1
00:00:00,060 --> 00:01:46,700
Subtítulo de Kingcastillo, gracias por ver fielmente

2
00:01:48,020 --> 00:01:50,020
[Resumen del episodio anterior]
(¿Por qué sucedería esto en el lugar del flagelo?)

3
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
(¿Hay realmente?)

4
00:01:51,900 --> 00:01:53,140
(¿un secreto oculto detrás de esto?)

5
00:01:53,740 --> 00:01:55,380
(Aún no es el momento.)

6
00:01:55,540 --> 00:01:57,180
(El sello no se debe romper.)

7
00:01:58,460 --> 00:02:00,460
(Si no podemos romper el sello esta vez)

8
00:02:00,860 --> 00:02:01,900
(y que vengan los dioses,)

9
00:02:02,300 --> 00:02:04,420
(¡El reino Mortal definitivamente sufrirá!)

10
00:02:04,940 --> 00:02:09,340
¡Yo, Li Shen Dao, he matado
al Dios Marcial Humano, Bu Ling Tian!

11
00:02:10,340 --> 00:02:11,620
(Incluso si pudiera morir de ahora en adelante)

12
00:02:11,860 --> 00:02:13,340
(el tabú de las artes marciales pierde su efecto,)

13
00:02:13,740 --> 00:02:16,300
(¡Debo ganar esta batalla!)

14
00:02:17,980 --> 00:02:19,460
¡Pulso de fuego milenario!

15
00:02:19,980 --> 00:02:21,260
¡Fire Pulse trae el espíritu demoníaco!

16
00:02:21,860 --> 00:02:22,460
Espíritu demoníaco.

17
00:02:23,180 --> 00:02:24,340
¡Rey Toro de Fuego Púrpura!

18
00:02:26,740 --> 00:02:27,500
Guau.

19
00:02:29,060 --> 00:02:30,780
Después de que Purple Fire abandonó esta área,

20
00:02:31,460 --> 00:02:34,940
usaron toda su energía
para crear un pulso de fuego subterráneo

21
00:02:35,500 --> 00:02:38,700
y lo usó para engendrar un Demon Spirit Guardian.

22
00:02:39,180 --> 00:02:41,340
Tengo que decir que son increíbles.

23
00:02:41,980 --> 00:02:42,700
Es solo que

24
00:02:43,100 --> 00:02:43,820
conmigo aquí,

25
00:02:44,380 --> 00:02:45,900
¡incluso el Rey Toro de Fuego Púrpura no ayudará!

26
00:02:46,500 --> 00:02:47,300
¡Admitir la derrota!

27
00:03:13,660 --> 00:03:14,740
Fuego Púrpura, escucha.

28
00:03:15,300 --> 00:03:16,940
Todas las acciones de Yan Ling Xiu

29
00:03:17,540 --> 00:03:19,300
será visto como sus propias elecciones personales

30
00:03:19,500 --> 00:03:21,020
y no son representativos
de la postura de su patriarca.

31
00:03:21,380 --> 00:03:23,340
Pero si interfieres ahora,

32
00:03:23,580 --> 00:03:26,860
Warmonger lo verá como una completa traición

33
00:03:27,220 --> 00:03:28,500
y haremos todo lo que este a nuestro alcance

34
00:03:28,860 --> 00:03:29,740
para destruirlos a todos.

35
00:03:30,300 --> 00:03:30,820
¡Hmph!

36
00:03:40,180 --> 00:03:41,260
¿Adónde ha ido el patriarca?

37
00:03:41,540 --> 00:03:42,740
¿Cuál es su posición al respecto?

38
00:03:44,340 --> 00:03:48,340
¿Estaría usando a Yan Ling Xiu
para probar la postura de Warmonger?

39
00:03:49,100 --> 00:03:52,060
Purple Fire ha sido controlado por Warmonger
durante mil años.

40
00:03:52,820 --> 00:03:55,100
No es tan fácil de superar

41
00:03:55,540 --> 00:03:56,380
tal relación.

42
00:03:57,020 --> 00:03:57,980
y parece

43
00:03:58,540 --> 00:04:00,460
El prestigio de Yan Ling Xiu en Purple Fire

44
00:04:00,820 --> 00:04:03,540
no se parece en nada a la posición de Yue Xin Mei
en Moon Fox.

45
00:04:09,500 --> 00:04:10,500
¿Hielo oscuro?

46
00:04:10,940 --> 00:04:12,140
Este es un lugar de flagelo.

47
00:04:12,540 --> 00:04:15,260
No me digas que Dark Ice
no fue aniquilado en ese entonces.

48
00:04:17,340 --> 00:04:18,100
Algo esta mal.

49
00:04:18,460 --> 00:04:20,540
Parece estar relacionado con
el fuego púrpura en la tumba grande.

50
00:04:20,940 --> 00:04:21,500
Cuando el fuego púrpura es débil,

51
00:04:21,820 --> 00:04:22,340
el hielo se filtra.

52
00:04:22,740 --> 00:04:23,660
Este es el encuentro de Yin y Yang.

53
00:04:24,060 --> 00:04:24,780
¿Deberíamos parar?

54
00:04:25,260 --> 00:04:25,620
No.

55
00:04:25,820 --> 00:04:26,780
Tenemos que cuidar de ese fuego púrpura

56
00:04:27,180 --> 00:04:28,500
¡y acaba con las ilusiones de Purple Fire!

57
00:04:28,860 --> 00:04:30,180
Incluso si Dark Ice todavía está por aquí,

58
00:04:30,980 --> 00:04:32,180
no podrán surgir inmediatamente.

59
00:04:34,660 --> 00:04:35,780
¡Fuego Púrpura, escucha!

60
00:04:36,260 --> 00:04:37,100
Usa nuestro fuego

61
00:04:37,500 --> 00:04:38,420
y proteger nuestra tierra ancestral!

62
00:04:45,900 --> 00:04:47,220
Bestia sagrada supresora de clanes de Dark Ice

63
00:04:47,700 --> 00:04:48,660
¿Pájaro divino de hielo oscuro?

64
00:04:49,020 --> 00:04:49,900
Esta es un alma vital...

65
00:04:50,060 --> 00:04:50,340
No.

66
00:04:50,580 --> 00:04:54,380
¡Es transformado por parte de los poderes del alma vital del
Escenario del Dharma Brillante en toda la Tierra!

67
00:05:07,820 --> 00:05:08,700
¿Qué tiene esto que ver conmigo?

68
00:05:08,820 --> 00:05:09,820
¡Solo estoy de paso!

69
00:05:13,180 --> 00:05:14,540
¿Silver Tiger King vino también?

70
00:05:16,620 --> 00:05:17,300
Aspecto

71
00:05:18,220 --> 00:05:19,540
no tenemos que tomar acción.

72
00:05:20,020 --> 00:05:20,860
¿Por qué me estás apuntando?

73
00:05:21,180 --> 00:05:21,780
no ofendí

74
00:05:21,780 --> 00:05:22,780
usted de cualquier manera!

75
00:05:22,980 --> 00:05:25,780
La esencia de tu carne
puede ayudarme a obtener un cuerpo físico

76
00:05:25,780 --> 00:05:26,740
para que pueda caminar sobre la Tierra.

77
00:05:26,980 --> 00:05:27,940
Quiero comerte.

78
00:05:30,140 --> 00:05:30,500
¡Lo haremos!

79
00:05:32,060 --> 00:05:33,060
Como mera audiencia,

80
00:05:33,380 --> 00:05:34,740
No quiero rebajarme a tu nivel

81
00:05:34,860 --> 00:05:36,140
pero hiciste un movimiento

82
00:05:36,500 --> 00:05:37,380
y pensaste en comerme?

83
00:05:37,940 --> 00:05:38,780
Yo lo haré saber

84
00:05:39,060 --> 00:05:40,580
¡No se debe jugar con el público!

85
00:05:44,060 --> 00:05:44,380
¡Lo haremos!

86
00:05:57,100 --> 00:05:57,980
Esto es interminable.

87
00:05:58,380 --> 00:06:00,300
¿Crees que soy fácil de intimidar?

88
00:06:00,900 --> 00:06:01,780
¡Ataques infinitos!

89
00:06:04,780 --> 00:06:05,180
¡Lo haremos!

90
00:06:09,460 --> 00:06:10,100
rey tigre

91
00:06:10,260 --> 00:06:11,180
¡Habilidad de lanza!

92
00:06:25,380 --> 00:06:25,900
¡Oh, no!

93
00:06:26,300 --> 00:06:27,620
¡Yan Kuang Ren tampoco murió!

94
00:06:27,980 --> 00:06:31,660
Debería haber estado luchando con
el Dark Ice Divine Bird bajo este sello.

95
00:06:31,980 --> 00:06:33,460
Ambos estaban igualados

96
00:06:34,180 --> 00:06:35,220
pero ahora que Silver Tiger King ha atacado,

97
00:06:35,700 --> 00:06:37,460
ha debilitado al Pájaro Divino del Hielo Oscuro.

98
00:06:37,780 --> 00:06:39,700
Entonces, aplastemos la tumba de Yan Kuang Ren.

99
00:07:07,900 --> 00:07:10,500
Esto está muy cerca de la habilidad de Lu Qing Ying,
El poder del Yin y el Yang.

100
00:07:10,820 --> 00:07:11,620
Si ella está aquí,

101
00:07:11,980 --> 00:07:14,820
ella sería capaz de captar una habilidad más profunda
del Poder del Yin y el Yang.

102
00:07:15,260 --> 00:07:16,500
Fuego Púrpura está terminado.

103
00:07:17,100 --> 00:07:18,340
Ahora que has perdido el control de tu fuerza,

104
00:07:18,860 --> 00:07:21,340
Dark Ice Divine Bird y Yan Kuang Ren
no pueden derrotarse entre sí.

105
00:07:21,900 --> 00:07:24,180
Una vez que los poderes de hielo y fuego se extendieron,

106
00:07:24,580 --> 00:07:26,740
¡Toda la ciudad de Ziyan será destruida!

107
00:07:26,940 --> 00:07:29,420
Ha-ha!

108
00:07:29,940 --> 00:07:30,860
Yan Ling Xiu.

109
00:07:31,340 --> 00:07:34,460
¡Este es el precio que pagas
por soñar con liberarte de Warmonger!

110
00:07:36,420 --> 00:07:37,300
¡Todos, escuchen!

111
00:07:37,740 --> 00:07:39,540
¡ Reúne rápidamente a todos los habitantes de la ciudad
y sácalos!

112
00:07:39,700 --> 00:07:40,140
¡Sí!

113
00:07:50,300 --> 00:07:53,020
Ha-ha!

114
00:07:54,020 --> 00:07:55,380
El poder del hielo y el fuego está hecho,

115
00:07:55,380 --> 00:07:56,500
no podrás deshacerlo.

116
00:07:56,780 --> 00:07:57,380
Yan Ling Xiu,

117
00:07:57,780 --> 00:07:58,740
¡Resígnate a tu destino!

118
00:07:59,300 --> 00:08:00,140
(Cómo podría ser esto...)

119
00:08:01,020 --> 00:08:01,380
Hmph.

120
00:08:01,500 --> 00:08:02,580
La destrucción de la ciudad de Ziyan

121
00:08:03,060 --> 00:08:07,020
también destruirá el pulso de fuego
que has estado criando durante mil años.

122
00:08:07,460 --> 00:08:10,300
Este Rey Toro de Fuego Púrpura también desaparecerá.

123
00:08:10,700 --> 00:08:12,500
¿Crees que Purple Fire seguirá

124
00:08:12,620 --> 00:08:14,300
tener su propio punto de apoyo en el futuro?

125
00:08:14,900 --> 00:08:17,260
tu única salida

126
00:08:17,580 --> 00:08:18,340
es inclinarse

127
00:08:18,620 --> 00:08:19,340
y aceptar la derrota.

128
00:08:19,900 --> 00:08:20,260
Hmph.

129
00:08:20,420 --> 00:08:21,100
duque,

130
00:08:21,140 --> 00:08:22,180
¿Por qué molestarse en hablar con ella?

131
00:08:22,620 --> 00:08:23,820
Si ella no lo hace de buena gana,

132
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
la obligaremos

133
00:08:25,580 --> 00:08:27,180
para inclinar su noble cabeza.

134
00:08:28,380 --> 00:08:29,500
Bombardeo sello subterráneo,

135
00:08:29,780 --> 00:08:30,860
aumentar los poderes de hielo y fuego!

136
00:08:31,700 --> 00:08:32,340
Ha-ha!

137
00:08:32,900 --> 00:08:33,460
bueno

138
00:08:33,580 --> 00:08:34,060
Chi,

139
00:08:34,180 --> 00:08:34,660
juntos.

140
00:08:35,300 --> 00:08:36,300
¡Están yendo demasiado lejos!

141
00:08:36,700 --> 00:08:37,380
Ha-ha.

142
00:08:38,140 --> 00:08:39,300
Sí somos.

143
00:08:39,540 --> 00:08:40,420
¿Qué vas a hacer?

144
00:08:40,820 --> 00:08:41,660
si atacas,

145
00:08:42,060 --> 00:08:43,620
no habrá forma de salvar esto.

146
00:08:44,300 --> 00:08:45,180
Para entonces,

147
00:08:45,660 --> 00:08:48,420
Purple Fire se enfrentará
al peligro de la aniquilación.

148
00:08:51,900 --> 00:08:52,740
Los antiguos decían,

149
00:08:53,060 --> 00:08:55,500
Si el cielo y la tierra son despiadados,
tratan a todas las innumerables criaturas como perros callejeros.

150
00:08:55,860 --> 00:08:57,140
Si un artista marcial fuerte no es amable,

151
00:08:57,540 --> 00:08:58,820
toma a todos los seres como perros callejeros.

152
00:08:59,180 --> 00:08:59,740
¡Eres demasiado!

153
00:09:00,500 --> 00:09:01,180
rey tigre de plata,

154
00:09:01,460 --> 00:09:03,380
este es un problema de Warmonger.

155
00:09:03,580 --> 00:09:04,540
No tiene nada que ver contigo.

156
00:09:04,740 --> 00:09:05,180
Hmph.

157
00:09:05,500 --> 00:09:06,700
Eres realmente repugnante.

158
00:09:07,180 --> 00:09:09,420
Querías usar los antecedentes de su clan
para matarme,

159
00:09:09,820 --> 00:09:11,300
y ahora no tiene nada que ver conmigo?

160
00:09:11,500 --> 00:09:12,380
Tu crees

161
00:09:12,700 --> 00:09:15,220
¿Solo tomaré represalias después de que me ataquen?

162
00:09:15,740 --> 00:09:16,500
Que broma.

163
00:09:17,140 --> 00:09:17,700
No olvides esto.

164
00:09:18,020 --> 00:09:18,900
Somos enemigos.

165
00:09:19,260 --> 00:09:20,180
¡Enemigos a muerte!

166
00:09:22,020 --> 00:09:22,620
Tu crees

167
00:09:23,180 --> 00:09:24,460
que te voy a matar ahora mismo?

168
00:09:27,000 --> 00:19:45,550
Subtítulo de Kingcastillo, gracias por ver fielmente