[Script Info]
Title: Español (América Latina)
Original Script: crunchyroll_la  [http://www.crunchyroll.com/user/crunchyroll_la]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Nota,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_B_Tre,Trebuchet MS,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_B_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Edit_Margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0063110A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1
Style: Cart_A_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:15.61,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,One dream one wish
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:15.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Un sueño. Un deseo.
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.62,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,kanaetai nara over the top
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:20.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Si quieres cumplirlo, sube a la cima.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.81,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,mitakoto mo nai sekai mezashi
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.81,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Partiendo a un mundo desconocido.
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:45.06,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,araburu namikaze koete
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:45.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Soportando fuertes vientos y olas.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:49.92,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,tsukisusumanakya dame sa\Nichibannori shitain da
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:49.92,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Debo seguir\Nporque quiero llegar primero.
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:56.18,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,shinpai toka atomawashi\Ndouse shoubu ichika bachika
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:56.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Preocúpate después\Nporque solo podemos hundirnos o nadar.
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:02.37,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,aite ga dekaku mietara
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:02.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Que tus oponentes parezcan temibles
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.92,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,kokoro ga chijinderu shouko
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.92,Gen_Main,,0000,0000,0000,,es una señal\Nde que tu corazón se encoge.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.42,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,nigeru nante choice wa nai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Huir no es una opción.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.80,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,ippo soba he chikazukunda
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.80,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Da un paso más.
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:15.17,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,namaikitte homekotoba?
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:15.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Que te llamen insolente es un cumplido.
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:19.32,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,kitsui toki hodo warattoke
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:19.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Cuando haya problemas\Nes cuando debes reír.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:25.25,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,atarashii ashita\Nsagashi ni ikitai no nara
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:25.25,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Si quieres ver un nuevo mañana,
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:30.61,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,tobikkiri no jishin wo migaite
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:30.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,mejora tu única confianza.
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:35.15,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,tabi wo shita ashiato ga
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:35.15,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Hasta tus pasos,
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.61,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,sou! chizu ni kawaru made
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,sí, serán un mapa.
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:43.31,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,atarashii horizon hora susundekita bun
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:43.31,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Un nuevo horizonte,\Nmira lo lejos que has llegado.
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:48.35,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,mabushisa to nanido ga joushou
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:48.35,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es más brillante\Ny el nivel de dificultad aumenta.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:53.07,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,yumeutsutsu de okose hurricane
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:53.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Vive en tu sueño y provoca un huracán.
Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:57.90,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,saa! chaato kakimidase
Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:57.90,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Vamos! Aumenta tu posición.
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:02.20,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,One dream one wish
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:02.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Un sueño. Un deseo.
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.71,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,yume wa nigenai zenbu knock out
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.71,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los sueños no huyen. Derríbalo todo.
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.08,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,Over the top
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Sube a la cima.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:13.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Estás lista?
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:14.86,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:29.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No importa quién sea,\Nrebelarse contra el shogun es un crimen.
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.25,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es la regla de hierro.
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:51.56,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,El lazo entre prisioneros\N¡Luffy y el viejo Hyo!
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.96,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El lazo entre prisioneros.\N¡Luffy y el viejo Hyo!
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:56.53,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esto es…
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:58.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El arroz de cinco colores. Es Shinobu.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:01.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,"Te espero en el pozo seco".
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:05.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Están ahí?
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:09.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Me alegra que sigan vivos.
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:14.38,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No pensé que vendrían\Nhasta la región de Ringo para escapar.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:18.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los hombres de Orochi\Nno vienen tan lejos.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:23.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No pensé que mataría\Na la famosa Oiran, Komurasaki.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:27.14,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Eso dejó en el caos\Nla capital de las flores.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Además, todo lo que hizo\Nfue hablar contra Orochi.
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.98,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo pueden matarla así nada más?
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.94,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los samuráis dan miedo…
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:41.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El hombre que mató a Komurasaki\Nera Kyoshiro el Durmiente.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:45.03,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Kyoshiro… Nunca escuché ese nombre…
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Hace 20 años,\Nel mayor jefe yakuza de Wano
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,era Hyogoro la Flor.
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:58.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Qué nombre tan colorido.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:02.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El jefe Hyogoro valoraba el honor\Ny ayudaba al débil.
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:06.22,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Nunca habría manejado la situación así.
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:13.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Kyoshiro el Durmiente.\NQué hombre tan terrible.
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:17.48,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No deberíamos llevar a Otoko\Nde vuelta a su burdel.
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:20.48,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aunque enfadara al shogun,
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:25.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,no creo que Kyoshiro\Nfuera tras una niña.
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:30.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero hasta mató a la mujer más popular.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:31.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Me preocupa.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Volvamos a la capital de las flores…
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Hace frío, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.96,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Qué cálido. Gracias, Shinobu.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Si regresaremos\Na la capital de las flores,
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:48.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,tomemos un baño\Npara descansar los huesos.
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:49.35,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero solo soy huesos.
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.53,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Sí. Será buena idea
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:57.02,Gen_Main,,0000,0000,0000,,calentarse en los baños de la capital\Nde las flores e investigar.
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Un baño suena bien!
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Sí. Deberíamos refrescarnos.
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:06.28,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Habrá que usar disfraces. Orochi\Ncontrola el agua caliente y potable.
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:09.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Maneja todos los aspectos de la vida\Nen la capital de las flores.
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Antes de eso, Orobi,
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:16.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,quisiera oír la información que tienes.
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:21.34,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es una pena, pero todo lo que encontré…
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.76,Gen_Main,,0000,0000,0000,,es la hora a la que despierta Orochi,
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:27.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,las ofrendas que llevarán a Onigashima,
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:31.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,la comida favorita de Kaido\Ny el esquema de su organización,
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,la cantidad de soldados\Ny armas que tiene…
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Qué eficiente!
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:39.27,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por cierto, encontré un Poneglyph.
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:41.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero este era rojo…
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.00,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.78,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Tienes suerte con las piedras,\NHuesokichi!
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:48.57,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Estaba en un sótano\Ncon una puerta reforzada.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:52.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Era un cuarto extraño\Ncon títeres de madera.
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:57.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Entonces, el Road Poneglyph que lleva\Na Laugh Tale debe estar en Onigashima.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:00.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Onigashima?
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:06.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Con tanta información, podemos decir\Nque la misión fue un éxito.
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:12.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Gracias. Es todo por su apoyo.
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:15.93,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bueno, Orobi, Onami.
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:19.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Vayamos a los baños para sanarnos\Ny ver sus bragas.
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:21.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Tú llamarás la atención si vas!
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:24.36,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:26.24,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Últimas noticias!
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:30.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡El mayor icono de la capital\Nde las flores, Komurasaki, la Oiran,
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:34.83,Gen_Main,,0000,0000,0000,,murió a manos del jefe Kyoshiro\Nen el banquete del shogun!
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:38.00,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Pueden saber más aquí!
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.58,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,Komurasaki, la mejor Oiran, muere
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:45.92,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Komurasaki!
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.09,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Cómo pudo pasar esto?!
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.55,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,Ebisu
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:54.10,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué lloras?\NSolo la viste una vez.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.85,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡La muerte de una belleza\Nes una pérdida mundial!
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:58.93,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El funeral será mañana.
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.25,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Qué insensible!
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El Raid Suit…
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:06.78,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Creen que atraparon\Na Orobi y los demás?
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:11.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Me preocupa.\N¿Los llamo con el Smart Tanishi?
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué dices, Sanji?
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:15.83,Gen_Main,,0000,0000,0000,,La habilidad de ser invisible…
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:18.90,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Podría probarlo ahí…
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:20.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Oye, Sanji!
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡En el baño de mujeres!
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:24.79,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ah, sí, cierto!
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:30.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por cierto, Torao, ¿hay algo de Udon?\N¿Sobre Luffytaro?
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:34.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Sí, es hora de que pierda\Nla paciencia y lo destruya todo.
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es cierto. Ya quiero verlo.
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:40.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No hay artículos de Sombrero de Paja.
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:43.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esperen… ¡¿Eustass?!
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:46.01,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Pasó algo en el baño de mujeres?
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:51.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ah, digo, ¿está en Wano?
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:56.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Como Hawkins, su aliado, está aquí,\Nno me extraña.
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.66,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero estaba en la prisión de Udon
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:01.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,y escapó.
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:02.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Escapó?
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:04.33,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Y qué hay de Luffy?
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:08.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Parece que ocurrirá algo más en Udon…
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.59,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por cierto…
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Hay un baño de mujeres?
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:19.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Idiota, no es momento para eso!
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:21.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡¿No escuchas nada?!
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:22.98,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Idiota!
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:24.27,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Esperen!
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:26.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:35.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Me preocupa. Bepo y los demás\Nfueron a espiar y no han vuelto.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:38.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Espero que no tengamos más problemas.
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.75,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Cielos.
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:47.67,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Mamá justo tenía que caer\Nsobre la cascada.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:52.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No podemos volver\Nporque King defiende el aire.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:56.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ya es milagroso que el Queen Mama\NChanter no se volcara
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:08:59.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,luego de caer de esa altura.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.02,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Oigan, ¿solo podemos esperar?
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:03.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por ahora, sí.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:07.15,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Al caer del barco, los que tenemos\Nhabilidades nos paralizamos.
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:10.48,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Mamá se hundirá en el mar?
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:12.74,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esto también es un milagro.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,La Vivre Card de mamá\Nmuestra que está viva.
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Qué bien. Está viva.
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero ¿dónde está?
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:28.79,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los Piratas Bestia debieron\Nllevársela prisionera.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.59,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿El grupo de Kaido? Eso complica todo.
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:35.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Mamá y Kaido antes eran compañeros.
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:40.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero ahora son Emperadores del Mar\Ny enemigos que compiten entre sí.
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:43.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Seguro que la matará.
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:46.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Y qué nos pasará?
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:52.94,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Los Piratas de Big Mom pasarán a ser
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.74,Gen_Main,,0000,0000,0000,,los Piratas Perospero!
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Oye, ¿de qué hablas, Peros?!
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:03.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡El siguiente capitán será Katakuri!
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡La edad es importante!
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:07.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Idiota! ¡Importa la calidad!
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:09.88,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡El hijo mayor debe dirigir!
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:13.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Invoco a mi genio?! ¡Lo haré!
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.13,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Deténganse!
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:17.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No den por hecho que mamá murió!
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:20.91,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No la tomen por cualquiera, idiotas.
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.22,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Big Mom?
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:27.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Sí, es una persona muy fuerte\Ndel extranjero.
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:34.86,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Este animal llamado Tiburodrilo\Nes muy tranquilo.
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:39.82,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Lo golpeaste dos veces para domarlo.
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:45.45,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Esperen. No entiendo por qué\Ndeben ir a Udon con esa persona.
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:49.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Salvaremos a mi hermanito con su ayuda.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:51.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No lo entiendo!
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:55.21,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Regresa, Otama. Explícamelo aquí.
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:57.48,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Kin'emon me dijo
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:01.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,que protegiera a Momonosuke.
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:04.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No te preocupes, maestro.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:09.02,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Como kunoichi, protegeré a Momo\Npase lo que pase.
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:14.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Cómo que kunoichi?!\N¡Ni siquiera eres adulta!
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:19.61,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¡No seas ridícula\Ny vuelve enseguida, Otama!
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.70,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Hitetsu, ya estamos en camino.
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! ¡Okiku también!
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Regresen ahora!
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:30.59,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Salúdame a Komachiyo y los demás.
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:38.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Como Hitetsu se preocupa,\Ndeberíamos regresar…
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:42.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Salvaremos a mi hermanito, Chopperemon!
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Verdad, Olin?
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:48.47,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por cierto, antes escuché\Nque dijeron Big Mom…
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Me suena…
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.10,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Olvida eso, Olin! ¡Eres Olin!
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:54.81,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Verdad, Olin?
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Olin, Olin, Olin!
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:01.15,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Qué lindo, Chopperemon.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:06.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero la gente de Okobore era muy buena.
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:11.00,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No me conocían ni sabían de mí,
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:15.67,Gen_Main,,0000,0000,0000,,pero la mujer me invitó\Na una deliciosa sopa de frijoles rojos.
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:21.13,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,El sombrero parlante no ha dicho nada.\N¿También perdió la memoria?
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:23.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ahora recuerdo…
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:26.93,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Quiero comer esa sopa de nuevo.
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No me mires cuando digas eso!
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:33.19,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No dejo de pensar que eres tan lindo\Nque podría comerte.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:35.65,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No soy comida!
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.94,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Trabajas mucho, Momo.
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:43.15,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Estoy en el centro de la batalla!\N¡Debo estar listo!
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:45.66,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sunacchi!
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:48.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Lo siento! ¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:55.25,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿qué es\Nese "Sunacchi" que dices?
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:59.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sunacchi es una palabra que da energía!
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:01.05,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sunacchi!
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:02.88,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sunacchi!
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:05.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sunacchi! ¡Sunacchi!
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:09.22,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Es cierto, tengo mucha energía!
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:10.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Sí? ¡Bien!
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:13.58,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sunacchi! ¡Sunacchi! ¡Sunacchi!
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Deténganse.
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:17.19,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué, Kiku?
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:18.98,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Dónde aprendió eso?
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:22.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Lo gritan en una pelea de espadas\Nen el extranjero.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:24.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Lo aprendí de Zorojuro.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:28.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Dijo que es un encantamiento\Npara animar el espíritu.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:31.16,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Entonces, le prohíbo decirlo.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:33.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Será una coincidencia,
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:39.00,Gen_Main,,0000,0000,0000,,pero es el mismo grito de batalla\Nde un viejo dialecto de Kuri.
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:41.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No es apropiado que lo use.
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.38,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¿Qué? ¡Vamos!\N-¡No!
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.93,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es una palabra que da energía…
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:48.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Dije que no.
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:55.98,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tengo hambre. ¿Aún no llegamos a Udon?
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.40,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tengo tanta hambre que…
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:02.15,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No me mires mientras babeas así!
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:06.40,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Udon es una región muy lejana…
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:08.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡¿En serio?!
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:11.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Este es un mapa aproximado de Wano.
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:17.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Wano tiene seis regiones\Ndivididas por un río
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.58,Gen_Main,,0000,0000,0000,,y cada una tiene un clima distinto.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:22.88,Gen_Main,,0000,0000,0000,,En el oeste está la región de Kuri.
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:28.47,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Nos conocimos en la playa\Ncerca de Amigasa.
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:31.64,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bakura era la ciudad\Ndel castillo de Oden.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:34.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Otsuru estaba en Okobore, a un lado.
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:37.81,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ahí comí la sopa de frijoles.
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:41.15,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Y Atamayama es donde está Shutenmaru.
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:44.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Y dónde está Udon?
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:47.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Si vas al este desde Kuro, llegas ahí.
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:51.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Vamos al Campamento de Excavación.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:54.95,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Hermanito, te salvaremos\Npase lo que pase!
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:56.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Suna…!
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:57.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,La región de Kibi es un páramo.
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Fujiyama está en el centro de Wano.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Al pie de ella está
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:08.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,la extravagante capital de las flores.
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:12.97,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Compró su prosperidad\Ncon el sacrificio de los plebeyos.
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:16.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El terrible Orochi es el responsable.\NLo arreglaré.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:17.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Suna…!
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:18.93,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.94,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Al este de la capital de las flores
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:24.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,está la región de nieve, Ringo.
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:27.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Creo que Brook está\Nen el Cementerio Norte.
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:31.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,La región de Hakumai tiene\Npueblos portuarios.
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:34.91,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Y justo al sur de Wano está Onigashima.
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:37.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Donde pensamos atacar.
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:43.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Debemos reclutar aliados\Nde todo el país.
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.21,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Primero salvemos a mi hermanito.
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:49.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Luffy es indispensable para nosotros.
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:53.34,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Udon está muy lejos…
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:56.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Luego de ver el mapa,\Nme dio más hambre.
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:16:00.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Dije que no me veas mientras babeas!
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:45.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esa herramienta es muy pesada\Npara una persona…
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:48.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Viejo, te ayudaré.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:52.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No, chico del sombrero de paja,\Nno necesitas ayudarme.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.70,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No es nada.
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:03.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Chico del sombrero de paja, gracias.
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:07.88,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No lo hago por ti. Es por mí.
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:12.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Me haré más fuerte y saldré de aquí!
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:17.14,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Yo también puedo hacerlo.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Vamos allá!
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:26.02,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Oye, viejo!
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:28.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:30.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Toma esto.
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:33.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tienes demasiada hambre\Npara trabajar, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:36.66,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Chico del sombrero de paja…
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:40.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Gracias por esto de nuevo.
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:42.16,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ve por unos bollos.
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:45.71,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Muchas gracias,\Nchico del sombrero de paja.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.75,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es un viejo gracioso.
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:52.21,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bueno…
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Qué asco!
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:59.22,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Oye, tú.
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:04.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Quiero preguntarte algo.
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:05.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:14.21,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,Alpacaman - Guardia (Gifter)\NFruta SMILE Alpaca
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:11.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Como muchos saben,\Nel prisionero Eustass Kid escapó.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.36,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Seguro que sabes algo.
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:18.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Apesta.
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:24.58,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Hacía mucho que no comía tanto…
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:30.79,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Estoy bendecido desde que vino\Nel chico del sombrero de paja.
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:33.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Vete a comer tu desayuno.
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:37.34,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No solo una vez. Me salvó muchas veces.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Gracias, chico del sombrero de paja.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:45.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los comeré con mucho agradecimiento.
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:47.48,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Oye.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:52.31,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Dame unos.
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:56.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esos bollos se ven deliciosos.
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:59.63,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,Daifugo - Subalcaide\NFruta SMILE Escorpión
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:07.41,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Te pregunto si tuviste algo que ver\Ncon la huida de Kid!
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:10.33,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Hablaban muy seguido!
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tu baba apesta.
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:15.71,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Apesta? ¿Te burlas de mí?
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:19.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No olvides que tienes\Nesposas de Piedra de Mar!
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:24.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero es cuestión de tiempo\Nque lo atrapen.
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:27.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Su huida no estaba bien planeada.
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:31.81,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aún tiene puestas\Nlas esposas de Piedra de Mar.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:35.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Así que lo atraparán\Ny pagará las consecuencias!
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:39.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Detente! ¡Eso apesta!
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:42.70,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Te metes conmigo?!
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:45.74,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Quieres repasar las reglas de nuevo?
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:48.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡A la primera ofensa,\Nte cortarán los brazos!
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:52.00,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡A la segunda, las piernas!
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.67,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Y a la tercera, morirás!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.09,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Idiota!
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:59.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No te metas con nosotros!
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:08.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No lastime al viejo Hyo! ¡Lo matará!
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Te metes conmigo?
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:14.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No, eso no…
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:17.78,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡También hago esto por su bien!
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:22.57,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los prisioneros reciben bollos\Npor su trabajo, ¿no?
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Y si hay alguien
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:30.91,Gen_Main,,0000,0000,0000,,que ni siquiera trabaja\Ny usa boletos de otra persona?
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:36.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Como trabajan tan duro,\N¿perdonarían a un tramposo como ese?
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:39.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-Claro que no.\N-Mis…
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:44.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-bollos de mijo…\N-Si alguien rompe las reglas, morirá.
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:46.14,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿No lo creen?
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:47.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bollos…
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:51.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Las reglas dicen que solo puedes\Ncomer lo que ganas trabajando.
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:54.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Si no puedes trabajar, muere de hambre.
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:56.90,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿No es así, viejo?
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:00.53,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Oye, ¿tratas de escapar?
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:03.65,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bueno, ni siquiera puedes trabajar.
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:07.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo conseguiste\Ntantos boletos de comida?
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:08.78,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Quién te los dio?
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bollos…
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:11.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bollos…
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:15.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Mis preciados bollos…
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:17.33,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Viejo avaro.
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:31.47,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Delicioso.
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:33.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:37.90,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No tienes derecho a comer nada!
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:42.19,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No comas bollos si no trabajas!
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:44.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Escúpelos! ¡Escúpelos, viejo inútil!
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:50.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Deténgase!
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:59.84,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,No los escupiré…
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:04.30,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,El chico del sombrero de paja\Nme dio estos bollos…
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:07.72,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Nunca… nunca…
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:09.93,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,los desperdiciaré…
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:13.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Mira, tú también debes ver eso.
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:19.16,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Viejo! ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:23.36,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Se lo merece.\NEso gana por meterse con nosotros.
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:25.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Recuérdalo.
Dialogue: 0,0:22:28.86,0:22:31.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Vamos, escupe los bollos!
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:35.41,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué idiota te dio esos boletos? ¡Habla!
Dialogue: 0,0:22:39.92,0:22:41.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Me los comí!
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:46.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Seguirás metiéndote conmigo?
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:50.84,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No lo tendrás fácil.\NTe haré decir el nombre de tu cómplice
Dialogue: 0,0:22:51.01,0:22:54.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,y los mataré a ambos.
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:20.36,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Luffy acaba con el guardia cabecilla
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:23.21,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,y sube el muro para escapar.
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:27.76,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Pero de pronto suena una voz cantante.
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:29.97,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Con el sonido de las ovaciones,
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:32.89,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Queen, el oficial supremo\Nde los Piratas Bestia,
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.56,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,empieza su espectáculo.
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:37.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Próximamente:
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:40.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,"¡Un Cabecilla Estrella!\N¡Emerge Queen la Plaga!".
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:43.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo me convertiré\Nen el Rey de los Piratas!
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:45.65,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,¡Un Cabecilla Estrella!\N¡Emerge Queen la Plaga!