[Script Info]
Title: Español
Original Script: crunchyroll_la  [http://www.crunchyroll.com/user/crunchyroll_la]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: B1,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0030,0
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLow,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0
Style: Sign,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1
Style: OnTopItalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLowItalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:21.73,On Top,,0000,0000,0000,,Kono sekai no hate nante\Nkono me de mita wake janai
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:21.73,Default,Default,0000,0000,0000,,Nunca he visto el fin del mundo\Ncon mis propios ojos,
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:28.61,On Top,,0000,0000,0000,,dakara tabidatsun da kimi to We can!
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:28.61,Default,Default,0000,0000,0000,,por eso empecé un viaje contigo.\N¡Podemos hacerlo!
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:42.29,On Top,,0000,0000,0000,,umi kara umi wo mata ni kakete
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:42.29,Default,Default,0000,0000,0000,,Viajemos por el mar
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.33,On Top,,0000,0000,0000,,hitotsunagi no takara sagashi ni
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.33,Default,Default,0000,0000,0000,,buscando el tesoro de una sola pieza.
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:52.64,On Top,,0000,0000,0000,,sonna no yumemonogatari dato
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:52.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Aunque todos se rían
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.34,On Top,,0000,0000,0000,,daremo ga waratteiru kedo
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.34,Default,Default,0000,0000,0000,,y digan que es solo una fantasía.
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:03.90,On Top,,0000,0000,0000,,mune no takaburi dake ga rashinban
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:03.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Una ola de emoción\Nes nuestra única brújula.
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:09.06,On Top,,0000,0000,0000,,shittakaburi shitero yo
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:09.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Sigan fingiendo que no saben nada.
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:16.03,On Top,,0000,0000,0000,,kyoukasho nante sa Guidebook
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:16.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Los libros solo son guías.
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.70,On Top,,0000,0000,0000,,ame mo namida mo itsuka wa yamu
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Tanto la lluvia como nuestras\Nlágrimas se detendrán.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.70,On Top,,0000,0000,0000,,kao wo agero ikari wo agero
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Levanta la cabeza, leven anclas.
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.41,On Top,,0000,0000,0000,,kokoro no arashi ga sugita nara
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:24.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Cuando la tormenta en tu corazón amaine
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.96,On Top,,0000,0000,0000,,kajitore saa kachitore
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.96,Default,Default,0000,0000,0000,,toma el timón y consigue la victoria.
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.67,On Top,,0000,0000,0000,,ashita no kaze ga fuku koro niwa
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Para cuando sople el viento mañana,
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:32.42,On Top,,0000,0000,0000,,harebare ho wo hare mune wo hare
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:32.42,Default,Default,0000,0000,0000,,refréscate, iza las velas y zarpa.
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:34.76,On Top,,0000,0000,0000,,dareka ni aitakunarun da
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Me hace anhelar ver a alguien.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:41.76,On Top,,0000,0000,0000,,souzou tsukanai koto bakari darou
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:41.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Hay cientos de verdades inimaginables.
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.31,On Top,,0000,0000,0000,,miteminufuri suruna yo
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:46.31,Default,Default,0000,0000,0000,,No trates de ignorarlo.
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:53.03,On Top,,0000,0000,0000,,joushiki nante sa tasuuketsu
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:53.03,Default,Default,0000,0000,0000,,El sentido común\Nsolo es la mente de la multitud.
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:02:00.37,On Top,,0000,0000,0000,,kono sekai no hate nante\Nkono me de mita wake janai
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:02:00.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Nunca he visto el fin del mundo\Ncon mis propios ojos,
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:05.29,On Top,,0000,0000,0000,,dakara ikou ze amano Jack senchou
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:05.29,Default,Default,0000,0000,0000,,por eso debemos ir, capitán\NTodo-lo-hago-a-mi-manera.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:11.08,On Top,,0000,0000,0000,,dekiyashinai koto tte nani?\Nmada nanimo hajimattenai
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:11.08,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Quién dice que es imposible?\NNada ha empezado aún.
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:16.05,On Top,,0000,0000,0000,,subete shiritainda ima Yes, we can!
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:16.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Quiero saberlo todo.\N¡Sí, podemos hacerlo!
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.34,On Top,,0000,0000,0000,,Yes, we can! You can!
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.34,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sí, podemos hacerlo! ¡Puedes hacerlo!
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:22.01,On Top,,0000,0000,0000,,kono shunkan
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.01,Default,Default,0000,0000,0000,,¡En este momento,
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:24.72,On Top,,0000,0000,0000,,We can! I can!
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:24.72,Default,Default,0000,0000,0000,,podemos hacerlo! ¡Puedo hacerlo!
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.43,On Top,,0000,0000,0000,,kono kaikan
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Esta gran sensación.
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:34.69,On Top,,0000,0000,0000,,ima ima Oh, yes! We can!
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:34.69,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Ahora, ahora, sí, podemos hacerlo!
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:42.20,On Top,,0000,0000,0000,,Yes, we can!
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:42.20,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sí, podemos hacerlo!
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:52.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Todos los piratas que buscan el One Piece
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:57.68,Default,Default,0000,0000,0000,,se dirigen al Nuevo Mundo,\Nla segunda mitad del Grand Line.
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:03.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Sin embargo, un solo hombre pudo\Nexplorar por completo este mar,
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.45,Default,Default,0000,0000,0000,,el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:13.11,Default,Default,0000,0000,0000,,El Nuevo Mundo ha destruido los sueños\Ny las ambiciones de muchos piratas.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:17.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Y ahora, el joven que\Ncomió la fruta Gomu Gomu
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.38,Default,Default,0000,0000,0000,,y se convirtió en un hombre\Nde goma, Monkey D. Luffy,
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:22.91,Default,Default,0000,0000,0000,,se adentra a este mar\Njunto a sus compañeros.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Yo seré el Rey de los Piratas!
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.46,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Se ve delicioso!
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:37.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Adelante, coman todo lo que quieran.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:41.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Demuéstrennos\Nque comen tanto como dicen.
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:45.32,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sí, gracias! ¡Esto está muy bueno!
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:49.66,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Los Sombrero de Paja disfrutan\Ncon los platillos que preparamos!
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Nos alegra tanto estar vivos!
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.21,Default,Default,0000,0000,0000,,No me gustan esas nubes.
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:59.09,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Es granizo!
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.01,Default,Default,0000,0000,0000,,Es enorme. ¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:05.89,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Le hizo un hoyo a la cubierta!
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:08.72,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Luffy-senpai, vayan adentro!
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.06,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Cómo se te ocurre? ¡Te ayudaremos!
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.31,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Hacia dónde giramos?
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:16.23,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Dónde está su navegante?\N¡Dennos indicaciones!
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:22.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Ah, no tenemos navegante porque\Nsolíamos ser una pandilla terrestre.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:25.95,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Pero si están en el Nuevo Mundo!
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:29.14,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Hola, abuela? Soy Gambia.
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:33.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Resulta que está cayendo una granizada…
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:37.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Cuando tenemos problemas,\Nllamamos a nuestra abuela.
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:40.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya veo, debe ser una experta.
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:45.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya está. Tenemos goma de mascar\Npegada en la cubierta, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Sí, y no sabemos qué hacer con ella.
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:50.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Envuelvan el granizo con tela\Ny enfríen la goma para quitarla.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Listo.
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:55.73,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Salió superfácil!
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.56,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No necesitamos remedios caseros!
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:01.70,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Lo ves? ¡Te golpeó!
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:04.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Dice que pongamos azúcar en el chichón.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.33,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Basta de remedios de la abuela!
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:10.16,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No! ¡El barco se hundirá!\N¡Nami, ayúdanos!
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:14.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡De tantos barcos para escoger,\Nsubimos al peor!
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Tendremos que encargarnos.
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:20.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Si tan solo tuviéramos\Nel equipo del Sunny…
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:22.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Qué animado.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:26.05,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Por qué no usas tu barrera?
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Bueno, es que la abuela dice
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:32.67,Default,Default,0000,0000,0000,,que lo lamentaré\Nsi desafío a la naturaleza.
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:34.68,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Si tienes miedo, vete!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.30,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Es en serio?
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:41.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Qué remedio. ¡Haré pedazos los granizos!
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:48.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Los Sombrero de Paja no le temen a Dios.\NEs como tener mil hombres.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:50.91,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Nuestra gratitud cae como granizo!
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:54.66,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Cómo sobrevivieron hasta ahora?
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.91,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Gomu Gomu no…
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Gatling!
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.71,On Top,Default,0000,0000,0000,,Ametralladora de Goma.
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:03.15,Italics,Default,0000,0000,0000,,Falta poco para llegar a Zou,
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:07.66,Italics,Default,0000,0000,0000,,pero pude viajar\Ncon el increíble Luffy-senpai.
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:11.60,Italics,Default,0000,0000,0000,,Soy tan feliz que podría\Nser castigado por eso.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.43,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Qué felicidad!
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:15.60,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Hagan algo, idiotas!
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:59.69,B1,Default,0000,0000,0000,,{\fad(1918,1898)}La fortaleza de plata\N{\fs22}La gran aventura de Luffy y Barto
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:56.66,Default,Default,0000,0000,0000,,La fortaleza de plata.\NLa gran aventura de Luffy y Barto.
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:06.43,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Vas al baño?
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:07.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Yo también.
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:13.12,Italics,Default,0000,0000,0000,,Qué feliz soy de poder mear\Ncon Luffy-senpai, mi héroe.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:15.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya me volvió a dar hambre.
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:19.60,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Quieres que te prepare algo?
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.49,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Carne!
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.67,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Te vas a caer!
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:30.89,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Está granizando de nuevo?
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:31.72,Default,Default,0000,0000,0000,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:42.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Luffy-senpai, nosotros no podemos nadar…
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Lo logramos, jefa.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:49.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Sí, pero también atrapamos\Nal indeseable.
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:51.47,Default,Default,0000,0000,0000,,Increíble.
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:54.64,Default,Default,0000,0000,0000,,De verdad atraparon\Na Sombrero de Paja con carne.
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.19,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Es como dijiste, Desire!
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:59.15,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Es increíble, increíble!
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:00.33,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Increíble!
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.25,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.11,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Luffy!
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:04.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Capitán!
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:05.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Ahí están.
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:08.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Cazador de Piratas. God.
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:10.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Cíborg. Hija del Diablo.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Vamos, chicas.
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:15.84,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Como lo planeamos!
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.08,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:33.14,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Soy la exlíder de los Piratas Sweet\Ndel East Blue, Desire!
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:34.74,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Mucho gusto!
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Hermana Escarlata de la Fundición Nocturna
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:38.60,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Nada de "Mucho gusto"!\N¡Devuélvenos a Luffy!
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:42.40,On Top,Default,0000,0000,0000,,Técnica Mortal: Estrella Verde.\NDiablo del Mar.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:42.41,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Hissatsu: Midori Boshi Sea Devil!
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.32,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Viene una planta!
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.25,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Formación Madeleine!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:55.59,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Me toca!
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.26,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Ahora es una metralleta!
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:00.71,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Weapons Left!
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:00.71,On Top,Default,0000,0000,0000,,Armas de Izquierda.
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:03.67,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:05.80,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Jefa!
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:07.42,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:09.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:11.11,Default,Default,0000,0000,0000,,No le di.
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.15,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué…?
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.70,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Disparen! ¡Disparen!
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:20.87,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No puedo moverme!
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.58,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Es liga?
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:27.21,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Qué pegajoso!
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.65,Default,Default,0000,0000,0000,,Disparen.
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:35.93,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Qué patéticos! ¡Disparen, disparen!
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:38.25,Default,Default,0000,0000,0000,,Alto. Ya es suficiente.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:45.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Yo soy la líder del asalto.\NVolvamos a Silver Mine.
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:03.23,Italics,Default,0000,0000,0000,,Esto es Silver Mine,\Nuna isla solitaria cerca de Dressrosa.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:09.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)}Silver Mine
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:08.02,DefaultLowItalics,Default,0000,0000,0000,,Una fortaleza plateada gigante\Ndomina el centro de la isla.
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:13.15,DefaultLowItalics,Default,0000,0000,0000,,Su resplandor hace\Nque incluso el agua brille.
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:17.09,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Cómo les fue?
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:19.75,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Tenemos un gran botín!
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:55.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Si es por Luffy-senpai, lo haré.
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:59.30,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Por qué hago esto?
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:06.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sigue trabajando!\N¿Encontraste algún mineral?
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:09.56,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Luffy-senpai está bien?
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.13,Default,Default,0000,0000,0000,,Duele. Sí, por ahora.
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:17.24,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Pero dentro de diez minutos\Ntal vez no lo esté!
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.43,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Por ahora?
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:22.31,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Si le hacen algo, no los perdonaré!
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:24.87,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Duele!
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:26.64,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sigue cavando!
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:30.30,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:34.99,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Volveré a vigilarte… duele!
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:38.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Si pudiera usar mi barrera…
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:40.55,Default,Default,0000,0000,0000,,Además…
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:44.16,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué hace ella aquí?
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:46.66,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Luffy-senpai!
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:51.81,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:54.05,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:12:00.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Así no puedo.\NTengo hambre y estoy débil.
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:03.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Mírate nada más. Ríndete sin pelear.
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:06.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Bill te ejecutará dentro de poco.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:08.33,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Bill?
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.25,Default,Default,0000,0000,0000,,Es nuestro líder.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:12.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Dónde están mis compañeros?
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Ni idea. Pero no esperes que te ayuden.
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:19.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Destruimos ese horrible barco\Ncon nuestros Battle Boats.
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:24.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Somos el grupo armado\Nque mejor usa las armas que hace Bill
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.21,Default,Default,0000,0000,0000,,con su habilidad Gutsu Gutsu.
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:33.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Perdiste. Y tus compañeros se hundieron.
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:35.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Zoro y los demás no perderían.
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:37.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Es la verdad.
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:38.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Mientes.
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:38.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Créeme.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.26,Default,Default,0000,0000,0000,,No lo haré.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:41.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Es suficiente.
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:42.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.40,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Dije que es la verdad!
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:45.28,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No te creo!
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:46.49,Default,Default,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:48.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Tranquilícese, jefa.
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Tengo hambre…
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:55.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Quería comerme esa carne…
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:57.67,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Me la dan?
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.09,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Claro que no!
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:01.26,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Carne! ¡Carne! ¡Carne!
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:02.67,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Cállate!
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:04.03,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Carne!
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Toma esto y cállate.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:07.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Jefa.
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:12.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Está bien. Un chocolate\Nno va a satisfacerlo.
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:15.15,Default,Default,0000,0000,0000,,No romperá la bola que hizo Bill.
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:18.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Qué rico. Eres muy buena.
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:23.72,Default,Default,0000,0000,0000,,N-no me malinterpretes.\NNo te tengo lástima.
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:26.60,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Desearía que te ejecutara\Nde una buena vez!
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:30.48,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.04,Default,Default,0000,0000,0000,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:34.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Es hora.
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:38.78,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Bill!
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:14:09.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Bill!
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:20.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Gracias por su espera,\Ncompañeros de la Alianza Pirata Silver
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:24.05,Default,Default,0000,0000,0000,,que buscan llegar a la cima\Nde la Era de la Piratería conmigo.
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:43.69,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Bill!
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:51.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Escuchemos lo que hicieron hoy.
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:54.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Yo primero. ¡Levántate!
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:59.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Tienes a Boblat,\Ncon una recompensa de 68 millones.
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:00.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Bien hecho.
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:04.15,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sigo yo!
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:07.79,Default,Default,0000,0000,0000,,Atrapaste a Tambu,\Ncon una recompensa de 70 millones.
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:10.84,Default,Default,0000,0000,0000,,También me quedé con todos sus tesoros.
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:12.85,Default,Default,0000,0000,0000,,Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:15.29,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Bill! ¡Mira lo bien que me fue!
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:16.40,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Yo también!
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:17.29,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Yo también!
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:20.31,Default,Default,0000,0000,0000,,Ahí estás, Desire.
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:26.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Peseta, ¿dónde está Bartolomeo?
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:29.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Lo estoy tratando con respeto.
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.08,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:41.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Es el tipo que querías con la recompensa\Nde 500 millones: Sombrero de Paja Luffy.
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:44.40,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Es el verdadero Sombrero de Paja Luffy?
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:45.34,Default,Default,0000,0000,0000,,No puedo creerlo.
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:46.50,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Bill?
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:49.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Desire, excelente trabajo.
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Se lo agradezco a todos.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.43,Default,Default,0000,0000,0000,,No es nada, Bill.
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:59.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Hace mucho que habríamos muerto en el\NGrand Line si no te hubiéramos conocido.
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:03.90,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Gracias a ti\Npor dejarnos unirnos a tu grupo!
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:06.38,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:12.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Hace un año que la Alianza Pirata Silver\Nentró al Nuevo Mundo.
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:16.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Acabamos con más\Nde cien grupos piratas rivales.
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:19.50,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Saben cómo llegamos tan lejos?
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:21.42,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Dínoslo, Bill!
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:23.00,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Bill!
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Ustedes solos no son nada especial.
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:32.99,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Pero cuando trabajan unidos\Nson más fuertes que nadie!
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.96,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Tanto como para capturar a alguien\Ncon una recompensa como esa!
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:41.57,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Díganme! ¿Cuál es su sueño?
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:43.27,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Quiero ser más fuerte!
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:44.74,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Eso es todo?
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:46.90,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Quiero vivir como me plazca!
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:48.19,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Eso es todo?
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:51.16,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Quiero ser un pirata invencible!
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:52.76,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Pueden serlo!
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:57.98,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Si unimos nuestros corazones,\Npodremos hasta con los Cuatro Emperadores!
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:03.11,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Ya sea Kaido, Big Mom,\Nel Pelirrojo o Barbanegra!
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:08.36,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Si derrotamos a nuestros rivales\Ndel Nuevo Mundo y nos hacemos los mejores,
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:10.74,Default,Default,0000,0000,0000,,sus sueños se harán realidad!
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:18.25,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sigan aspirando a la cima\Nde la Era de la Piratería conmigo!
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:21.27,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Por supuesto, Bill!
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:23.85,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Te seguiremos\Nel resto de nuestras vidas!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:27.65,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Sí, Bill! ¡Muéstranos tu sueño!
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:30.63,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Llévanos a la cima!
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.86,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Miren eso!
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:38.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Así terminaron nuestros\Nrivales al ser vencidos.
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:44.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Sombrero de Paja, tú te les unirás.\NAquí termina tu viaje.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:47.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Comí la fruta Gutsu Gutsu\Ny soy un hombre fundición.
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:51.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Mi cuerpo es una fundición ultracaliente.
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:55.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Puedo fundir minerales\Ny crear cualquier cosa.
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:18:01.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Te volveré una estatua de plata digna\Nde una recompensa de 500 millones.
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.23,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Luffy-senpai!
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:08.71,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Crestas!
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:17.36,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No dejaré que toquen a Luffy-senpai!
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.70,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Quién es ese?
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:22.58,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No puede ser! ¿Subió hasta aquí?
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.10,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Atrápenlo!
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:37.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Así que sí eras tú, Desire.\N¿Qué haces aquí?
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:39.58,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Eso no te importa!
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:42.04,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Entréganos a Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.27,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No escaparás!
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:53.47,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Lo cortó! ¡No, se está derritiendo!
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:58.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Se acabó.
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:00.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Si pudiera usar mi barrera…
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.79,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Es el fin?
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:04.20,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No te rindas!
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:05.27,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:10.03,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Ese es mi Luffy-senpai!
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:20.91,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Eres fuerte incluso con esa forma!
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:24.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Se me acabó el chocolate…
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.05,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué les pasa?
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.69,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Atrápenlos!
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.05,Default,Default,0000,0000,0000,,¡S-sí!
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:48.70,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Escuchen!
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:52.86,Default,Default,0000,0000,0000,,No es fácil salir de esta fortaleza.
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:57.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Sepárense y atrapen a Sombrero de Paja\Ny al otro cueste lo que cueste.
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:20:00.51,Default,Default,0000,0000,0000,,Yo tomaré el mando. ¡Mucho gusto!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Parece que los perdimos.
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:16.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Eso parece. Me salvaste.
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:20.80,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No merezco esas palabras!
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:26.82,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Yo, el indigno Bartolomeo,\Ncaminaría por fuego y basura por ti!
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:31.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Moverme con esta cosa me da hambre.
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:37.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Hace poco pude por el chocolate\Nque me dio la mujer de la cresta…
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:41.33,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Chocolate? ¿Hablas de Desire?
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:43.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Esa golosa era mi amiga de la infancia.
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:47.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Venimos de la misma isla.
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:50.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Solíamos hacer muchas travesuras juntos.
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:54.25,Default,Default,0000,0000,0000,,Pero salimos al mar por separado.
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:56.56,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué estará haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:59.86,Default,Default,0000,0000,0000,,No es momento para pensar en eso.
Dialogue: 0,0:21:00.22,0:21:03.31,Default,Default,0000,0000,0000,,Tenemos que irnos cuanto antes.
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:11.31,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Desire!
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:13.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Te encontré.
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:22.37,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Somos las más rápidas del East Blue!\N¿Creen que escaparán?
Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:30.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Bartolomeo, por nuestra vieja amistad,\Nsi nos entregas a Sombrero de Paja,
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:32.63,Default,Default,0000,0000,0000,,le pediré a Bill que te perdone la vida.
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:35.05,Default,Default,0000,0000,0000,,¡No seas ridícula!
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:40.40,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Luffy-senpai es la persona\Nmás importante en el mundo para mí!
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:42.93,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Sigues con lo mismo?
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:46.66,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Pues váyanse juntos al infierno!
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:47.45,Default,Default,0000,0000,0000,,Jefa…
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:54.83,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Jefa, disparas demasiado!
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:55.41,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Desire!
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:58.32,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué haces? ¡Vas a darme!
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:02.38,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:07.12,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Jefa!
Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:21.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Hay mucho ruido por ahí.
Dialogue: 0,0:22:21.40,0:22:25.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Hubo un accidente.\NPronto lo arreglaremos.
Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:26.89,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Peseta!
Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:31.37,Default,Default,0000,0000,0000,,¡El pago de este mes! ¿No es increíble?
Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:35.73,Default,Default,0000,0000,0000,,Gracias por darnos tanta plata cada mes.
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:38.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Él te lo agradece.
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:43.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Saluda al monstruo\Ndel Nuevo Mundo por mí.
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:48.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Como siempre, encárgate de los\Nque capturamos con recompensa.
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:53.81,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué? Ya veo.
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:54.85,Default,Default,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:58.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Sombrero de Paja\Ny Desire cayeron al abismo.
Dialogue: 0,0:22:59.51,0:23:02.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Llama a Avelon.
Dialogue: 0,0:23:03.97,0:23:08.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Entendido. Yo me haré cargo.
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:12.99,Sign,Default,0000,0000,0000,,Saliendo
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:16.19,Default,Default,0000,0000,0000,,Nos vamos.
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:28.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Luffy y los demás vagan\Npor el laberinto de las minas
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:32.14,Default,Default,0000,0000,0000,,cuando aparece\Nel formidable asesino Avelon.
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:34.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Al atacarlos con explosivos,
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:40.82,Default,Default,0000,0000,0000,,el mortal Silver Drill del Expreso Especial Avelon\Ny los puños furiosos de Luffy chocan.
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:42.15,Default,Default,0000,0000,0000,,En el próximo episodio de One Piece:
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:45.27,Default,Default,0000,0000,0000,,"Un laberinto subterráneo.\NLuffy contra el hombre vagoneta".
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:48.35,Default,Default,0000,0000,0000,,¡Yo me convertiré\Nen el Rey de los Piratas!
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:50.07,B1,Default,0000,0000,0000,,Un laberinto subterráneo\N Luffy contra el hombre vagoneta