fácil, ¿verdad?

222
00:13:43,660 --> 00:13:45,410
¿Qué, qué es lo que realmente quieres?

223
00:13:45,540 --> 00:13:47,910
Mientras pierda contra ti, estaré en el último lugar.

224
00:13:48,910 --> 00:13:50,490
De esa manera nadie puede desafiarme más.

225
00:13:50,910 --> 00:13:52,200
Solo yo puedo desafiar a los demás.

226
00:13:52,290 --> 00:13:53,540
Durante el reto de la semana pasada...

227
00:13:53,580 --> 00:13:55,540
Voy a desafiar a los 50 mejores del ranking de frente.

228
00:13:56,410 --> 00:13:58,160
De esa manera, me ahorrará mucha energía...

229
00:13:58,790 --> 00:13:59,870
y puedo aumentar mi rango.

230
00:14:00,500 --> 00:14:03,410
Por otro lado, también puedes clasificarte en el puesto 100 y obtener recursos.

231
00:14:03,700 --> 00:14:04,240
¿Cómo?

232
00:14:05,290 --> 00:14:07,620
OK, necesito más recursos.

233
00:14:08,120 --> 00:14:09,620
Tomaste todos tus movimientos en mí.

234
00:14:11,870 --> 00:14:14,540
No me digas, ¿ni siquiera puedes conectar las siete estrellas?

235
00:14:15,290 --> 00:14:17,410
¿No eres realmente bueno practicando?

236
00:14:18,290 --> 00:14:19,740
¿Realmente tienes que hacer esto?

237
00:14:20,370 --> 00:14:22,950
Los compañeros de clase me miraban con desdén.

238
00:14:23,250 --> 00:14:25,040
¿Crees que te valoran?

239
00:14:25,580 --> 00:14:27,660
Aquí sólo se respeta a los fuertes.

240
00:14:28,330 --> 00:14:30,120
De lo contrario, seguirá siendo una broma.

241
00:14:30,410 --> 00:14:32,410
¿No te das cuenta de que tu situación ya es bastante mala?

242
00:14:32,950 --> 00:14:34,490
Ya estás en el fondo.

243
00:14:34,750 --> 00:14:37,620
Lo que tienes que hacer ahora es motivarte a ti mismo.

244
00:14:43,790 --> 00:14:45,040
Realmente no puedo.

245
00:14:45,910 --> 00:14:47,160
Tu cultivo definitivamente no es bajo.

246
00:14:47,450 --> 00:14:48,540
Pero estás tan nervioso...

247
00:14:48,620 --> 00:14:50,290
ni siquiera puede usar magia frente a otras personas.

248
00:14:50,660 --> 00:14:52,580
¿Esta actitud tuya merece ser llamada bruja?

249
00:14:52,870 --> 00:14:54,370
Creo que es mejor que te rindas desde el principio.

250
00:14:55,370 --> 00:14:56,200
¿Que sabes?

251
00:14:57,080 --> 00:14:58,910
Parece que todavía tienes un poco de autoestima.

252
00:14:59,580 --> 00:15:00,700
Vamos, no entres en pánico.

253
00:15:00,910 --> 00:15:03,120
Intentémoslo de nuevo, tenemos mucho tiempo.

254
00:15:13,790 --> 00:15:15,910
Ni siquiera puedo usar magia básica como esta.

255
00:15:16,160 --> 00:15:17,620
¿Cómo puedes tener una cara para seguir adelante?

256
00:15:18,700 --> 00:15:19,790
Date prisa ahora.

257
00:15:19,910 --> 00:15:21,290
No hagas que todos esperen demasiado.

258
00:15:22,540 --> 00:15:23,450
I...

259
00:15:25,750 --> 00:15:26,660
Perdóname.

260
00:15:27,040 --> 00:15:27,700
No puedo.

261
00:15:28,620 --> 00:15:29,120
¡Detener!

262
00:15:33,870 --> 00:15:34,910
Aparentemente si.

263
00:15:36,040 --> 00:15:38,540
Chico, te ayudaré.

264
00:15:40,870 --> 00:15:41,830
Zheng Jiahui.

265
00:15:42,700 --> 00:15:44,830
Si realmente no puedes completar el Fireball básico.

266
00:15:45,290 --> 00:15:46,330
Entonces date prisa.

267
00:15:46,870 --> 00:15:48,910
No te quedes ahí y me avergüences.

268
00:15:49,660 --> 00:15:52,160
Lo siento, realmente he hecho mi mejor esfuerzo...

269
00:15:52,700 --> 00:15:54,330
frente a compañeros y profesores.

270
00:15:54,660 --> 00:15:55,330
Perdóname.

271
00:15:55,540 --> 00:15:57,080
¿Por qué no te negaste desde el principio?

272
00:15:57,870 --> 00:15:58,620
Piensa con cuidado.

273
00:15:59,450 --> 00:16:00,790
¿De verdad quieres seguir entreteniendo...

274
00:16:00,830 --> 00:16:02,490
estas personas que nunca te valoran?

275
00:16:05,540 --> 00:16:06,620
Estaba realmente sorprendido.

276
00:16:07,040 --> 00:16:08,990
Resultó ser una persona muy egoísta y cobarde.

277
00:16:09,500 --> 00:16:11,120
Incluso dejándome aquí sola.

278
00:16:11,700 --> 00:16:12,790
Realmente me decepcionaste.

279
00:16:13,830 --> 00:16:16,160
Una vez dije que eres como mi amigo.

280
00:16:16,580 --> 00:16:17,910
se ve ahora,

281
00:16:18,000 --> 00:16:19,620
fue el mayor insulto para él.

282
00:16:20,790 --> 00:16:22,410
Es obvio que planeaste todo esto.

283
00:16:23,160 --> 00:16:24,240
te haces amigo de mi,

284
00:16:24,330 --> 00:16:26,240
para ayudarte a escapar de esta lucha.

285
00:16:26,540 --> 00:16:27,660
Quieres aprovecharte de mí.

286
00:16:27,870 --> 00:16:28,847
¿Usándote?

287
00:16:29,330 --> 00:16:32,200
¿De verdad crees que te estoy usando para escapar de esta pelea?

288
00:16:32,540 --> 00:16:33,490
no quiero seguir peleando,

289
00:16:33,750 --> 00:16:35,990
por querer salvar la cara de su Departamento de Bomberos.

290
00:16:36,200 --> 00:16:38,080
Ahora mira bien a tu alrededor.

291
00:16:38,330 --> 00:16:40,040
No todos en el mundo...

292
00:16:40,330 --> 00:16:41,620
que parece un perdedor como tú.

293
00:16:42,370 --> 00:16:43,790
Te dejaré echarle un buen vistazo.

294
00:16:44,250 --> 00:16:46,160
Todos los estudiantes del Departamento de Bomberos que siempre se burlan de ti.

295
00:16:46,580 --> 00:16:48,620
No son nada frente a mí.

296
00:16:49,450 --> 00:16:50,290
Hoy,

297
00:16:50,580 --> 00:16:52,410
si pierdo a manos de todos ustedes.

298
00:16:52,830 --> 00:16:54,620
I Mo Fan se postrará ante mil personas...

299
00:16:54,620 --> 00:16:56,080
y admitir cada error mío.

300
00:16:56,500 --> 00:16:58,290
Gran gorila, llama al próximo retador.

301
00:16:59,080 --> 00:17:00,740
¿Cómo llamó al maestro Wei hace un momento?

302
00:17:00,830 --> 00:17:01,870
No puedo escuchar claramente.

303
00:17:03,910 --> 00:17:05,410
Tú mismo lo dijiste.

304
00:17:06,040 --> 00:17:06,700
Tú pierdes...

305
00:17:06,790 --> 00:17:08,910
entonces tienes que inclinarte ante mil personas para admitir tu error.

306
00:17:09,700 --> 00:17:12,000
A continuación, Jia Zhenlong.

307
00:17:13,660 --> 00:17:15,120
Este Mo Fan ha ido demasiado lejos.

308
00:17:15,540 --> 00:17:17,450
El próximo retador tendrá que vencerlo con fuerza.

309
00:17:17,579 --> 00:17:18,909
Jia Zhenlong realmente viene, ¿verdad?

310
00:17:19,200 --> 00:17:20,410
¿Jia Zhen Long?

311
00:17:20,790 --> 00:17:23,910
Es una persona que a menudo va a cazar monstruos en el desierto.

312
00:17:24,079 --> 00:17:27,489
¿El aprendiz de cazador de brujas que sobresale en el combate real?

313
00:17:28,329 --> 00:17:30,290
Parece tener una Semilla Espiritual.

314
00:17:30,750 --> 00:17:31,540
Correcto.

315
00:17:32,410 --> 00:17:35,240
Si no fuera por ofender a algunas familias nobles y ser condenado al ostracismo.

316
00:17:35,290 --> 00:17:37,660
La calificación será mucho más alta que ahora.

317
00:17:38,040 --> 00:17:39,790
Pronto terminará.

318
00:17:40,500 --> 00:17:43,240
Estoy aquí, muéstrame algunas de tus habilidades reales.

319
00:17:43,700 --> 00:17:46,740
No creas que los movimientos que usaste con esos perdedores me serán de utilidad.

320
00:17:48,330 --> 00:17:49,830
Perdedores un montón de otra basura.

321
00:17:50,370 --> 00:17:51,700
bola de fuego

322
00:17:52,925 --> 00:18:00,315
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos

323
00:18:00,315 --> 00:18:02,315
 

324
00:18:02,315 --> 00:18:04,315