1
00:00:00,340 --> 00:00:35,380
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos

2
00:00:37,900 --> 00:00:41,820
♪Te vi desaparecer en el horizonte♪

3
00:00:43,900 --> 00:00:48,020
♪Nuestro primer encuentro nunca volvió a ocurrir♪

4
00:00:48,460 --> 00:00:54,060
♪Deseaba estar a tu lado,
sin embargo, nuestro amor fue derrotado por los rumores ♪

5
00:00:55,740 --> 00:00:58,380
♪Me marchité con el paso del tiempo♪

6
00:00:58,380 --> 00:01:00,980
♪Ver los momentos tropezarse♪

7
00:01:01,980 --> 00:01:05,260
♪Riéndose de la hipocresía del mundo♪

8
00:01:05,260 --> 00:01:07,540
♪Pero el vino y las lágrimas son verdad♪

9
00:01:08,380 --> 00:01:11,620
♪ Tantos aciertos y errores ♪

10
00:01:11,700 --> 00:01:14,620
♪Palabras de la luna roja♪

11
00:01:14,980 --> 00:01:20,410
♪ Acostado frente a ti ♪

12
00:01:21,260 --> 00:01:24,420
♪¿Quién podría romper las cadenas del destino?♪

13
00:01:24,420 --> 00:01:27,740
♪¿Quién podría distinguir el bien del mal?
y acabar con el caos?♪

14
00:01:27,740 --> 00:01:30,940
♪Enamorado de por vida,
perdido en un sueño milenario♪

15
00:01:30,940 --> 00:01:33,820
♪Inolvidable es este profundo amor♪

16
00:01:34,090 --> 00:01:37,220
♪Enamorado de por vida,
perdido en un sueño milenario♪

17
00:01:37,340 --> 00:01:40,420
♪Inolvidable es este profundo amor♪

18
00:01:40,510 --> 00:01:48,340
♪Como la flor que cae despierta el viento,
la nieve se convierte en humo♪

19
00:01:48,700 --> 00:01:54,580
[La Cumbre de las Verdaderas Artes Marciales T2]

20
00:01:55,100 --> 00:01:57,420
[Episodio 41]

21
00:02:26,400 --> 00:02:27,160
¡Bravo!

22
00:02:27,800 --> 00:02:28,160
¡Bravo!

23
00:02:28,400 --> 00:02:29,840
-¡Excelente!
-¡Excelente!

24
00:02:30,480 --> 00:02:31,080
Bien hecho.

25
00:02:31,080 --> 00:02:31,720
Lindo.

26
00:02:41,800 --> 00:02:42,920
¡Bravo!

27
00:02:42,920 --> 00:02:44,840
-Bien hecho.
-Bien hecho.

28
00:02:53,560 --> 00:02:54,520
Mayor Jingchuan.

29
00:02:55,160 --> 00:02:56,880
Durante la última competencia Five Peaks,

30
00:02:57,360 --> 00:03:00,840
el Pico del Rey de la Medicina ganó el segundo lugar.

31
00:03:01,720 --> 00:03:02,800
¿Cómo es que ninguno de los discípulos de tu pico

32
00:03:02,800 --> 00:03:05,480
ha alcanzado el nivel avanzado
del reino de Zhenyuan?

33
00:03:05,800 --> 00:03:08,160
Supongo que estarán fuera de los tres primeros.

34
00:03:09,840 --> 00:03:11,440
Nadie sabrá la clasificación.

35
00:03:11,760 --> 00:03:13,720
hasta que termine la batalla.

36
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
Próxima pelea,

37
00:03:15,360 --> 00:03:18,440
Hao Yihu contra Xu Yibai.

38
00:03:30,440 --> 00:03:31,160
Nie Feng.

39
00:03:31,560 --> 00:03:32,360
-¡Bravo!
-¡Buen movimiento!

40
00:03:32,360 --> 00:03:35,040
(No seas tan lleno de ti mismo
porque estás en el nivel medio del Reino Zhenyuan.)

41
00:03:35,360 --> 00:03:36,480
(Quien vaya en contra de la familia Hao)

42
00:03:37,040 --> 00:03:38,360
(nunca termina bien.)

43
00:03:40,280 --> 00:03:41,160
Próxima pelea,

44
00:03:41,400 --> 00:03:43,800
Yan Ruobing contra Zhang Feng.

45
00:03:50,520 --> 00:03:51,240
¡Lindo!

46
00:03:52,160 --> 00:03:52,920
-¡Excelente!
-Vaya.

47
00:03:53,680 --> 00:03:54,440
Excelente.

48
00:03:54,920 --> 00:03:55,920
-Vaya.
-Vaya.

49
00:03:56,840 --> 00:03:57,600
Próxima pelea,

50
00:03:58,000 --> 00:04:00,680
Nie Feng contra Ruan Xingchen.

51
00:04:06,760 --> 00:04:08,960
Un discípulo que es simplemente
en el nivel medio del Reino Zhenyuan?

52
00:04:14,760 --> 00:04:16,680
Incluso un mocoso promedio puede tomar el campo,

53
00:04:17,360 --> 00:04:19,000
lo agotado que está el Pico del Rey de la Medicina.

54
00:04:19,160 --> 00:04:19,680
Así es.

55
00:04:20,680 --> 00:04:21,160
Bien.

56
00:04:22,160 --> 00:04:23,080
Vamos.

57
00:04:40,840 --> 00:04:42,400
No puedo creer que ese tipo de nivel medio sea tan fuerte.

58
00:04:43,400 --> 00:04:45,560
No he oído hablar de su nombre antes.

59
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
Nie Feng.

60
00:04:49,120 --> 00:04:50,400
Solo espera.

61
00:04:50,840 --> 00:04:51,920
La primera ronda ha terminado.

62
00:04:52,120 --> 00:04:53,240
Ocho participantes avanzaron.

63
00:04:54,000 --> 00:04:54,680
Proxima ronda,

64
00:04:55,120 --> 00:04:55,880
primera pelea

65
00:04:56,280 --> 00:04:58,560
Hao Yihu contra Yue Siming.

66
00:04:58,840 --> 00:04:59,680
Segunda pelea,

67
00:04:59,760 --> 00:05:02,040
Hao Feitian contra Wei Xueyi.

68
00:05:02,360 --> 00:05:03,160
Tercera pelea,

69
00:05:03,480 --> 00:05:05,720
Hao Huayuan contra Yan Ruobing.

70
00:05:05,960 --> 00:05:09,040
Cuarta pelea, Xing Ye contra Nie Feng.

71
00:05:09,800 --> 00:05:11,440
No se desanime, mayor Jingchuan.

72
00:05:11,720 --> 00:05:14,800
Avanzando a los ocho primeros
es lo mejor que Nie Feng y Yan Ruobing pueden lograr.

73
00:05:15,640 --> 00:05:17,320
Cómo puedes estar tan seguro

74
00:05:17,480 --> 00:05:20,200
que los ocho primeros es el límite para ellos?

75
00:05:21,520 --> 00:05:22,680
Mayor Jingchuan.

76
00:05:22,880 --> 00:05:24,640
Oh, por favor, no te adelantes.

77
00:05:25,000 --> 00:05:26,520
Dejemos a Yan Ruobing a un lado por ahora,

78
00:05:26,840 --> 00:05:28,680
pero Nie Feng y Xing Ye

79
00:05:29,360 --> 00:05:31,280
en realidad están separados por dos niveles.

80
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
Primera pelea, ganó Hao Yihu.

81
00:05:36,480 --> 00:05:38,640
Segunda pelea, ganó Wei Xueyi.

82
00:05:39,840 --> 00:05:43,480
Tercera pelea, Hao Huayuan contra Yan Ruobing.

83
00:05:46,480 --> 00:05:49,600
Después de todo, Hao Huayuan es un practicante avanzado.
del Reino Zhenyuan.

84
00:05:50,200 --> 00:05:52,000
Es hora de que Yan Ruobing deje el ring.

85
00:06:09,280 --> 00:06:10,800
(Nunca me he dado cuenta)

86
00:06:11,200 --> 00:06:12,640
(Qué atractivo es Yan Ruobing)

87
00:06:12,640 --> 00:06:14,040
(en aquel momento.)

88
00:06:14,800 --> 00:06:17,160
Yan Ruobing del Pico del Rey de la Medicina,
Solicito desafiar.

89
00:06:20,120 --> 00:06:21,200
Junior Ruobing.

90
00:06:21,880 --> 00:06:23,400
Te daré una ventaja de tres movimientos.

91
00:06:24,200 --> 00:06:25,160
¿Qué dices?

92
00:06:25,800 --> 00:06:26,360
No hay necesidad.

93
00:06:27,080 --> 00:06:28,080
Como no serías capaz

94
00:06:28,560 --> 00:06:30,080
para resistir tres movimientos de mí.

95
00:06:32,120 --> 00:06:34,400
¿Cree que puede derrotar
¿Senior Hao Huayuan en solo tres movimientos?

96
00:06:34,440 --> 00:06:35,320
Ella debe estar bromeando.

97
00:06:35,800 --> 00:06:36,960
Yo veré

98
00:06:37,440 --> 00:06:39,280
lo que tienes

99
00:06:39,400 --> 00:06:40,720
Tan audaz.

100
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
Espada Rayo Púrpura.

101
00:06:52,320 --> 00:06:53,360
Técnica de dedo de esencia de hielo.

102
00:07:20,460 --> 00:07:20,940
¡Maldita sea!

103
00:07:29,620 --> 00:07:31,100
Sello ilusorio de esencia de hielo de Yin.

104
00:07:46,620 --> 00:07:47,780
Habilidad de esencia de agua?

105
00:07:47,940 --> 00:07:50,420
¿Cómo se las arregló para cultivar
¿Un Zhenqi helado tan robusto?

106
00:07:50,900 --> 00:07:51,780
Mayor Jingchuan.

107
00:07:52,180 --> 00:07:54,220
Ella posee un Icy Zhenqi tan robusto

108
00:07:54,780 --> 00:07:58,460
debido a su constitución única de Yin,
ella no?

109
00:07:58,980 --> 00:08:00,780
Lo cubriste tan profundamente.

110
00:08:13,780 --> 00:08:14,420
Gracias.

111
00:08:19,340 --> 00:08:20,300
Cuarta pelea,

112
00:08:20,460 --> 00:08:22,220
Xing Ye contra Nie Feng.

113
00:08:23,740 --> 00:08:24,820
Mayor Jingchuan.

114
00:08:24,860 --> 00:08:25,820
Lo siento por ti ahora.

115
00:08:26,100 --> 00:08:28,060
Aunque Nie Feng tiene bastante talento.

116
00:08:28,980 --> 00:08:31,860
Sin embargo, él nunca es un partido

117
00:08:32,340 --> 00:08:33,740
para Xing Ye.

118
00:08:34,020 --> 00:08:37,740
La destreza de Xing Ye va mucho más allá de esos
del nivel avanzado del Reino Zhenyuan.

119
00:08:37,980 --> 00:08:40,020
No hay forma de que Nie Feng pueda derrotarlo.

120
00:08:40,300 --> 00:08:41,900
incluso si también tiene una constitución especial.

121
00:08:58,300 --> 00:08:59,300
¡Es el Espíritu de la Espada en la Entidad!

122
00:08:59,540 --> 00:09:00,660
De ninguna manera, ¡es Sword Spirit Into Entity!

123
00:09:00,900 --> 00:09:02,060
es la habilidad

124
00:09:02,060 --> 00:09:03,780
que solo las élites en el Reino de Dar Forma al Alma
puede dominar

125
00:09:04,100 --> 00:09:06,060
¿No está solo en el nivel medio?
del reino de Zhenyuan?

126
00:09:07,620 --> 00:09:10,620
(La habilidad Sword Spirit Into Entity
despertado instintivamente dentro de mí)

127
00:09:10,620 --> 00:09:11,580
(Cuando entré por primera vez en el Reino de Zhenyuan).

128
00:09:12,420 --> 00:09:13,700
(Ahora mi fuerza espiritual)

129
00:09:13,700 --> 00:09:15,740
(está muy por debajo del mío como Rey Marcial)

130
00:09:16,660 --> 00:09:20,100
(pero es suficiente para intimidarlos).

131
00:09:20,100 --> 00:09:48,940
[Anuncio publicitario]