1
00:01:13,791 --> 00:01:15,750
আং-কু, এটা অনেক দিন হয়েছে।

2
00:01:15,833 --> 00:01:16,875
আপনারা এখানে কি করছেন?

3
00:01:17,791 --> 00:01:19,000
তুই কোথায় যরে?

4
00:01:19,083 --> 00:01:20,083
এত মানুষ কেন?

5
00:01:20,166 --> 00:01:21,416
- আমার ভয় হচ্ছে?
-আমি মরে যাব।

6
00:01:22,000 --> 00:01:23,333
আমাকে মেরো না
- তুই দৌড়ানো বন্ধ কর।

7
00:01:23,416 --> 00:01:24,416
হালারপুত তুই কই যরে?

8
00:01:25,666 --> 00:01:26,708
-হালার মাথা কেটে ফেল.
-এটা হাল্কা ভাবে নিন.

9
00:01:26,791 --> 00:01:27,916
-ব্যাক আপ.
- ব্লেড নামিয়ে রাখুন।

10
00:01:28,583 --> 00:01:30,041
-ব্যাক আপ.
- তলোয়ার নামিয়ে রাখুন।

11
00:01:30,125 --> 00:01:31,000
হালা তুই কি পাগল বাইঞ্চোদ?

12
00:01:31,666 --> 00:01:32,500
আমাকে মেরো না 

13
00:01:33,583 --> 00:01:34,791
-আনো!
- তোমাকে চো*ব!

14
00:01:34,875 --> 00:01:35,833
তুমি কি করছো?

15
00:01:36,916 --> 00:01:38,000
আমি তোকে খুন করব!

16
00:01:38,083 --> 00:01:39,750
"তোকে মেরে স্বর্গে পাঠাবো"

17
00:01:39,833 --> 00:01:40,791
দৌড়াও না!

18
00:01:40,875 --> 00:01:41,708
দৌড়ানো বন্ধ কর।

19
00:01:41,791 --> 00:01:43,333
-তুই এটা চাইছ.
-তুই মরতে?

20
00:01:52,166 --> 00:01:54,083
আমার কাছে টাকা নেই।

21
00:01:54,166 --> 00:01:55,083
তুই যদি জীবন চাছ?

22
00:01:55,666 --> 00:01:56,625
তাড়াতাড়ি টাকা দে

23
00:01:57,333 --> 00:01:58,583
তা না হলে 

24
00:01:58,666 --> 00:02:00,083
আজ যদি আমি তুর কাছ থেকে টাকা না পাই,

25
00:02:00,166 --> 00:02:02,791
আমার কোম্পানি আমাকে ছাড়বে না 

26
00:02:04,583 --> 00:02:05,833
তুই কি মনে করছ?

27
00:02:07,125 --> 00:02:09,166
তাইলে একসাথে মরে যাই।

28
00:02:14,375 --> 00:02:16,375
এখান, তুর পালা.

29
00:02:16,458 --> 00:02:19,125
এ-চেং, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি।

30
00:02:20,541 --> 00:02:22,333
আমার টাকা

31
00:02:22,416 --> 00:02:24,333
আমার ছেলের অপারেশনের জন্য।

32
00:02:24,416 --> 00:02:25,833
নিজেকে রক্ষা কর

33
00:02:25,916 --> 00:02:28,291
যারা টাকা দেনা প্রত্যেকে বলে 
তাদের একটি অসুস্থ সন্তান আছে

34
00:02:28,875 --> 00:02:31,000
এটাই সত্য.

35
00:02:31,083 --> 00:02:34,791
আমার ছেলে জন্ম থেকেই পঙ্গু।

36
00:02:35,541 --> 00:02:38,541
ডাক্তার বললেন
যদি তার শীঘ্রই অপারেশন না হয়,

37
00:02:39,125 --> 00:02:41,458
এমনকি তিনি হুইলচেয়ার ব্যবহার করতে হবে।

38
00:02:42,208 --> 00:02:44,541
এ চেং দয়া করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি,।

39
00:02:47,125 --> 00:02:48,875
তোরা যা , এখানে দেখার কিছু নেই।

40
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
এ-চেং।

41
00:02:56,416 --> 00:02:57,791
আমি মরার পর,

42
00:02:59,500 --> 00:03:01,750
তুমি কি আমার পরিবারকে একা রেখে যেতে পারো?

43
00:03:03,083 --> 00:03:05,000
ঠিক আছে. আপনার ছেলের অস্ত্রোপচার কবে?

44
00:03:09,208 --> 00:03:10,250
ঠিক আছে তাহলে.

45
00:03:10,875 --> 00:03:13,916
তার অপারেশন হলে?
তাকে পুষ্টিকর খাদ্য খাওয়াতে হবে

46
00:03:14,958 --> 00:03:16,208
যান এবং কিছু পুষ্টিকর খাদ্য কিনুন.

47
00:03:18,583 --> 00:03:19,791
আরে এটা নাও!

48
00:03:24,125 --> 00:03:25,875
চিয়া সিং-এ ফার্মেসিতে যাবেন না

49
00:03:25,958 --> 00:03:28,166
বা চিয়েন চিয়াং ফার্মেসি
ট্রেন স্টেশনের পিছনে।

50
00:03:28,708 --> 00:03:30,500
তারা উভয়ই সন্দেহজনক।

51
00:03:32,750 --> 00:03:34,500
এ-চেং।

52
00:03:34,583 --> 00:03:36,250
ধন্যবাদ, এ-চেং!

53
00:03:54,666 --> 00:03:56,458
এ-চেং, তোমার নাক� 

54
00:03:56,541 --> 00:03:59,166
তুমি কি নতুন?
আগে কখনো রক্ত ​​দেখনি?

55
00:04:03,416 --> 00:04:05,500
যে ধূপ জ্বালানো সত্যিই কঠিন ছিল.

56
00:04:15,291 --> 00:04:16,833
আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলতে পারি?

57
00:04:16,916 --> 00:04:17,750
এটা করবেন না!

58
00:04:17,833 --> 00:04:19,750
এটা কি? এটা পেট্রল!

59
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
-এটা বিপজ্জনক!
-আমি তোমাকেও একটা বোতল এনে দেব!

60
00:04:21,500 --> 00:04:23,375
পেট্রল খুবই বিপজ্জনক!

61
00:04:28,083 --> 00:04:29,875
আমি টাকা ফেরত দিতে অস্বীকার করছি না।

62
00:04:29,958 --> 00:04:31,416
ইদানীং শুধু ব্যবসা খারাপ যাচ্চে।

63
00:04:31,500 --> 00:04:33,625
আমি আপনাকে এটি প্রথমে দেব। পাগলামি করো না।

64
00:04:33,708 --> 00:04:35,125
প্লিজ, আমি দুঃখিত।

65
00:04:35,208 --> 00:04:36,083
ধন্যবাদ.

66
00:04:37,041 --> 00:04:37,916
এখানে আপনি যান.

67
00:04:41,875 --> 00:04:43,458
আপনি আমার সাথে পান করতে আসেন না কেন?

68
00:04:44,208 --> 00:04:45,416
আমি পান করিনি

69
00:04:45,500 --> 00:04:46,875
আমি মাতাল হলে কি হবে?

70
00:04:48,541 --> 00:04:49,750
অর্থনীতি ভয়াবহ।

71
00:04:49,833 --> 00:04:50,916
যত্ন নিবেন!

72
00:04:53,208 --> 00:04:54,166
ধন্যবাদ.

73
00:04:54,250 --> 00:04:55,541
ধন্যবাদ.

74
00:04:55,625 --> 00:04:56,791
ফার্মেসি

75
00:05:00,125 --> 00:05:02,250
কি খারাপ অবস্থা?
আমি মিষ্টি আলুর পাতা খাই না।

76
00:05:02,333 --> 00:05:04,500
শুধু এটা খেয়ে নিন। আপনি কি আমার সাথে কি করতে চান.

77
00:05:04,583 --> 00:05:06,083
মুগ বিন কেক

78
00:05:07,125 --> 00:05:09,416
-আমি যাচ্ছি.
-অপেক্ষা করো!

79
00:05:09,500 --> 00:05:10,541
এ-চেং, এটা তোমার জন্য।

80
00:05:10,625 --> 00:05:12,500
এটা সুস্বাদু. সঙ্গে নিয়ে যান।

81
00:05:12,583 --> 00:05:14,000
এটি অত্যন্ত সুস্বাদু এবং খুব মিষ্টি।

82
00:05:14,083 --> 00:05:16,125
-তাইওয়ানের লোকেরা সবসময় এটি কিনতে আসে।
-আপনি চলে যাচ্ছেন?

83
00:05:16,750 --> 00:05:17,916
এ-চেং, বিদায়!

84
00:05:18,000 --> 00:05:19,166
বিদায়।

85
00:05:19,250 --> 00:05:20,125
যাই হোক.

86
00:05:33,583 --> 00:05:35,166
কায়সার টি হাউস

87
00:05:42,375 --> 00:05:44,833
কায়সার টি হাউস

88
00:05:53,250 --> 00:05:55,708
এটা কি ধরনের বিউটি চা?

89
00:05:55,791 --> 00:05:57,958
বিরক্তিকর.

90
00:05:58,041 --> 00:05:59,500
আম, এই নাও।

91
00:06:00,875 --> 00:06:02,500
আমি এটা খুব খারাপ মনে করি না.

92
00:06:03,625 --> 00:06:04,458
ম্যাডাম টিসাই।

93
00:06:05,291 --> 00:06:07,000
এ-চেং তোমাকে এই ট্রিট দিতে চেয়েছিল।

94
00:06:07,708 --> 00:06:09,458
তিনি ফিরে আসার সময় আমাকে সালামও দেননি।

95
00:06:09,541 --> 00:06:11,458
সুন্দর হওয়ার ভান করার দরকার নেই।

96
00:06:12,000 --> 00:06:14,083
এটি ভিয়েতনামী ইয়ো-ইয়ো স্টোর থেকে।

97
00:06:15,416 --> 00:06:16,750
কালো কুকুর সীফুড স্টল.

98
00:06:17,875 --> 00:06:20,291
5,000, 3,000, 4,000 ডলার� 

99
00:06:20,375 --> 00:06:21,750
কেন এটা সবসময় একটু বন্ধ?

100
00:06:22,333 --> 00:06:23,250
কি?

101
00:06:23,750 --> 00:06:24,875
এটা একটু কম?

102
00:06:24,958 --> 00:06:26,291
সংগৃহীত টাকা।

103
00:06:31,416 --> 00:06:33,125
তাদের পাওনা কয়েক কোটি।

104
00:06:33,208 --> 00:06:34,708
যদি প্রতিবার একটু বন্ধ হয়,

105
00:06:34,791 --> 00:06:36,416
তারা কখন ঋণ শোধ করবে?

106
00:06:38,833 --> 00:06:41,250
নাকি কয়েকটা আম মারতে হবে
সবাইকে খাওয়াতে?

107
00:06:41,875 --> 00:06:43,541
ম্যাডাম, তাদের সাথে কিছু করার নেই।

108
00:06:44,125 --> 00:06:45,208
এখন আপনি কথা বলা শুরু করুন।

109
00:06:51,333 --> 00:06:52,708
এটা কি এই সময়?

110
00:06:53,958 --> 00:06:56,166
মন্দিরের লোকটির একটি অসুস্থ বাচ্চা আছে।

111
00:06:57,375 --> 00:06:58,458
আর অন্য কি?

112
00:06:59,375 --> 00:07:01,333
তার একজন অসুস্থ ঠাকুরমা আছে.

113
00:07:03,250 --> 00:07:05,791
আপনি সত্যিই আমার মাথা ব্যাথা দিচ্ছেন.

114
00:07:05,875 --> 00:07:08,916
আমি আপনাকে সমস্ত উচ্চ-সুদ দিচ্ছি,
কিন্তু আপনি তাদের শোধ কমিয়ে চলেছেন।

115
00:07:09,000 --> 00:07:11,166
আমি কি আমার কব্জি কাটা আছে

116
00:07:11,250 --> 00:07:12,833
তুমি সুখী হওয়ার জন্য?

117
00:07:13,833 --> 00:07:15,500
অবশ্যই না.

118
00:07:17,625 --> 00:07:19,833
হাসপাতালের বড় ঋণ শোধ হচ্ছে না।

119
00:07:19,916 --> 00:07:21,083
যাও সামলাও।

120
00:07:21,166 --> 00:07:22,083
ঠিক আছে.

121
00:07:23,958 --> 00:07:26,125
-আম।
<i>-দাম বাড়তে থাকে</i>

122
00:07:26,208 --> 00:07:28,791
মিঃ লিউ, এগুলো খেয়াল করুন
অস্ত্রোপচারের আগে।

123
00:07:28,875 --> 00:07:30,833
এখানে তালিকাভুক্ত হল� 

124
00:07:33,750 --> 00:07:34,708
ব্যাথা করে।

125
00:07:35,458 --> 00:07:37,375
কি জাহান্নাম আপনার সঙ্গে ভুল?

126
00:07:39,041 --> 00:07:40,458
সংখ্যা কি?

127
00:07:40,541 --> 00:07:41,791
সংখ্যা 303।

128
00:07:41,875 --> 00:07:43,333
পথ দেখান.

129
00:07:45,041 --> 00:07:45,916
ওখানে.

130
00:08:10,041 --> 00:08:12,000
আমি আমার বাবাকে গোসল করিয়ে দিচ্ছি। অনুগ্রহ করে চলে যান.

131
00:08:22,416 --> 00:08:24,666
তুমি কি জানো তোমার বাবার কাছে টাকা পাওনা না আছে?

132
00:08:30,833 --> 00:08:31,666
মিস

133
00:08:32,333 --> 00:08:34,166
এটি একটি ঋণ নিয়োগ চুক্তি.

134
00:08:34,250 --> 00:08:35,333
একটি ভাল পড়ুন

135
00:08:37,958 --> 00:08:39,083
আমার কাছে টাকা নেই।

136
00:08:39,166 --> 00:08:41,458
আপনি এটা বাড়িতে নিয়ে যাও
এবং মনোযোগ দিয়ে পড়ুন

137
00:08:42,083 --> 00:08:43,708
নাকি চাকরি চান?

138
00:08:43,791 --> 00:08:45,541
জ্বী মিস.

139
00:08:45,625 --> 00:08:46,541
আপনি দেখতে খুবই আগুন

140
00:08:46,625 --> 00:08:48,750
ধনী ক্লায়েন্টরা আপনাকে ভালবাসবে।

141
00:08:50,583 --> 00:08:51,458
নিশ্চিত।

142
00:08:51,541 --> 00:08:53,291
আমি এখন শুরু করব না?

143
00:08:54,500 --> 00:08:56,166
আপনি মানুষকে ধমক দিতে পছন্দ করেন, তাই না?

144
00:08:56,791 --> 00:08:59,208
সব জায়গায় নিরাপত্তা ক্যামেরা আছে।
আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারি।

145
00:09:00,541 --> 00:09:02,208
ঋণ শোধ করতে পারব না
তোরা কি করবি?

146
00:09:20,333 --> 00:09:21,541
চল তার বাবাকে বেড়াতে নিয়ে যাই।

147
00:09:21,625 --> 00:09:22,625
অপেক্ষা করুন।

148
00:09:22,708 --> 00:09:24,458
তুমি কি করছো?

149
00:09:26,833 --> 00:09:28,250
না! চল যাই!

150
00:09:28,333 --> 00:09:29,208
এটা আটকে আছে

151
00:09:29,291 --> 00:09:30,708
ফাইন! আমি সই করব!

152
00:09:31,333 --> 00:09:32,750
আমি সই করব! তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?

153
00:09:35,125 --> 00:09:36,375
রুই শান কৃষক সমিতি
HAO-TING WU

154
00:09:36,458 --> 00:09:38,416
নতুন ক্লায়েন্ট একটি ডিসকাউন্ট পাবেন.

155
00:09:38,500 --> 00:09:40,000
সুদের হার কম।

156
00:09:40,083 --> 00:09:41,291
প্রতিদিন 3,000 ডলার পরিশোধ করুন।

157
00:09:41,375 --> 00:09:42,708
আপনি কয়েক মাসের মধ্যে সব বন্ধ করে দেবেন।

158
00:09:43,666 --> 00:09:45,291
বিলম্ব তিন দিনের বেশি হতে পারে না।

159
00:09:45,375 --> 00:09:46,666
এটা কি স্পষ্ট?

160
00:09:51,041 --> 00:09:52,625
এখানে এ-চেং থেকে একটি উপহার।

161
00:09:53,500 --> 00:09:54,791
আপনার কোন সমস্যা হলে তাকে কল করুন।

162
00:09:55,333 --> 00:09:56,250
হ্যাঁ.

163
00:09:56,333 --> 00:09:58,916
আপনার যদি চাকরির প্রয়োজন হয় আমাদের তাড়াতাড়ি বলুন।

164
00:10:00,333 --> 00:10:02,291
আপনার ত্বক এবং ফিগারের যত্ন নিন।

165
00:10:02,375 --> 00:10:04,250
আপনার প্রেমিকের সাথে ব্রেক আপ করুন
যদি তোমার থাকে.

166
00:10:04,333 --> 00:10:05,875
তাকে বিনামূল্যে খেলতে দেবেন না।

167
00:10:19,375 --> 00:10:20,708
এটা বেদনাদায়ক.

168
00:10:23,125 --> 00:10:24,083
ঠিক আছে?

169
00:10:31,333 --> 00:10:32,583
এ-চেং।

170
00:10:33,333 --> 00:10:35,541
আজ তোমার কি খবর?

171
00:10:36,166 --> 00:10:38,208
আপনি বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে.

172
00:10:38,291 --> 00:10:39,291
কোনো সমস্যা?

173
00:10:40,458 --> 00:10:41,291
এটা কি কাজ?

174
00:10:44,750 --> 00:10:46,166
আমি আপনাকে বলছি.

175
00:10:46,250 --> 00:10:47,833
সেই অন্যান্য ডিক্সের তুলনায়,

176
00:10:47,916 --> 00:10:49,708
আমি এখনও তোমার ঘুমাতে সবচেয়ে পছন্দ করি।

177
00:10:51,041 --> 00:10:52,750
আপনার এখনও আর কত দরকার?

178
00:10:52,833 --> 00:10:54,000
আচ্ছা� 

179
00:10:54,083 --> 00:10:56,791
আমি সম্প্রতি একটি হ্যান্ডব্যাগে আমার চোখ পেয়েছি� 

180
00:10:58,375 --> 00:10:59,208
এটার খরচ

181
00:11:00,125 --> 00:11:04,416
ডু, রি, মি, ফা,

182
00:11:04,500 --> 00:11:05,708
তাই

183
00:11:05,791 --> 00:11:08,000
তুমি কি মনে করো আমি তোমার সুগার ড্যাডি?

184
00:11:08,083 --> 00:11:10,500
অবশ্যই না.

185
00:11:10,583 --> 00:11:12,291
কাজ পেতে আমাকে ভালো দেখতে হবে।

186
00:11:12,375 --> 00:11:13,833
অর্থ উপার্জনের জন্য আমার কাজ দরকার।

187
00:11:13,916 --> 00:11:16,750
যতই বানাই,
যত তাড়াতাড়ি আমি আপনাকে ফেরত দিতে পারি।

188
00:11:16,833 --> 00:11:18,958
আমি তোমাকে টাকা দিচ্ছি তাই তুমি আমাকে ফেরত দিতে পারবে?

189
00:11:19,750 --> 00:11:21,541
-এটি গ্রহণ কর.
-ধন্যবাদ.

190
00:11:22,583 --> 00:11:24,000
<i>সংখ্যা 99।</i>

191
00:11:24,083 --> 00:11:28,250
<i>অনুগ্রহ করে কাউন্টার 6 এ যান।</i>

192
00:11:28,333 --> 00:11:30,083
-সংখ্যা 99� 
<i>-আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?</i>

193
00:11:30,166 --> 00:11:31,375
আমি একটি আমানত করতে চান.

194
00:11:42,833 --> 00:11:44,000
যে আমার ছেলে.

195
00:11:44,083 --> 00:11:45,583
মিস, আমি আপনাকে অনেকবার লক্ষ্য করেছি।

196
00:11:45,666 --> 00:11:46,708
তোমার কি কোন প্রেমিক আছে?

197
00:11:46,791 --> 00:11:47,833
তার বয়স 32।

198
00:11:47,916 --> 00:11:49,958
তিনি পিয়ানোতে পারফর্ম করেছেন
সিডনি অপেরা হাউসে।

199
00:11:50,041 --> 00:11:51,375
তিনি প্রচুর অর্থ উপার্জন করেন।

200
00:11:51,458 --> 00:11:53,000
তার কখনো গার্লফ্রেন্ড ছিল না।

201
00:11:53,083 --> 00:11:55,583
আপনি কি তাকে জানতে আগ্রহী?

202
00:11:56,708 --> 00:11:58,208
তার অনেক টাকা আছে।

203
00:11:59,583 --> 00:12:00,916
আমার অনেক টাকা পাওনা আছে।

204
00:12:01,583 --> 00:12:03,166
কি? আপনার অনেক টাকা পাওনা?

205
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
আমার সৌভাগ্য.

206
00:12:06,083 --> 00:12:08,000
এত অল্প বয়সে অনেক টাকা পাওনা।

207
00:12:08,083 --> 00:12:09,666
<i>নম্বর 100। অনুগ্রহ করে কাউন্টার 6-এ যান।</i>

208
00:12:09,750 --> 00:12:11,083
তার বয়সে অনেক টাকা পাওনা

209
00:12:11,166 --> 00:12:12,625
আমার সৌভাগ্য.

210
00:12:17,875 --> 00:12:21,208
<i>নম্বর 25। অনুগ্রহ করে কাউন্টার 4-এ যান।</i>

211
00:12:21,291 --> 00:12:22,541
আপনার 50 ডলার পরিবর্তন.

212
00:12:24,375 --> 00:12:25,958
-ধন্যবাদ.
-ধন্যবাদ.

213
00:13:27,166 --> 00:13:29,166
তোমার অন্তত কিছু খাওয়া উচিত।

214
00:13:32,583 --> 00:13:34,458
সময় এখনো শেষ হয়নি.

215
00:13:34,541 --> 00:13:35,791
আপনি কি চান?

216
00:13:36,916 --> 00:13:39,083
আমার এক বন্ধু আছে সে তোমাকে চেয়েছে।

217
00:13:40,541 --> 00:13:42,416
তুমি পুরুষদের সঙ্গ থাকার জন্য অর্থ পেতে পারও।

218
00:13:47,500 --> 00:13:48,416
আরে।

219
00:13:48,500 --> 00:13:50,250
তুমি হাজার টাকা উপার্জন করতে পারবে

220
00:13:50,333 --> 00:13:52,125
তারাও সবাই সম্মানিত মানুষ।

221
00:13:52,708 --> 00:13:54,583
এটা শুধু তার সাথে রাতের খাবার খাবে
তোমাকে কিছু করতে হবে না।

222
00:13:55,208 --> 00:13:56,958
যেভাবেই হোক খেতে হবে।

223
00:14:00,583 --> 00:14:02,166
এবং কি কখনও কখনও
বিখ্যাত গায়কও আছে।

224
00:14:02,250 --> 00:14:03,166
না, ধন্যবাদ.

225
00:14:04,791 --> 00:14:07,375
কারও সাথে খেতে খেতে যেতে
যদি আমি হাজার হাজার টাকা ইনকাম করতে পারতাম

226
00:14:07,458 --> 00:14:08,791
আমি সেখানে থাকব

227
00:14:08,875 --> 00:14:09,875
তাহলে তোমার যাওয়া উচিত।

228
00:14:10,958 --> 00:14:13,416
আমি এখন তোমার সাথে খাব না?

229
00:14:21,875 --> 00:14:23,500
ঠিক আছে, আপনাকে এটা করতে হবে না।

230
00:14:24,250 --> 00:14:26,416
- আমার আরেকটি ধারণা আছে।
-তুমি কি চাও?

231
00:14:27,291 --> 00:14:29,583
যখন সময় হবে, আমি পরিশোধ করব।

232
00:14:33,791 --> 00:14:35,291
আমি সেই কথা বলছি না

233
00:14:35,375 --> 00:14:37,000
এত নোনতা খাবেন না।

234
00:14:37,625 --> 00:14:39,208
একজন মানুষের শুধুমাত্র একটি কিডনি প্রয়োজন।

235
00:14:39,291 --> 00:14:40,833
কিন্তু আপনি কি জানেন কেন আমরা দুজন?

236
00:14:42,166 --> 00:14:43,666
একটি ঘটনার ক্ষেত্রে!

237
00:14:47,000 --> 00:14:49,541
আমি একজন লোককে চিনি যে এই কাজটি করত।
তিনি 300 টিরও বেশি কিডনি অপারেশন করেছেন।

238
00:14:49,625 --> 00:14:50,541
এটা কোন সমস্যা না!

239
00:14:51,375 --> 00:14:53,708
আমি যোগাযোগ রাখতে যাচ্ছিলাম না,
কিন্তু যেহেতু তুমি খুব পছন্দের

240
00:14:53,791 --> 00:14:55,291
এটা কিভাবে?

241
00:15:04,583 --> 00:15:05,708
তুমি কি � 

242
00:15:08,916 --> 00:15:11,500
আরে! আমি আপনাকে সব সেরা কাজ দিচ্ছি.

243
00:15:15,583 --> 00:15:17,125
আমি আমার নিজের পথ খুঁজে নেব.

244
00:15:26,458 --> 00:15:29,458
আমার ধার্মিকতা, তিনি সত্যিই এটি সব পান.

245
00:15:34,500 --> 00:15:36,291
<i>চাচা!</i>

246
00:15:38,208 --> 00:15:39,958
উঠে পড়!

247
00:15:43,083 --> 00:15:45,000
ওঠ, শূকর।

248
00:15:46,458 --> 00:15:47,541
আপনি দুর্গন্ধ!

249
00:15:48,041 --> 00:15:49,458
কাল রাতে আপনি কতটা পান করেছিলেন?

250
00:15:49,541 --> 00:15:51,000
স্কুলে যাও.

251
00:15:51,083 --> 00:15:52,666
আমাকে বকা দেওয়া বন্ধ করুন।

252
00:15:52,750 --> 00:15:55,125
ইংরেজি শিক্ষার জন্য আমার টাকা দরকার।

253
00:15:55,208 --> 00:15:56,416
টাকা কোথায়?

254
00:15:56,500 --> 00:15:58,416
আমি কি তোমাকে গত সপ্তাহে কিছু দেইনি?

255
00:15:58,500 --> 00:16:00,333
আমি এটা প্রসাধনী ব্যবহার.

256
00:16:00,416 --> 00:16:02,708
আমি সুন্দর হতে হবে
কে-পপ প্রশিক্ষণার্থী হিসেবে নির্বাচিত হতে হবে।

257
00:16:04,208 --> 00:16:05,625
<i>চলো যাই!</i>

258
00:16:05,708 --> 00:16:08,250
<i>তুমি কিসের বেপারে উদ্বিগ্ন?</i>

259
00:16:08,333 --> 00:16:12,208
<i>তুমি কি জন্য ভিত?</i>

260
00:16:13,625 --> 00:16:15,916
আমি যেমন টাকা নিক্ষেপ করতে পারে
ড্রেনের নিচে

261
00:16:17,000 --> 00:16:18,750
আমাকে টাকা দাও!

262
00:16:18,833 --> 00:16:20,291
আমি স্কুলের জন্য দেরি হতে যাচ্ছি!

263
00:16:20,375 --> 00:16:22,125
আমাকে টাকা দাও!

264
00:16:31,666 --> 00:16:32,833
অনেক কম?

265
00:16:36,375 --> 00:16:38,000
তুমি আমাকে পাগল করে তুলছ.

266
00:16:48,708 --> 00:16:50,625
আমাদের আশীর্বাদ করুন.

267
00:16:51,625 --> 00:16:53,333
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

268
00:16:53,416 --> 00:16:55,875
বাজারে 80 ডলার সস্তা
রাস্তার বিক্রেতার চেয়ে।

269
00:16:55,958 --> 00:16:57,083
এটি মাত্র কয়েকটি অতিরিক্ত ধাপ।

270
00:16:57,916 --> 00:17:00,750
এটা মাত্র 80 ডলার। ঘ্যানঘ্যান বন্ধ করো.

271
00:17:00,833 --> 00:17:02,833
আমাদের বাড়িতে যত আগে,
আগে এটি আমাদের ধনী করে তোলে।

272
00:17:02,916 --> 00:17:03,833
তুমি কি জানবে?

273
00:17:03,916 --> 00:17:06,875
-চল� 
-আচ্ছা, তুমি কত ধনী?

274
00:17:06,958 --> 00:17:08,625
আপনি ধনী হলে আমি পাত্তা দেব না,

275
00:17:08,708 --> 00:17:10,125
কিন্তু আপনি না.

276
00:17:10,208 --> 00:17:12,083
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এটা কিনব।

277
00:17:12,166 --> 00:17:13,875
তুমি তাই

278
00:17:13,958 --> 00:17:15,125
এটা অপসারণ করবেন না!

279
00:17:16,375 --> 00:17:18,208
আমি গিয়ে পরে ফেরত দেব।

280
00:17:19,000 --> 00:17:20,250
আপনি নিজে পান করুন.

281
00:17:20,333 --> 00:17:23,833
আরো ব্যয়বহুল এক
স্পষ্টতই আমাদের আরো আশীর্বাদ করবে!

282
00:17:23,916 --> 00:17:26,083
আপনি কি জন্য দিতে হবে, বুঝতে?

283
00:17:26,166 --> 00:17:29,291
কেন দেবতা মূর্তি হবে
সোনার প্রলেপ দেওয়া হবে?

284
00:17:29,375 --> 00:17:31,250
অন্যথায়, তারা ময়লা তৈরি হবে!

285
00:17:31,333 --> 00:17:33,041
আমি যাচ্ছি. বিদায়।

286
00:17:33,125 --> 00:17:34,250
আমাকে আলিঙ্গন কর.

287
00:17:34,333 --> 00:17:37,083
-নাহ! গিয়ে মাকে জড়িয়ে ধর।
-ওয়েন, আপনার চিকেন এসেন্স পান করুন।

288
00:17:37,583 --> 00:17:39,250
আমার মেয়ের দিকে তাকাও।

289
00:17:39,333 --> 00:17:41,041
সে আমার মতই।

290
00:17:42,166 --> 00:17:43,875
সবাই এখন বড় হয়েছে।

291
00:17:43,958 --> 00:17:46,333
এটা কি ভাল না
যে আমি এখন এই গাছপালা নিয়ে খেলছি?

292
00:17:46,416 --> 00:17:48,125
ভাল, আমার গাধা!

293
00:17:48,208 --> 00:17:50,125
এভাবেই আগে এত টাকা হারিয়েছেন।

294
00:17:50,208 --> 00:17:51,916
আপনি এখনও আপনার পাঠ শিখেছি না.

295
00:17:52,000 --> 00:17:54,625
-তাহলে তুমি কি চাও?
-তালাক!

296
00:17:55,583 --> 00:17:57,166
- সব সময় তালাকের হুমকি দেয়
-পাগল !

297
00:17:58,916 --> 00:18:00,166
তুমি কি বাচ্চা?

298
00:18:00,250 --> 00:18:01,708
চপস্টিক ব্যাবহার করো!

299
00:18:03,041 --> 00:18:04,458
আমি তাই প্রস্রাব বন্ধ করছি.

300
00:18:06,500 --> 00:18:07,416
আরে।

301
00:18:08,250 --> 00:18:10,458
বহুবার ডিভোর্সের হুমকি দিয়েছে।

302
00:18:10,541 --> 00:18:12,375
আপনি বাস্তব জন্য এটি চেষ্টা করতে পারও?

303
00:18:15,416 --> 00:18:17,250
দেখুন।

304
00:18:17,333 --> 00:18:19,375
সে পরিষ্কার করছে। আমরা তালাক দেব না।

305
00:18:20,791 --> 00:18:22,166
যদি আমরা 80 ডলারের বেশি ডিভোর্স করি,

306
00:18:22,250 --> 00:18:23,750
আমরা একটি হাসির পাত্র হতে হবে.

307
00:18:24,708 --> 00:18:26,750
মহিলাদের ভয়ঙ্কর মেজাজ আছে।

308
00:18:27,666 --> 00:18:30,750
আপনি সাধারণত কিভাবে মোকাবেলা
করেন একজন মহিলার সাথে?

309
00:18:31,750 --> 00:18:33,125
মোকাবেলা করার কি আছে?

310
00:18:33,666 --> 00:18:35,458
সে শুধু চায় তুমি ক্ষমা চাও।

311
00:18:37,000 --> 00:18:38,291
তাই আপনি মানে

312
00:18:38,375 --> 00:18:41,458
আমরা প্রথমে ক্ষমাপ্রার্থী
এবং বলুন আমরা কি ভুল করেছি?

313
00:18:41,541 --> 00:18:42,916
আমি কোনো ভুল করিনি।

314
00:18:43,000 --> 00:18:44,375
ধুর! ছাই.

315
00:18:45,250 --> 00:18:46,500
একটি ক্ষমা একটি ক্ষমা প্রার্থনা.

316
00:18:46,583 --> 00:18:48,625
এর মানে এই নয় যে আমরা কিছু ভুল করেছি।

317
00:18:48,708 --> 00:18:49,625
ঠিক?

318
00:19:06,208 --> 00:19:07,291
বস.

319
00:19:07,375 --> 00:19:08,750
আমি জানি.

320
00:19:08,833 --> 00:19:11,000
আমার চেক করার দরকার নেই আমরা জানি কোথায় আছি?

321
00:19:11,791 --> 00:19:13,583
আমি তোমার স্টপে থেমে যাবো।

322
00:19:13,666 --> 00:19:15,791
যাইহোক এত তাড়াতাড়ি কোথায় যাচ্ছেন?

323
00:19:16,375 --> 00:19:18,500
চুপ কর, তুমি আমার বাবা নও।

324
00:19:18,583 --> 00:19:19,833
আমি তোমার বাবা!

325
00:19:20,791 --> 00:19:22,000
আপনি করা উচিত নয়

326
00:19:22,083 --> 00:19:23,666
আপনার জীবন দিয়ে কি করবেন ?

327
00:19:23,750 --> 00:19:25,166
আমার ভাগ্য আছে।

328
00:19:25,250 --> 00:19:26,958
একটু পরেই আসছে।

329
00:19:27,041 --> 00:19:28,666
40-এ এখনও কমিক্স পড়ছেন

330
00:19:28,750 --> 00:19:30,333
আর তুমি আমার সাথে নিয়তির কথা বলছ?

331
00:19:32,375 --> 00:19:33,500
মাজুকে জিজ্ঞেস করো না কেন?

332
00:19:34,750 --> 00:19:35,750
দেবতা স্পর্শ করবেন না!

333
00:19:35,833 --> 00:19:37,375
মাজু বলে তোমার ভাগ্যে আসবে না।

334
00:19:38,916 --> 00:19:41,458
আরে। এখানে.. ল. সামনে থামুন।

335
00:19:41,541 --> 00:19:43,708
আমি এখানে থামতে পারি না . 
আমি ট্যাক্সি নই।

336
00:19:43,791 --> 00:19:44,833
তারাতারি কর.

337
00:19:48,041 --> 00:19:52,875
<i>নম্বর 101, অনুগ্রহ করে কাউন্টার 6-এ যান।</i>

338
00:19:52,958 --> 00:19:57,250
<i>নম্বর 101, অনুগ্রহ করে কাউন্টার 6-এ যান।</i>

339
00:19:58,375 --> 00:19:59,958
আমি সত্যিই মনে করি

340
00:20:00,625 --> 00:20:04,083
আমি যা বোঝাতে চেয়েছি তা তুমি ভুল বুঝছ
খাওয়া দাওয়ার কথা বলছি

341
00:20:10,250 --> 00:20:11,541
<i>সংখ্যা 102,</i>

342
00:20:11,625 --> 00:20:12,625
<i>দয়া করে এখানে যান--</i>

343
00:20:12,708 --> 00:20:14,000
<i>সংখ্যা 103,</i>

344
00:20:14,083 --> 00:20:15,833
- কিডনির জন্য,
<i>-দয়া করে এখানে যান</i>

345
00:20:15,916 --> 00:20:18,083
-আপনার মনে হতে পারে এটা অস্বাস্থ্যকর,
<i>- কাউন্টার 6 থেকে।</i>

346
00:20:18,166 --> 00:20:19,625
কিন্তু আমার বন্ধু একজন পেশাদার।

347
00:20:19,708 --> 00:20:22,833
বাম দিক হোক বা ডান দিক,
সে সব করতে পারে।

348
00:20:22,916 --> 00:20:23,958
এটা কাস্টমাইজড.

349
00:20:24,041 --> 00:20:25,416
<i>নম্বর 104--</i>

350
00:20:25,500 --> 00:20:30,083
<i>নম্বর 105, অনুগ্রহ করে কাউন্টার 6-এ যান।</i>

351
00:20:30,166 --> 00:20:31,500
<i>নম্বর 106--</i>

352
00:20:31,583 --> 00:20:32,791
<i>নম্বর 107--</i>

353
00:20:33,375 --> 00:20:37,583
<i>নম্বর 108, অনুগ্রহ করে কাউন্টার 6-এ যান।</i>

354
00:20:37,666 --> 00:20:38,916
<i>নম্বর 108,</i>

355
00:20:39,000 --> 00:20:41,708
-আচ্ছা আমি দুঃখিত.
<i>- অনুগ্রহ করে কাউন্টার 6 এ যান।</i>

356
00:20:41,791 --> 00:20:43,000
-আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
<i>-ধন্যবাদ.</i>

357
00:20:44,333 --> 00:20:46,125
আমি ভুল ছিলাম, ঠিক আছে?

358
00:20:47,958 --> 00:20:50,333
ঠিক আছে,
আমরা এখনও আপনাকে এটির জন্য আবেদন করতে সাহায্য করতে পারি।

359
00:21:05,375 --> 00:21:06,291
ম্যানেজার।

360
00:21:06,375 --> 00:21:08,500
আমি আগেই ক্ষমা চেয়েছি।

361
00:21:08,583 --> 00:21:10,083
তোমার সমস্যা কি?

362
00:21:10,166 --> 00:21:11,333
এটা কি?

363
00:21:11,833 --> 00:21:12,875
আরে!

364
00:21:12,958 --> 00:21:15,041
আপনার হাত কোথায় দেখুন.

365
00:21:15,125 --> 00:21:17,208
না। এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।

366
00:21:17,291 --> 00:21:18,416
ভুল বুঝা?

367
00:21:18,500 --> 00:21:19,750
বাইঞ্চোদ আমি তোকে ভুল বোঝাবুঝি দেখাব!

368
00:21:19,833 --> 00:21:21,166
-এখান থেকে যাও!
-আপনি কি চান?

369
00:21:21,250 --> 00:21:23,000
-এখানে এসো না।
-সোজা দাঁড়াও.

370
00:21:23,083 --> 00:21:24,125
স্যার, আপনি এখানে আসতে পারবেন না।

371
00:21:24,666 --> 00:21:26,666
-তুমি এখানে আসতে পারবে না।
-আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেব। আবার বল!

372
00:21:26,750 --> 00:21:27,625
ঠিকমত বলুন।

373
00:21:27,708 --> 00:21:28,708
এটা কোন হাত ছিল?

374
00:21:28,791 --> 00:21:29,708
-কোন হাত?
-স্যার!

375
00:21:30,375 --> 00:21:31,666
-স্যার, তাকে আঘাত করা বন্ধ করুন!
-এইটা?

376
00:21:31,750 --> 00:21:32,708
-স্টপ !
-এটা কাজের জায়গা।

377
00:21:32,791 --> 00:21:35,500
আপনি কি করছেন, স্নেহ মানুষ?

378
00:21:36,666 --> 00:21:37,916
"ওয়েই-হাও চেং"?

379
00:21:39,750 --> 00:21:40,958
এটা কি পুলিশ?

380
00:21:41,041 --> 00:21:42,916
না? এখনো বলছেন না?

381
00:21:44,625 --> 00:21:45,708
তুমি বলেছিলে

382
00:21:46,458 --> 00:21:48,541
-সে তোমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছে?
-হ্যাঁ.

383
00:21:48,625 --> 00:21:51,000
-এবং তিনি কি অনেক নম্বরের টিকিট নিয়েছেন?
-হ্যাঁ.

384
00:21:54,333 --> 00:21:55,208
হারানো.

385
00:21:55,875 --> 00:21:56,916
আমি মনে করি

386
00:21:57,625 --> 00:21:59,583
আপনি একটি পাবলিক স্পেস ছিল.

387
00:22:00,250 --> 00:22:03,000
এটা মানুষের জন্য যুক্তিসঙ্গত
একে অপরের সাথে কথা বলতে।

388
00:22:03,583 --> 00:22:06,625
নম্বরযুক্ত টিকিট পাওয়া এবং লাইন আপ

389
00:22:06,708 --> 00:22:08,083
এছাড়াও ভাল.

390
00:22:08,166 --> 00:22:09,291
যখন তুমি টাকা পাওনা,

391
00:22:09,375 --> 00:22:11,166
আপনি অবশ্যই এটা ফেরত দিতে হবে.

392
00:22:11,958 --> 00:22:13,708
তাকে মনে করিয়ে দিতে ভালো লাগলো।

393
00:22:15,166 --> 00:22:16,958
সম্ভবত একটি ভুল বোঝাবুঝি.

394
00:22:17,916 --> 00:22:18,791
আরে।

395
00:22:19,541 --> 00:22:20,833
আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

396
00:22:20,916 --> 00:22:21,875
কি?

397
00:22:21,958 --> 00:22:23,458
আপনি যথেষ্ট ছিল না?

398
00:22:23,541 --> 00:22:26,125
আপনি ঋণ আদায়ের জন্য এসেছেন
এবং যৌন হয়রানি।

399
00:22:26,208 --> 00:22:29,125
ভাগ্যক্রমে, ম্যানেজার চার্জ চাপেননি,

400
00:22:29,208 --> 00:22:30,833
অন্যথায় আপনাকে আবার লক আপ করবে

401
00:22:32,708 --> 00:22:33,750
কি?

402
00:22:33,833 --> 00:22:35,375
এখানে লাঞ্চ কি সুস্বাদু?

403
00:22:35,458 --> 00:22:37,416
অন্য কিছু কেন? এমনকি তারা শীতকালীন তরমুজ চাও পান।

404
00:22:37,500 --> 00:22:38,916
আপনার মাথা একটি তরমুজ!

405
00:22:39,000 --> 00:22:40,041
এটি ক্রাইস্যান্থেমাম চা।

406
00:22:41,125 --> 00:22:42,166
তোমার বাবার বাঁশের কান্ড 

407
00:22:42,250 --> 00:22:43,500
-তাঁকে জানতে দাও.
-অতি দ্রুত?

408
00:22:43,583 --> 00:22:45,000
-হ্যাঁ, ওকে বল ওগুলো তুলতে।
-এটা এখানে?

409
00:22:45,083 --> 00:22:45,958
চাচা!

410
00:22:46,791 --> 00:22:48,208
-ওয়েন !
-চাচা।

411
00:22:48,291 --> 00:22:50,541
এসো, এখানে বসো।

412
00:22:50,625 --> 00:22:51,666
-স্কুলের পরে?
-দরকার নেই.

413
00:22:51,750 --> 00:22:54,416
-তাকে স্বাগত জানাও.
-ওহে.

414
00:22:54,500 --> 00:22:57,000
-এই. তাহলে এটি পান করুন।
-আমার কাছে আগে থেকেই আছে।

415
00:22:57,083 --> 00:22:58,166
তাহলে এইটা খাও।

416
00:22:58,250 --> 00:22:59,458
আরে� 

417
00:22:59,541 --> 00:23:00,458
এই� 

418
00:23:01,083 --> 00:23:02,750
-বাই।
-তোমার বাবাকে এটা নিতে বল।

419
00:23:02,833 --> 00:23:03,958
ঠিক আছে.

420
00:23:04,041 --> 00:23:05,875
-তারাতারি কর.
-আমাকে ধাক্কা দিও না।

421
00:23:07,458 --> 00:23:08,458
আরে।

422
00:23:08,541 --> 00:23:11,416
আমাকে প্রথমে তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে,
তাই আজ আর তোমার সাথে সময় কাটাতে পারছি না।

423
00:23:22,625 --> 00:23:24,708
তুমি কি এত বিরক্তিকর হাসতে পারো না?

424
00:23:24,791 --> 00:23:26,083
দেখেছ?

425
00:23:26,166 --> 00:23:27,250
এই সাইন ইন!

426
00:23:28,833 --> 00:23:31,291
নাহলে বাবাকে বলে দেব
আপনি আবার গ্রেফতার হয়েছেন।

427
00:23:32,333 --> 00:23:33,458
তুমি অবিশ্বাস্য.

428
00:23:33,541 --> 00:23:34,541
সব Fs?

429
00:23:40,875 --> 00:23:42,250
সাইন ইন করুন।

430
00:24:40,166 --> 00:24:41,041
তাই?

431
00:24:44,375 --> 00:24:45,750
তাতে কি?

432
00:24:46,666 --> 00:24:49,375
আমি জিজ্ঞাসা করছি এটা আমার মত দেখতে.

433
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
এটা কি?

434
00:24:55,125 --> 00:24:56,666
আমি তোমাকে একটি উপায় খুঁজে পেতে সাহায্য করার চেষ্টা করছি

435
00:24:56,750 --> 00:24:58,833
তুমি যাতে টাকা ফিরত না দিতে হয় 

436
00:24:59,875 --> 00:25:00,791
আমরা এটা করব

437
00:25:01,500 --> 00:25:03,291
তুমি আমার সাথে বাইরে যাবে 

438
00:25:03,375 --> 00:25:05,750
যতবার আমরা বাইরে যাব
আমরা একটি বর্গ পূরণ করবো।

439
00:25:05,833 --> 00:25:07,541
যখন সব পূর্ণ হবে

440
00:25:08,458 --> 00:25:10,541
তোমার ঋণ শোধ হিসাবে গণনা করা হবে

441
00:25:10,625 --> 00:25:11,458
তুমি বুঝলা?

442
00:25:13,000 --> 00:25:14,083
তোমার সাথে বাইরে যাব?

443
00:25:14,166 --> 00:25:15,083
হ্যাঁ.

444
00:25:15,708 --> 00:25:17,875
-আমারা শুধু দুই জন?
-আর কে?

445
00:25:21,083 --> 00:25:23,333
আমার সাথে কিছু সময় থাকবে,
একটা বর্গক্ষেত্র পূর্ণ করা হবে।

446
00:25:23,416 --> 00:25:25,250
সব বর্গ শেষ হবে, 
তোমার ঋণ পরিশোধ.

447
00:25:25,750 --> 00:25:27,375
এটা খুব সহজ,
কিন্তু তুমি বুঝলে না?

448
00:25:27,458 --> 00:25:29,000
তুমি বলে কলেজে স্নাতক না?

449
00:25:36,833 --> 00:25:37,958
ঐ লোকটার দিকে তাকাও।

450
00:25:38,041 --> 00:25:39,333
বেচারা জারজ।

451
00:25:39,416 --> 00:25:41,333
তাকাবেন না।

452
00:25:45,250 --> 00:25:46,333
মিসেস উ.

453
00:25:48,250 --> 00:25:50,125
এটি সর্বশেষ সময়ের জন্য বিল।

454
00:25:55,083 --> 00:25:57,916
{\an8}আমরাও পাইনি
শেষ সময়ের জন্য অর্থপ্রদান।

455
00:26:01,833 --> 00:26:03,500
{\an8}আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.

456
00:26:07,125 --> 00:26:08,708
<i>হ্যালো? খালা?</i>

457
00:26:08,791 --> 00:26:10,125
<i>এটা হাও-টিং।</i>

458
00:26:11,583 --> 00:26:12,416
<i>হাও-টিং?</i>

459
00:26:12,500 --> 00:26:13,750
<i>হ্যাঁ.</i>

460
00:26:13,833 --> 00:26:16,916
আমার বাবাকে হাসপাতাল ছেড়ে দিচ্ছে

461
00:26:17,000 --> 00:26:19,708
কিন্তু আমার কাছে এখন টাকা নেই।

462
00:26:20,791 --> 00:26:23,958
<i>আপনি কি আমাকে একটু ধার দিতে পারেন?</i>

463
00:26:24,583 --> 00:26:26,833
<i>আমি যত তাড়াতাড়ি পারি তোমাকে ফেরত দেব।</i>

464
00:26:27,458 --> 00:26:28,375
অনুগ্রহ.

465
00:26:29,250 --> 00:26:31,625
<i>কি? আমি তোমাকে স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছি না।</i>

466
00:26:31,708 --> 00:26:34,833
<i>আমরা ব্যস্ত। আপনি কি চান?</i>

467
00:26:34,916 --> 00:26:37,625
আমি টাকা ধার করতে চাই
বাবার হাসপাতালের বিলের জন্য।

468
00:26:37,708 --> 00:26:40,666
<i>সিরিয়াসলি? আমার কাছেও বেশি টাকা নেই।</i>

469
00:26:41,541 --> 00:26:42,958
<i>কে তোমাকে আমার নাম্বার দিয়েছে?</i>

470
00:26:43,041 --> 00:26:44,833
<i>আমি ব্যস্ত. আমার যেতে হবে.</i>

471
00:26:56,500 --> 00:26:59,708
ম্যাডাম তসাই এর বন্ধুত্বপূর্ণ সমাজ

472
00:27:10,083 --> 00:27:11,500
এটা শুধু খাবার জন্য চুক্তি হচ্ছে, তাই না?

473
00:27:17,416 --> 00:27:19,625
এটা আমার জন্য মূল্য নয়.

474
00:27:21,333 --> 00:27:22,833
তাহলে আর কি?

475
00:27:24,375 --> 00:27:25,500
চ্যাটিং?

476
00:27:26,250 --> 00:27:27,500
হাঁটার জন্য যাচ্ছেন?

477
00:27:28,125 --> 00:27:29,333
না, মিস.

478
00:27:29,416 --> 00:27:31,541
আপনি কি মনে করেন আমি একটি অবৈধ?

479
00:27:31,625 --> 00:27:33,291
আপনি আমাকে স্নান করতে পারেন

480
00:27:33,375 --> 00:27:35,416
আমাকে হুইলচেয়ারে ধাক্কা দিয়ে ঘুরাইতে চাও

481
00:27:35,500 --> 00:27:36,458
ঠিক?

482
00:27:37,541 --> 00:27:38,708
নাকি � 

483
00:27:40,333 --> 00:27:42,625
তুমি আমাকে গোসল করাতে চাও?

484
00:27:47,833 --> 00:27:49,041
ফাইন।

485
00:27:49,125 --> 00:27:50,375
এটা নষ্ট করও না।

486
00:27:51,416 --> 00:27:52,875
এই চা পাতার দাম বেশি।

487
00:27:53,375 --> 00:27:56,375
অন্তত আমার সাথে বাইরে ও
ড্রিংক করতে এসো তাই না?

488
00:27:56,458 --> 00:27:58,458
এখনও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে.

489
00:28:06,250 --> 00:28:07,500
যে� 

490
00:28:13,833 --> 00:28:14,666
কি?

491
00:28:16,208 --> 00:28:18,083
এখানে অন্য মানুষ আছে.
তুমি কি আমাকে বলতে চাও?

492
00:28:21,666 --> 00:28:23,291
আপনি এটা মজার মনে করেন, তাই না?

493
00:28:24,833 --> 00:28:25,916
ওকে চমৎকার.

494
00:28:30,708 --> 00:28:32,541
ঠিক আছে, তুমি যা বলবে আমরা তাই করব।

495
00:28:33,125 --> 00:28:35,291
খাওয়া এবং কি ঘুরতে যাও।

496
00:28:36,375 --> 00:28:37,666
এটা কি ঠিক আছে?

497
00:28:50,458 --> 00:28:52,375
আমি শীঘ্রই চিকিৎসা বিল পরিশোধ করব।

498
00:28:52,458 --> 00:28:54,541
HAO-TING WU

499
00:29:19,208 --> 00:29:21,833
আমি আজ বিশেষভাবে আপনার জন্য প্রস্তুত করেছি।

500
00:29:21,916 --> 00:29:22,958
আপনার প্রিয় খাবার

501
00:29:23,041 --> 00:29:25,208
বুঝেছি. তুমি সেরা

502
00:29:25,291 --> 00:29:26,958
হ্যাঁ, আমি সেরা।

503
00:29:27,041 --> 00:29:28,750
আপনি কি এখানে অল্পবয়সী মেয়েদের নিয়ে আসেন?

504
00:29:29,500 --> 00:29:32,000
স্টিমড শুয়োরের মাংস। আমার পছন্দ.

505
00:29:32,083 --> 00:29:33,625
কিছু চেষ্টা করুন

506
00:29:33,708 --> 00:29:36,833
পরে, আমি তোমাকে ব্লুজ নাচতে নিয়ে যাব।

507
00:29:38,375 --> 00:29:39,291
ব্লুজ নাচ।

508
00:29:40,833 --> 00:29:43,000
তুমি কি দেখছো?

509
00:29:43,083 --> 00:29:45,833
আমি জুয়া খেলছি 
তুমি আমাকে কেন খুঁজছ?

510
00:29:48,375 --> 00:29:49,208
তুমি কি জান?

511
00:29:49,291 --> 00:29:51,250
আমি সেই ব্যাগটি পাইনি

512
00:29:51,333 --> 00:29:52,583
গতবারের কথা বলেছিলাম।

513
00:29:54,291 --> 00:29:55,375
এতা আমার জন্য?

514
00:29:55,458 --> 00:29:56,750
ধন্যবাদ, এ-চেং।

515
00:29:58,083 --> 00:29:59,666
একটি কাজের জন্য আসতে চান?

516
00:29:59,750 --> 00:30:02,041
-আমি ব্যস্ত.
-তাহলে ব্লজব কেমন হবে?

517
00:30:02,125 --> 00:30:03,000
আজ একটি blowjob.

518
00:30:13,083 --> 00:30:15,125
তুমি কি আমার রংধনু কলম দেখেছ?

519
00:30:16,291 --> 00:30:17,625
দ্রুত, কোনটা বল

520
00:30:17,708 --> 00:30:19,458
সে শিক্ষিত। সে তোমাকে পছন্দ করবে না।

521
00:30:19,541 --> 00:30:21,916
শিশুদের দেখা উচিত, শোনা উচিত নয়।

522
00:30:22,000 --> 00:30:23,708
এখানে কি নামে কেউ আছে?

523
00:30:23,791 --> 00:30:24,833
"দেবী উ"?

524
00:30:25,958 --> 00:30:29,208
হাও-টিং, আজও ড্রিংক ডেই আছে।

525
00:30:40,625 --> 00:30:42,416
-তুমি আমার পথে আছো।
-আপনার আবর্জনার ট্রাক আসছে। যাও!

526
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
না, এটা আপনার আবর্জনার ট্রাক।

527
00:30:53,125 --> 00:30:56,208
ল্যাংবোওয়ান নাপিত

528
00:30:56,291 --> 00:30:59,500
ল্যাংবোওয়ান নাপিত

529
00:31:01,000 --> 00:31:02,291
ঠিক আছে, স্যার.

530
00:31:02,875 --> 00:31:04,625
এটা উল্টানো সময়.

531
00:31:05,958 --> 00:31:06,958
চলো রেডি হও।

532
00:31:07,041 --> 00:31:09,291
এক দুই তিন.

533
00:31:10,625 --> 00:31:13,125
আপনি ভাগ্যমান 
আপনি কি জানেন আপনার 
এখন একটি অতিরিক্ত ছেলে আছে?

534
00:31:13,750 --> 00:31:15,541
স্যার, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন?

535
00:31:15,625 --> 00:31:17,708
তোমার কি ভালো লাগে যে 
আমি এসে তোমার সাথে আড্ডা দেই?

536
00:31:22,750 --> 00:31:24,708
চল অন্য কোনো সময় ড্রাইভে যাই।

537
00:31:25,291 --> 00:31:27,416
এটা অসাধারণ হবে.

538
00:31:27,500 --> 00:31:28,708
ঠিক আছে.

539
00:32:03,000 --> 00:32:05,583
ফার্মেসি আপনার ব্যবসা নয়!

540
00:32:09,375 --> 00:32:11,625
আমি ম্যাডাম সায়ের সাথে কথা বলব, ঠিক আছে?

541
00:32:13,625 --> 00:32:15,083
তাই নোসি.

542
00:32:23,291 --> 00:32:25,041
ঠিক আছে, আপাতত এটাই।

543
00:32:25,125 --> 00:32:26,208
আমার কথা শেষ।

544
00:32:35,750 --> 00:32:37,541
নেস্ট হোটেল

545
00:32:48,166 --> 00:32:49,833
আমরা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমরা পরিশোধ করব।

546
00:32:49,916 --> 00:32:51,083
টাকা কোথায়?

547
00:32:51,166 --> 00:32:52,791
- আমার স্বামীকে আঘাত করা বন্ধ করুন।
-এটা দাও।

548
00:32:52,875 --> 00:32:53,916
-দয়া করে থামো!
-বোঝা?

549
00:32:54,000 --> 00:32:55,416
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি পরিশোধ করব।

550
00:32:55,500 --> 00:32:57,833
-আমাকে কয়েকটা দিন সময় দাও।
-আমি এটা এখন চাই.

551
00:32:57,916 --> 00:32:59,250
-চলো ওই দোকানে ফিরে যাই না।
-ঠিক আছে চুপ কর।

552
00:32:59,333 --> 00:33:01,041
-চলো, এখান থেকে চলে যাই.
-আমরা ফেরত দেব।

553
00:33:01,125 --> 00:33:02,708
- আমরা টাকা ফেরত দেব।
-তারাতারি কর.

554
00:33:02,791 --> 00:33:03,875
-এটা দাও।
- আমরা আপনাকে ফেরত দেব।

555
00:33:03,958 --> 00:33:05,333
-আরে।
-এ-চেং।

556
00:33:05,416 --> 00:33:06,625
তুমি কি করছ?

557
00:33:06,708 --> 00:33:10,541
-দিবালোক মধ্যে?
- হারিয়ে যাও। নড়াচড়া করবেন না!

558
00:33:10,625 --> 00:33:11,750
আপনি এখানে কী করছেন?

559
00:33:11,833 --> 00:33:13,458
ম্যাডাম বললেন আমরা যথেষ্ট টাকা দি না 

560
00:33:13,541 --> 00:33:14,708
তিনি আমাদের সাহায্য চেয়েছিলেন 

561
00:33:14,791 --> 00:33:15,833
সে তোমার কাছে সাহায্য চেয়েছিল?

562
00:33:15,916 --> 00:33:18,041
তুই এখন অনেক বড় নেতা, তাই না?

563
00:33:18,125 --> 00:33:20,291
তুই কিভাবে সাহায্য করতে জানছ, তাই না?

564
00:33:21,250 --> 00:33:22,291
-ভিতরে যাও!
-দেখুন!

565
00:33:22,833 --> 00:33:25,083
-প্রিয়!
-এ-চেং, কি হচ্ছে?

566
00:33:25,166 --> 00:33:26,500
-এ-চেং।
-ভিতরে যাও!

567
00:33:26,583 --> 00:33:27,875
না!

568
00:33:29,125 --> 00:33:30,333
আমাদের কি পুলিশ ডাকতে হবে?

569
00:33:30,833 --> 00:33:33,125
জড়াবেন না।
তারা নিজেরাই এটি সাজান।

570
00:33:34,333 --> 00:33:35,958
তারা টাকা বা অন্য কিছু ঋণী?

571
00:33:36,041 --> 00:33:37,291
ঐ লোকটা খুব দুষ্টু।

572
00:33:37,375 --> 00:33:38,833
তাকে সবসময় এমনই মনে হয়।

573
00:33:44,083 --> 00:33:46,333
ম্যাডাম, কি হচ্ছে
ড্যাক্সিং স্ট্রিটের দোকানের সাথে?

574
00:33:47,000 --> 00:33:48,500
-আপনি কি চান?
-সে কে?

575
00:33:48,583 --> 00:33:50,000
কোথায় তোমার শিষ্টাচার?

576
00:33:50,083 --> 00:33:51,666
-সে কে?
-মিস্টার টাকা ফেরত নিন।

577
00:33:52,250 --> 00:33:54,333
আমি ক্ষমাপ্রার্থী অনুগ্রহ করে

578
00:33:54,416 --> 00:33:55,708
তাকে একটি উপহার দিন।

579
00:33:55,791 --> 00:33:57,458
আমাদের প্রকল্পের সাথে কোন সমস্যা?

580
00:33:57,541 --> 00:33:58,458
সমস্যা নেই.

581
00:33:58,541 --> 00:34:01,000
-জনাব. টাকা, এভাবে।
- আসুন একসাথে প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করি।

582
00:34:01,083 --> 00:34:04,833
-আরো কিছু ধনী শূকর খুঁজুন।
-এই পথে.

583
00:34:05,541 --> 00:34:07,125
আমরা একমত না যে 
এক আমার দায়িত্ব ছিল?

584
00:34:07,208 --> 00:34:09,416
কি হচ্ছে?
তুমি কি সেই লোকদের পাঠিয়েছিলে একটা জগাখিচুড়ি করতে?

585
00:34:12,583 --> 00:34:14,041
আমি কি ঠিক শুনেছি?

586
00:34:17,833 --> 00:34:20,791
গতবার, আপনি বলেছিলেন
আমরা আপনার বান্ধবীর বাবার উপর সংগ্রহ করতে পারি না.

587
00:34:20,875 --> 00:34:22,666
এখন আপনি বলুন
আমরা অন্যদের উপরও সংগ্রহ করতে পারি না।

588
00:34:25,416 --> 00:34:26,750
তুমি বললে আমরা একটা গোলমাল করেছি?

589
00:34:26,833 --> 00:34:28,208
আপনি একটি জগাখিচুড়ি 

590
00:34:29,125 --> 00:34:31,875
যখন আপনার ভাইয়ের বিনিয়োগ ব্যর্থ হয়,

591
00:34:31,958 --> 00:34:33,708
আমিই তার নাপিত দোকানে অর্থায়ন করেছি

592
00:34:33,791 --> 00:34:36,375
এবংকি ঋণ শোধ করার জন্য
আপনাকে এখানে কাজ করতে দেন।

593
00:34:41,500 --> 00:34:43,791
আপনি যদি ঋণ সংগ্রহ করতে না চান,
আমি আপনার ভাই দোকান বন্ধ করে দেব!

594
00:34:43,875 --> 00:34:44,750
আম !

595
00:34:44,833 --> 00:34:47,125
আমি যুগে যুগে চুল কাটিনি।
চল এখন যাই!

596
00:34:47,750 --> 00:34:49,208
ঠিক আছে! তুমি আমাকে কিনেছ.

597
00:34:49,291 --> 00:34:51,666
আমার সাথে ডিল. আমার পরিবারকে এর থেকে দূরে রাখুন।

598
00:34:54,750 --> 00:34:57,541
আমার কোম্পানির শুধুমাত্র একটি নিয়ম আছে।

599
00:34:57,625 --> 00:34:59,625
টাকা ফেরত আনুন।

600
00:35:26,541 --> 00:35:28,625
মিস, আমার বাবা কোথায়?

601
00:35:32,000 --> 00:35:33,958
আমার একটা অদ্ভুত ডাকনাম আছে।

602
00:35:34,041 --> 00:35:35,458
দ্য এস কিলার,

603
00:35:35,541 --> 00:35:37,833
-মিনামি--
-তুমি আমার বাবাকে এখানে নিয়ে গেলে কেন?

604
00:35:37,916 --> 00:35:39,500
আমি তাকে কিছু রোদ পেতে দিচ্ছি.

605
00:35:40,291 --> 00:35:43,000
ওকে দেখে আমার খারাপ লাগছে
সারাদিন বিছানায় শুয়ে থাকা।

606
00:35:45,166 --> 00:35:47,208
আমি তাকে গল্প পড়ে শুনাচ্ছি
তিনি এটা পছন্দ করে মনে হয়।

607
00:35:48,625 --> 00:35:49,625
আরে।

608
00:35:49,708 --> 00:35:51,500
সে কিছু রোদ পাচ্ছে। তুমি কি করছো?

609
00:35:51,583 --> 00:35:52,958
আমি টাকা শোধ করার উপায় খুঁজে বের করব।

610
00:35:53,041 --> 00:35:54,791
-আমাদের আর খুঁজতে আসবেন না।
-কেন?

611
00:35:54,875 --> 00:35:56,625
গতকাল সবকিছু ঠিক ছিল না?

612
00:36:00,375 --> 00:36:01,416
আপনার পা সরান.

613
00:36:07,250 --> 00:36:08,916
আমরা কি এই বিষয়ে কথা বলতে পারি না?

614
00:36:17,458 --> 00:36:19,875
আমি তোমার কাছে ভালো কারণ
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

615
00:36:22,166 --> 00:36:23,375
আমাকে যেতে দাও 

616
00:36:25,125 --> 00:36:26,125
আমাকে যেতে দাও

617
00:36:30,375 --> 00:36:31,708
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

618
00:36:47,416 --> 00:36:49,541
ঠিক আছে, তাকে নিয়ে যাও!

619
00:36:50,583 --> 00:36:52,333
ফিরে এসো না!

620
00:37:09,416 --> 00:37:11,166
-আমাকে কেন অপেক্ষা করতে হবে?
-এ-চেং।

621
00:37:11,250 --> 00:37:12,166
তুমি কি করছো?

622
00:37:12,250 --> 00:37:13,916
-আমি অপেক্ষা করছি না।
-আপনি এখানে কি করছেন?

623
00:37:14,000 --> 00:37:15,041
এমন হয়ো না!

624
00:37:15,125 --> 00:37:17,166
-স্যার।
-তুমি ঠিক সময়ে এসেছো।

625
00:37:17,250 --> 00:37:19,791
- শিক্ষক চেন, আমি দুঃখিত।
-এখন এখান থেকে যাও।

626
00:37:19,875 --> 00:37:21,125
-আমি তোমাকে পরে কল করবো.
-এখানে কি হচ্ছে?

627
00:37:21,208 --> 00:37:23,666
-আমি তোমাকে এখান থেকে চলে যেতে বলেছি!
-শিক্ষক চেন, আমি আপনাকে পরে কল করব।

628
00:37:23,750 --> 00:37:27,125
আমার কাস্টমার আছে। এমন হয়ো না!
তুমি আমার ব্যবসা নষ্ট করছ!

629
00:37:27,208 --> 00:37:28,625
আপনি কি শুধু টাকা চান না?

630
00:37:28,708 --> 00:37:30,875
-তুমি যতই চাও আমি দেব।
-এরকম হয়ো না!

631
00:37:31,791 --> 00:37:33,458
-এ-চেং। তুমি� 
-তোমার সব পোশাক খুলে ফেল.

632
00:37:34,250 --> 00:37:36,166
খুলে ফেলতে বলেছি!

633
00:37:36,250 --> 00:37:37,625
না! আপনি কতটা পান করেছেন?

634
00:37:37,708 --> 00:37:40,333
প্লিজ, আমার কথা শোন! অনুগ্রহ!

635
00:37:40,416 --> 00:37:41,750
এই টাকা নাও।

636
00:37:41,833 --> 00:37:44,041
এটা রাখ. টাকা রাখুন।

637
00:37:45,416 --> 00:37:48,375
আমি তোমার ভালবাসা কিনছি.

638
00:37:48,458 --> 00:37:49,583
আজ রাতে।

639
00:37:51,625 --> 00:37:54,125
-তোমার পোশাক খুলে ফেল.
-যথেষ্ট. আপনি আপনার মন হারিয়েছেন.

640
00:37:54,208 --> 00:37:56,166
আপনি আপনার মন হারিয়েছেন!

641
00:37:57,916 --> 00:37:59,333
আমি আপনাকে বলছি.

642
00:37:59,416 --> 00:38:00,875
আমি ভালোবাসা বিক্রি করি না।

643
00:38:00,958 --> 00:38:03,166
আপনি যদি সেক্স চান, 
যান এবং যৌনসঙ্গম লাইন আপ!করুন

644
00:38:03,250 --> 00:38:05,541
তুমি কি পাগল? প্রেমের কথা বলছেন?

645
00:38:18,250 --> 00:38:20,125
আমি বললেও,

646
00:38:20,208 --> 00:38:22,250
আপনি যাইহোক এটা জাল জানবেন.

647
00:38:22,333 --> 00:38:23,500
কেন আপনি যে চান?

648
00:38:28,708 --> 00:38:30,750
আমি শোধ করব
অবশিষ্ট ঋণ এবং সুদ

649
00:38:30,833 --> 00:38:32,541
একযোগে সব

650
00:38:32,625 --> 00:38:34,333
এসে আমাকে আর খুঁজবে না।

651
00:38:34,833 --> 00:38:35,708
ধুর! ছাই!

652
00:38:46,833 --> 00:38:47,833
স্যার, ভালো আছেন তো?

653
00:38:47,916 --> 00:38:48,875
আমি আপনাকে বলছি.

654
00:38:49,500 --> 00:38:50,875
-স্যার।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

655
00:38:52,375 --> 00:38:53,791
আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

656
00:38:56,833 --> 00:38:58,041
আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

657
00:38:58,125 --> 00:39:01,375
আমি অন্য দিন যা বলেছিলাম তা মানেনি।

658
00:39:01,458 --> 00:39:02,625
আমি তোমাকে ভালোবাসি না!

659
00:39:03,375 --> 00:39:04,333
আমি শুধু � 

660
00:39:22,291 --> 00:39:26,750
আন্তরিক শ্রদ্ধা

661
00:39:26,833 --> 00:39:31,916
যারা চলে গেছে
তাদের কে মনে রাখা 

662
00:39:32,000 --> 00:39:32,875
মিসেস উ.

663
00:39:33,666 --> 00:39:35,000
এটা প্রায় সময়.

664
00:39:35,625 --> 00:39:38,125
অন্য অতিথিরা কি আসবে?

665
00:39:40,416 --> 00:39:41,750
কেউ আসছে না।

666
00:39:43,041 --> 00:39:44,416
ঠিক আছে.

667
00:39:44,500 --> 00:39:45,583
আমি বুঝেছি.

668
00:39:48,333 --> 00:39:50,583
সামনে দেখুন। এটা আচমকা না.

669
00:39:50,666 --> 00:39:51,666
বোঝা?

670
00:39:51,750 --> 00:39:54,666
যুবক, আপনি এটা এখানে রাখতে পারবেন না.

671
00:39:54,750 --> 00:39:56,458
স্যার, এখানে আসুন। আমি দুঃখিত.

672
00:39:56,541 --> 00:39:58,708
আমি মিসেস উ এর পরিবার।

673
00:39:58,791 --> 00:40:00,416
আমি একটি অনুগ্রহ জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন.

674
00:40:00,916 --> 00:40:02,666
ঠিক আছে, বলুন।

675
00:40:02,750 --> 00:40:06,000
আমরা কি আমাদের নিজস্ব রুম পেতে পারি?

676
00:40:06,541 --> 00:40:09,250
কিন্তু আমি শুধু মিসেস উকে জিজ্ঞেস করলাম।

677
00:40:09,333 --> 00:40:11,000
সে বলল আর কেউ আসছে না।

678
00:40:11,083 --> 00:40:13,000
-মাইক্রোসফট. উ--
-আমি দুঃখিত.

679
00:40:13,083 --> 00:40:14,125
স্যার

680
00:40:14,208 --> 00:40:16,500
তার বাবা মাত্র মারা গেছে। 
তাকে একা থাকতে দিন.

681
00:40:17,125 --> 00:40:19,041
আপনি কি এটা খুব ছোট মনে করেন না?

682
00:40:19,625 --> 00:40:20,708
প্রতিটি জনের জন্য একটি 

683
00:40:20,791 --> 00:40:23,750
-আপনাকে পরে সূত্র জপ করতে হবে, ঠিক আছে?
-এ-চেং, ঠিক আছে।

684
00:40:25,375 --> 00:40:27,208
এটাকে পরিপাটি করে সাজাও.

685
00:40:27,291 --> 00:40:29,708
সব জায়গা জুড়েন কাপ আছে

686
00:40:32,333 --> 00:40:34,416
তুই কি সিরিয়াসলি জিনিস টা নিতে পারিছ?

687
00:40:37,375 --> 00:40:39,916
-সেই মালা সোজা কর।
-ঠিক আছে.

688
00:40:40,625 --> 00:40:41,750
আর কি সরানো দরকার?

689
00:40:41,833 --> 00:40:43,791
তুমি কি সেই জিনিসগুলো দেখতে পাচ্ছ না?

690
00:40:43,875 --> 00:40:45,083
মিসেস উ.

691
00:40:46,875 --> 00:40:48,083
এ-চেং।

692
00:40:48,166 --> 00:40:49,958
আমি একজন তাওবাদী যাজক, সন্ন্যাসী নই।

693
00:40:50,041 --> 00:40:51,333
আমি লোকেদের সূত্র জপ করতে সাহায্য করি না।

694
00:40:51,416 --> 00:40:53,458
চুপ কর.
তুমি জপ করতে জানো না"<i>অমিতাভ</i>"?

695
00:40:53,541 --> 00:40:54,666
তাদের দিকে তাকাও!

696
00:40:55,750 --> 00:40:58,250
রাস্তা আটকাবেন না। যাও আরো জিনিস নিয়ে যাও।

697
00:40:58,333 --> 00:40:59,208
ঠিক আছে.

698
00:40:59,291 --> 00:41:00,625
গাড়িতে আরও জিনিস আছে।

699
00:41:02,583 --> 00:41:03,541
হ্যালো?

700
00:41:03,625 --> 00:41:05,208
পার্কিং লট.

701
00:41:07,041 --> 00:41:09,250
আমি পার্কিংয়ের জন্য অর্থ প্রদান করব, ঠিক আছে?

702
00:41:11,958 --> 00:41:12,916
ফাইন।

703
00:42:04,125 --> 00:42:05,166
মিসেস চ্যাং।

704
00:42:05,250 --> 00:42:06,458
সমবেদনা।

705
00:42:06,541 --> 00:42:08,375
আমরা জানতাম না এ-চেং বিবাহিত।

706
00:42:08,458 --> 00:42:10,666
অন্যথায়, আমরা আপনাকে সালাম দিতাম
অনেক দিন আগে.

707
00:42:14,291 --> 00:42:16,458
সে কি তোমার দোকানে আবর্জনা ফেলেনি?

708
00:42:16,541 --> 00:42:18,875
না. এটা অন্য মানুষ ছিল.

709
00:42:19,375 --> 00:42:22,041
ভাগ্যক্রমে, এ-চেং আমাদের সাহায্য করেছে

710
00:42:22,125 --> 00:42:24,416
যাতে আমরা আমাদের দোকান চালিয়ে যেতে পারি।

711
00:42:26,708 --> 00:42:28,041
পরিবার, সৌজন্য গ্রহণ করুন।

712
00:42:29,500 --> 00:42:30,416
নম.

713
00:42:33,875 --> 00:42:35,041
নম.

714
00:42:37,875 --> 00:42:39,625
প্লিজ বসুন।

715
00:42:42,791 --> 00:42:44,541
পরিবার, সৌজন্য ফিরিয়ে দিন।

716
00:42:46,833 --> 00:42:48,166
নম.

717
00:42:51,250 --> 00:42:54,125
জামাই, ছাতা রেডি করে নাও।

718
00:42:54,208 --> 00:42:56,125
- আপনি যখন বাইরে হাঁটবেন তখন এটি খুলুন।
-ঠিক আছে.

719
00:42:56,208 --> 00:42:58,333
আমার পরে জপ.

720
00:42:59,208 --> 00:43:00,333
বাবা, চলুন।

721
00:43:00,416 --> 00:43:01,750
-"বাবা চলো যাই।"
-"বাবা চলো যাই।"

722
00:43:02,333 --> 00:43:03,583
বাবা, দরজা দেখো।

723
00:43:03,666 --> 00:43:05,333
-"বাবা, দরজা দেখ।"
-"বাবা, দরজা দেখ।"

724
00:43:05,416 --> 00:43:06,833
সিঁড়ি দেখুন.

725
00:43:06,916 --> 00:43:08,500
-"সিঁড়ি দেখো।"
-"সিঁড়ি দেখো।"

726
00:43:09,208 --> 00:43:10,791
বাবা, এবার পালা।

727
00:43:10,875 --> 00:43:12,458
-"বাবা, এবার পালা।"
-"বাবা, এবার পালা।"

728
00:43:13,500 --> 00:43:15,041
বাবা, আমাদের অনুসরণ করুন।

729
00:43:15,541 --> 00:43:17,541
-"বাবা"
-"বাবা,

730
00:43:18,125 --> 00:43:19,458
আমাদের অনুসরণ করো."

731
00:43:19,958 --> 00:43:21,875
বাবা, নিরাপদ ভ্রমণ হোক।

732
00:43:22,666 --> 00:43:24,875
-"বাবা, নিরাপদে যাত্রা কর।"
-"বাবা, নিরাপদে যাত্রা কর।"

733
00:43:26,625 --> 00:43:27,958
বাবা, বিদায়।

734
00:43:28,041 --> 00:43:29,500
-"বাবা, বিদায়।"
-"বাবা, বিদায়।"

735
00:43:32,708 --> 00:43:34,041
বাবা, আমাদের অনুসরণ করুন।

736
00:43:34,125 --> 00:43:36,041
-"বাবা, আমাদের অনুসরণ করো।"
-"বাবা, আমাদের অনুসরণ করো।"

737
00:44:03,333 --> 00:44:05,250
শুধু সোফায় রেখে দিন।

738
00:44:05,833 --> 00:44:06,708
ঠিক আছে.

739
00:44:19,583 --> 00:44:20,708
ধন্যবাদ.

740
00:45:00,541 --> 00:45:01,916
কিছুক্ষণ বিশ্রাম নাও.

741
00:45:15,041 --> 00:45:16,833
আমি দুঃখিত, সবাই.

742
00:45:16,916 --> 00:45:18,458
শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা ভেঙে গেছে।

743
00:45:18,541 --> 00:45:19,833
দুঃখিত।

744
00:45:19,916 --> 00:45:21,041
রুই শান বাস

745
00:45:22,291 --> 00:45:23,125
পুরাতন চ্যাং।

746
00:45:23,208 --> 00:45:25,458
আপনি কেন চালু করছেন না
এয়ার কন্ডিশনার?

747
00:45:25,541 --> 00:45:27,208
আপনি কি বাস কোম্পানির জন্য টাকা সঞ্চয় করছেন?

748
00:45:27,291 --> 00:45:28,583
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে এটি ভেঙে গেছে?

749
00:45:28,666 --> 00:45:30,791
খুব ভাগ্যবান, আপনি একটি ভাঙা বাস পেয়েছেন।

750
00:45:30,875 --> 00:45:32,458
এটা শেষ পর্যন্ত আপনার ঘটবে.
আমার সৌভাগ্য!

751
00:45:32,541 --> 00:45:34,208
তুমি কি করছো? আপনি আমাকে একটি ভয় দিয়েছেন!

752
00:45:36,250 --> 00:45:37,333
এইটা তোমার জন্য.

753
00:45:37,416 --> 00:45:39,416
এটা কী? ইঁদুর বিষ?

754
00:45:39,500 --> 00:45:40,958
চুপ কর.

755
00:45:41,041 --> 00:45:43,583
তারা পরিপূরক হয়. তাদের নিয়ে যান।

756
00:45:43,666 --> 00:45:44,500
আমি বন্ধ করছি.

757
00:45:46,916 --> 00:45:49,125
রাস্তার মাঝখানে হাঁটবেন না!

758
00:45:52,208 --> 00:45:53,666
আপনি খুব ভাগ্যবান.

759
00:45:53,750 --> 00:45:55,500
আপনি নিশ্চয়ই ভালো কিছু করেছেন
আপনার অতীত জীবনে।

760
00:46:02,166 --> 00:46:09,000
রুই শান কৃষক সমিতি

761
00:46:13,250 --> 00:46:15,500
এটি শক্তির জন্য।

762
00:46:16,541 --> 00:46:18,083
এটা কি?

763
00:46:18,833 --> 00:46:20,041
এই � 

764
00:46:21,000 --> 00:46:22,583
এই বড়টি হল� 

765
00:46:24,000 --> 00:46:25,291
এই� 

766
00:46:25,375 --> 00:46:27,375
এই বড়টি হল� 
লোকটা শুধু কি বলল?

767
00:46:27,458 --> 00:46:28,916
সে বলল � 

768
00:46:29,000 --> 00:46:30,750
হ্যাঁ, স্মৃতির জন্য।

769
00:46:31,833 --> 00:46:33,041
বুঝেছি?

770
00:46:33,125 --> 00:46:34,208
সেই একটা� 

771
00:46:36,666 --> 00:46:37,916
আপনি কি এটি প্রথমে নিতে চান?

772
00:46:40,541 --> 00:46:41,666
কি?

773
00:46:41,750 --> 00:46:43,708
তুমি আমার সাথে ঠাট্টা শুরু করছো?

774
00:46:46,041 --> 00:46:46,916
এটি গ্রহণ কর

775
00:46:51,250 --> 00:46:52,458
কাজে শুভকামনা।

776
00:46:54,291 --> 00:46:55,916
নিজের যত্ন নিও

777
00:46:59,041 --> 00:47:00,041
আমি বন্ধ করছি.

778
00:47:03,500 --> 00:47:04,375
আরে!

779
00:47:18,916 --> 00:47:21,375
দুইটার মধ্যে কাকে ভালো লাগে?

780
00:47:22,750 --> 00:47:24,500
তাদের দুজনকেই বেশ ভালো লাগছে।

781
00:47:25,416 --> 00:47:27,041
এটা নির্বাচন করা কঠিন.

782
00:47:29,791 --> 00:47:32,250
আপনি এমনভাবে কাজ করেন যে আপনি যে কোনও সময় যেতে পারেন।

783
00:47:36,333 --> 00:47:37,500
মানে � 

784
00:47:39,250 --> 00:47:40,541
বিল্ডিংটা অনেক সুন্দর,

785
00:47:40,625 --> 00:47:42,958
কিন্তু আপনি যদি ভিতরে থাকেন তবে আপনি এটি দেখতে পাবেন না।

786
00:47:44,041 --> 00:47:46,125
আমি তোমাকে এখানে নিয়ে আসব
প্রতিদিন বিনামূল্যে এটি দেখতে.

787
00:47:46,208 --> 00:47:47,041
এটা কিভাবে?

788
00:48:03,625 --> 00:48:05,208
আপনি আমাকে পছন্দ করেন, তাই না?

789
00:48:12,250 --> 00:48:14,833
-আমরা বিল্ডিং সম্পর্কে কথা বলছিলাম না?
-তুমি কেন আমাকে পছন্দ কর?

790
00:48:18,291 --> 00:48:20,333
- সিরিয়াসলি?
-আপনি আমার সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?

791
00:48:26,708 --> 00:48:28,333
তোমার লম্বা পা আছে।

792
00:48:28,416 --> 00:48:29,583
এবং� 

793
00:48:31,708 --> 00:48:32,958
আপনার গন্ধ সুন্দর.

794
00:48:34,166 --> 00:48:35,458
এটাই.

795
00:49:14,416 --> 00:49:15,291
আরে!

796
00:49:15,375 --> 00:49:16,458
তুমি কি করছো?

797
00:49:17,333 --> 00:49:19,500
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না?

798
00:49:20,916 --> 00:49:22,333
আপনার প্যান্ট পরুন

799
00:49:22,416 --> 00:49:24,083
সত্যিই?

800
00:49:24,166 --> 00:49:25,666
পোশাক পরে নাও

801
00:49:25,750 --> 00:49:28,291
তুমি কি খুব ভালো ছিলে না?
আমরা প্রথমবার দেখা করার বোতামটি খুলছি?

802
00:49:30,458 --> 00:49:32,250
তাতেই চলবে. আমি কাজে যাচ্ছি.

803
00:50:10,208 --> 00:50:12,125
-এটা কি কারো জন্মদিন?
-স্ক্রিনটি দেখুন।

804
00:50:13,291 --> 00:50:14,166
চিরকাল ভালবাসি

805
00:50:14,250 --> 00:50:16,625
-আমি মনে করি এটা আমাদের পাশের লোকেরা।
-তাহলে কারো জন্মদিন?

806
00:50:16,708 --> 00:50:18,000
সে গাইতে যাচ্ছে।

807
00:50:18,083 --> 00:50:19,083
-কি হচ্ছে?
-আসছে !

808
00:50:23,041 --> 00:50:23,916
এ-চেং।

809
00:50:24,791 --> 00:50:25,791
এটা এত পিচ্ছিল.

810
00:50:59,041 --> 00:51:02,666
<i>ভালবাসা, তুমি আমার কল্পনার চেয়েও বড়</i>

811
00:51:02,750 --> 00:51:05,416
তুমি আমাকে দেখিয়েছেন
আমার শেষ মহান প্রত্যাশা

812
00:51:05,500 --> 00:51:07,625
<i>তুমি আমার দিকনির্দেশনা</i>

813
00:51:07,708 --> 00:51:12,083
আমি আশাকরি তুমি আমার দৃষ্টি দেখতে পাবে

814
00:51:12,166 --> 00:51:15,333
<i>যে কোনো মুহূর্তে জিনিস পরিবর্তন হতে পারে</i>

815
00:51:15,416 --> 00:51:18,500
<i>কিন্তু আমি এখনও একই ব্যক্তি</i>

816
00:51:18,583 --> 00:51:22,583
<i>- তোমাকে সবসময় ভালোবাসি, শেষ পর্যন্ত</i>
-আমি সত্যিই এমন একজনকে সামলাতে পারি না।

817
00:51:22,666 --> 00:51:24,916
কতটা বিব্রতকর এবং বিশ্রী।

818
00:51:25,000 --> 00:51:26,833
-এত চটকদার।
-আল্লাহকে ধন্যবাদ সে আমার বয়ফ্রেন্ড নয়।

819
00:51:26,916 --> 00:51:27,833
আরে!

820
00:52:19,583 --> 00:52:20,583
ওটা কী?

821
00:52:30,583 --> 00:52:32,958
এই ড্রিংক আমি বিক্রি করতে চাই

822
00:52:35,041 --> 00:52:36,250
তুমি কি দেখছো?

823
00:52:37,125 --> 00:52:38,166
এটা দেখ.

824
00:52:41,625 --> 00:52:43,083
আমি একটি ড্রিংক দোকান খুলতে যাচ্ছি.

825
00:52:45,166 --> 00:52:47,375
আমার কোম্পানির ঋণ সবেমাত্র অনুমোদিত হয়েছে।

826
00:52:47,458 --> 00:52:49,666
তাছাড়া, আমার বাবার বীমার টাকা আছে।

827
00:52:49,750 --> 00:52:51,833
আমি সম্ভবত খুঁজছেন শুরু করতে পারেন
দোকানের সামনের জন্য।

828
00:52:51,916 --> 00:52:55,791
লক্ষণ এবং হার্ডওয়্যার
প্রায় 100,000 ডলার খরচ করা উচিত।

829
00:52:55,875 --> 00:52:58,708
দোকান বড় হতে হবে না.
প্রায় 7 থেকে 10 বর্গমিটার যথেষ্ট।

830
00:52:58,791 --> 00:53:00,833
চা সঠিকভাবে পান করতে হবে।

831
00:53:00,916 --> 00:53:03,041
দুধও। দেখুন।

832
00:53:03,791 --> 00:53:06,000
আমি দক্ষিণে একটি ছোট খামার খুঁজে পেয়েছি।

833
00:53:09,166 --> 00:53:11,875
এখন শুধু দোকান সামনে।

834
00:53:12,708 --> 00:53:15,708
স্কুলের কাছাকাছি প্রধান অবস্থান
সব সুপার ব্যয়বহুল.

835
00:53:20,208 --> 00:53:21,250
আরে।

836
00:53:21,333 --> 00:53:22,208
হ্যাঁ?

837
00:53:22,291 --> 00:53:23,875
আপনি যদি ঋণ সংগ্রাহক না হন,

838
00:53:24,875 --> 00:53:26,333
আপনি কি হতে চান?

839
00:53:33,125 --> 00:53:34,041
আমি কিভাবে জানবো?

840
00:53:40,291 --> 00:53:41,625
হয়তো দেবতা।

841
00:53:46,375 --> 00:53:47,541
<i>স্যার, আমার কাছে এটা নেই।</i>

842
00:53:47,625 --> 00:53:49,291
বাকিটা আগামী সপ্তাহে দেব।

843
00:53:49,375 --> 00:53:50,375
আগামী সপ্তাহ� 

844
00:53:51,000 --> 00:53:53,875
-ভয় পেয়ো না। আমি এটা এখন চাই.
-আমার দোকান এখানে।

845
00:53:53,958 --> 00:53:55,833
-অনুগ্রহ. আমি কোথাও যাচ্ছি না.
-তুমি কি বলছ?

846
00:53:58,083 --> 00:53:59,625
-এটা করো না।
-তুমি কি করছো?

847
00:53:59,708 --> 00:54:01,000
ছুরি নামিয়ে রাখুন।

848
00:54:01,875 --> 00:54:02,916
ছুরি নামিয়ে রাখো!

849
00:54:03,666 --> 00:54:04,875
এটাকে নিচে রাখ!

850
00:54:04,958 --> 00:54:05,791
চলে যাও!

851
00:54:05,875 --> 00:54:06,750
তুমি কি করছো?

852
00:54:06,833 --> 00:54:07,708
চলে যাও!

853
00:54:49,000 --> 00:54:52,750
মেং-চেং চ্যাং এবং হাও-টিং উ
99-দিন বার্ষিকী

854
00:55:06,916 --> 00:55:07,833
কি হলো?

855
00:55:07,916 --> 00:55:09,416
বস. চলো খাই.

856
00:55:09,500 --> 00:55:11,041
না! তোমার সাথে কি হল?

857
00:55:11,125 --> 00:55:12,958
-চলো খাই.
-তুমি এত কষ্ট পেলে কিভাবে?

858
00:55:13,750 --> 00:55:14,791
চল হাসপাতালে যাই।

859
00:55:14,875 --> 00:55:16,041
দরকার নেই.

860
00:55:17,708 --> 00:55:20,041
আমি ঠিক আছি. কোন ব্যাপারই না.

861
00:55:24,375 --> 00:55:25,750
আজ� 

862
00:55:27,250 --> 00:55:28,875
একটি আনন্দের দিন।

863
00:55:29,541 --> 00:55:30,666
বোঝা?

864
00:55:34,666 --> 00:55:36,500
আমি কিভাবে সুখী হতে পারি?

865
00:55:44,041 --> 00:55:46,125
আমার কাছে ভালো খবর আছে.

866
00:55:49,083 --> 00:55:50,666
আমি আমার পেশা পরিবর্তন করছি।

867
00:55:54,375 --> 00:55:56,125
আমি আর ঋণ আদায় করতে চাই না।

868
00:56:01,500 --> 00:56:02,916
আমি চাই

869
00:56:05,291 --> 00:56:10,208
তোমার সাথে সেরা বাবল চায়ের দোকান খুলতে।

870
00:56:10,291 --> 00:56:11,750
ঠিক আছে?

871
00:56:30,958 --> 00:56:33,458
জাপানিরা আরও বন্ধু আনবে।

872
00:56:33,541 --> 00:56:36,500
অনুগ্রহ করে মনে করুন
ধনী ব্যক্তিদের মুখ, ঠিক আছে?

873
00:56:37,291 --> 00:56:39,166
তারা আমরা তাড়াহুড়ো করতে যাচ্ছি piggies.

874
00:56:39,250 --> 00:56:41,666
ভাল করে চেহারা দেখ. ইনি অধ্যক্ষ।

875
00:56:41,750 --> 00:56:44,458
-সতর্কতার. তারা সবসময় বিশৃঙ্খলা ভঙ্গ করে
-এটা খারাপ লাগছে।

876
00:56:45,208 --> 00:56:46,291
-এটা একজন গাড়ি ব্যবসায়ী।
-এটা দেখতে সুদর্শন।

877
00:56:46,375 --> 00:56:47,625
ঠিকভাবে দেখুন।

878
00:56:48,333 --> 00:56:50,375
আমি অন্ধ, ঠিক আছে?

879
00:56:50,458 --> 00:56:53,583
-আমি ভুলে গিয়ে?
-তুমি দেরি করেছ কিন্তু তোমাকে বিরক্ত লাগছে?

880
00:56:54,291 --> 00:56:55,125
তাড়াতাড়ি, এখানে আস.

881
00:56:55,208 --> 00:56:57,458
আমি আপনার সাথে আলোচনা করার একটি ব্যবসা আছে.

882
00:56:58,791 --> 00:57:00,541
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে.

883
00:57:00,625 --> 00:57:04,416
এই dickless বলছি শুরু
আমি যখন তাদের বলেছিলাম তখন নিজেদের প্রস্রাব করে।

884
00:57:06,541 --> 00:57:07,500
ম্যাডাম।

885
00:57:07,583 --> 00:57:08,958
সে বলল তুমি ডিকলেস।

886
00:57:09,875 --> 00:57:10,750
যে ব্যাথা করে।

887
00:57:11,875 --> 00:57:13,250
-ম্যাডাম।
-তুমি কি করছো?

888
00:57:14,125 --> 00:57:15,458
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি.

889
00:57:17,166 --> 00:57:18,416
আমি আর এই কাজ করছি না.

890
00:57:25,625 --> 00:57:27,708
ধূমপান বিরতি. পাঁচ মিনিট.

891
00:57:28,500 --> 00:57:30,375
-চল ধূমপান করি।
-চলো যাই.

892
00:57:36,708 --> 00:57:37,583
বসা.

893
00:57:44,708 --> 00:57:46,333
আপনি একটি সুন্দর নতুন কাজ খুঁজে পেয়েছেন?

894
00:57:47,375 --> 00:57:48,458
না.

895
00:57:49,208 --> 00:57:51,208
তাই ওই মহিলার কারণে।

896
00:57:51,791 --> 00:57:52,958
তার নাম? 

897
00:57:54,416 --> 00:57:55,458
উ?

898
00:57:57,291 --> 00:58:00,250
সে একটা দোকান খুলতে চায়।
আমি তার সাথে এটা করতে চাই.

899
00:58:01,041 --> 00:58:02,666
দোকান খুলতে টাকা লাগে না?

900
00:58:02,750 --> 00:58:04,041
আমার জন্য কাজ করতে থাকুন।

901
00:58:04,708 --> 00:58:06,625
এই একটি বড় সুযোগ। সত্যিই!

902
00:58:06,708 --> 00:58:08,208
তুমিই প্রথম আমার কথা ভেবেছিলে।

903
00:58:08,916 --> 00:58:09,833
আমি জানি.

904
00:58:10,416 --> 00:58:11,458
কিন্তু� 

905
00:58:13,000 --> 00:58:14,416
আমি সত্যিই চলে যাচ্ছি.

906
00:58:15,041 --> 00:58:16,625
আজকে শুধু সেটাই বলতে এসেছি।

907
00:58:21,958 --> 00:58:23,458
ডিকহেড।

908
00:58:26,125 --> 00:58:28,666
জিশিফেং রিয়েল এস্টেট

909
00:58:28,750 --> 00:58:30,375
ধন্যবাদ.

910
00:58:30,458 --> 00:58:31,750
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

911
00:58:31,833 --> 00:58:34,083
এটা এত দামী.
আপনি কবর প্লট বিক্রি করছেন?

912
00:58:34,166 --> 00:58:35,541
-রাগ করো না।
-ধন্যবাদ.

913
00:58:35,625 --> 00:58:37,666
অনুগ্রহ করে আবার আসবেন. আমার নাম ইয়াং।

914
00:58:41,791 --> 00:58:44,333
দোকানের সামনে জরুরি নয়।

915
00:58:44,416 --> 00:58:46,333
আমরা ধীরে ধীরে টাকা সঞ্চয় করতে পারি।

916
00:58:47,708 --> 00:58:49,375
তারপর সময় সঠিক হলে অনুসন্ধান করুন।

917
00:58:50,291 --> 00:58:51,291
ঠিক আছে?

918
00:58:56,458 --> 00:58:58,333
তুমি কাজে ফিরে যাও।
আমার কিছু কাজ আছে

919
00:59:00,875 --> 00:59:02,250
বেশি দেরি করে ফিরে এসো না।

920
00:59:10,041 --> 00:59:12,291
অসম্ভব। আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিতে পারি।

921
00:59:12,375 --> 00:59:14,541
আমি সরাসরি পাস করছি
বাড়িওয়ালা কি চার্জ করছে।

922
00:59:14,625 --> 00:59:16,166
বোকামি করা বন্ধ কর।

923
00:59:16,250 --> 00:59:17,958
তোমাকে বিশ্বাস করার চেয়ে আমি বিষ্ঠা খেতে চাই।

924
00:59:18,041 --> 00:59:20,000
করবেন না। বিষ্ঠা খাবেন না।

925
00:59:20,083 --> 00:59:22,666
শুধুমাত্র ধনী ব্যক্তিরা প্রকৃত অর্থ উপার্জন করে
রিয়েল এস্টেটে

926
00:59:22,750 --> 00:59:25,625
আমি ঠিক তোমাদের মত,
জীবিকা নির্বাহ করার চেষ্টা করছি

927
00:59:26,708 --> 00:59:28,375
এটা কেমন, এ-চেং?

928
00:59:28,458 --> 00:59:30,500
আমি আসলে আরো কয়েকটি দোকান ফ্রন্ট আছে.

929
00:59:30,583 --> 00:59:32,875
তারা কাছাকাছি
নবনির্মিত বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্ট।

930
00:59:32,958 --> 00:59:34,625
দ্রাক্ষালতার উপর শব্দ যে

931
00:59:34,708 --> 00:59:36,541
এখানে একটি সিনেমা হতে যাচ্ছে।

932
00:59:36,625 --> 00:59:37,583
একটি 3D এক.

933
00:59:37,666 --> 00:59:39,791
সিনেমা অনেক মানুষকে আকর্ষণ করে।

934
00:59:39,875 --> 00:59:41,208
আরও মানুষ, আরও টাকা।

935
00:59:41,291 --> 00:59:42,166
চিন্তা করুন.

936
00:59:42,250 --> 00:59:43,541
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস কি
একটি সিনেমা দেখার বিষয়ে?

937
00:59:43,625 --> 00:59:45,708
ড্রিংক এবং পপকর্ন.

938
00:59:45,791 --> 00:59:47,958
<i>মানুষ কি সিনেমার ড্রিংক এবং পপকর্ন কিনবে?</i>

939
00:59:48,041 --> 00:59:49,125
<i>যে অনেক না.</i>

940
00:59:49,208 --> 00:59:52,708
<i>আমি আপনার দোকান স্থাপন করার চেষ্টা করব
সিনেমার কাছাকাছি।</i>

941
00:59:52,791 --> 00:59:54,791
<i>শুধু প্রতিটি মানুষ যাচ্ছে কল্পনা
সিনেমার কাছে� </i>

942
00:59:57,208 --> 00:59:58,125
<i>ম্যাডাম।</i>

943
00:59:59,041 --> 01:00:00,166
যে� 

944
01:00:02,208 --> 01:00:05,416
আপনি এখনও আরো মানুষ প্রয়োজন
আগামীকালের জন্য?

945
01:00:06,291 --> 01:00:07,791
কি? আপনি দোকান খুলছেন না?

946
01:00:08,500 --> 01:00:09,708
না, এটা শুধু� 

947
01:00:11,041 --> 01:00:12,250
সম্প্রতি,

948
01:00:13,416 --> 01:00:15,250
-দোকান ভাড়া বেশি।
- সোজা এবং সরু রাস্তা

949
01:00:15,333 --> 01:00:17,541
সুবিধাপ্রাপ্তদের অধিকার।

950
01:00:22,166 --> 01:00:25,291
আমরা আগামীকাল হস্টিং করছি শূকর

951
01:00:25,375 --> 01:00:27,416
সব টাকা লোড আনা হয়.

952
01:00:28,375 --> 01:00:30,500
বলো না আমি তোমার দেখাশোনা করি না।

953
01:00:30,583 --> 01:00:32,208
আমি এখনও একটু মিস করছি.

954
01:00:32,291 --> 01:00:34,875
আপনার কাছে থাকা সমস্ত টাকা রাখুন।

955
01:00:35,666 --> 01:00:39,000
<i>আমরা যত বেশি রাখব, তত বেশি করব।</i>

956
01:00:39,083 --> 01:00:41,708
পাসবুক: মেং-চেং চ্যাং,
HAO-TING WU

957
01:00:58,333 --> 01:00:59,458
আপনি বাড়িতে আছেন?

958
01:01:01,416 --> 01:01:02,625
আমি আপনাকে বলছি.

959
01:01:02,708 --> 01:01:05,250
আপনি যদি সন্ধ্যা ৭টার পর সুপার মার্কেটে যান,

960
01:01:05,333 --> 01:01:07,291
সব খাবার বিশেষ মূল্যে থাকবে।

961
01:01:08,458 --> 01:01:10,000
সুপার সস্তা।

962
01:01:10,750 --> 01:01:13,125
দেখুন। এটা কী?

963
01:01:13,916 --> 01:01:17,208
আপনার প্রিয়, স্টিমড শুয়োরের মাংস।

964
01:01:18,625 --> 01:01:19,916
এটা কিভাবে?

965
01:01:30,416 --> 01:01:31,666
এটা কী?

966
01:01:31,750 --> 01:01:33,041
দোকানের সামনে.

967
01:01:33,666 --> 01:01:35,458
তুমি যে কোনো একটি পছন্দ কর

968
01:01:40,833 --> 01:01:42,208
টাকা পাবে কোথায়?

969
01:01:42,875 --> 01:01:43,833
আচ্ছা� 

970
01:01:43,916 --> 01:01:45,625
কোম্পানি অবসর তহবিল.

971
01:01:46,958 --> 01:01:48,416
এটা নিয়ে চিন্তা করবে না।

972
01:01:49,500 --> 01:01:51,750
আমাদের অতিরিক্ত খাবার খেতে হবে না

973
01:01:56,000 --> 01:01:58,041
সারাদিন এটা নিয়ে ভাবলাম।

974
01:01:58,875 --> 01:02:01,125
আমরা পরে দোকানের সামনে ভাড়া নিতে পারি।

975
01:02:01,791 --> 01:02:03,791
আমরা আরও ছোট জায়গায় যেতে পারি।

976
01:02:05,541 --> 01:02:07,958
যতক্ষণ আমরা দুজন একসাথে থাকি।

977
01:02:19,916 --> 01:02:21,416
তুমি কি মজা করছ?

978
01:02:22,333 --> 01:02:24,500
তুমি যাচ্ছ না
আমার সাথে তোমার জীবন খারাপ হবে না, 
ঠিক আছে?

979
01:02:25,416 --> 01:02:28,333
আমি আগামীকাল কোম্পানিত জিনিস গুছিয়ে করব

980
01:02:29,166 --> 01:02:31,750
এর পরে, আস এবং ইয়াং এর সাথে 
একটি ইজারা স্বাক্ষর করব

981
01:02:36,541 --> 01:02:37,750
আরে।

982
01:02:37,833 --> 01:02:38,833
হ্যাঁ?

983
01:02:40,916 --> 01:02:42,791
আমরা যদি একটি দোকান খুলি,

984
01:02:43,500 --> 01:02:47,291
এটা স্থিতিশীল হওয়া উচিত
প্রায় তিন মাসের মধ্যে, তাই না?

985
01:02:49,333 --> 01:02:50,583
এটা করা উচিত.

986
01:02:51,708 --> 01:02:52,750
কেন?

987
01:02:55,291 --> 01:02:57,000
একবার স্থিতিশীল হলে,

988
01:02:57,750 --> 01:02:59,166
আমরা আরও ছয় মাস অপেক্ষা করব

989
01:03:00,166 --> 01:03:01,708
তারপর বিয়ে করব।

990
01:03:02,791 --> 01:03:04,416
চলো বিয়ে করি।

991
01:03:09,041 --> 01:03:10,375
আমি হিসেব করেছিলাম।

992
01:03:11,875 --> 01:03:13,291
সেই সময়ের কাছাকাছি

993
01:03:14,041 --> 01:03:16,000
প্রথম বার্ষিকী 
তোমার বাবা মারা যাওয়ার কথা।

994
01:03:17,708 --> 01:03:19,291
আমি চিন্তা করছি

995
01:03:19,375 --> 01:03:21,291
তার সাথে দেখা করার জন্য তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

996
01:03:22,291 --> 01:03:24,125
তোমার বাবাকে দেখাতে

997
01:03:24,916 --> 01:03:27,541
তার মেয়ের দেখাশোনা করা 
জন্য কেউ আছে

998
01:03:29,083 --> 01:03:30,750
তুমি একাকী থাকবে না ।

999
01:03:39,958 --> 01:03:41,291
তুমি কি মনে কর?

1000
01:03:48,708 --> 01:03:49,791
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

1001
01:03:56,291 --> 01:03:57,333
এটা অপ্রীতিকর!

1002
01:03:58,333 --> 01:04:01,083
না। এর মানে আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

1003
01:04:01,750 --> 01:04:03,291
ভালবাসা, আমার গাধা!

1004
01:04:04,916 --> 01:04:06,458
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

1005
01:04:09,041 --> 01:04:11,000
-আবার?
-আমি করেছি?

1006
01:04:12,625 --> 01:04:18,583
প্রাইভেট ফাংশন

1007
01:04:18,666 --> 01:04:19,958
-জনাব. লিন
-এটা দেখে রাখো.

1008
01:04:20,041 --> 01:04:21,208
ঠিক আছে, আমার কাছে রেখে দিন।

1009
01:04:21,875 --> 01:04:24,125
-স্যার, নিরাপত্তার জন্য কিছু?
-না।

1010
01:04:25,750 --> 01:04:27,000
দুই অতিথি প্রবেশ করছে।

1011
01:04:39,791 --> 01:04:41,458
আবার 500 ডলার নামিয়ে দিন।

1012
01:04:43,041 --> 01:04:44,125
10,000 ডলার।

1013
01:04:48,291 --> 01:04:49,166
কল.

1014
01:04:50,041 --> 01:04:50,875
7,000 ডলার।

1015
01:04:52,500 --> 01:04:53,875
অতিথি ভল্টের দিকে যাচ্ছে।

1016
01:04:55,041 --> 01:04:56,375
-ঠিক আছে. রজার।
-7,000 ডলার দিতে হবে।

1017
01:04:57,333 --> 01:04:58,250
শোডাউন।

1018
01:04:59,041 --> 01:05:00,458
স্যার, আপনার সাহায্য লাগবে?

1019
01:05:00,541 --> 01:05:01,750
যাও তোমার কাজ কর।

1020
01:05:06,250 --> 01:05:07,416
47,000 ডলার।

1021
01:05:09,083 --> 01:05:10,291
3,000 ডলার।

1022
01:05:11,041 --> 01:05:12,125
শোডাউন।

1023
01:05:12,833 --> 01:05:13,666
কল করুন, 3,000 ডলার।

1024
01:05:16,666 --> 01:05:18,625
হাই, আমি কি জানতে পারি আপনি কাকে খুঁজছেন?

1025
01:05:18,708 --> 01:05:20,541
-ইয়াং।
-ইয়াং, এটা তোমার জন্য।

1026
01:05:20,625 --> 01:05:22,458
হাই, তুমি তাড়াতাড়ি এসেছ।

1027
01:05:22,541 --> 01:05:24,833
-আপনি এ-চেং এর সাথে আছেন, তাই না?
-সে পরে আসবে।

1028
01:05:24,916 --> 01:05:26,291
অবশ্যই, কোনো সমস্যা নেই.

1029
01:05:26,375 --> 01:05:28,583
যেহেতু এ-চেং শীঘ্রই আসছে,
তার জন্য অপেক্ষা করা যাক.

1030
01:05:28,666 --> 01:05:30,125
-ঠিক আছে ধন্যবাদ.
-অনুগ্রহপূবর্ক এই পথে.

1031
01:05:36,125 --> 01:05:37,291
সব

1032
01:05:37,375 --> 01:05:38,375
সব

1033
01:05:40,416 --> 01:05:41,333
ক্লাব।

1034
01:05:41,416 --> 01:05:42,375
ফ্লাশ

1035
01:05:42,458 --> 01:05:43,583
শোডাউন।

1036
01:05:44,125 --> 01:05:45,250
একরকম চারটে.

1037
01:05:45,333 --> 01:05:47,125
চার নম্বর প্লেয়ারের জয়।

1038
01:05:47,208 --> 01:05:48,875
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

1039
01:05:49,541 --> 01:05:51,375
সারা রাত জেতার অসুখ হয় না?

1040
01:05:51,458 --> 01:05:52,916
আপনি কিভাবে জেতার অসুস্থ হতে পারেন?

1041
01:05:54,166 --> 01:05:55,875
তোমার চোখ লাল।

1042
01:05:57,208 --> 01:05:58,208
মাফ করবেন.

1043
01:05:58,291 --> 01:06:00,083
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

1044
01:06:00,166 --> 01:06:02,791
দুঃখিত, ম্যাডাম. অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.
সে এখন তাকে ডাকছে।

1045
01:06:02,875 --> 01:06:05,375
কিন্তু সে এখানে। সেও কি সই করতে পারে না?

1046
01:06:05,458 --> 01:06:07,208
আমাদের এখনও আমানতের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

1047
01:06:09,083 --> 01:06:11,041
কোন সেবা নেই

1048
01:06:11,125 --> 01:06:12,500
- সে ট্রাফিক আটকে আছে.
<i>-আপনি যে ফোন নম্বরটি ডায়াল করেছেন� </i>

1049
01:06:12,583 --> 01:06:15,000
ট্রাফিক? আমি এখানে ইতিমধ্যে আছি,
কিন্তু তার বয়ফ্রেন্ড নেই।

1050
01:06:15,583 --> 01:06:17,833
আমি দুঃখিত, আমি এখনও� আছে

1051
01:06:22,250 --> 01:06:23,125
সেখানে যাও!

1052
01:06:28,041 --> 01:06:29,416
যাও!

1053
01:07:09,833 --> 01:07:11,333
এটা ইতিমধ্যে বন্ধ সময়.

1054
01:07:11,416 --> 01:07:13,000
আমরা কি আজ স্বাক্ষর করতে পারি?

1055
01:07:13,083 --> 01:07:14,125
এখন?

1056
01:07:15,041 --> 01:07:17,791
আমি সত্যিই দুঃখিত. আমি তাকে আবার কল করব।

1057
01:07:17,875 --> 01:07:18,791
আমি দুঃখিত.

1058
01:07:18,875 --> 01:07:21,375
-আমি সত্যিই দুঃখিত, ম্যাম।
- ভবিষ্যতে,

1059
01:07:21,458 --> 01:07:23,291
আমার জন্য ভাড়াটে বাছাই করার সময়,

1060
01:07:23,375 --> 01:07:26,083
আপনি বেশী ফিল্টার আউট করতে পারেন
যারা এটা সামর্থ্য করতে পারে না?

1061
01:07:26,166 --> 01:07:27,958
সময় সবার জন্য মূল্যবান।

1062
01:07:28,958 --> 01:07:29,791
ধুর! ছাই!

1063
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
ধুর! ছাই!

1064
01:07:59,625 --> 01:08:01,083
চলো যাই!

1065
01:08:16,125 --> 01:08:17,000
মাফ করবেন.

1066
01:08:17,083 --> 01:08:18,000
ম্যাডাম।

1067
01:08:18,916 --> 01:08:20,458
ম্যাডাম, আমারা ক্ষমাপ্রার্থী।

1068
01:08:20,541 --> 01:08:21,791
আমি সত্যিই দুঃখিত.

1069
01:08:21,875 --> 01:08:23,458
আজ নিশ্চয়ই কিছু হয়েছে।

1070
01:08:23,541 --> 01:08:25,333
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব

1071
01:08:25,416 --> 01:08:26,625
আমি সত্যিই দুঃখিত.

1072
01:08:41,458 --> 01:08:42,791
কোথায় গেলেন?

1073
01:08:42,875 --> 01:08:45,208
আমি সারারাত তোমাকে খুজছি।
তুমি তোমার ফোন ধরোনি।

1074
01:08:45,291 --> 01:08:46,666
লিজও স্বাক্ষরিত হয়নি।

1075
01:08:50,250 --> 01:08:51,916
তুমি আবার কষ্ট পাচ্ছো কেন?

1076
01:09:00,083 --> 01:09:01,750
তোমার কি আমাকে বলার কিছু নেই?

1077
01:09:15,291 --> 01:09:16,750
আমি কাল গিয়ে ইয়াংকে খুঁজব।

1078
01:09:17,541 --> 01:09:19,083
তাকে আবার বাড়িওয়ালার সাথে যোগাযোগ করতে বলি।

1079
01:09:19,958 --> 01:09:21,875
-তাহলে টাকাটা দিয়ে দেব।
- টাকা চলে গেছে।

1080
01:09:24,500 --> 01:09:25,750
তুমি কি বললে?

1081
01:09:26,333 --> 01:09:27,583
দোকানের সামনের ভাড়া,

1082
01:09:28,833 --> 01:09:30,500
জিনিসপত্রের জন্য টাকা,

1083
01:09:32,625 --> 01:09:34,291
আমাদের সঞ্চয়,

1084
01:09:35,791 --> 01:09:37,541
এবং তোমার বাবার বীমা টাকা।

1085
01:09:38,833 --> 01:09:39,791
সব শেষ.

1086
01:09:42,791 --> 01:09:44,333
টাকা কোথায় নিলেন?

1087
01:09:45,083 --> 01:09:47,583
-আমরা কি বলিনি আমরা করব...
-আমি জুয়া খেলতে গিয়েছিলাম।

1088
01:09:51,250 --> 01:09:52,250
জুয়া খেলা?

1089
01:09:52,791 --> 01:09:54,625
যে আমাদের টাকা ছিল সব!

1090
01:10:02,500 --> 01:10:03,708
ভুলে যাও.

1091
01:10:04,708 --> 01:10:07,458
-বাসায় এলে কথা হবে।
- কথা বলার কিছু নেই!

1092
01:10:11,291 --> 01:10:12,916
এই আমি কি ধরনের মানুষ!

1093
01:10:17,250 --> 01:10:18,958
তুমি চালিয়ে যেতে চাও?

1094
01:10:19,041 --> 01:10:20,458
তুমি বিয়ে করতে চাও?

1095
01:10:21,041 --> 01:10:21,916
তুমি পাগল।

1096
01:10:29,708 --> 01:10:32,541
-চল বাসায় যাই।
-তোমার বাবার এখনো টাকা পাওনা!

1097
01:10:33,291 --> 01:10:34,625
তুমি এটা বন্ধ পরিশোধ?

1098
01:10:39,333 --> 01:10:42,708
আমি তোমাকে কয়েকটি কার্ড দিয়েছি
এবং তুমি শোধ করতে হবে না?

1099
01:10:43,250 --> 01:10:44,250
তুমি একটা পাগল।

1100
01:10:59,625 --> 01:11:01,875
তাই বলে তুমি আমাকে কখনো ভালোবাসোনি?

1101
01:11:11,125 --> 01:11:12,541
তুমি কি মনে করও?

1102
01:11:29,625 --> 01:11:31,250
আমি তোমার মুখ আর কখনো দেখতে চাই না।

1103
01:12:26,958 --> 01:12:28,250
ধুর! ছাই!

1104
01:12:33,916 --> 01:12:35,250
চুপ কর!

1105
01:12:35,333 --> 01:12:36,708
-তুমি কি জানো এখন কয়টা বাজে?
-ধুর! ছাই!

1106
01:12:36,791 --> 01:12:38,125
মানুষকে ঘুমাতে হয়!

1107
01:12:38,208 --> 01:12:41,375
-নিচে রাখো!
-স্যার, আপনি জানেন না কটা বাজে?

1108
01:12:41,458 --> 01:12:43,000
মানুষের ঘুম দরকার!

1109
01:12:54,875 --> 01:12:56,750
আপনি আহত কেন?

1110
01:12:58,041 --> 01:13:00,333
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

1111
01:13:00,416 --> 01:13:01,583
আমাকে আপনার আইডি দেখান.

1112
01:13:02,500 --> 01:13:03,791
আমাকে আপনার আইডি দেখান!

1113
01:13:06,416 --> 01:13:08,458
মদ্যপান কি এখন আইনের পরিপন্থী?

1114
01:13:08,541 --> 01:13:09,541
বন্ধ কর!

1115
01:13:14,875 --> 01:13:16,208
একজন অফিসারকে লাঞ্ছিত করা হচ্ছে

1116
01:13:16,291 --> 01:13:18,000
কোণে
লংফেং এবং হুয়ানহে স্ট্রিটের।

1117
01:13:18,083 --> 01:13:19,750
ব্যাকআপ জন্য কল!

1118
01:13:43,916 --> 01:13:46,375
<i>-এক দুই তিন চার.
-এক দুই তিন চার.</i>

1119
01:13:46,458 --> 01:13:49,000
- দুই, দুই, তিন, চার।
- দুই, দুই, তিন, চার।

1120
01:13:49,500 --> 01:13:52,125
-তিন, দুই, তিন, চার।
-তিন, দুই, তিন, চার।

1121
01:13:52,208 --> 01:13:54,541
- চার, দুই, তিন, চার।
- চার, দুই, তিন, চার।

1122
01:13:57,500 --> 01:13:59,500
<i>বন্দী সংখ্যা 1638, মেং-চেং চ্যাং।</i>

1123
01:13:59,583 --> 01:14:01,291
<i>ফৌজদারি কোড ধারা 77 অনুযায়ী</i>

1124
01:14:01,375 --> 01:14:04,250
<i>এবং জেল আইনের ধারা 58,</i>

1125
01:14:04,333 --> 01:14:05,916
<i>প্যারোল মঞ্জুর করা হয়েছে।</i>

1126
01:14:09,583 --> 01:14:11,416
FUXING জেল, চিঠি

1127
01:14:25,291 --> 01:14:26,875
পরিবারকে কবে বলবেন?

1128
01:14:28,416 --> 01:14:31,083
তাদের কি বলুন?
যে আমি মডেল বন্দী ছিলাম?

1129
01:14:32,166 --> 01:14:33,333
আপনি একরোখা.

1130
01:14:37,916 --> 01:14:39,958
ম্যাডাম সাই কোথায়? তোমার জানা উচিত.

1131
01:14:41,166 --> 01:14:42,625
সে কেউ নয়
আপনি এখন আপত্তি সামর্থ্য করতে পারেন.

1132
01:14:42,708 --> 01:14:43,875
তার খোঁজ করবেন না।

1133
01:14:45,083 --> 01:14:46,166
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি.

1134
01:14:47,958 --> 01:14:50,333
টাকা আমার ছিল না.

1135
01:14:51,291 --> 01:14:52,791
আমি কাউকে ঘৃণা করতে চাই না।

1136
01:14:54,083 --> 01:14:55,708
আমাকে তার কাছে জবাবদিহি করতে হবে।

1137
01:14:56,416 --> 01:14:57,458
বুঝলে?

1138
01:15:14,833 --> 01:15:16,500
কেউ একজন ম্যাডাম সাইকে খুঁজছে।

1139
01:15:16,583 --> 01:15:17,416
কে?

1140
01:15:17,500 --> 01:15:18,416
সে সেখানে আছে।

1141
01:15:19,208 --> 01:15:20,541
স্যার, আমি জানতে পারি

1142
01:15:25,875 --> 01:15:26,708
তুমি আগে খেয়ে নাও।

1143
01:15:26,791 --> 01:15:27,708
আমি সামলে নেব।

1144
01:15:29,333 --> 01:15:31,250
YU-E TSAI, নির্বাচনের প্রধান কার্যালয়

1145
01:15:31,333 --> 01:15:32,416
ম্যাডাম।

1146
01:15:32,500 --> 01:15:34,458
এ-চেং এর বাইরে। 
তিনি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.

1147
01:15:34,541 --> 01:15:35,750
কোন এ-চেং?

1148
01:15:38,541 --> 01:15:39,458
ঠিক আছে.

1149
01:15:40,916 --> 01:15:41,958
আমি এটা লিখে দেব।

1150
01:15:47,083 --> 01:15:48,250
হ্যালো.

1151
01:15:48,333 --> 01:15:49,791
আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

1152
01:15:52,625 --> 01:15:54,416
তাই এটা ছিল তোমার স্বপ্ন� 

1153
01:15:54,500 --> 01:15:55,541
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

1154
01:15:59,208 --> 01:16:00,875
বলতে চেয়েছিলাম

1155
01:16:02,041 --> 01:16:05,833
আমি তখন বিনিয়োগকৃত টাকা
অন্য কারো ছিল। এটা আমার ছিল না.

1156
01:16:06,375 --> 01:16:07,791
আমি কি এটা ফেরত পেতে পারি?

1157
01:16:09,375 --> 01:16:11,500
টাকা সবসময় আসা-যাওয়া ছিল।

1158
01:16:11,583 --> 01:16:13,708
কোনটা তোমার ছিল মনে করতে পারছি না।

1159
01:16:13,791 --> 01:16:15,625
তাছাড়া এতদিন হয়ে গেছে

1160
01:16:16,875 --> 01:16:17,916
এই সম্পর্কে কিভাবে?

1161
01:16:18,000 --> 01:16:20,416
আমরা আপনাকে কল্যাণের জন্য
আবেদন করতে সাহায্য করব।

1162
01:16:20,500 --> 01:16:21,458
আমার সাথে এসো.

1163
01:16:21,541 --> 01:16:23,666
- কিছু বিবরণ পূরণ করুন.
-ম্যাডাম সাই।

1164
01:16:23,750 --> 01:16:26,666
আমি কি তোমাকে আমার সব দিয়ে ব্যবহার করিনি?

1165
01:16:26,750 --> 01:16:29,083
এত অযৌক্তিক হবেন না।
আমাকে টাকা দাও আমি চলে যাব।

1166
01:16:29,166 --> 01:16:30,583
অনুগ্রহে, আমি সবসময় কৃতজ্ঞ থাকব.

1167
01:16:30,666 --> 01:16:31,958
আমাকে টাকা দাও আমি চলে যাব।

1168
01:16:32,041 --> 01:16:33,625
-আমি সবসময় কৃতজ্ঞ থাকব।
-ওকে একটা লাঞ্চ বক্স দাও।

1169
01:16:33,708 --> 01:16:34,916
-ওকে একটা লাঞ্চ বক্স দাও।
-অনুগ্রহে করে

1170
01:16:38,041 --> 01:16:40,166
আপনি কি জেলে আপনার মন হারিয়েছেন?

1171
01:16:52,875 --> 01:16:58,125
YU-E TSAI, নির্বাচনের প্রধান কার্যালয়

1172
01:16:58,208 --> 01:17:03,416
YU-E TSAI, নির্বাচনের প্রধান কার্যালয়

1173
01:17:03,500 --> 01:17:04,916
-অবশ্যই।
-তুমি আসতে চাও, হাও-টিং?

1174
01:17:05,000 --> 01:17:07,166
-চলো যাই.
-ঠিক আছে আমি যাবো না।

1175
01:17:07,250 --> 01:17:09,208
-আবার?
-চল একসাথে যাই.

1176
01:17:09,291 --> 01:17:11,416
- আরেকবার।
- আপনি সবসময় না বলেন.

1177
01:17:11,500 --> 01:17:13,583
ঠিক আছে, তবে খাওয়ার কথা মনে রাখবেন।

1178
01:17:13,666 --> 01:17:15,791
-নিশ্চিন্তে বাড়ি ফিরুন। বাই.
-বাই।

1179
01:17:34,333 --> 01:17:41,291
কান্ট্রিসাইড ব্ল্যাক পোর্ক

1180
01:18:20,708 --> 01:18:22,083
চলে যাও.

1181
01:18:37,625 --> 01:18:39,166
এটা একটু বেশি না?

1182
01:18:57,583 --> 01:18:58,541
ম্যাডাম।

1183
01:19:00,291 --> 01:19:01,541
আমি দুঃখিত.

1184
01:19:02,666 --> 01:19:03,666
টাকা.

1185
01:19:05,333 --> 01:19:06,958
আমি এটা ফিরে পেতে চাই

1186
01:19:14,000 --> 01:19:16,375
আমরা এই সম্পর্কে কথা বলতে পারি!

1187
01:19:19,708 --> 01:19:21,625
আমি আরো কি বলতে পারেন?

1188
01:19:27,416 --> 01:19:28,583
আমার সময় ফুরিয়ে গেছে� 

1189
01:19:39,750 --> 01:19:42,250
{\an8}-এক দুই তিন চার.
-এক দুই তিন চার.

1190
01:19:42,333 --> 01:19:45,166
{\an8}- দুই, দুই, তিন, চার।
- দুই, দুই, তিন, চার।

1191
01:19:45,250 --> 01:19:47,625
{\an8}-তিন, দুই, তিন, চার।
-তিন, দুই, তিন, চার।

1192
01:19:47,708 --> 01:19:48,958
{\an8}কি হলো? আরে!

1193
01:19:49,833 --> 01:19:51,083
ওয়ার্ডেন, কেউ অজ্ঞান!

1194
01:19:52,000 --> 01:19:52,833
সরান!

1195
01:19:52,916 --> 01:19:54,166
বন্দী 1638।

1196
01:19:54,250 --> 01:19:55,250
তুমি ঠিক আছ?

1197
01:19:55,333 --> 01:19:58,416
<i>একটি বড় অ্যানিউরিজম প্রায় 1,2 সেমি।</i>

1198
01:19:58,500 --> 01:20:01,250
আপনার ইতিমধ্যেই 3 সেন্টিমিটারের বেশি।

1199
01:20:02,250 --> 01:20:05,333
এটা কি ঘটছে
ঘন ঘন নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়া

1200
01:20:05,416 --> 01:20:08,375
এটা সম্পর্কিত হতে পারে
বারবার মাথায় আঘাত করা।

1201
01:20:09,250 --> 01:20:12,458
তোমাকে তাড়াতাড়ি মুক্তি দিতে হবে
চিকিৎসার জন্য.

1202
01:20:13,166 --> 01:20:16,250
এই সুযোগ গ্রহণ কর
আপনার পরিবারের সাথে আরো সময় কাটাতে।

1203
01:20:17,541 --> 01:20:18,875
কারণ� 

1204
01:20:19,666 --> 01:20:21,458
<i>আপনার অনেক সময় বাকি থাকতে পারে না।</i>

1205
01:20:21,541 --> 01:20:24,041
পেট্রোলিয়াম গ্যাস

1206
01:20:31,541 --> 01:20:32,375
ম্যাডাম।

1207
01:20:35,666 --> 01:20:38,791
আমি কখনো ভুলবো না
আপনি আমার জন্য যা করেছেন সব.

1208
01:20:41,833 --> 01:20:43,708
শুধু আমার জন্য এই কাজ.

1209
01:20:43,791 --> 01:20:46,875
আমি তোমাকে পরের জীবনে ফেরত দেব, ঠিক আছে?

1210
01:21:19,208 --> 01:21:20,291
আপনি এখানে কি করছেন?

1211
01:21:34,833 --> 01:21:36,125
এই আপনার টাকা.

1212
01:21:39,166 --> 01:21:40,458
আমি এটা তোমার কাছে ফেরত দিচ্ছি।

1213
01:21:45,291 --> 01:21:46,541
আমার দরকার নেই।

1214
01:21:46,625 --> 01:21:48,208
-এটি গ্রহণ করও.
-চল যাই!

1215
01:21:48,291 --> 01:21:51,000
-টাকাটা নাও.
-চল যাই. আমি এটা চাই না.

1216
01:21:51,083 --> 01:21:52,333
আমার কথা শোন. শুধু আগে এটা নাও.

1217
01:21:52,416 --> 01:21:54,250
তুমি কি আমাকে ঘৃণা কর?

1218
01:22:02,625 --> 01:22:03,625
আমার কথা শোন.

1219
01:22:08,416 --> 01:22:10,291
প্লিজ যাবে না।

1220
01:22:10,375 --> 01:22:12,250
প্লিজ যাবে না।

1221
01:22:12,333 --> 01:22:13,708
মাত্র এক মিনিট.

1222
01:22:13,791 --> 01:22:15,041
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি.

1223
01:22:16,625 --> 01:22:17,708
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি.

1224
01:22:19,250 --> 01:22:20,541
মাত্র এক মিনিট.

1225
01:22:22,666 --> 01:22:25,125
শুধু এক মিনিট, দয়া করে.

1226
01:22:29,916 --> 01:22:31,291
প্লিজ যাবে না।

1227
01:22:33,041 --> 01:22:34,125
মাত্র এক মিনিট.

1228
01:23:21,833 --> 01:23:23,666
তোমার বাবা সব সাজিয়েছে

1229
01:23:23,750 --> 01:23:25,416
মাঝরাতে কাজের জন্য।

1230
01:23:26,625 --> 01:23:27,875
যান এবং তাকে পরীক্ষা করুন।

1231
01:23:31,541 --> 01:23:32,708
তারাতারি কর.

1232
01:23:32,791 --> 01:23:35,041
আরাম করুন, তিনি কেবল অদৃশ্য হয়ে যাবে না।

1233
01:23:44,083 --> 01:23:45,166
পিতা.

1234
01:23:46,125 --> 01:23:47,916
চল বাসায় যাই।

1235
01:23:48,000 --> 01:23:50,375
তুমি আগে যাও. কাজ শেষে বাসায় আসবো।

1236
01:23:50,458 --> 01:23:52,041
আমি তোমার সাথে যাব.

1237
01:23:52,125 --> 01:23:53,708
-হ্যাঁ, শু-লিনকে তোমার সাথে যেতে দাও।
-চলো যাই.

1238
01:23:53,791 --> 01:23:55,458
-চল, বাসায় যাই।
-চলে আসো.

1239
01:23:55,541 --> 01:23:56,416
-ঠিক আছে.
-ঠিক আছে.

1240
01:23:56,500 --> 01:23:58,875
আপনি এখানে মাঝরাতে পোশাক পরে এসেছেন

1241
01:24:03,041 --> 01:24:04,541
সব দোষ তোমার!

1242
01:24:04,625 --> 01:24:07,166
তুই কখনও পড়াশুনা না করে 
সবসময় পুলিশ স্টেশনে শেষ করবি

1243
01:24:07,708 --> 01:24:09,500
- আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি
-আপনি দুই বছরের মধ্যে সামরিক চাকরি করেছেন।

1244
01:24:09,583 --> 01:24:10,750
বড় হও!

1245
01:24:11,541 --> 01:24:13,000
প্রতিবেশীরা সবাই হাসছে।

1246
01:24:13,083 --> 01:24:15,083
তোমার ভাইয়ের ব্যবসাও ব্যর্থ হচ্ছে।

1247
01:24:15,166 --> 01:24:17,583
তোমার লজ্জা করে না?

1248
01:24:18,125 --> 01:24:19,916
আমি সত্যিই তোমাকে কি বলব জানি না!

1249
01:24:21,375 --> 01:24:23,000
ওয়াং, আমি দুঃখিত।

1250
01:24:23,583 --> 01:24:25,958
আমি যাচ্ছি
বাড়িতে ফিরে এই শিশুকে শাসন করব।

1251
01:24:39,916 --> 01:24:41,208
আমি তাদের উপর ভাঁজ করব.

1252
01:24:41,291 --> 01:24:42,666
করবে না। আগে একটু বিশ্রাম নিন।

1253
01:24:42,750 --> 01:24:44,083
ঠিক আছে.

1254
01:24:44,166 --> 01:24:46,000
ঠিক আছে, আমি নিয়ে যাব।

1255
01:24:46,500 --> 01:24:48,125
ক্লান্ত হলে বিশ্রাম নিন।

1256
01:24:48,208 --> 01:24:49,791
আপনি আগামীকাল এটা করতে পারেন.

1257
01:24:50,583 --> 01:24:52,458
-এই পথে.
-এই পথে?

1258
01:24:58,083 --> 01:24:59,666
আমাকে বলবেন না আপনি পালিয়ে গেছেন।

1259
01:25:03,833 --> 01:25:06,666
তুমি বাবাকে পাশের কাজ করছ
এখন তোমার জন্য?

1260
01:25:07,416 --> 01:25:08,708
তুমি পাগল কেন?

1261
01:25:10,250 --> 01:25:11,375
তুর এটা সঙ্গে সমস্যা আছে?

1262
01:25:12,208 --> 01:25:14,791
আমাকে বললি না কেন
তুই আামার সাথে কখনো দেখা করছিস

1263
01:25:16,125 --> 01:25:17,000
কি বল ?

1264
01:25:17,625 --> 01:25:20,166
বাবা সম্ভবত তুর কারণে এমন হয়েছে

1265
01:25:20,250 --> 01:25:22,375
তুই কি বললি?

1266
01:25:22,458 --> 01:25:23,791
আমি কি ভূল?

1267
01:25:23,875 --> 01:25:25,041
তুই কি বললি?

1268
01:25:25,125 --> 01:25:26,875
আমি কেন দুঃখিত হতে হবে?

1269
01:25:26,958 --> 01:25:28,166
তুমি কি বলছ?

1270
01:25:28,250 --> 01:25:30,208
-তুমি লজ্জা পাচ্ছো না?
-চাচা !

1271
01:25:31,416 --> 01:25:32,458
হারিয়ে যান!

1272
01:25:33,500 --> 01:25:35,416
-চাচা, থামো।
-তুমি কি করছো?

1273
01:25:36,958 --> 01:25:38,000
উপরে যাও

1274
01:25:38,083 --> 01:25:39,041
বন্ধ কর!

1275
01:25:40,041 --> 01:25:41,916
- হারিয়ে যাও!
- যুদ্ধ বন্ধ করুন!

1276
01:25:42,416 --> 01:25:43,916
বাবা, এখানে এসো!

1277
01:25:44,000 --> 01:25:45,625
ভাইয়েরা মারামারি করছে!

1278
01:25:48,166 --> 01:25:49,958
-বন্ধ কর!
-আচ্ছা আমাকে একা ছেড়ে দাও।

1279
01:25:50,041 --> 01:25:51,583
এইটা কি করতেছ তুমি?

1280
01:25:51,666 --> 01:25:53,083
আপনি কিছুই জানেন না, তবুও আপনি তাকে আঘাত করেছেন?

1281
01:25:53,166 --> 01:25:54,458
সে তোমার ভাই!

1282
01:26:01,333 --> 01:26:02,625
এই পরিবার� 

1283
01:26:02,708 --> 01:26:04,500
তুমিই সবচেয়ে বড় সমস্যা সৃষ্টিকারী
এই পরিবারে!

1284
01:26:22,916 --> 01:26:24,125
ওয়েন আমাকে বলল।

1285
01:26:25,125 --> 01:26:26,666
ডাক্তার পরামর্শ দিলেন।

1286
01:26:26,750 --> 01:26:29,166
এই কারণেই তারা আপনাকে 
হাতের কাজ করতে বলছে

1287
01:26:30,291 --> 01:26:32,250
তারা বলে যে এটি স্মৃতিতে সাহায্য করে।

1288
01:26:34,500 --> 01:26:36,708
হ্যাঁ. অকেজো হয়ে গেছি।

1289
01:26:40,333 --> 01:26:42,125
তখনই সেই লড়াইয়ে কে জিতেছিল?

1290
01:26:43,458 --> 01:26:44,833
অবশ্যই আমি.

1291
01:26:47,291 --> 01:26:48,833
তিনি এটার প্রাপ্য.

1292
01:26:48,916 --> 01:26:52,416
শু-লিন এবং ওয়েনের জীবন কঠিন
তার কারনে.

1293
01:26:52,500 --> 01:26:55,500
সে এই পরিবারকে নোংরা করে ফেলেছে।

1294
01:26:55,583 --> 01:26:57,166
সে মানুষ নয়।

1295
01:27:03,500 --> 01:27:06,166
গত কয়েক বছরে তিনি ড
যে টাকা বাড়িতে নিয়ে আসে।

1296
01:27:07,083 --> 01:27:10,291
তিনি তোমাদের সবার দেখাশোনা করেছেন, তাই না?

1297
01:27:13,833 --> 01:27:15,916
আপনি যে মনে রাখা প্রয়োজন.
তার সাথে আরও ভাল আচরণ করুন।

1298
01:27:17,875 --> 01:27:18,958
আমার জন্য� 

1299
01:27:19,750 --> 01:27:21,666
আমাকে কাল সকালে চলে যেতে হবে।

1300
01:27:21,750 --> 01:27:23,750
খুব শীগ্রই চলে যাব?

1301
01:27:23,833 --> 01:27:25,500
এত তাড়া কিসের?

1302
01:27:32,083 --> 01:27:34,958
আমরা আপনার পান করার জন্য এটি কিনেছি।

1303
01:27:35,041 --> 01:27:36,958
আপনি যদি এটি সেখানে রেখে যান তবে এটি নষ্ট হয়ে যাবে।

1304
01:27:37,541 --> 01:27:38,708
আমি ভুলে গেছি.

1305
01:27:47,916 --> 01:27:49,208
আপনি একটি শিশুর মত.

1306
01:28:07,541 --> 01:28:10,083
আচ্ছা, সব ভুলে যাও।
এটা যে ভাবে ভাল.

1307
01:28:11,166 --> 01:28:12,833
আমি চলে না যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো না

1308
01:28:12,916 --> 01:28:14,375
এবং একা একা বিলাপ শুরু.

1309
01:28:15,541 --> 01:28:17,583
আরে, এই কথাটা মনে রাখতে হবে।

1310
01:28:18,833 --> 01:28:21,583
আপনার একটি ভগ্নিপতি পুত্র আছে
কে আপনাকে ম্যাসেজ দেয়।

1311
01:28:24,416 --> 01:28:26,833
বিয়ে করা সত্যিকারের ধার্মিকতা।

1312
01:28:28,000 --> 01:28:30,333
মেয়ে জামাইকে বাড়িতে নিয়ে আসুন।

1313
01:28:43,875 --> 01:28:49,791
{\an8}ল্যাংবোওয়ান নাপিত

1314
01:28:49,875 --> 01:28:55,458
{\an8}ল্যাংবোওয়ান নাপিত

1315
01:29:02,583 --> 01:29:03,833
চাচা!

1316
01:29:04,833 --> 01:29:06,000
কি?

1317
01:29:06,916 --> 01:29:08,166
বাবা তোমাকে এটা দিতে বলছে।

1318
01:29:08,250 --> 01:29:10,000
সে বলে আমি মাকে না বলতে এই ব্যাপারে

1319
01:29:12,166 --> 01:29:13,750
এটা আমার থেকে তোমার কাছে।

1320
01:29:13,833 --> 01:29:15,541
কল করতে মনে রাখবেন।

1321
01:29:18,875 --> 01:29:20,750
আপনার কাজকে গুরুত্ব সহকারে নিন।

1322
01:29:20,833 --> 01:29:23,500
সারাদিন মদ খাবেন না।

1323
01:29:23,583 --> 01:29:24,625
আমি জানি.

1324
01:29:25,500 --> 01:29:26,625
এইটা তোমার জন্য.

1325
01:29:26,708 --> 01:29:28,000
তা পরিত্যাগ করা.

1326
01:29:30,916 --> 01:29:32,291
একবার তুমি ছেলেদের সাথে ডেটিং শুরু করলে,

1327
01:29:32,375 --> 01:29:34,958
কাউকে খুঁজে নিও 
সে অনেক টাকা কামাই করে, ঠিক আছে?

1328
01:29:35,916 --> 01:29:37,416
তোমাকে কতবার বলতে হবে?

1329
01:29:37,500 --> 01:29:40,666
আমি একটি প্রতিমা হতে যাচ্ছি.
আমার বয়ফ্রেন্ড থাকতে পারে না।

1330
01:29:40,750 --> 01:29:42,708
তোমার মাথায় পাথর আছে।

1331
01:29:42,791 --> 01:29:44,041
বাড়িতে যেতে.

1332
01:29:44,125 --> 01:29:45,500
সেটা তুমি.

1333
01:29:45,583 --> 01:29:46,791
বিদায়।

1334
01:29:56,083 --> 01:29:57,000
আরে!

1335
01:29:59,791 --> 01:30:02,250
{\an8}তোমাকে আমার রংধনু কলম ফিরিয়ে দিতে হবে
পরের বার.

1336
01:30:02,333 --> 01:30:06,750
{\an8}ল্যাংবোওয়ান নাপিত

1337
01:30:20,000 --> 01:30:20,875
<i>আমার নাম ওয়ালি।</i>

1338
01:30:21,458 --> 01:30:24,458
কেন এবং অন্যরা আপনাকে অনেক উল্লেখ করে।

1339
01:30:24,541 --> 01:30:27,250
যেহেতু আজ আবহাওয়া ভালো,

1340
01:30:27,333 --> 01:30:28,333
আমি ভাবছিলাম যদি � 

1341
01:30:28,416 --> 01:30:30,541
ডিনার এবং একটি সিনেমা!

1342
01:30:30,625 --> 01:30:32,416
চলো যাই.

1343
01:30:34,458 --> 01:30:35,875
এটা ভাল.

1344
01:30:40,250 --> 01:30:41,833
-এই কাপ তোমার।
-ধন্যবাদ.

1345
01:30:49,958 --> 01:30:53,333
আপনি কি � দেখতে চান

1346
01:31:44,000 --> 01:31:45,750
স্যার, ভালো আছেন তো?

1347
01:31:46,250 --> 01:31:47,666
স্যার, আপনি কি সচেতন?

1348
01:31:47,750 --> 01:31:49,750
তাড়াতাড়ি, একটি অ্যাম্বুলেন্স কল.

1349
01:32:20,958 --> 01:32:24,333
স্যার, আপনার ওঠা উচিত নয়
এই মুহূর্তে

1350
01:32:25,250 --> 01:32:27,333
আমাদের এখনও আরও কিছু পরীক্ষা চালাতে হবে।

1351
01:32:27,416 --> 01:32:28,750
আমি এখানে কিভাবে এসেছিলাম?

1352
01:32:29,458 --> 01:32:31,458
একজন আত্মীয় বা বন্ধু আপনাকে এখানে নিয়ে আসে।

1353
01:32:31,541 --> 01:32:32,625
কে?

1354
01:32:33,458 --> 01:32:35,125
একটি ভদ্রমহিলা.

1355
01:32:35,666 --> 01:32:36,708
আমাকে দেখতে দাও.

1356
01:32:38,125 --> 01:32:39,375
হাও-টিং উ।

1357
01:32:40,125 --> 01:32:42,541
সে নিচে কাগজের কাজ করছে।
সে শীঘ্রই ফিরে আসবে।

1358
01:32:42,625 --> 01:32:44,458
প্লিজ আগে শুয়ে পড়।

1359
01:33:09,166 --> 01:33:15,083
আলোচনার কক্ষ

1360
01:33:16,291 --> 01:33:19,375
এইমাত্র এখানে আনা লোকটি কোথায়?

1361
01:33:19,458 --> 01:33:20,583
তিনি এইমাত্র ঘুম থেকে উঠলেন।

1362
01:33:20,666 --> 01:33:22,791
আমরা কিছু ফলো-আপ পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম,

1363
01:33:22,875 --> 01:33:24,625
কিন্তু তিনি চলে যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

1364
01:33:24,708 --> 01:33:26,083
সে কি বলেছে সে কোথায় যাচ্ছে?

1365
01:33:26,708 --> 01:33:28,791
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন
আন্তঃনগর বাস কত দেরিতে চলে।

1366
01:33:36,833 --> 01:33:38,416
<i>জেল থেকে মুক্তি পান তিনি</i>

1367
01:33:38,500 --> 01:33:40,333
<i>যাতে তিনি চিকিৎসা নিতে পারেন।</i>

1368
01:33:41,291 --> 01:33:43,750
তিনি এটি আপনার সবার কাছ থেকে আঠাল রেখেছেন,

1369
01:33:43,833 --> 01:33:47,208
সম্ভবত কারণ তিনি চাননি
একটি বোঝা হতে

1370
01:33:48,208 --> 01:33:49,791
<i>মাঝে মাঝে মেজাজ হারিয়ে ফেলে</i>

1371
01:33:50,625 --> 01:33:53,375
<i>এবং পাত্তা দেয় না
তার মাত্র অর্ধেক জীবন বাকি আছে।</i>

1372
01:33:53,458 --> 01:33:55,833
<i>তাকে শুধু টাকা ফেরত দিতে হয়েছে।</i>

1373
01:33:57,250 --> 01:33:59,125
টাকা নাও, ঠিক আছে?

1374
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
যাও না।

1375
01:34:01,083 --> 01:34:02,625
মাত্র এক মিনিট.

1376
01:34:02,708 --> 01:34:04,500
প্লিজ যাবেন না।

1377
01:34:08,416 --> 01:34:10,125
মাত্র এক মিনিট.

1378
01:34:10,208 --> 01:34:12,291
শুধু এক মিনিট, দয়া করে.

1379
01:34:13,500 --> 01:34:14,708
অনুগ্রহে

1380
01:34:21,416 --> 01:34:23,666
ডেইং এর বাস ছাড়ছে।

1381
01:34:23,750 --> 01:34:26,041
ডেইং এর বাস ছাড়ছে।

1382
01:34:36,333 --> 01:34:38,583
ডেইং এর বাস ছাড়ছে।

1383
01:35:23,625 --> 01:35:24,625
যাও

1384
01:35:25,458 --> 01:35:26,583
তুমি যাচ্ছিলে না?

1385
01:35:58,333 --> 01:36:00,041
তুমি যাবার সাহস করো না।

1386
01:36:18,375 --> 01:36:19,916
চল বাসায় যাই।

1387
01:36:38,416 --> 01:36:39,625
একটি কাছাকাছি শেভ করুন.

1388
01:36:39,708 --> 01:36:42,166
অস্ত্রোপচারের পরে এটি করা কঠিন হতে পারে।

1389
01:37:08,208 --> 01:37:09,375
তাদের কি খবর?

1390
01:37:10,125 --> 01:37:12,500
কে জানে?
সম্ভবত একটি বিষ্ঠা নিতে চান.

1391
01:37:23,250 --> 01:37:24,458
আমাকে চেষ্টা করতে দাও.

1392
01:37:24,541 --> 01:37:25,833
ঠিক আছে.

1393
01:37:40,166 --> 01:37:41,041
কষ্ট হচ্ছে?

1394
01:37:48,625 --> 01:37:49,750
চলা বন্ধ কর.

1395
01:38:12,625 --> 01:38:14,583
<i>মিঃ চ্যাং, আমরা প্রায় আছি
সুই ঢোকাতে</i>

1396
01:38:15,291 --> 01:38:17,708
প্রক্রিয়া হতে পারে
একটু অস্বস্তিকর।

1397
01:38:17,791 --> 01:38:18,833
আমাদের সঙ্গে সহ্য করুন.

1398
01:38:26,708 --> 01:38:29,125
আমরা নরম সুচ অপসারণ করছি.

1399
01:38:48,208 --> 01:38:50,750
মিয়াগি মিৎসুইয়ের দিকে ইশারা করে বলে,

1400
01:38:52,208 --> 01:38:54,750
"যে অতীতে রয়েছ সে তুমি!"

1401
01:38:54,833 --> 01:38:55,958
পরে,

1402
01:38:56,041 --> 01:38:57,583
সবাই চুপ।

1403
01:38:57,666 --> 01:39:01,291
মিঃ আনজাই ভিতরে ঢুকলেন,
তার চশমা আপ ঠেলে.

1404
01:39:01,375 --> 01:39:03,625
<i>মিৎসুই মিঃ আনজাইকে দেখার সাথে সাথে,</i>

1405
01:39:03,708 --> 01:39:06,875
<i>তার হঠাৎ মনে পড়ে
কোচ তাকে একবার যা বলেছিলেন।</i>

1406
01:39:06,958 --> 01:39:09,166
<i>"হাল ছেড়ে দিও না।</i>

1407
01:39:09,250 --> 01:39:10,791
<i>এখন ছেড়ে দিলে,</i>

1408
01:39:12,000 --> 01:39:13,791
খেলা শেষ হবে।"

1409
01:39:14,291 --> 01:39:15,500
আরে।

1410
01:39:18,625 --> 01:39:20,500
তোমার বোতামটি শেষ হয়নি

1411
01:39:22,666 --> 01:39:23,916
এটা তোমার দেখার জন্য নয়।

1412
01:39:25,750 --> 01:39:26,791
অদ্ভুত।

1413
01:39:33,916 --> 01:39:34,750
আমি�

1414
01:39:38,000 --> 01:39:39,500
<i>প্রথমবার</i>

1415
01:39:41,041 --> 01:39:42,083
<i>আমি তোমাকে দেখেছি</i>

1416
01:39:47,166 --> 01:39:48,708
আমি তোমাকে ইতিমধ্যে পছন্দ করেছি.

1417
01:39:55,375 --> 01:39:56,916
তুমি খারাপ ছিলে।

1418
01:40:19,250 --> 01:40:23,416
আমি আজ আপনার প্রিয় স্টিমড শুয়োরের মাংস তৈরি করেছি।

1419
01:40:24,041 --> 01:40:25,541
শুনুন।

1420
01:40:25,625 --> 01:40:27,083
আমি একটি সস্তা কসাই খুঁজে পেয়েছি.

1421
01:40:27,166 --> 01:40:29,125
এমনকি শেষের তুলনায় সস্তা।

1422
01:40:38,208 --> 01:40:40,416
আমি তোমাকে চুরমার করব
আপনি যদি বলেন এটা সুস্বাদু নয়।

1423
01:40:40,500 --> 01:40:41,666
এটা আমার অনেক সময় লেগেছে.

1424
01:40:47,041 --> 01:40:47,916
আরে।

1425
01:40:49,500 --> 01:40:50,625
আপনি আমাকে উপেক্ষা করা হয়?

1426
01:41:00,500 --> 01:41:01,583
<i>আরে।</i>

1427
01:41:03,416 --> 01:41:05,041
<i>একবার স্বাভাবিক হলে,</i>

1428
01:41:05,625 --> 01:41:07,000
<i>আমরা আরও ছয় মাস অপেক্ষা করব</i>

1429
01:41:08,458 --> 01:41:09,791
<i>তারপর নিবন্ধন করব।</i>

1430
01:41:10,958 --> 01:41:12,416
<i>চলো বিয়ে করি।</i>

1431
01:41:14,583 --> 01:41:16,291
<i>তোমার বাবাকে দেখাতে</i>

1432
01:41:17,333 --> 01:41:19,458
<i>তার মেয়ের দেখাশোনা করা হচ্ছে</i>

1433
01:41:21,458 --> 01:41:22,833
<i>এবং আর সে একাকী হবে না।</i>

1434
01:41:53,000 --> 01:41:54,375
আমিও তোমাকে ভালবাসি.

1435
01:42:48,541 --> 01:42:50,291
বাবা!

1436
01:42:50,875 --> 01:42:51,958
ঘর থেকে বের হবে না।

1437
01:42:53,000 --> 01:42:53,916
বাইরে যাবে না।

1438
01:43:36,000 --> 01:43:37,875
আজ খুশি হও।

1439
01:43:40,916 --> 01:43:42,208
বুঝলে?

1440
01:43:58,333 --> 01:44:00,833
<i>আমি যাচ্ছিলাম
আপনার পুত্রবধূকে বাড়িতে আনতে।</i>

1441
01:44:04,125 --> 01:44:05,541
কিন্তু তুমি জানো� 

1442
01:44:11,000 --> 01:44:13,000
আমি একজন অকেজো মানুষ।

1443
01:44:18,416 --> 01:44:20,583
একটি কৃষক সমিতি আছে
বাজারের কাছাকাছি।

1444
01:44:21,541 --> 01:44:22,708
সে সেখানে কাজ করে।

1445
01:44:26,625 --> 01:44:28,583
তার বাবা যখন অসুস্থ,

1446
01:44:29,666 --> 01:44:31,458
তিনি প্রতিদিন কাজের পরে তার যত্ন নেন।

1447
01:44:37,666 --> 01:44:38,958
সে খুব ভদ্রলোক।

1448
01:44:42,291 --> 01:44:43,333
খুব ভালো.

1449
01:44:46,916 --> 01:44:49,166
<i>এরকম কেউ আমাকে সহ্য করতে পারে।</i>

1450
01:44:50,083 --> 01:44:52,416
<i>কিভাবে তাকে বলবো আমি তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি</i>

1451
01:44:52,500 --> 01:44:54,208
<i>এবং ভাগ্যের উপর দোষ?</i>

1452
01:44:56,958 --> 01:45:00,291
সমবেদনা

1453
01:45:05,125 --> 01:45:07,250
সে সম্ভবত আমাকে ছাড়াই ভালো।

1454
01:45:11,375 --> 01:45:13,208
এটা ঢালাও এর. আমাকে একটা ছাতা দাও।

1455
01:45:16,041 --> 01:45:20,500
ল্যাংবোওয়ান নাপিত

1456
01:45:20,583 --> 01:45:22,500
<i>এখন সে তার বাবাকে হারিয়েছে।</i>

1457
01:45:23,333 --> 01:45:24,875
তাই ভাবছিলাম

1458
01:45:24,958 --> 01:45:26,708
হয়তো তুমি তার বাবা হতে পারো?

1459
01:45:28,000 --> 01:45:31,125
<i>যখন আমি থাকি না,
তুমি কি তার বাবা হতে পারো?</i>

1460
01:45:32,041 --> 01:45:34,458
<i>বাবা, আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
তুমি কি শুনছ?</i>

1461
01:45:35,416 --> 01:45:37,333
<i>তার বাবা হও, ঠিক আছে?</i>

1462
01:45:45,666 --> 01:45:47,583
বাবা! আমি কি তোমাকে বাইরে আসতে বলিনি?

1463
01:45:48,125 --> 01:45:49,625
তুমি কি দেখছো?

1464
01:45:50,750 --> 01:45:52,250
এটা শুরু হতে চলেছে।

1465
01:45:52,791 --> 01:45:54,041
তুমি সত্যিই � 

1466
01:46:03,416 --> 01:46:05,166
অবিবেচক পুত্র।

1467
01:46:05,250 --> 01:46:07,791
মৃত্যুতেও কষ্ট কর।

1468
01:46:20,666 --> 01:46:22,833
ভাগ্য এবং ভাগ্য

1469
01:46:25,208 --> 01:46:26,125
আমি যাচ্ছি.

1470
01:46:26,208 --> 01:46:27,166
ঠিক আছে বিদায়.

1471
01:46:27,708 --> 01:46:28,625
হাও-টিং।

1472
01:46:29,291 --> 01:46:30,208
শুভ নব বর্ষ.

1473
01:46:32,625 --> 01:46:33,708
শুভ নব বর্ষ.

1474
01:46:53,541 --> 01:46:54,666
<i>প্যাকেজ ডেলিভারি।</i>

1475
01:46:55,541 --> 01:46:58,083
এবার কি কিনলেন?
এত বড় বাক্স।

1476
01:46:58,166 --> 01:46:59,500
ধুর! ছাই.

1477
01:46:59,583 --> 01:47:00,958
আমি কিছুই কিনিনি।

1478
01:47:01,041 --> 01:47:02,416
SENDER: মেং-চেং চ্যাং

1479
01:47:18,916 --> 01:47:20,791
তুমি কি করছো?

1480
01:47:21,583 --> 01:47:23,083
যান এবং শুয়োরের মাংসের চপস কিনুন।

1481
01:47:28,500 --> 01:47:30,875
বাবা এখন ফেরার পথে।

1482
01:47:32,916 --> 01:47:34,666
আপনার নাম Hao-Ting?

1483
01:47:35,541 --> 01:47:36,666
হ্যাঁ, বাবা।

1484
01:47:36,750 --> 01:47:38,250
আমি হাও-টিং।

1485
01:47:38,333 --> 01:47:39,958
কেন আপনি এখানে আছেন?

1486
01:47:41,666 --> 01:47:43,541
কাজ শেষে পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।

1487
01:47:46,458 --> 01:47:48,083
আপনি কি এখনো খেয়েছেন?

1488
01:47:48,583 --> 01:47:49,625
এখনো না.

1489
01:47:51,583 --> 01:47:52,500
বাবা।

1490
01:47:52,583 --> 01:47:54,791
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি
এখন নববর্ষের আগের রাতের খাবারের জন্য।

1491
01:47:57,208 --> 01:47:58,541
এ-চেং সম্পর্কে কি?

1492
01:48:01,500 --> 01:48:03,250
এ-চেং শীঘ্রই ফিরে আসবে।