1
00:00:37,900 --> 00:00:41,820
♪Te vi desaparecer en el horizonte♪

2
00:00:43,900 --> 00:00:48,020
♪Nuestro primer encuentro nunca volvió a ocurrir♪

3
00:00:48,460 --> 00:00:54,060
♪Deseaba estar a tu lado,
sin embargo, nuestro amor fue derrotado por los rumores ♪

4
00:00:55,740 --> 00:00:58,380
♪Me marchité con el paso del tiempo♪

5
00:00:58,380 --> 00:01:00,980
♪Ver los momentos tropezarse♪

6
00:01:01,980 --> 00:01:05,260
♪Riéndose de la hipocresía del mundo♪

7
00:01:05,260 --> 00:01:07,540
♪Pero el vino y las lágrimas son verdad♪

8
00:01:08,380 --> 00:01:11,620
♪ Tantos aciertos y errores ♪

9
00:01:11,700 --> 00:01:14,620
♪Palabras de la luna roja♪

10
00:01:14,980 --> 00:01:20,410
♪ Acostado frente a ti ♪

11
00:01:21,260 --> 00:01:24,420
♪¿Quién podría romper las cadenas del destino?♪

12
00:01:24,420 --> 00:01:27,740
♪¿Quién podría distinguir el bien del mal?
y acabar con el caos?♪

13
00:01:27,740 --> 00:01:30,940
♪Enamorado de por vida,
perdido en un sueño milenario♪

14
00:01:30,940 --> 00:01:33,820
♪Inolvidable es este profundo amor♪

15
00:01:34,090 --> 00:01:37,220
♪Enamorado de por vida,
perdido en un sueño milenario♪

16
00:01:37,340 --> 00:01:40,420
♪Inolvidable es este profundo amor♪

17
00:01:40,510 --> 00:01:48,340
♪Como la flor que cae despierta el viento,
la nieve se convierte en humo♪

18
00:01:48,700 --> 00:01:54,580
[La Cumbre de las Verdaderas Artes Marciales T2]

19
00:01:55,100 --> 00:01:57,420
[Episodio 48]

20
00:02:03,420 --> 00:02:06,300
(Su cara suena una campana.)

21
00:02:09,620 --> 00:02:10,500
¿Quién eres?

22
00:02:13,220 --> 00:02:16,260
Soy Nie Feng, el principal discípulo.
del jefe del Pico del Rey de la Medicina, Secta Haotian.

23
00:02:16,500 --> 00:02:17,620
Saludos, Santa Doncella Yuyan.

24
00:02:18,420 --> 00:02:19,220
¿Me conoces?

25
00:02:19,860 --> 00:02:20,940
He oído hablar de ti.

26
00:02:21,860 --> 00:02:24,300
Eres el mejor entre los talentos.

27
00:02:24,500 --> 00:02:25,860
de las ocho sectas.

28
00:02:26,660 --> 00:02:27,980
¿Soy tan famoso?

29
00:02:30,860 --> 00:02:31,620
Sr. Nie.

30
00:02:31,700 --> 00:02:34,220
Puedo ver que hay una llama vigorosa dentro de ti,

31
00:02:34,500 --> 00:02:36,380
y excede el Reino Zhenyuan.

32
00:02:36,740 --> 00:02:38,940
tienes mucha confianza

33
00:02:39,060 --> 00:02:40,900
sobre la Llama de Esencia de Sangre de Fénix, ¿no es así?

34
00:02:41,580 --> 00:02:42,220
Ciertamente.

35
00:02:42,740 --> 00:02:44,620
Llama de esencia de sangre de fénix
está a mi alcance.

36
00:02:45,380 --> 00:02:46,060
Pero

37
00:02:46,380 --> 00:02:47,980
Tengo otra cosa que atender.

38
00:02:48,980 --> 00:02:50,020
¿Otra cosa?

39
00:02:50,780 --> 00:02:52,620
¿Vas tras Phoenix Flame Jade?

40
00:02:53,060 --> 00:02:54,420
¿en cambio?

41
00:02:55,140 --> 00:02:55,420
No.

42
00:02:56,060 --> 00:02:57,020
Voy a salvar a alguien.

43
00:02:59,100 --> 00:02:59,740
(En mi vida anterior,)

44
00:03:00,420 --> 00:03:02,500
(Encontré una matriz por casualidad)

45
00:03:03,100 --> 00:03:06,220
(y salvó a un guerrero del Reino de Modelado del Alma
quien estaba atrapado dentro de él,)

46
00:03:06,540 --> 00:03:07,340
(Jian Lingfeng.)

47
00:03:08,140 --> 00:03:10,820
(Jian Lingfeng es el guerrero prodigioso directo
de la secta Wanjiang.)

48
00:03:11,300 --> 00:03:12,820
(Cuando abrió Phoenix's Cry Mountain)

49
00:03:13,060 --> 00:03:14,420
(sus parientes lo enmarcaron)

50
00:03:14,580 --> 00:03:16,900
(y lo atrapó en una matriz
llamado Confinamiento de Fuego.)

51
00:03:17,820 --> 00:03:19,780
(Afortunadamente, practicó las habilidades de Fire Branch)

52
00:03:20,220 --> 00:03:22,980
(y logró mantener su vida
con el vigor universal de la Montaña Grito de Phoenix.)

53
00:03:23,620 --> 00:03:26,380
(A pesar de que alcanzó el nivel avanzado
de Soul Shaping Realm 400 años después,)

54
00:03:26,660 --> 00:03:27,700
(No pudo liberarse de la matriz).

55
00:03:28,820 --> 00:03:29,460
(En ese tiempo,)

56
00:03:29,900 --> 00:03:32,620
(Lo salvé usando el método
de romper matrices)

57
00:03:32,620 --> 00:03:33,340
(Aprendí del Reino Oculto de Yanhuang).

58
00:03:33,820 --> 00:03:34,340
(Desde entonces,)

59
00:03:34,740 --> 00:03:36,380
(se convirtió en mi mano derecha)

60
00:03:37,500 --> 00:03:38,660
(hasta que lo mataron)

61
00:03:39,100 --> 00:03:41,060
(por el Rey Marcial de la Secta Haotian
por salvarme)

62
00:03:42,900 --> 00:03:44,540
(Si puedo rescatar a Jian Lingfeng por adelantado)

63
00:03:45,020 --> 00:03:46,300
(Él puede convertirse en mi respaldo).

64
00:03:47,060 --> 00:03:48,780
(Además, Jian Lingfeng tiene talento)

65
00:03:49,020 --> 00:03:50,540
(para convertirse en un Rey Marcial.)

66
00:03:51,620 --> 00:03:54,180
(Su poderosa destreza me dará más fuerza).

67
00:03:54,460 --> 00:03:56,020
¿Hay gente en este lugar?

68
00:03:56,900 --> 00:03:58,180
¿Por qué me seguiste si tienes dudas?

69
00:03:58,500 --> 00:03:59,740
Deberías ir a buscar Phoenix Flame Jades.

70
00:04:01,620 --> 00:04:03,580
Realmente no me importa coleccionar
Jades de llama de fénix.

71
00:04:04,380 --> 00:04:05,700
estoy mas interesado

72
00:04:05,940 --> 00:04:07,860
en la verificación de sus palabras.

73
00:04:23,780 --> 00:04:25,260
(Es un lugar tan secreto.)

74
00:04:25,380 --> 00:04:26,380
(¿Cómo lo supo?)

75
00:04:27,260 --> 00:04:28,580
(Es como si hubiera estado aquí antes.)

76
00:04:29,260 --> 00:04:31,140
(La última apertura de Phoenix's Cry Mountain)

77
00:04:31,140 --> 00:04:32,220
(Fue hace cien años.)

78
00:04:32,860 --> 00:04:33,620
(Supongo)

79
00:04:33,700 --> 00:04:34,860
(Aún no había nacido.)

80
00:04:35,700 --> 00:04:37,260
¿Cómo supiste que hay una cueva aquí?

81
00:04:37,580 --> 00:04:39,140
y que hay alguien adentro?

82
00:04:40,100 --> 00:04:41,100
mi maestro me dijo

83
00:04:41,420 --> 00:04:43,020
que su amigo estaba atrapado aquí dentro.

84
00:04:43,820 --> 00:04:44,980
En realidad puedes encontrar este lugar.

85
00:04:44,980 --> 00:04:46,020
solo basado en descripciones orales?

86
00:05:15,180 --> 00:05:17,020
Alguien desplegó una matriz aquí.

87
00:05:17,860 --> 00:05:18,780
¿Hay alguien ahí?

88
00:05:19,420 --> 00:05:19,860
¿Quien es?

89
00:05:20,340 --> 00:05:21,300
¿Quién está afuera?

90
00:05:22,180 --> 00:05:24,180
Soy Nie Feng, el discípulo directo.

91
00:05:24,380 --> 00:05:26,340
de Huang Jingchuan, el jefe
del Pico del Rey de la Medicina en la Secta Haotian.

92
00:05:27,340 --> 00:05:28,420
¿Necesitas ayuda?

93
00:05:29,420 --> 00:05:31,060
¿El discípulo de Huang Jingchuan?

94
00:05:31,300 --> 00:05:34,100
Huang Jingchuan se ha convertido
¿Ya eres el jefe de Medicine King's Peak?

95
00:05:34,820 --> 00:05:36,380
Parece que he perdido la noción del tiempo.

96
00:05:36,820 --> 00:05:38,900
ya que he estado atrapado aquí por mucho tiempo.

97
00:05:39,580 --> 00:05:41,140
es reconfortante

98
00:05:41,180 --> 00:05:42,260
para encontrarse con el discípulo de un viejo amigo.

99
00:05:43,020 --> 00:05:43,540
Pero

100
00:05:43,980 --> 00:05:45,260
no puedes ayudarme

101
00:05:46,100 --> 00:05:47,060
esta matriz

102
00:05:47,220 --> 00:05:48,780
solo puede ser resuelto por un Rey Marcial.

103
00:05:49,500 --> 00:05:51,020
Esta es la matriz de confinamiento de incendios.

104
00:05:51,940 --> 00:05:52,900
Esto está más allá de los demás,

105
00:05:53,020 --> 00:05:53,740
pero no yo.

106
00:05:54,580 --> 00:05:55,180
¿Está seguro?

107
00:05:55,980 --> 00:05:56,900
Por favor dame un momento.

108
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
Dos horas despues,

109
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
la matriz se romperá.

110
00:06:00,900 --> 00:06:02,860
¿Puedo... yo, Jian Lingfeng,

111
00:06:03,100 --> 00:06:04,900
finalmente ser liberado?

112
00:06:05,460 --> 00:06:06,620
Yo veré

113
00:06:06,620 --> 00:06:07,620
cómo se rompe la matriz.

114
00:06:16,420 --> 00:06:17,460
(Él tiene el Cuerpo Yang Puro.)

115
00:06:18,100 --> 00:06:19,100
Padre ha dicho una vez

116
00:06:19,540 --> 00:06:21,260
que el patriarca fundador de la secta Ziyang

117
00:06:21,260 --> 00:06:22,500
poseía el Cuerpo Yang Puro.

118
00:06:23,220 --> 00:06:24,780
Sun and Fire Knack que creó

119
00:06:24,940 --> 00:06:27,100
es la técnica más adecuada
para un Cuerpo Yang Puro.

120
00:06:28,340 --> 00:06:30,780
sería genial
si fuera un discípulo de la secta Ziyang.

121
00:07:24,980 --> 00:07:27,580
Después de todo este tiempo, yo, Jian Lingfeng, estoy liberado.

122
00:07:28,180 --> 00:07:29,340
Jian Kongchen,

123
00:07:29,700 --> 00:07:30,780
deberás esperar.

124
00:07:31,140 --> 00:07:32,940
Voy detrás de ti.

125
00:07:35,300 --> 00:07:37,700
Jian Kongchen ya ha dominado
Myriad Sword Dinámica de la Osa Mayor

126
00:07:38,140 --> 00:07:39,380
y conviértete en un Rey Marcial del Reino del Alma Verdadera.

127
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
no tienes la fuerza

128
00:07:40,980 --> 00:07:42,020
para buscar venganza todavía.

129
00:07:46,420 --> 00:07:48,220
Joven, ¿eres tú el discípulo?
de Huang Jingchuan?

130
00:07:49,340 --> 00:07:49,940
Sí, lo soy.

131
00:07:51,620 --> 00:07:53,940
Gracias por rescatarme.

132
00:07:54,180 --> 00:07:54,900
En el futuro,

133
00:07:55,060 --> 00:07:57,100
sólo házmelo saber

134
00:07:57,100 --> 00:07:58,140
si necesitas mi ayuda.

135
00:07:58,940 --> 00:08:00,140
desafiaré cualquier peligro

136
00:08:00,180 --> 00:08:01,220
para cumplirte.

137
00:08:02,140 --> 00:08:02,900
salvándote

138
00:08:02,980 --> 00:08:04,100
es de hecho para un propósito.

139
00:08:04,900 --> 00:08:05,860
¿Que es eso?

140
00:08:06,580 --> 00:08:08,100
Antes de convertirme en un Rey Marcial,

141
00:08:08,300 --> 00:08:09,300
debes protegerme

142
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
y mi familia.

143
00:08:11,420 --> 00:08:12,700
Después de convertirme en un Rey Marcial,

144
00:08:13,540 --> 00:08:14,980
Me ocuparé de Jian Kongchen por ti.

145
00:08:15,180 --> 00:08:16,580
y deja que aprendas
Myriad Sword Dinámica de la Osa Mayor.

146
00:08:16,780 --> 00:08:17,420
¿Qué dices?

147
00:08:17,980 --> 00:08:19,540
¿Llamas a esto un propósito?

148
00:08:19,660 --> 00:08:21,180
¿No es esto un buen trato para mí?

149
00:08:22,300 --> 00:08:22,900
Sin embargo,

150
00:08:23,020 --> 00:08:24,100
estoy viejo

151
00:08:24,460 --> 00:08:27,140
y no sé si viviré lo suficiente
hasta que te conviertas en un Rey Marcial.

152
00:08:27,900 --> 00:08:28,740
No tomará mucho tiempo.

153
00:08:29,020 --> 00:08:30,220
necesito mas de diez años

154
00:08:30,340 --> 00:08:31,500
o treinta años como máximo.

155
00:08:31,540 --> 00:08:32,700
Para entonces, seguramente me convertiré en un Rey Marcial.

156
00:08:33,620 --> 00:08:35,380
Ni siquiera has llegado al Reino de Modelado del Alma.

157
00:08:36,420 --> 00:08:38,340
¿Estás seguro de que te convertirás
un Rey Marcial en treinta años?

158
00:08:38,980 --> 00:08:39,780
Santa Doncella Yuyan.

159
00:08:40,220 --> 00:08:41,220
¿Hacemos una apuesta?

160
00:08:41,980 --> 00:08:43,140
Dentro de treinta años,

161
00:08:43,860 --> 00:08:44,980
si no me convierto en un Rey Marcial,

162
00:08:44,980 --> 00:08:45,660
Pierdo.

163
00:08:46,540 --> 00:08:47,340
si lo logro,

164
00:08:47,340 --> 00:08:48,020
entonces yo gano.

165
00:08:48,700 --> 00:08:49,180
Seguro.

166
00:08:49,220 --> 00:08:49,780
¿Qué estamos apostando?

167
00:08:50,420 --> 00:08:51,060
El ganador

168
00:08:51,340 --> 00:08:53,740
puede ordenar al perdedor que haga una cosa
dentro de sus posibilidades,

169
00:08:54,260 --> 00:08:55,060
no se permite la negativa.

170
00:08:55,860 --> 00:08:56,260
Está bien.

171
00:08:56,460 --> 00:08:57,300
Es un trato.

172
00:09:13,860 --> 00:09:14,980
[Anuncio publicitario]

173
00:09:28,940 --> 00:09:30,380
[Anuncio publicitario]