[Script Info]
Title: Español
Original Script: crunchyroll_la  [http://www.crunchyroll.com/user/crunchyroll_la]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: B1,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0030,0
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLow,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0
Style: Sign,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1
Style: Nombres_Rebecca,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0105,0130,1
Style: Descripcion_Rebecca,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0340,0010,0040,1
Style: Nombres_Robin,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0140,0120,1
Style: Descripcion_Robin,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0270,0010,0040,1
Style: Nombres_Kinemon,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0100,0135,1
Style: Descripcion_Kinemon,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0180,0010,0070,1
Style: Nombres_Viola,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0175,0135,1
Style: Descripcion_Viola,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0240,0010,0080,1
Style: Nombres_Franky,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0140,0125,1
Style: Descripcion_Franky,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0180,0010,0070,1
Style: Nombres_Kyros,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0180,0125,1
Style: Descripcion_Kyros,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0200,0010,0040,1
Style: Nombres_Zoro,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0090,0120,1
Style: Descripcion_Zoro,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0200,0010,0060,1
Style: Nombres_Sabo,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0165,0110,1
Style: Descripcion_Sabo,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0250,0010,0040,1
Style: Nombres_Luffy,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0080,0110,1
Style: Descripcion_Luffy,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0220,0010,0040,1
Style: Nombres_Law,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0150,0120,1
Style: Descripcion_Law,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0180,0010,0030,1
Style: Nombres_ReyRiku,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0150,0130,1
Style: Descripcion_ReyRiku,Arial,16,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0200,0010,0060,1
Style: Dios_arriba,Arial,24,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0010,0010,1
Style: Dios_abajo,Arial,30,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0090,0010,0040,1
Style: Descripcion_Dios,Arial,18,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0010,0020,1
Style: Nombres_Dios,Arial,26,&H004E6934,&H000000FF,&H00DCE5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0080,0090,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos brillando! \N¡Corriendo! ¡Por siempre!
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.88,On Top,,0000,0000,0000,,iku ze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Sigan avanzando!
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:21.90,On Top,,0000,0000,0000,,mae e tsukisusumuno sa
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:27.66,Default,,0000,0000,0000,,El lazo eterno alumbrará \Nel final del sueño.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:27.66,On Top,,0000,0000,0000,,kawaru koto no nai kizuna wa \Nkitto "yume no hate" terashidasu
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! \N¡Despierta, corazón!
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:30.33,On Top,,0000,0000,0000,,Wake up! Wake up! Wake up! \NWake up heart beat!
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Somos los mejores! ¡Adelante!
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.26,On Top,,0000,0000,0000,,We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:43.07,On Top,,0000,0000,0000,,jiyuu dake ga rashinban sa \NWe are best friends
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,La libertad es nuestra única brújula. \NSomos los mejores amigos.
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:49.58,On Top,,0000,0000,0000,,ore tachi no ruuto kore kara \Nmo ore tachi de kirihiraku ze
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Seguiremos haciendo nuestra propia ruta.
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:53.98,On Top,,0000,0000,0000,,zenryoku shissou no hibi wa \NGo east, Go west
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Corriendo a toda velocidad todos los días! \N¡Ve al este, ve al oeste!
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:01:00.40,On Top,,0000,0000,0000,,tsugitsugi mitsukaru yaritai \Nkoto subete kuria shite
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Seguimos encontrando y haciendo \Ntodas las cosas que queremos hacer.
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:05.99,On Top,,0000,0000,0000,,asa ga machikirenakute \Nuzukidasu (I can't wait)
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:05.99,Default,,0000,0000,0000,,No podemos esperar a la mañana.\N (No puedo esperar).
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:12.45,On Top,,0000,0000,0000,,sore nara isso taiyou \Nsora e to hikizuridashite
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no hacer salir el sol?
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:14.34,On Top,,0000,0000,0000,,go-in Go
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Oblígalo a salir!
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.59,On Top,,0000,0000,0000,,sou sa Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, brillando! ¡Corriendo! ¡Por siempre!
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:20.12,On Top,,0000,0000,0000,,yume no kakera hitotsu ni
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Pon los pedazos de nuestros sueños juntos
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.73,On Top,,0000,0000,0000,,kasaneawase gutto kitara sore ga torejaa sa
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,y si eso te hace sentir algo,\N ese es el tesoro.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:28.48,On Top,,0000,0000,0000,,iku ze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, brillando! \N¡Corriendo! ¡Por siempre!
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.10,On Top,,0000,0000,0000,,mae e tsukisusumuno sa
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Sigan avanzando!
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:37.26,On Top,,0000,0000,0000,,kawaru koto no nai kizuna wa \Nkitto "yume no hate" terashidasu
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,El lazo eterno alumbrará \Nel final del sueño.
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.91,On Top,,0000,0000,0000,,Wake up! Wake up! Wake up!\N Wake up heart beat!
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! \N¡Despierta, corazón!
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:42.38,On Top,,0000,0000,0000,,We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Somos los mejores! ¡Adelante!
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:47.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Sumérgete en la oscuridad, \NSombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:49.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca perderé!
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:52.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo encontraré el One Piece
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,y seré el Rey de los Piratas!
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.48,On Top,,0000,0000,0000,,norikoeru tabi
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Siempre que superamos algo,
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:04.65,On Top,,0000,0000,0000,,zawameku kanousei \N(I can't stay)
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:04.65,Default,,0000,0000,0000,,aumenta la posibilidad. \N(No puedo quedarme).
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:07.06,On Top,,0000,0000,0000,,asu mo asatte mo
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Mañana y el día siguiente,
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:13.76,On Top,,0000,0000,0000,,atsuku hageshii wakuwaku no rensa daze!
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:13.76,Default,,0000,0000,0000,,habrá una cadena de \Nintensa emoción ardiente!
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.13,On Top,,0000,0000,0000,,sou sa Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, brillando! ¡Corriendo! ¡Por siempre!
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:18.83,On Top,,0000,0000,0000,,koukishin ni makasete
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Sigue tu curiosidad
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:24.28,On Top,,0000,0000,0000,,omoi no mama mezasu basho \Ne sore ga adobenchaa
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,y ve a donde quieras ir, esa es la aventura.
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:27.04,On Top,,0000,0000,0000,,iku ze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, brillando! \N¡Corriendo! ¡Por siempre!
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.72,On Top,,0000,0000,0000,,kokoro no chizu hirogete
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Abre el mapa de navegación de tu corazón.
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:35.90,On Top,,0000,0000,0000,,chikara wo himeta kizuna wa \Nkitto "yume no hate" tsukamitoru
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,El lazo con el gran poder se \Napoderará del final del sueño.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.49,On Top,,0000,0000,0000,,Never! Never! Never! Never Stop it!
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! \N¡Nunca lo detengas!
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:41.76,On Top,,0000,0000,0000,,We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Somos los mejores! ¡Adelante!
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:52.73,Italics,,0000,0000,0000,,Todos los piratas que buscan el One Piece
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:57.68,Italics,,0000,0000,0000,,se dirigen al Nuevo Mundo,\N la segunda mitad del Grand Line.
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:03.32,Italics,,0000,0000,0000,,Sin embargo, un solo hombre pudo\N explorar por completo este mar,
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:06.43,Italics,,0000,0000,0000,,el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:13.06,Italics,,0000,0000,0000,,El Nuevo Mundo ha destruido los sueños \Ny las ambiciones de muchos piratas.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:17.24,Italics,,0000,0000,0000,,Y ahora, el joven que \Ncomió la fruta Gomu Gomu
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.37,Italics,,0000,0000,0000,,y se convirtió en un hombre \Nde goma, Monkey D. Luffy,
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:22.36,Italics,,0000,0000,0000,,se adentra a este mar \Njunto a sus compañeros.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo seré el Rey de los Piratas!
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:33.50,Italics,,0000,0000,0000,,Luffy y los demás formaron una \Nalianza pirata con Trafalgar Law
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:36.80,Italics,,0000,0000,0000,,para acabar con uno de los Cuatro Emperadores, \Nlos gobernantes del Nuevo Mundo.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.92,Italics,,0000,0000,0000,,Entraron en Dressrosa.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:42.12,Italics,,0000,0000,0000,,Usopp hizo que Sugar perdiera el conocimiento
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:45.61,Italics,,0000,0000,0000,,y pudo liberar a los juguetes \Nque estaban esclavizados.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:50.54,Italics,,0000,0000,0000,,Pero Doflamingo encerró a todos los habitantes \Ndel país con su Jaula de Aves.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.18,Italics,,0000,0000,0000,,¡Piensen!
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:58.61,Italics,,0000,0000,0000,,O vienen a matarme o se alían \Ncon la Familia Don Quixote
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:04.65,Italics,,0000,0000,0000,,y castigan a los doce imbéciles \Nque se rebelaron contra mí.
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:08.55,Italics,,0000,0000,0000,,Si eligen mal, el juego no se terminará.
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:12.08,Italics,,0000,0000,0000,,Pagaré cien millones de berris \Npor cada estrella que tengan los objetivos.
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.72,Italics,,0000,0000,0000,,¡¿Cien millones de berris?!
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:17.29,Italics,,0000,0000,0000,,¡Estos son los criminales de Dressrosa!
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:21.44,Italics,,0000,0000,0000,,Empecemos con los de una estrella:
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.31,Nombres_Rebecca,,0000,0000,0000,,Rebecca
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.31,Descripcion_Rebecca,,0000,0000,0000,,Coliseo Corrida\N Gladiadora convicta\N (Nieta del rey Riku)
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:24.97,Nombres_Robin,,0000,0000,0000,,Nico Robin
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:24.97,Descripcion_Robin,,0000,0000,0000,,Pirata de los Sombrero de Paja\N"Hija del diablo"
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.60,Nombres_Kinemon,,0000,0000,0000,,"Zorro de Fuego Kin'emon"
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.60,Descripcion_Kinemon,,0000,0000,0000,,Samurái del Reino de Wano
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.17,Nombres_Viola,,0000,0000,0000,,Viola
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.17,Descripcion_Viola,,0000,0000,0000,,Exprincesa de Dressrosa
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:30.89,Nombres_Franky,,0000,0000,0000,,"Cíborg Franky"
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:30.89,Descripcion_Franky,,0000,0000,0000,,Pirata de los Sombrero de Paja
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.37,Italics,,0000,0000,0000,,A continuación, los de dos estrellas:
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.97,Nombres_Kyros,,0000,0000,0000,,Kyros
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.97,Descripcion_Kyros,,0000,0000,0000,,Excomandante del \Nejército de Dressrosa
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:38.84,Nombres_Zoro,,0000,0000,0000,,"Cazador de Piratas Zoro"
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:38.84,Descripcion_Zoro,,0000,0000,0000,,Pirata de los Sombrero de Paja
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:44.69,Italics,,0000,0000,0000,,Y a las figuras más importantes de cada grupo
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:47.08,Italics,,0000,0000,0000,,les asignaré tres estrellas.
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:49.99,Nombres_Sabo,,0000,0000,0000,,Sabo
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:49.99,Descripcion_Sabo,,0000,0000,0000,,Jefe de Estado Mayor \Ndel Ejército Revolucionario
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:51.76,Nombres_Luffy,,0000,0000,0000,,"Sombrero de Paja Luffy"
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:51.76,Descripcion_Luffy,,0000,0000,0000,,Pirata de los Sombrero de Paja\N{\fs20}Capitán
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.50,Nombres_Law,,0000,0000,0000,,Trafalgar Law
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.50,Descripcion_Law,,0000,0000,0000,,Capitán de los Piratas Corazón\N Ouka Shichibukai (Temporalmente)\N "Cirujano de la Muerte"
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.28,Nombres_ReyRiku,,0000,0000,0000,,Riku Doldo III
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.28,Descripcion_ReyRiku,,0000,0000,0000,,Antiguo rey de Dressrosa
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:05:01.13,Italics,,0000,0000,0000,,¡Y también está el hombre \Nque más me ha hecho enfadar hoy!
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:07.34,Italics,,0000,0000,0000,,¡Es el causante de que tengan que participar\N en este juego tan cruel!
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:11.08,Italics,,0000,0000,0000,,El que lo mate, recibirá...
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.05,Italics,,0000,0000,0000,,¡Quinientos millones de berris!
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:17.34,Dios_arriba,,0000,0000,0000,,Pirata de los Sombrero de Paja
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:17.34,Dios_abajo,,0000,0000,0000,,"Dios" Usopp
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:21.62,Descripcion_Dios,,0000,0000,0000,,Pirata de los Sombrero de Paja
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:21.62,Nombres_Dios,,0000,0000,0000,,"Dios Usopp"
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:25.66,Italics,,0000,0000,0000,,Ci... Cinco...
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:30.35,Italics,,0000,0000,0000,,¡¿El Soldado?! ¡Él también \Nvolvió a ser humano, ¿no?!
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:32.72,Italics,,0000,0000,0000,,¡¿Qué clase de persona es, Lucy?!
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.70,Italics,,0000,0000,0000,,¿Que qué clase de persona es? \N¡¿De qué estás hablando?!
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:39.85,Italics,,0000,0000,0000,,¡El soldado cojo...
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:42.38,Italics,,0000,0000,0000,,era tu padre!
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:44.56,Italics,,0000,0000,0000,,¡Hasta el día en que \Nencuentres la felicidad,
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:47.13,Italics,,0000,0000,0000,,siempre estaré a tu lado!
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:51.48,Italics,,0000,0000,0000,,Es lo que pensaba...
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:56.19,Italics,,0000,0000,0000,,¡Te prometo que le daré \Nuna buena paliza a Doflamingo!
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:58.39,Italics,,0000,0000,0000,,¡Quédate con mis compañeros!
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:02.54,Italics,,0000,0000,0000,,Acabaré enseguida con este juego.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:05.18,Italics,,0000,0000,0000,,¡Debes sobrevivir! ¡¿Está claro?!
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:06.84,Italics,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:16.38,B1,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)}Atravesando las líneas enemigas\N Luffy y Zoro inician el contraataque
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Atravesando las líneas enemigas.\N Luffy y Zoro inician el contraataque.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Luffy, dime con quién estás.
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Estoy con Zoro y Torao.
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Y también...
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Él es Riku Doldo III y yo soy Viola.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Rey Riku!
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:57.85,Default,,0000,0000,0000,,¿También está Viola-sama?
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo, son cinco. Nosotros somos...
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:06.19,Italics,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre, Robin?
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:19.92,Default,,0000,0000,0000,,En fin, iré hacia allá con Usopp y Rebecca.
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:26.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Entiendes lo que estás haciendo,\N Sombrero de Paja-ya?
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro plan era destruir \Nla fábrica de SMILE
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,para generar un conflicto \Nentre Doflamingo y Kaido.
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Si matamos a Doflamingo,
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Kaido dirigirá toda su ira hacia nosotros \Npor haber perdido el SMILE.
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Tendremos que enfrentar a uno \Nde los Cuatro Emperadores enfurecido!
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Pensaremos en eso más tarde.
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Observa bien este país! \N¡¿Qué le pasará si me detengo ahora?!
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:23.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Busquen a los criminales!
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:27.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Capturarlos es la única \Nmanera de sobrevivir!
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:28.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Viste a alguno?
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.62,Default,,0000,0000,0000,,No, no hay ninguno por aquí.
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Si encuentran a un criminal, \Navisen a los demás de inmediato.
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Que alguien me detenga!
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Eso estuvo cerca. No bajes la guardia.
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:46.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Mi cuerpo se mueve solo!
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Pobre gente...
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Caminen más rápido!
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Issho-san, ¿no capturaremos a Doflamingo?
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Detengan a toda la gente \Nfuera de control que puedan.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero nuestro objetivo es la alianza pirata \Nde Law y Sombrero de Paja.
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Envía un mensaje a todas las unidades.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, en marcha!
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Espera, aún estoy esposado.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Ya se saldrán solas.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Claro que no!
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Buscaré la llave.
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes dónde puede estar?
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.90,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento...
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Debe estar en esta meseta.
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:56.19,Default,,0000,0000,0000,,La encontraré y... ¿Eh?
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo llegaremos hasta allá?
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Iremos todo recto!
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Va a saltar al vacío?!
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:06.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Es una locura!
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:12.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Espérame, Doflamingo!
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:25.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Está saliendo gente \Ndesde el sótano del coliseo!
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:28.19,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qu-qué rayos pasa aquí?!
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:32.26,Default,,0000,0000,0000,,El sótano debe haberse elevado \Npor el cambio geográfico.
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:37.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Es posible que esos sean los que hacían \Ntrabajos forzados en el puerto subterráneo!
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:38.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Soldados!
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:40.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Funcionarios!
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:42.42,Default,,0000,0000,0000,,¡Piratas!
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:48.99,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo creer que haya esclavizado \Na tantos sin que nadie lo notara!
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:53.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está Sombrero de Paja?
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:02.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Maynard!
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién te dijo que te infiltraras \Nen la competencia?
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Actuaste por tu cuenta.
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Agradece que sigas con vida.
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Bastille-san, gracias a eso,\N pude ver lo que pasa ahí.
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:23.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs19\fad(500,0)}Vicealmirante del cuartel general de la Marina\N Maynard el Perseguidor (Participante del torneo de gladiadores)
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:20.64,DefaultLow,,0000,0000,0000,,¡Si pudiéramos capturar a Doflamingo,
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:23.51,DefaultLow,,0000,0000,0000,,el mundo podría ser un lugar mejor!
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está Issho-san?
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:29.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Interior del puerto\N de intercambio subterráneo
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.65,Italics,,0000,0000,0000,,Me alegro de haber regresado.
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:47.23,Italics,,0000,0000,0000,,Así puedo investigar sin que me interrumpan.
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Estas...
Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Este barco comercial del Reino Doerena \Nestá camuflado como un barco pirata.
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Hay secretos de varios países en este puerto.
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:16.82,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué vamos a hacer ahora?!
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay muchos soldados de la Marina afuera!
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:23.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Estaremos en graves problemas si descubren \Nnuestro trato con Doflamingo!
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:27.11,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya lo sé! ¡Por eso regresamos!
Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Pero no podemos huir en el barco...
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Bastará con eliminar las pruebas.
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Y también este barco.
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:37.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Está claro? ¡Dense prisa!
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:38.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Bi-bien!
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:42.52,Default,,0000,0000,0000,,¡No se los permitiré!
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Quién eres?!
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Cielos...
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Háganme el favor de no quemar \Nunas pruebas tan importantes.
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente!
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:26.32,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:26.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Cariño!
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Salgan de aquí!
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué, Issho-san?
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Doflamingo ya no podrá \Nseguir siendo un Shichibukai.
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:40.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Debemos capturarlo ahora!
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:07.10,Default,,0000,0000,0000,,La Marina ha estado repitiendo \Nlo mismo una y otra vez.
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Hace mucho que estás en la Marina,\N ¿verdad, vicealmirante?
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:17.64,Default,,0000,0000,0000,,¿No los oíste durante todo este tiempo?
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:22.30,Default,,0000,0000,0000,,¿No oíste estos gritos llenos de ira?
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:25.41,Default,,0000,0000,0000,,No están llorando.
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Están enfurecidos.
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:34.61,Default,,0000,0000,0000,,El Gobierno Mundial...
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:37.86,Default,,0000,0000,0000,,¡¿se cree Dios o algo así?!
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Necesito que obedezcas mis decisiones.
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo de Law y su grupo\N es el SMILE, ¿no?
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:14.15,DefaultLow,,0000,0000,0000,,Doffy, ¿no deberíamos proteger la fábrica?
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:14.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Meseta donde está el palacio\N (Campo de Girasoles)
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:15.78,DefaultLow,,0000,0000,0000,,No podrán abrir las puertas.
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Están hechas de Roca de Mar.
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Y yo tengo las llaves de la fábrica.
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:26.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Joven amo!
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Está seguro?
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Los enemigos no necesitan esperanza.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, eres un incompetente.
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera pudiste proteger \Na una niña, Trébol.
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:46.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate, viejo! \N¡En realidad no es una niña!
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Doffy. Lamento mucho lo de Sugar.
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:58.67,Default,,0000,0000,0000,,No pensé que un tipo con sus extremidades atadas\N haría perder el conocimiento a Sugar.
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podría haber imaginado eso?
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Lo mismo digo sobre la fruta Mera Mera.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:08.51,Default,,0000,0000,0000,,No pensé que el número dos del Ejército \NRevolucionario participaría en el torneo.
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,No podría haberlo imaginado.
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Eso, eso.
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No pongan excusas! ¡Me repu{\i1}g{\i0}nan, idiotas!
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:19.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Me repu{\i1}g{\i0}nan! ¡Ahí tienen la G!
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Eso ya pasó.
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Aunque les eche la culpa, \Nno puedo volver el tiempo.
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:33.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es! ¡Ese es nuestro jefe!
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:34.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí tienes, Lao G!
Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Ya que insistes, te dejaré perdonarme.
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Pero, Doffy, habiendo llegado a esto,\N la Marina será un obstáculo.
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:44.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos con Fujitora?
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Ya hablé con él.
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:49.85,Default,,0000,0000,0000,,La Marina no vendrá por nosotros.
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero una vez que acabemos de usar a Fujitora,
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,habrá que eliminarlo.
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:17:00.73,Italics,,0000,0000,0000,,Luego me encargaré de ti.
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:02.83,Italics,,0000,0000,0000,,¿Cómo dices?
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:07.79,Italics,,0000,0000,0000,,Soy un miembro nuevo elegido a través \Ndel Reclutamiento Militar Mundial,
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:13.24,Italics,,0000,0000,0000,,pero hay algo que quiero hacer desde que \Nme nombraron almirante de la Marina.
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:19.78,Italics,,0000,0000,0000,,¡La completa abolición del sistema \Nde los Ouka Shichibukai!
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:23.84,Default,,0000,0000,0000,,No pasará nada bueno si lo dejamos con vida.
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Pero tampoco será fácil acabar con él.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:55.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Escuchen! ¡Capturen a todos \Nlos que estén fuera de control!
Dialogue: 0,0:17:55.58,0:17:59.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Encuentren a los Sombrero de Paja\N y a Trafalgar Law!
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:00.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Parece que la Marina no quiere enfrentarnos.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Seguirán tratando al joven amo \Ncomo un miembro de los Shichibukai?
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Son demasiados indulgentes.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Deben sentirse aterrados \Npor la Jaula de Aves, ¿no creen?
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Dejando eso de lado, \Nno puedo creer que ese pervertido
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:26.30,Default,,0000,0000,0000,,todavía tuviera energías para huir.
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:28.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde diablos se metió?
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:33.48,Default,,0000,0000,0000,,¡No hace falta preguntarlo, \Nestá muy malherido!
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Los tipos que controla el joven amo \Nya deben haberse encargado de él.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.33,Default,,0000,0000,0000,,No es tan débil.
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:46.13,Default,,0000,0000,0000,,¿No sintieron la voluntad \Nde hierro de ese tipo?
Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:51.27,Italics,,0000,0000,0000,,¡Voy a seguir destrozando \Neste lugar sin razón!
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:53.29,Italics,,0000,0000,0000,,¡Prepárense!
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Un ataque a medias no funcionará contra él.
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez tenemos que mandarlo al otro mundo.
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué macho!
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Esa tiene que ser la fábrica de SMILE.
Dialogue: 0,0:19:24.17,0:19:29.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Está muy indefensa! \N¿Tanto desea probar uno de mis rayos?
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:37.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Un globo está cayendo del cielo!
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:39.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Un globo?
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Si no quieren salir lastimadas, \Nváyanse de aquí, chicas.
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:57.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Law!
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:20:01.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo te atreves a aparecer \Npor aquí, maldito mocoso?
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:04.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Hermanito Law? Aunque apenas lo recuerdo.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:08.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ese es...
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:12.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Sombrero de Paja Luffy!
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:15.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Trafalgar Law!
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:18.46,Default,,0000,0000,0000,,¡El Cazador de Piratas!
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:24.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Aterrizamos en el peor lugar posible!
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:26.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:29.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuando me quiten las esposas, \Nlo primero que haré será matarte!
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Les aclaro que no hay un lugar\N mejor para aterrizar.
Dialogue: 0,0:20:33.67,0:20:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Recuerden que todo este país\N es nuestro enemigo.
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:38.14,Default,,0000,0000,0000,,¡En fin, corramos!
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:39.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:41.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Tras ellos! ¡Tras ellos!
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Zoro, no es por ahí!
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:45.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Sombrero de Paja, tampoco es por aquí!
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:48.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Encontramos a los criminales!
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Son dos de tres estrellas \Ny uno de dos estrellas!
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:52.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Que no escapen!
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:54.78,Default,,0000,0000,0000,,¡Esperen!
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:58.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Hermanito Law, me alegro de verte!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:01.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién es él? ¿Lo conoces?
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Es Dellinger. No lo subestimes, él...
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Nada mal.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:14.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Me atraparon!
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:15.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay un viejo raro nadando en el suelo!
Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:17.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Hazlo, Vise!
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:22.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Huye! ¡Es un humano con superpeso!
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:25.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldita sea! ¡Suelta mis pies!
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:28.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Ton Ton: Juutton Vise!
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:28.57,On Top,,0000,0000,0000,,Vise de Diez Toneladas.
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:35.26,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo salirme!\N ¡Mis pies están atrapados!
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:43.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta vez no fallaré!
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:45.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Pistol High Heel!
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:45.44,On Top,,0000,0000,0000,,Pistola de Tacones.
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:51.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué pesado!
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.78,Default,,0000,0000,0000,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! ¡Mis pies están libres!
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:21:58.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Ten más cuidado! ¡Sigamos!
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:03.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Cobraremos el dinero! \N¡En total serán 800 millones!
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:03.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Prepárense!
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:04.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Fuego!
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:16.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay de dos y de tres estrellas!
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:20.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Son muy molestos!
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:24.31,Default,,0000,0000,0000,,¿No pasará nada si los atacamos? \N¡Hay gente común ahí!
Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Usaré el Haki para...
Dialogue: 0,0:22:26.83,0:22:28.40,Default,,0000,0000,0000,,No lo hagas.
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Aquel que dispara sin cuidado,\N no dará en el blanco.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:10.69,Default,,0000,0000,0000,,¡El almirante de la Marina!
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:13.99,Default,,0000,0000,0000,,¡El viejo ciego apostante!
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:27.14,Italics,,0000,0000,0000,,Luffy y Zoro se enfrentan a Fujitora.
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:29.41,Italics,,0000,0000,0000,,Y mientras continúa la intensa pelea,
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:31.64,Italics,,0000,0000,0000,,el silencioso oficial del más \Nalto rango, Pica, emerge del suelo
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:33.48,Italics,,0000,0000,0000,,haciendo un ruido que hace \Ntemblar la tierra y el Cielo.
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:35.51,Italics,,0000,0000,0000,,¡Al fin muestra su verdadera fuerza!
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:39.92,Italics,,0000,0000,0000,,¡El tremendo poder que puede destruir a \Ntoda la ciudad persigue a Luffy y sus amigos!
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:41.28,Default,,0000,0000,0000,,En el próximo episodio de One Piece:
Dialogue: 0,0:23:41.28,0:23:43.95,Default,,0000,0000,0000,,"Haciendo temblar la tierra. \NDesciende Pica, el Dios de la Destrucción".
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:46.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo me convertiré en \Nel Rey de los Piratas!
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:49.95,B1,,0000,0000,0000,,Haciendo temblar la tierra \NDesciende Pica, el Dios de la Destrucción