[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 852
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 724
Active Line: 735
Video Position: 63082

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:09.99,Default,,0,0,0,,♪ Las aves migratorias vuelan hacia el bosque ♪
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,♪ Pasando a través de haces de luz ♪
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:19.91,Default,,0,0,0,,♪ Encontrarse con el mejor ♪
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,♪ El pájaro hace una promesa al bosque ♪
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:28.61,Default,,0,0,0,,♪ Una respuesta valiente ♪
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:33.65,Default,,0,0,0,,♪ hace que mi mundo se aclare ♪
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:39.86,Default,,0,0,0,,♪ Las voces de mi corazón ♪
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:43.99,Default,,0,0,0,,# son todas sobre ti en este momento #
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.14,Default,,0,0,0,,♪ El mundo de los dos ♪
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,♪ es lo que nos enorgullece ♪
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:53.99,Default,,0,0,0,,♪ Estoy caminando hacia ti ♪
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,♪ De repente irrumpes ♪
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.51,Default,,0,0,0,,♪ y también abres mi corazón ♪
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.96,Default,,0,0,0,,#Dime que este momento puede ser nuestro futuro#
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:06.79,Default,,0,0,0,,♪ Las expectativas de dos ♪
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.91,Default,,0,0,0,,♪ son tan espléndidas como los sueños ♪
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:13.81,Default,,0,0,0,,♪ Las aves migratorias siguen la luz ♪
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:17.06,Default,,0,0,0,,♪ El bosque brilla con su resplandor ♪
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:19.54,Default,,0,0,0,,♪ Esperando que los pájaros vuelvan a volar ♪
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:23.39,Default,,0,0,0,,♪ Estoy seguro de que son ♪
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:26.26,Default,,0,0,0,,♪ mi futuro ♪
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:29.98,Default,,0,0,0,,{\fnLetticia\fs56\c&H76D3E7&\3c&H093AC6&\pos(411.981,420)}Un Romance del \NPequeño Bosque.
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:32.98,Default,,0,0,0,,{\fnLetticia\fs52\c&H9DF39B&\3c&H257023&\pos(430.618,444)}Episodio 6\NYu Meiren, tu disfraz ha desaparecido.
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:35.48,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.91,Default,,0,0,0,,El camino no es tuyo.
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,¿Por qué no puedo tomar este camino?
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.83,Default,,0,0,0,,Estás pisando una planta de luffa.
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:01:59.51,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.59,Default,,0,0,0,,Crece en desorden.
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:04.07,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:06.51,Default,,0,0,0,,Ya que estamos en el mismo camino, espérame.
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:07.55,Default,,0,0,0,,Mismo camino, diferentes pensamientos.
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:10.31,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang, ¿hacemos un trato?
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:13.03,Default,,0,0,0,,Si me haces un favor, no te molestaré más.
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:15.36,Default,,0,0,0,,Tú sigue tu camino, y yo el mío.
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:20.31,Default,,0,0,0,,Si no quieres ayudarme,
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:23.59,Default,,0,0,0,,no tendré más remedio que seguirte y molestarte.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,El exceso de conciencia de sí mismo no es algo bueno.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.88,Default,,0,0,0,,No dejaré que nadie que me moleste sea feliz.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:33.75,Default,,0,0,0,,Sólo ayúdate a ti mismo.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:00.27,Default,,0,0,0,,Para.
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:04.75,Default,,0,0,0,,Toma un poco de agua.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:08.88,Default,,0,0,0,,Director.
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,Ordena todo.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:10.83,Default,,0,0,0,,BIEN.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:14.31,Default,,0,0,0,,¿Dónde encontró la marca el pequeño equipo?
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.39,Default,,0,0,0,,Son arrogantes como si fueran el Partido A.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:17.79,Default,,0,0,0,,No puedo soportarlo.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.23,Default,,0,0,0,,Estamos aquí para cooperar con ellos.
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.11,Default,,0,0,0,,No seas tan crítico.
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,Pero repitió a propósito la filmación\Nde tantas veces.
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:26.32,Default,,0,0,0,,Sólo somos sacos de boxeo que hacen un trabajo duro pero ingrato.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,Ya que elegimos este trabajo,
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,debemos estar preparados para enfrentarnos a diversas situaciones.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:34.71,Default,,0,0,0,,Debemos hacer bien nuestro trabajo y ser profesionales.
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,Después de mucho tiempo, la gente naturalmente te respetará.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,Anímate.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:43.47,Default,,0,0,0,,Date prisa, el trabajo está hecho. Volveremos y tendremos vacaciones.
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:46.55,Default,,0,0,0,,DE ACUERDO.
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:48.80,Default,,0,0,0,,Para la abuela Zhang.
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:51.79,Default,,0,0,0,,Para ti.
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:53.95,Default,,0,0,0,,Director, es extraño.
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:56.31,Default,,0,0,0,,Usted prometió darme 200 yuanes por día.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.59,Default,,0,0,0,,Pero después de dos días, sólo me das 200 yuanes en total.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.43,Default,,0,0,0,,Abuela Zhang, no trabajamos durante dos días.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:03.19,Default,,0,0,0,,Filmamos durante dos medios días.
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.11,Default,,0,0,0,,Eso es un día en total.
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.51,Default,,0,0,0,,Usted filmó en el día.
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:11.11,Default,,0,0,0,,Por la noche, no podemos hacer el trabajo de la granja.
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.23,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:14.39,Default,,0,0,0,,Pero sólo podemos darte 200 yuanes.
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:16.15,Default,,0,0,0,,Qué avaricioso.
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.39,Default,,0,0,0,,Déjala en paz, vamos.
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:19.35,Default,,0,0,0,,Esperen.
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.47,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:23.23,Default,,0,0,0,,¿Quieres filmar más?
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:26.23,Default,,0,0,0,,Director, dale el dinero que se merece.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.03,Default,,0,0,0,,¿Dama del Té Verde?
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.15,Default,,0,0,0,,Director, está claramente establecido en el contrato
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:32.79,Default,,0,0,0,,que la filmación dura dos días de trabajo.
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.51,Default,,0,0,0,,¿Por qué sólo pagó el salario de un día?
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:38.19,Default,,0,0,0,,El contrato no tiene nada que ver con lo que le dije.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,Abuela, ¿qué te dijeron?
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:42.83,Default,,0,0,0,,Prometieron darme el salario de dos días.
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:44.91,Default,,0,0,0,,¿Tienes alguna idea?
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.23,Default,,0,0,0,,Fuiste tú quien me lo dijo.
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.07,Default,,0,0,0,,Fuiste tú quien me lo dijo.
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.95,Default,,0,0,0,,Director Lin, ya que debe ajustarse al contrato,
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,hablemos de mis horas de trabajo de acuerdo con él.
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:55.07,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:07.88,Default,,0,0,0,,¿A quién buscas?
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:09.16,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.23,Default,,0,0,0,,El Sr. Yu, que dirige la posada, nos lo presentó.
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.23,Default,,0,0,0,,¿Sr. Yu?
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:16.59,Default,,0,0,0,,¿Son ustedes turistas?
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,¿Qué quieren de mí?
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,Se dice que los caminos aquí son muy complicados.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:25.15,Default,,0,0,0,,Es fácil perderse sin un guía.
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:26.75,Default,,0,0,0,,Si le parece bien,
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.39,Default,,0,0,0,,podemos arreglar la tarifa del guía a diario.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.07,Default,,0,0,0,,Soy la persona adecuada.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:33.03,Default,,0,0,0,,Nadie está más familiarizado con las carreteras de montaña que yo.
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:34.63,Default,,0,0,0,,DE ACUERDO.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:38.75,Default,,0,0,0,,Pero no hay diversión en la montaña.
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:41.59,Default,,0,0,0,,Nadie sube a la montaña, excepto los que recogen hierbas.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,¿Recoger artemisia annua?
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.67,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,Recientemente, la artemisia annua en la montaña ha crecido bien.
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.76,Default,,0,0,0,,Estamos bastante ocupados.
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:54.32,Default,,0,0,0,,Guy, eres un profesional.
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.91,Default,,0,0,0,,Por supuesto. Lo está estudiando.
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,¿Está aquí para investigar, no para hacer turismo?
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.99,Default,,0,0,0,,Es tan estirado que no puede disfrutar de las visitas turísticas.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:04.79,Default,,0,0,0,,Sr. Zhang.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:05.63,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:06.75,Default,,0,0,0,,Hay algunos asuntos familiares.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:07.99,Default,,0,0,0,,No puedo subir a la montaña.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.35,Default,,0,0,0,,Sr. Zhang.
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:12.27,Default,,0,0,0,,¿Qué ha pasado?
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.67,Default,,0,0,0,,Estoy bromeando.
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:19.03,Default,,0,0,0,,No estoy bromeando.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:23.07,Default,,0,0,0,,Mi contrato establecía claramente seis horas de rodaje
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:25.39,Default,,0,0,0,,por día durante dos días de trabajo,
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:27.75,Default,,0,0,0,,incluyendo el tiempo de preparación del maquillaje.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.63,Default,,0,0,0,,Como descuento, el tiempo de maquillaje no está incluido.
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.35,Default,,0,0,0,,Comenzamos oficialmente a trabajar esta mañana.
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:34.67,Default,,0,0,0,,Debería haber registros en su cámara.
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:36.23,Default,,0,0,0,,Son las cuatro de la tarde.
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:38.79,Default,,0,0,0,,A excepción de media hora para el almuerzo,
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:41.83,Default,,0,0,0,,tienes que pagar una hora extra de una hora y media.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.59,Default,,0,0,0,,Es un asunto entre tú y la marca.
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:44.75,Default,,0,0,0,,No tiene nada que ver conmigo.
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,Director.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.43,Default,,0,0,0,,¿Qué pensará la marca
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:49.55,Default,,0,0,0,,si saben que deliberadamente vuelves a filmar
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:51.19,Default,,0,0,0,,con el fin de retrasar el tiempo?
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.07,Default,,0,0,0,,Sra. Yu.
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:54.07,Default,,0,0,0,,No me manche.
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:56.51,Default,,0,0,0,,¿Tiene alguna pista para demostrar que he vuelto a filmar deliberadamente?
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.35,Default,,0,0,0,,Director, no se ponga nervioso.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:00.16,Default,,0,0,0,,No tengo ninguna pista.
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:02.59,Default,,0,0,0,,Mi asistente debe haber grabado
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:05.47,Default,,0,0,0,,todo el proceso de rodaje con su teléfono.
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:08.63,Default,,0,0,0,,La marca juzgará si te inculpé.
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:10.99,Default,,0,0,0,,Sí, es el vídeo entre bastidores
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.39,Default,,0,0,0,,que prometimos a la marca hacer.
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:13.95,Default,,0,0,0,,Está claramente grabado.
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:19.07,Default,,0,0,0,,He trabajado con muchas celebridades online,
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:21.15,Default,,0,0,0,,pero tú eres el que más cuadra las cuentas en cada detalle.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.75,Default,,0,0,0,,Me das una lección.
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:25.47,Default,,0,0,0,,Director Lin, no soy como lo que piensas.
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:28.64,Default,,0,0,0,,Usted siempre presta atención a los hechos.
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:30.95,Default,,0,0,0,,De hecho, mi cuota de horas extras no es caro.
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:32.55,Default,,0,0,0,,Como descuento, 200 yuanes está bien.
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:33.88,Default,,0,0,0,,Dáselo a la abuela Zhang.
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.23,Default,,0,0,0,,¿Quieres hacer buenas acciones?
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:38.71,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:40.59,Default,,0,0,0,,Quiero hacer buenas acciones.
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:43.07,Default,,0,0,0,,No quiero publicar el vídeo entre bastidores en Internet.
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:45.95,Default,,0,0,0,,¿Me das una oportunidad?
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:49.92,Default,,0,0,0,,Dásela.
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:51.67,Default,,0,0,0,,Hecho.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,Abuela Zhang, aquí está.
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:56.11,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que trabajo con él.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:57.99,Default,,0,0,0,,No estoy familiarizado con él. No te enfades.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.71,Default,,0,0,0,,Bin, vamos.
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:00.87,Default,,0,0,0,,No te enfades.
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,Bueno...
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.11,Default,,0,0,0,,¡Director!
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:12.35,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.19,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.72,Default,,0,0,0,,Te lo mereces. Fang.
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:19.35,Default,,0,0,0,,Tenía miedo de que las hojas de té se dañaran
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:20.72,Default,,0,0,0,,así que las recogí ayer.
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:23.19,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:24.51,Default,,0,0,0,,¿Están bien tus manos?
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:26.16,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:27.11,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.31,Default,,0,0,0,,No te preocupes, abuelita.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:29.71,Default,,0,0,0,,Las chicas de la ciudad son mimadas.
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:32.52,Default,,0,0,0,,No esperaba que pudieras recoger hojas de té.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:33.87,Default,,0,0,0,,Gracias, abuelita.
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.39,Default,,0,0,0,,Abuela, es tarde.
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:36.63,Default,,0,0,0,,Vete a casa lo antes posible.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:38.40,Default,,0,0,0,,O el Sr. Zhang se pondrá nervioso.
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:41.63,Default,,0,0,0,,¿Conoces a mi hijo?
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.03,Default,,0,0,0,,¡Dios!
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:45.79,Default,,0,0,0,,Hace calor.
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.71,Default,,0,0,0,,Si no vuelves, te dará una insolación.
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:50.07,Default,,0,0,0,,No lo haré.
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:50.91,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:54.31,Default,,0,0,0,,Llegas muy tarde.
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:55.23,Default,,0,0,0,,Ni lo menciones.
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:56.79,Default,,0,0,0,,Dos hombres vinieron aquí a \Nhacer una investigación.
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,Me pidieron que fuera su guía.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:00.07,Default,,0,0,0,,Me negué.
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.47,Default,,0,0,0,,No vine hasta que se fueron.
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,Así que llego tarde.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.87,Default,,0,0,0,,Debo agradecer a esta chica.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,Sin ella, el equipo de cámaras me habría engañado.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:14.76,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:17.31,Default,,0,0,0,,¿Tienes calor?
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.31,Default,,0,0,0,,¿Quieres tomar agua en mi casa?
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:20.03,Default,,0,0,0,,No, gracias.
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:21.91,Default,,0,0,0,,Estoy ocupado con algunos asuntos.
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:24.59,Default,,0,0,0,,Sí, tengo fruta.
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:25.28,Default,,0,0,0,,Chica.
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:27.59,Default,,0,0,0,,Estas son las manzanas cultivadas por nosotros.
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.99,Default,,0,0,0,,Bastante dulces.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.35,Default,,0,0,0,,Pruébalas.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:31.19,Default,,0,0,0,,Gracias, abuela.
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:32.31,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:33.11,Default,,0,0,0,,Aquí tienes.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:33.84,Default,,0,0,0,,Gracias, abuelita.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:35.27,Default,,0,0,0,,Abuela, sigue con tu trabajo.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.23,Default,,0,0,0,,Y hojas de té.
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:38.55,Default,,0,0,0,,Me ayudó a recoger hojas de té.
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:40.23,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- De nada.
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:41.27,Default,,0,0,0,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:42.51,Default,,0,0,0,,Gracias, abuela.
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:44.87,Default,,0,0,0,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:46.47,Default,,0,0,0,,¿Dónde está Xiumei?
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:49.27,Default,,0,0,0,,Xiumei fue a la ciudad con Feng Cuicui
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:52.43,Default,,0,0,0,,para comprar algunos accesorios para el baile de la plaza.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:55.35,Default,,0,0,0,,Creo que han vuelto.
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:57.28,Default,,0,0,0,,¡Cuicui, Dios mío!
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,Debo explicarlo.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:02.59,Default,,0,0,0,,No quise meter la pata.
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:05.87,Default,,0,0,0,,No sabía que los aldeanos estuvieran tan atentos a la investigación científica.
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:07.99,Default,,0,0,0,,No sé las razones que hay detrás.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.47,Default,,0,0,0,,Es importante mantener un firme \Ncontrol sobre el trabajo.
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:12.75,Default,,0,0,0,,Pero no tengo ningún interés en ese trabajo.
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:14.23,Default,,0,0,0,,Teniendo en cuenta las carreteras de montaña,
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:16.19,Default,,0,0,0,,podemos usar un dron no tripulado.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:19.59,Default,,0,0,0,,Hola, Wang.
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:21.31,Default,,0,0,0,,Pide un avión no tripulado.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.79,Default,,0,0,0,,Sí, tan pronto como sea posible.
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.88,Default,,0,0,0,,Aunque el pueblo de Qingshui es pequeño, tiene algunos méritos.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:37.47,Default,,0,0,0,,¡Profesor Zhuang!
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:40.35,Default,,0,0,0,,Hágame un favor.
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:41.79,Default,,0,0,0,,Mi pelo está atascado.
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:49.27,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,La casamentera debe haber atado una cuerda roja entre nosotros.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:57.44,Default,,0,0,0,,Ya que es el destino, ¿podría ayudarme?
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:01.43,Default,,0,0,0,,Cuando aprendes chino, debes 
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:02.88,Default,,0,0,0,,haber molestado a tu profesor \Nde educación física.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:05.40,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:10.31,Default,,0,0,0,,Gracias por tu \NSanguisorba officinalis L..
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:12.44,Default,,0,0,0,,Casi me he recuperado.
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:20.19,Default,,0,0,0,,Gracias por su gran amabilidad.
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,Estoy muy agradecido.
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:23.71,Default,,0,0,0,,Ya que no tengo nada que pagar,
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:27.23,Default,,0,0,0,,tengo que casarme con usted.
Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,No es necesario, señorita Yu.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.00,Default,,0,0,0,,No tengo la suerte de disfrutarla.
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:37.87,Default,,0,0,0,,Sólo la tengo.
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:38.59,Default,,0,0,0,,Aquí tienes.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.59,Default,,0,0,0,,Un manzano necesita la energía de
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:47.40,Default,,0,0,0,,cincuenta hojas de manzano para producir una manzana.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:49.59,Default,,0,0,0,,No desperdicies los recursos de la tierra.
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:54.67,Default,,0,0,0,,Si la comes, no se desperdiciará.
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:04.31,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,Va muy rápido.
Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:08.35,Default,,0,0,0,,¿Cómo me vuelvo pasivo?
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:13.44,Default,,0,0,0,,Tranquilízate.
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:15.52,Default,,0,0,0,,Cuida tus pasos.
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:17.84,Default,,0,0,0,,O nadie te salvará.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:22.19,Default,,0,0,0,,Yu Meiren, sé profesional.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:23.23,Default,,0,0,0,,Puedes lograrlo.
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:27.11,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang, la tierra es redonda.
Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:30.15,Default,,0,0,0,,Incluso si te vas por ahí, nos encontraremos de nuevo un día.
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:35.71,Default,,0,0,0,,¡Qué manzana tan dulce!
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.40,Default,,0,0,0,,Ya que no comes, me la comeré yo.
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:45.99,Default,,0,0,0,,Estoy cansado.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.15,Default,,0,0,0,,¿Hay alguien aquí?
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:48.23,Default,,0,0,0,,¡Ya voy!
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:51.19,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:53.19,Default,,0,0,0,,Ven y toma asiento.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:54.91,Default,,0,0,0,,¿Por qué llegas tan tarde? Más despacio.
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:13:00.95,Default,,0,0,0,,Wang Xiumei me pidió que eligiera accesorios con ella.
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:03.03,Default,,0,0,0,,Pero tan pronto como llegué, ella ya había hecho la elección.
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:04.19,Default,,0,0,0,,¿Qué quiere decir?
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:07.23,Default,,0,0,0,,Ella me miraba con desprecio como la líder del equipo de baile.
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:11.07,Default,,0,0,0,,Mamá, la tía Xiumei está celosa\N de tu buen baile.
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:12.03,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:13.23,Default,,0,0,0,,Por supuesto que sí.
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:15.55,Default,,0,0,0,,Lo más molesto es
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:17.59,Default,,0,0,0,,que ella mencionó a su nieto de nuevo.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:21.43,Default,,0,0,0,,Siguió alabando como si alguien la envidiara.
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:22.64,Default,,0,0,0,,¿Por qué hizo eso?
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:25.27,Default,,0,0,0,,Sólo una fiesta de primer mes.
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:27.88,Default,,0,0,0,,¡Qué invitación tan pomposa!
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:29.76,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:32.19,Default,,0,0,0,,Ahora Mei tiene un novio.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:36.67,Default,,0,0,0,,El año que viene tendré una invitación\Nen inscripciones de huesos.
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.59,Default,,0,0,0,,Sí, no pueden entenderlo.
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:44.40,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.20,Default,,0,0,0,,He analizado la situación de nuevo.
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,En la misma universidad,
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:53.19,Default,,0,0,0,,sólo hay varios profesores en cada especialidad.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:55.07,Default,,0,0,0,,Es imposible que ese hombre sea otro.
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:59.47,Default,,0,0,0,,Así que el hombre que Mei mencionó \Nes probablemente Zhuang.
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:06.27,Default,,0,0,0,,Pero ayer pensaste que era una relación clandestina.
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:07.51,Default,,0,0,0,,¿Subterránea?
Dialogue: 0,0:14:07.52,0:14:10.47,Default,,0,0,0,,Ya que sólo sus padres lo saben, \N¿cómo puede ser una relación clandestina?
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.84,Default,,0,0,0,,No es como lo que piensas.
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:14.84,Default,,0,0,0,,Creo que tienes razón.
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:21.67,Default,,0,0,0,,Así que Mei nos mintió diciendo que Zhuang es su novio.
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:24.11,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:25.39,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:29.07,Default,,0,0,0,,Así que es el espectáculo de Mei de principio a fin.
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:31.39,Default,,0,0,0,,Zhuang no lo sabe en absoluto.
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:34.84,Default,,0,0,0,,Ella hizo eso para evitar ser empujada por nosotros para casarse.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:38.32,Default,,0,0,0,,¡Qué chica tan molesta!
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:43.11,Default,,0,0,0,,¿Esconderse?
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:44.44,Default,,0,0,0,,¡Escóndete!
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:46.91,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.91,Default,,0,0,0,,¿Busco un novio?
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:53.88,Default,,0,0,0,,SÍ.
Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:55.75,Default,,0,0,0,,¡Yu Dazhao!
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.03,Default,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a decir "OK"?
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:58.91,Default,,0,0,0,,¿OK?
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:04.40,Default,,0,0,0,,Cálmate.
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:05.35,Default,,0,0,0,,¿A quién buscas?
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:21.88,Default,,0,0,0,,El suelo purpúreo tiene buen drenaje.
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:25.28,Default,,0,0,0,,Los drones no tripulados no pueden volar aquí.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:39.79,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.47,Default,,0,0,0,,¿Conociste a una chica
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:47.23,Default,,0,0,0,,con la gracia de un cisne asustado y un dragón nadando?
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:51.59,Default,,0,0,0,,¿Qué estás mirando?
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:55.44,Default,,0,0,0,,No hay ningún bolete escabroso.
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,Nota superior: agua de mar fresca.
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,Nota de fondo: ámbar tranquilo.
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.15,Default,,0,0,0,,Ella usa un perfume tan especial.
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:07.11,Default,,0,0,0,,Seguro que tengo razón.
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:18.55,Default,,0,0,0,,No lo entiendo. Profesor Zhuang,
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:21.11,Default,,0,0,0,,ya que habla poco, ¿por qué se hace profesor?
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,Ya que no te gusta estudiar,
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:26.16,Default,,0,0,0,,¿por qué quieres ir a la escuela de posgrado?
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,Ya que me pregunta sinceramente, déjeme decirle.
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:48.95,Default,,0,0,0,,Determina las condiciones de luz
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:50.55,Default,,0,0,0,,según el radio de curvatura
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,del tallo de Artemisia annua,
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,y luego seleccionar este camino de acuerdo a las condiciones de luz.
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:57.64,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang, buen trabajo.
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:10.04,Default,,0,0,0,,Dona todo esto para mí.
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:11.95,Default,,0,0,0,,No desperdicies recursos.
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:14.64,Default,,0,0,0,,Presidente Jin.
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.95,Default,,0,0,0,,¿Debo comprar otro lote para usted?
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.23,Default,,0,0,0,,Es inútil.
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:22.68,Default,,0,0,0,,No puedo acercarme a ella.
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:27.52,Default,,0,0,0,,¿Tiene alguna otra información?
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:42.39,Default,,0,0,0,,No estés aturdido, anímate.
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:44.39,Default,,0,0,0,,La última vez le dejé una pregunta.
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:46.88,Default,,0,0,0,,¿Cómo darle una salida?
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.67,Default,,0,0,0,,Me han rechazado dos veces en persona.
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:54.52,Default,,0,0,0,,Será mejor que trabaje duro para deshacerme\N de la pobreza como pronto.
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:57.31,Default,,0,0,0,,Yu Meiren.
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:59.19,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedes ser la heroína así?
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,Tienes que tomar la iniciativa.
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:05.03,Default,,0,0,0,,¿Soy una heroína?
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:07.71,Default,,0,0,0,,Debes ser la protagonista de tu vida.
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:09.23,Default,,0,0,0,,¡Piensa en Go Go Squid!
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:11.75,Default,,0,0,0,,Tong Nian fue rechazada muchas \Nveces por Han Shangyan,
Dialogue: 0,0:19:11.76,0:19:14.07,Default,,0,0,0,,pero seguía siendo indomable.
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:16.03,Default,,0,0,0,,Cuantos más contratiempos, más valiente se volvía.
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:17.11,Default,,0,0,0,,Sólo fue rechazada dos veces.
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:19.51,Default,,0,0,0,,Tong Nian tiene muchas ayudas,
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:21.95,Default,,0,0,0,,incluyendo a todo el equipo\N K&K y a su abuelo.
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:26.47,Default,,0,0,0,,No tengo nada más que esta casa en mal estado.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:33.40,Default,,0,0,0,,¡Qué foto tan vieja!
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:43.80,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,Mei, ¿todavía recuerdas cómo nos convertimos \Nen amigos en la escuela primaria?
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:57.71,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:00.39,Default,,0,0,0,,En aquella época, yo era negra, delgada y fea.
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:04.43,Default,,0,0,0,,Los chicos de nuestra clase me llamaban secretamente Límite Humano.
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:07.35,Default,,0,0,0,,Si no hubieras tomado medidas a tiempo,
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:09.55,Default,,0,0,0,,me habrían acosado mucho.
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:10.55,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:13.07,Default,,0,0,0,,Es el comienzo de nuestra revolucionaria amistad.
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:14.51,Default,,0,0,0,,¿Lo entiendes?
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:15.47,Default,,0,0,0,,¿Entender qué?
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:21.43,Default,,0,0,0,,Una relación comienza con un favor.
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:25.52,Default,,0,0,0,,Piensa en lo que puedes hacer por él recientemente.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.19,Default,,0,0,0,,Dos hombres vinieron aquí para hacer una investigación científica.
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,Me pidieron que fuera su guía.
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:35.47,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:36.83,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:39.95,Default,,0,0,0,,Debería haber pensado en ello antes.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.71,Default,,0,0,0,,Estaba ocupado en evitar a mi familia\Ny retrasé mi verdadero negocio.
Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:45.23,Default,,0,0,0,,Cuéntame.
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:48.19,Default,,0,0,0,,Zhuang Yu vino al pueblo de Qingshui para buscar Artemisia annua.
Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:49.99,Default,,0,0,0,,Fui yo quien le mostró el camino.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.03,Default,,0,0,0,,Hoy, buscó un guía para subir a la montaña,
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:53.83,Default,,0,0,0,,pero Shouyi se negó.
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:56.71,Default,,0,0,0,,Tengo que seguir dándole consejos.
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:21:00.19,Default,,0,0,0,,Sí, cuando eras joven, te gustaba observar los pájaros en la montaña.
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:02.11,Default,,0,0,0,,Estás familiarizado con los caminos de la montaña.
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:05.71,Default,,0,0,0,,He dicho que tu amor está predestinado.
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:07.80,Default,,0,0,0,,Lo conseguiré.
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:10.15,Default,,0,0,0,,Próximo capítulo.
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,Amantes del contrato.
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:33.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Estación de la granja de\N la aldea Qingshui{\i0}
Dialogue: 0,0:21:33.24,0:21:34.94,Default,,0,0,0,,{\i1}No hay resultados relevantes{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:01.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Mei, ¿te has despertado?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:03.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Estamos en julio.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Es hora de las vacaciones\N de verano.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:07.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Debes volver a casa, ¿entiendes?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:10.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Le pediré a Meinan que te envíe la\N información del billete de tren.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:12.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Escúchame.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:14.31,Default,,0,0,0,,{\i1}No te arrepentirás esta vez.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.59,Default,,0,0,0,,Tiantian.
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:19.43,Default,,0,0,0,,Tiantian.
Dialogue: 0,0:22:28.23,0:22:29.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Primero iré al cobertizo de las uvas.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.52,0:22:30.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Recuerda desayunar.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.11,0:22:34.03,Default,,0,0,0,,La situación es sombría.
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:36.28,Default,,0,0,0,,El plan de batalla no\N admite retrasos.
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:39.87,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:43.27,Default,,0,0,0,,Si me ayudas, \Nte pagarán mucho.
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:44.71,Default,,0,0,0,,Qué asco.
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:47.80,Default,,0,0,0,,Debe ser culpa del flequillo.
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:52.03,Default,,0,0,0,,Un trabajador que quiere hacer bien su trabajo,\N primero debe afilar sus herramientas.
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:55.40,Default,,0,0,0,,El pelo esponjoso es esencial.
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:01.51,Default,,0,0,0,,¡Dios mío!
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:03.71,Default,,0,0,0,,Me olvidé de quitarme el maquillaje.
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:05.39,Default,,0,0,0,,Es terrible.
Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:06.68,Default,,0,0,0,,Mi cara se arruinará.
Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:14.07,Default,,0,0,0,,Vamos a atrapar una libélula.
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:16.87,Default,,0,0,0,,¿Por qué conoces el paradero de las libélulas?
Dialogue: 0,0:23:16.88,0:23:18.35,Default,,0,0,0,,Porque soy bueno en eso.
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:20.35,Default,,0,0,0,,¡Espérame!
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:25.44,Default,,0,0,0,,{\fnSerry\fs34\c&H257023&\b1\3c&HFFFFFF&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica
Dialogue: 0,0:23:35.65,0:23:38.14,Default,,0,0,0,,♪ Si sueñas con una ráfaga de viento ♪
Dialogue: 0,0:23:38.15,0:23:40.54,Default,,0,0,0,,♪ Un largo viaje indica un cielo extraño ♪
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:42.74,Default,,0,0,0,,♪ Cuántas posibilidades hay para la despedida ♪
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:44.85,Default,,0,0,0,,♪ Qué tipo de despedida tengo ♪
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:47.99,Default,,0,0,0,,♪ Un sueño imposible ♪
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:50.29,Default,,0,0,0,,♪ Algunas personas se ríen de mis ojos sombríos ♪
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:52.69,Default,,0,0,0,,♪ Hay innumerables posibilidades de dejarse llevar ♪
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:55.19,Default,,0,0,0,,♪ Me encanta perseguir el viento ♪
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:58.95,Default,,0,0,0,,♪ Nunca dejé de buscar ♪
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:00.47,Default,,0,0,0,,El pueblo es genial.
Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:02.59,Default,,0,0,0,,El aire es dulce.
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:08.19,Default,,0,0,0,,♪ Escondo todos mis miedos en mi corazón ♪
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:10.20,Default,,0,0,0,,♪ En el desierto interminable ♪
Dialogue: 0,0:24:15.23,0:24:17.11,Default,,0,0,0,,¿Qué extraño escenario es este?
Dialogue: 0,0:24:17.11,0:24:19.47,Default,,0,0,0,,¿Por qué me encuentro con él cada vez que no me reconcilio?
Dialogue: 0,0:24:55.95,0:24:56.64,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:24:59.91,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:24:59.92,0:25:01.15,Default,,0,0,0,,No me he reconciliado.
Dialogue: 0,0:25:01.16,0:25:02.35,Default,,0,0,0,,No sabrá quién soy.
Dialogue: 0,0:25:18.92,0:25:21.07,Default,,0,0,0,,Los jóvenes deben usar el honorífico
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:23.11,Default,,0,0,0,,cuando hablan con los elfos de la montaña.
Dialogue: 0,0:25:25.28,0:25:26.99,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:29.67,Default,,0,0,0,,No eres un nativo.
Dialogue: 0,0:25:29.68,0:25:31.00,Default,,0,0,0,,Quieres algo aquí.
Dialogue: 0,0:25:34.88,0:25:38.71,Default,,0,0,0,,Las cosas no parecen ir bien.
Dialogue: 0,0:25:41.88,0:25:47.47,Default,,0,0,0,,La clave para romper el cuello de botella son las mujeres.
Dialogue: 0,0:25:47.47,0:25:48.80,Default,,0,0,0,,Nunca...
Dialogue: 0,0:25:50.43,0:25:52.52,Default,,0,0,0,,Nunca rechaces...
Dialogue: 0,0:25:53.80,0:25:57.11,Default,,0,0,0,,Nunca rechaces a ninguna mujer que tome la iniciativa hacia ti.
Dialogue: 0,0:25:57.11,0:26:00.88,Default,,0,0,0,,Puede ayudarte con las preguntas que tienes en mente.
Dialogue: 0,0:26:06.16,0:26:07.95,Default,,0,0,0,,¿No confías en mí?
Dialogue: 0,0:26:09.80,0:26:15.35,Default,,0,0,0,,Cuando subiste la montaña, pasaste ocho curvas,
Dialogue: 0,0:26:15.35,0:26:17.31,Default,,0,0,0,,cuatro rampas y tres cobertizos de paja,
Dialogue: 0,0:26:17.31,0:26:20.43,Default,,0,0,0,,pero no has encontrado lo que querías, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:26:21.11,0:26:23.07,Default,,0,0,0,,Y también sé que a partir de ahora,
Dialogue: 0,0:26:23.07,0:26:25.03,Default,,0,0,0,,cuando cuentes del uno al diez,
Dialogue: 0,0:26:25.04,0:26:27.71,Default,,0,0,0,,habrá un arco iris colgado en el cielo exterior.
Dialogue: 0,0:26:39.59,0:26:40.79,Default,,0,0,0,,Bueno, la lluvia ha parado.
Dialogue: 0,0:26:40.80,0:26:41.92,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:26:57.64,0:27:01.40,Default,,0,0,0,,Mira. ¡Hay un arco iris!
Dialogue: 0,0:27:02.76,0:27:03.95,Default,,0,0,0,,Una cosa más.
Dialogue: 0,0:27:03.95,0:27:06.87,Default,,0,0,0,,Será más fácil bajar la montaña
Dialogue: 0,0:27:06.88,0:27:08.71,Default,,0,0,0,,por el lado izquierdo.
Dialogue: 0,0:27:08.71,0:27:09.80,Default,,0,0,0,,Tengo que ir.
Dialogue: 0,0:27:12.04,0:27:13.23,Default,,0,0,0,,Tu disfraz ha desaparecido.
Dialogue: 0,0:27:15.07,0:27:16.28,Default,,0,0,0,,¡Yu Meiren!
Dialogue: 0,0:27:17.07,0:27:18.16,Default,,0,0,0,,Tu disfraz se ha ido.
Dialogue: 0,0:27:20.40,0:27:21.47,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:27:28.19,0:27:29.75,Default,,0,0,0,,Qué vergüenza.
Dialogue: 0,0:27:29.76,0:27:33.28,Default,,0,0,0,,¿Es demasiado tarde para \Nsolicitar la muerte?
Dialogue: 0,0:27:47.64,0:27:49.71,Default,,0,0,0,,Después de maquillarme, me siento \Ncomo una persona diferente.
Dialogue: 0,0:27:50.31,0:27:52.07,Default,,0,0,0,,¿Cómo se dio cuenta?
Dialogue: 0,0:27:55.16,0:27:56.00,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,0:27:56.59,0:27:58.67,Default,,0,0,0,,¿Se dio cuenta hace mucho tiempo?
Dialogue: 0,0:27:58.68,0:28:02.88,Default,,0,0,0,,Ka kun ka. Sawatdee ka.
Dialogue: 0,0:28:10.95,0:28:12.59,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,0:28:17.56,0:28:18.87,Default,,0,0,0,,Terrible.
Dialogue: 0,0:28:18.88,0:28:21.56,Default,,0,0,0,,¿Cómo voy a enfrentarme a él?
Dialogue: 0,0:28:22.80,0:28:26.03,Default,,0,0,0,,Para. No debería pensar en ello.
Dialogue: 0,0:28:26.04,0:28:30.04,Default,,0,0,0,,La prioridad principal es lidiar con los padres rápidamente.
Dialogue: 0,0:28:38.19,0:28:40.31,Default,,0,0,0,,Eres de mente estrecha ya que no te llevo allí.
Dialogue: 0,0:28:40.31,0:28:41.39,Default,,0,0,0,,No soy de mente estrecha.
Dialogue: 0,0:28:41.40,0:28:42.27,Default,,0,0,0,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:28:42.28,0:28:43.59,Default,,0,0,0,,La seguridad es lo primero.
Dialogue: 0,0:28:43.59,0:28:44.07,Default,,0,0,0,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:28:44.08,0:28:44.99,Default,,0,0,0,,Ve.
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:45.83,Default,,0,0,0,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:28:45.83,0:28:46.59,Default,,0,0,0,,BIEN.
Dialogue: 0,0:29:45.76,0:29:48.11,Default,,0,0,0,,Justo a tiempo.
Dialogue: 0,0:29:48.83,0:29:52.23,Default,,0,0,0,,Mis padres y mi hermano no están aquí.
Dialogue: 0,0:29:52.23,0:29:54.59,Default,,0,0,0,,Puedo lidiar con él a voluntad.
Dialogue: 0,0:30:18.68,0:30:21.19,Default,,0,0,0,,¿Por qué siempre me asustas?
Dialogue: 0,0:30:21.19,0:30:22.55,Default,,0,0,0,,Siempre estás cerca de mí.
Dialogue: 0,0:30:22.56,0:30:23.47,Default,,0,0,0,,Tú eres más de asustar.
Dialogue: 0,0:30:25.35,0:30:26.55,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:30:26.56,0:30:29.27,Default,,0,0,0,,Hablemos de negocios.
Dialogue: 0,0:30:29.28,0:30:32.43,Default,,0,0,0,,Ayer te lo dije.
Dialogue: 0,0:30:32.43,0:30:34.15,Default,,0,0,0,,Ahora he añadido una nueva condición.
Dialogue: 0,0:30:34.16,0:30:36.43,Default,,0,0,0,,Te prometo que ganarás sin ninguna pérdida.
Dialogue: 0,0:30:37.07,0:30:40.39,Default,,0,0,0,,Ya que quieres un guía, estoy familiarizado con la montaña.
Dialogue: 0,0:30:40.40,0:30:41.67,Default,,0,0,0,,Yu.
Dialogue: 0,0:30:41.68,0:30:43.23,Default,,0,0,0,,¿Viste mi altavoz?
Dialogue: 0,0:30:43.23,0:30:44.04,Default,,0,0,0,,Tómalo con calma.
Dialogue: 0,0:30:53.92,0:30:56.31,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿has visto mis mancuernas?
Dialogue: 0,0:31:02.43,0:31:03.56,Default,,0,0,0,,¡Dios mío!
Dialogue: 0,0:31:07.88,0:31:10.47,Default,,0,0,0,,Mei, ¿por qué has vuelto?
Dialogue: 0,0:31:10.47,0:31:13.23,Default,,0,0,0,,Yo... ¡Sorpresa!
Dialogue: 0,0:31:13.23,0:31:14.59,Default,,0,0,0,,¿Estás sorprendida?
Dialogue: 0,0:31:14.59,0:31:15.67,Default,,0,0,0,,Mamá y papá, los extraño mucho.
Dialogue: 0,0:31:15.68,0:31:16.80,Default,,0,0,0,,Para.
Dialogue: 0,0:31:17.71,0:31:19.04,Default,,0,0,0,,Él es...
Dialogue: 0,0:31:19.71,0:31:25.11,Default,,0,0,0,,Es mi novio, Zhuang Yu.
Dialogue: 0,0:31:25.11,0:31:26.88,Default,,0,0,0,,¿Es tu novio?
Dialogue: 0,0:31:27.83,0:31:28.76,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:31:34.16,0:31:37.19,Default,,0,0,0,,¿Por qué han vuelto por separado?
Dialogue: 0,0:31:38.23,0:31:41.27,Default,,0,0,0,,Ambos somos independientes \Nen nuestro trabajo diario
Dialogue: 0,0:31:41.28,0:31:44.15,Default,,0,0,0,,y no preguntamos por el trabajo del otro.
Dialogue: 0,0:31:44.16,0:31:45.51,Default,,0,0,0,,He estado ocupada estos días.
Dialogue: 0,0:31:45.52,0:31:48.39,Default,,0,0,0,,No he tenido tiempo de hablarle de nuestra familia.
Dialogue: 0,0:31:48.40,0:31:50.15,Default,,0,0,0,,No esperaba encontrarme con él aquí.
Dialogue: 0,0:31:50.16,0:31:52.56,Default,,0,0,0,,Es el destino el que hace que nos encontremos.
Dialogue: 0,0:31:58.07,0:32:00.63,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang, hágame un favor.
Dialogue: 0,0:32:00.64,0:32:03.80,Default,,0,0,0,,Le pagaré por su gran amabilidad.
Dialogue: 0,0:32:04.80,0:32:06.00,Default,,0,0,0,,Ya que ha inventado una mentira,
Dialogue: 0,0:32:06.68,0:32:08.23,Default,,0,0,0,,debe arreglarlo usted mismo.
Dialogue: 0,0:32:08.23,0:32:09.23,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:32:09.23,0:32:10.87,Default,,0,0,0,,Así que le pido un favor.
Dialogue: 0,0:32:10.88,0:32:12.59,Default,,0,0,0,,Los caminos de la Montaña Qingshui son complicados.
Dialogue: 0,0:32:12.59,0:32:14.87,Default,,0,0,0,,Sin un guía local, no puedes encontrar lo que quieres,
Dialogue: 0,0:32:14.88,0:32:16.64,Default,,0,0,0,,e incluso puedes perderte.
Dialogue: 0,0:32:17.56,0:32:20.55,Default,,0,0,0,,Parece que se te da bien perderte.
Dialogue: 0,0:32:20.56,0:32:21.43,Default,,0,0,0,,Mei.
Dialogue: 0,0:32:22.07,0:32:25.92,Default,,0,0,0,,¿No deberías presentarnos?
Dialogue: 0,0:32:28.19,0:32:29.83,Default,,0,0,0,,Deja que te los presente.
Dialogue: 0,0:32:29.83,0:32:33.27,Default,,0,0,0,,Mi papá, mi mamá y mi hermano menor.
Dialogue: 0,0:32:33.28,0:32:35.88,Default,,0,0,0,,Este es tu tan esperado novio.
Dialogue: 0,0:32:38.95,0:32:42.59,Default,,0,0,0,,Considerando la Artemisia annua, hazme un favor, por favor.
Dialogue: 0,0:32:48.80,0:32:50.75,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿cuál es tu expresión?
Dialogue: 0,0:32:50.76,0:32:53.00,Default,,0,0,0,,¿Crees que estoy mintiendo?
Dialogue: 0,0:32:56.28,0:32:58.52,Default,,0,0,0,,Hola, soy Zhuang Yu.
Dialogue: 0,0:33:02.71,0:33:05.03,Default,,0,0,0,,Wow, el árbol de hierro en flor.
Dialogue: 0,0:33:05.04,0:33:07.07,Default,,0,0,0,,¡Me está ayudando!
Dialogue: 0,0:33:08.07,0:33:10.07,Default,,0,0,0,,Mei, es tu culpa.
Dialogue: 0,0:33:10.07,0:33:12.35,Default,,0,0,0,,No nos lo dijiste claramente por adelantado.
Dialogue: 0,0:33:12.35,0:33:13.92,Default,,0,0,0,,Eres un alborotador.
Dialogue: 0,0:33:14.59,0:33:15.51,Default,,0,0,0,,Zhuang.
Dialogue: 0,0:33:15.52,0:33:18.23,Default,,0,0,0,,Te devolveré el dinero del alojamiento.
Dialogue: 0,0:33:18.23,0:33:18.68,Default,,0,0,0,,Tía.
Dialogue: 0,0:33:18.68,0:33:21.11,Default,,0,0,0,,Zhuang tiene muchos principios.
Dialogue: 0,0:33:21.11,0:33:22.91,Default,,0,0,0,,Quédate con el dinero.
Dialogue: 0,0:33:22.92,0:33:24.15,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:33:24.16,0:33:27.47,Default,,0,0,0,,Zhuang, ¿tienes hambre?
Dialogue: 0,0:33:27.47,0:33:29.07,Default,,0,0,0,,Te servirá un plato de fideos.
Dialogue: 0,0:33:29.07,0:33:31.59,Default,,0,0,0,,Sentémonos y charlemos.
Dialogue: 0,0:33:37.04,0:33:39.79,Default,,0,0,0,,Mamá, es hora de que Zhuang duerma.
Dialogue: 0,0:33:39.80,0:33:40.91,Default,,0,0,0,,Debería ir a la cama ahora.
Dialogue: 0,0:33:40.92,0:33:42.52,Default,,0,0,0,,Demos por terminado el día.
Dialogue: 0,0:33:45.16,0:33:47.03,Default,,0,0,0,,Se va a la cama tan temprano.
Dialogue: 0,0:33:47.04,0:33:50.56,Default,,0,0,0,,Está fatigado por un largo viaje.
Dialogue: 0,0:33:51.64,0:33:53.67,Default,,0,0,0,,Mamá, ve al baile de la plaza.
Dialogue: 0,0:33:53.68,0:33:55.15,Default,,0,0,0,,O llegarás tarde.
Dialogue: 0,0:33:55.16,0:33:55.99,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:57.99,Default,,0,0,0,,Wang Xiumei sigue esperando mi altavoz.
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:33:58.76,Default,,0,0,0,,Lo he preparado para ti.
Dialogue: 0,0:33:58.76,0:34:01.03,Default,,0,0,0,,Zhuang, comamos juntos mañana.
Dialogue: 0,0:34:01.04,0:34:03.07,Default,,0,0,0,,Disfruta de la buena comida cocinada por él.
Dialogue: 0,0:34:03.07,0:34:04.51,Default,,0,0,0,,No hay problema.
Dialogue: 0,0:34:04.52,0:34:06.23,Default,,0,0,0,,Date prisa. Acompáñame.
Dialogue: 0,0:34:06.23,0:34:07.83,Default,,0,0,0,,Sí. Vamos a despedirte.
Dialogue: 0,0:34:44.28,0:34:45.56,Default,,0,0,0,,No te preocupas por ti mismo
Dialogue: 0,0:34:46.56,0:34:47.95,Default,,0,0,0,,pero presta atención a los demás.
Dialogue: 0,0:34:48.91,0:34:51.15,Default,,0,0,0,,No importa que mi casa esté desordenada.
Dialogue: 0,0:34:51.15,0:34:53.91,Default,,0,0,0,,No debería dejar que te molestes.
Dialogue: 0,0:34:53.91,0:34:57.55,Default,,0,0,0,,Quiero devolverte tu amabilidad.
Dialogue: 0,0:34:57.56,0:35:01.04,Default,,0,0,0,,Si no, me sentiré culpable.
Dialogue: 0,0:35:01.67,0:35:03.47,Default,,0,0,0,,Es extraño que te sientas culpable.
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:09.47,Default,,0,0,0,,Por cierto, no olvides lo que debes decir
Dialogue: 0,0:35:09.47,0:35:10.83,Default,,0,0,0,,cuando veas a mis padres mañana.
Dialogue: 0,0:35:10.84,0:35:11.87,Default,,0,0,0,,¿No necesitas prepararte?
Dialogue: 0,0:35:13.84,0:35:14.84,Default,,0,0,0,,No es necesario.
Dialogue: 0,0:35:18.67,0:35:19.67,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:35:19.67,0:35:21.83,Default,,0,0,0,,Creo que con tu comprensión de mí,
Dialogue: 0,0:35:21.84,0:35:23.60,Default,,0,0,0,,serás capaz de engañar a mi madre.
Dialogue: 0,0:35:24.15,0:35:25.15,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:35:25.15,0:35:27.19,Default,,0,0,0,,Te beneficiarás de ello.
Dialogue: 0,0:35:27.19,0:35:29.19,Default,,0,0,0,,Solía subir a la montaña todos los días.
Dialogue: 0,0:35:29.19,0:35:32.76,Default,,0,0,0,,Conozco cada flor, árbol y arbusto de aquí.
Dialogue: 0,0:35:33.63,0:35:35.07,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:35:35.08,0:35:37.39,Default,,0,0,0,,Puedo ayudarte a encontrar lo que quieras.
Dialogue: 0,0:35:38.52,0:35:39.95,Default,,0,0,0,,Sólo si...
Dialogue: 0,0:35:46.15,0:35:47.08,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:35:47.71,0:35:50.87,Default,,0,0,0,,¿No puede dejarme siempre\N tomar la iniciativa?
Dialogue: 0,0:35:53.39,0:35:54.84,Default,,0,0,0,,Un guía no puede dormir hasta tarde,
Dialogue: 0,0:35:55.60,0:35:57.04,Default,,0,0,0,,y es difícil caminar por los caminos de la montaña.
Dialogue: 0,0:35:57.56,0:35:59.11,Default,,0,0,0,,Si te esguinzas el pie, nadie te llevará.
Dialogue: 0,0:35:59.12,0:35:59.91,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:35:59.92,0:36:02.63,Default,,0,0,0,,Puedo caminar fácilmente incluso con tacones altos.
Dialogue: 0,0:36:04.47,0:36:06.87,Default,,0,0,0,,Nos vemos en el restaurante mañana al mediodía.
Dialogue: 0,0:36:07.84,0:36:09.23,Default,,0,0,0,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:36:16.15,0:36:17.59,Default,,0,0,0,,¿Dónde están Mei y Zhuang?
Dialogue: 0,0:36:17.60,0:36:18.59,Default,,0,0,0,,Arriba.
Dialogue: 0,0:36:18.60,0:36:20.63,Default,,0,0,0,,Arriba.
Dialogue: 0,0:36:21.67,0:36:23.59,Default,,0,0,0,,Los jóvenes son tan pegajosos.
Dialogue: 0,0:36:23.60,0:36:24.47,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:29.15,Default,,0,0,0,,Pensaba que Mei no sabía nada de esto.
Dialogue: 0,0:36:29.71,0:36:32.43,Default,,0,0,0,,No esperaba que ella fuera muy inteligente.
Dialogue: 0,0:36:32.43,0:36:34.75,Default,,0,0,0,,Crees que te ha mentido, ¿no?
Dialogue: 0,0:36:34.76,0:36:35.71,Default,,0,0,0,,Ahora puedes estar tranquilo.
Dialogue: 0,0:36:35.71,0:36:36.99,Default,,0,0,0,,Zhuang tiene los pies en la tierra.
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:38.59,Default,,0,0,0,,No va a crear problemas con Mei.
Dialogue: 0,0:36:38.60,0:36:39.67,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:36:42.87,0:36:43.52,Default,,0,0,0,,Déjeme ir.
Dialogue: 0,0:36:45.39,0:36:47.19,Default,,0,0,0,,Detective Feng, por aquí.
Dialogue: 0,0:36:47.80,0:36:49.04,Default,,0,0,0,,Preguntaré.
Dialogue: 0,0:36:53.84,0:36:55.19,Default,,0,0,0,,¡Qué feliz es!
Dialogue: 0,0:36:57.19,0:36:59.03,Default,,0,0,0,,Dios me ayuda.
Dialogue: 0,0:36:59.04,0:37:02.36,Default,,0,0,0,,No tienes donde correr.
Dialogue: 0,0:37:08.43,0:37:10.19,Default,,0,0,0,,¿Con qué eres feliz?
Dialogue: 0,0:37:11.12,0:37:12.28,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:37:12.80,0:37:15.55,Default,,0,0,0,,Estoy feliz de verte.
Dialogue: 0,0:37:15.56,0:37:18.47,Default,,0,0,0,,Creo que estás feliz de ver a Zhuang.
Dialogue: 0,0:37:20.52,0:37:23.11,Default,,0,0,0,,¿Por qué no te has hecho la pasta\N de sésamo negro?
Dialogue: 0,0:37:23.12,0:37:24.56,Default,,0,0,0,,Dijiste que habías perdido mucho \Npelo la última vez.
Dialogue: 0,0:37:24.56,0:37:25.64,Default,,0,0,0,,Así que la hice especialmente.
Dialogue: 0,0:37:25.66,0:37:26.80,Default,,0,0,0,,Bébela cuando esté caliente.
Dialogue: 0,0:37:29.23,0:37:30.03,Default,,0,0,0,,Hay otra bolsa.
Dialogue: 0,0:37:30.04,0:37:31.91,Default,,0,0,0,,Devuélvela cuando te vayas.
Dialogue: 0,0:37:31.91,0:37:33.15,Default,,0,0,0,,Lo beberé más tarde.
Dialogue: 0,0:37:36.60,0:37:37.91,Default,,0,0,0,,¿Sigues trabajando horas extras?
Dialogue: 0,0:37:37.91,0:37:38.83,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:37:38.84,0:37:41.32,Default,,0,0,0,,Las últimas investigaciones son laboriosas.
Dialogue: 0,0:37:42.15,0:37:43.43,Default,,0,0,0,,¿Cómo va la investigación?
Dialogue: 0,0:37:43.43,0:37:46.36,Default,,0,0,0,,Debes haber trabajado mucho.
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:50.87,Default,,0,0,0,,Este es un nuevo campo de investigación y un nuevo desafío.
Dialogue: 0,0:37:51.91,0:37:54.59,Default,,0,0,0,,Ya que eres profesor,\N¿Por qué sigues teniendo desafíos?
Dialogue: 0,0:37:54.60,0:37:56.23,Default,,0,0,0,,Sí, los trabajadores de la investigación científica
Dialogue: 0,0:37:56.23,0:37:58.43,Default,,0,0,0,,debemos tener el espíritu de progreso continuo.
Dialogue: 0,0:38:00.63,0:38:02.80,Default,,0,0,0,,¿El espíritu de progreso continuo?
Dialogue: 0,0:38:04.04,0:38:07.67,Default,,0,0,0,,Creo que tu espíritu emprendedor ha entrado en la vida.
Dialogue: 0,0:38:07.67,0:38:08.51,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:38:08.52,0:38:12.11,Default,,0,0,0,,Las cosas en tu maleta están desordenadas.
Dialogue: 0,0:38:12.12,0:38:14.07,Default,,0,0,0,,Ropa y cosméticos.
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:16.51,Default,,0,0,0,,No hay ninguna chica como tú.
Dialogue: 0,0:38:16.52,0:38:18.51,Default,,0,0,0,,Mamá, los hombres y las mujeres son iguales ahora.
Dialogue: 0,0:38:18.52,0:38:20.56,Default,,0,0,0,,También puedo seguir el ritmo de los hombres jóvenes.
Dialogue: 0,0:38:21.32,0:38:22.99,Default,,0,0,0,,No estoy bromeando.
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:24.87,Default,,0,0,0,,Ahora tienes un novio.
Dialogue: 0,0:38:24.87,0:38:28.55,Default,,0,0,0,,Si no puedes hacer las tareas domésticas, no le gustarás.
Dialogue: 0,0:38:28.56,0:38:29.91,Default,,0,0,0,,Está bien ya que él puede.
Dialogue: 0,0:38:31.63,0:38:33.19,Default,,0,0,0,,Lo digo en serio.
Dialogue: 0,0:38:33.19,0:38:36.79,Default,,0,0,0,,Incluso si a Zhuang no le importa, \N¿qué pasa con su madre?
Dialogue: 0,0:38:36.80,0:38:39.99,Default,,0,0,0,,¿Qué pensará ella de ti, \Nfutura nuera?
Dialogue: 0,0:38:40.00,0:38:41.99,Default,,0,0,0,,Mamá, piensas demasiado.
Dialogue: 0,0:38:42.00,0:38:45.39,Default,,0,0,0,,Además, las mujeres en nuestra nueva era debemos hacer lo que nos gusta.
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:46.67,Default,,0,0,0,,¿Hacer lo que te gusta?
Dialogue: 0,0:38:46.68,0:38:49.19,Default,,0,0,0,,Pero tu habitación está desordenada.
Dialogue: 0,0:38:49.19,0:38:50.95,Default,,0,0,0,,Vamos, la chica de la nueva era.
Dialogue: 0,0:38:50.95,0:38:52.19,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:38:52.19,0:38:53.79,Default,,0,0,0,,Levántate. Ya que estás en casa estos días,
Dialogue: 0,0:38:53.80,0:38:55.39,Default,,0,0,0,,te enseñaré a hacer la maleta.
Dialogue: 0,0:38:55.39,0:38:56.12,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:38:57.52,0:38:58.80,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:38:59.39,0:39:01.11,Default,,0,0,0,,De repente me siento mareado.
Dialogue: 0,0:39:01.12,0:39:02.35,Default,,0,0,0,,Parece que me falta un poco de oxígeno.
Dialogue: 0,0:39:02.36,0:39:04.07,Default,,0,0,0,,Te sientes mareada cuando \Nte pido que empaques.
Dialogue: 0,0:39:04.08,0:39:05.67,Default,,0,0,0,,¡Eh, tú!
Dialogue: 0,0:39:05.67,0:39:07.60,Default,,0,0,0,,No, necesito tomar aire.
Dialogue: 0,0:39:07.60,0:39:11.14,Default,,0,0,0,,{\fnSerry\fs34\c&H257023&\b1\3c&HFFFFFF&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica
Dialogue: 0,0:39:30.65,0:39:33.14,Default,,0,0,0,,♪ Si sueñas con una ráfaga de viento ♪
Dialogue: 0,0:39:33.15,0:39:35.54,Default,,0,0,0,,♪ Un largo viaje indica un cielo extraño ♪
Dialogue: 0,0:39:35.55,0:39:37.74,Default,,0,0,0,,♪ Cuántas posibilidades hay para la despedida ♪
Dialogue: 0,0:39:37.75,0:39:39.85,Default,,0,0,0,,♪ Qué tipo de despedida tengo ♪
Dialogue: 0,0:39:40.45,0:39:42.99,Default,,0,0,0,,♪ Un sueño imposible ♪
Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:45.29,Default,,0,0,0,,♪ Algunas personas se ríen de mis ojos sombríos ♪
Dialogue: 0,0:39:45.30,0:39:47.69,Default,,0,0,0,,♪ Hay innumerables posibilidades de dejarse llevar ♪
Dialogue: 0,0:39:47.70,0:39:50.19,Default,,0,0,0,,♪ Me encanta perseguir el viento ♪
Dialogue: 0,0:39:50.20,0:39:53.49,Default,,0,0,0,,♪ Nunca dejé de buscar ♪
Dialogue: 0,0:39:53.50,0:39:55.80,Default,,0,0,0,,♪ En el bosque sin límites ♪
Dialogue: 0,0:40:01.39,0:40:03.31,Default,,0,0,0,,Gracias, muchacho.
Dialogue: 0,0:40:03.32,0:40:03.95,Default,,0,0,0,,¿Tú también vives aquí?
Dialogue: 0,0:40:05.15,0:40:06.19,Default,,0,0,0,,Déjame presentarme.
Dialogue: 0,0:40:06.19,0:40:07.23,Default,,0,0,0,,Soy Lv Jian.
Dialogue: 0,0:40:07.23,0:40:08.80,Default,,0,0,0,,Hola, soy Yu Meiren.
Dialogue: 0,0:40:09.80,0:40:11.12,Default,,0,0,0,,¿Estudias botánica?
Dialogue: 0,0:40:12.36,0:40:14.47,Default,,0,0,0,,Sí, tienes ideales y ambiciones.
Dialogue: 0,0:40:15.23,0:40:17.91,Default,,0,0,0,,De hecho, lo aprendí para luchar contra mis padres.
Dialogue: 0,0:40:17.91,0:40:20.43,Default,,0,0,0,,Cuanto más piensan que su futuro es malo, más quiero aprenderlo.
Dialogue: 0,0:40:20.43,0:40:22.52,Default,,0,0,0,,Me siento aliviado al verlos molestos.
Dialogue: 0,0:40:23.91,0:40:26.19,Default,,0,0,0,,¿También estás aquí para investigar?
Dialogue: 0,0:40:26.19,0:40:28.83,Default,,0,0,0,,¿Investigación? Sólo quiero un certificado de prácticas de verano.
Dialogue: 0,0:40:28.84,0:40:29.91,Default,,0,0,0,,¿Un certificado?
Dialogue: 0,0:40:29.91,0:40:31.75,Default,,0,0,0,,No seas modesto.
Dialogue: 0,0:40:31.76,0:40:34.39,Default,,0,0,0,,Tienes las manos de la gente trabajadora.
Dialogue: 0,0:40:34.39,0:40:35.84,Default,,0,0,0,,A menudo haces trabajos agrícolas.
Dialogue: 0,0:40:36.56,0:40:38.67,Default,,0,0,0,,¿Puedes ver eso?
Dialogue: 0,0:40:38.67,0:40:39.83,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:40:39.84,0:40:41.39,Default,,0,0,0,,Debes ser un buen estudiante.
Dialogue: 0,0:40:42.08,0:40:44.99,Default,,0,0,0,,Eres el estudiante de Zhuang Yu, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:46.67,Default,,0,0,0,,No te he visto en la escuela.
Dialogue: 0,0:40:47.28,0:40:49.19,Default,,0,0,0,,No me gusta ir a la escuela.
Dialogue: 0,0:40:49.19,0:40:51.39,Default,,0,0,0,,Por cierto, me enteré por el tío y la tía
Dialogue: 0,0:40:51.39,0:40:54.36,Default,,0,0,0,,que el profesor Zhuang es tu novio.
Dialogue: 0,0:40:56.56,0:40:57.75,Default,,0,0,0,,Si se enamora de una chica,
Dialogue: 0,0:40:57.76,0:40:59.67,Default,,0,0,0,,será una noticia de última\N hora en la escuela.
Dialogue: 0,0:41:00.43,0:41:01.71,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:41:03.19,0:41:05.67,Default,,0,0,0,,Gracias por ayudarme a recoger \Nhojas de té la última vez.
Dialogue: 0,0:41:05.67,0:41:07.15,Default,,0,0,0,,¿Te gustaría tomar algo? Yo invito.
Dialogue: 0,0:41:07.15,0:41:08.95,Default,,0,0,0,,No debería dejar que una chica pague.
Dialogue: 0,0:41:08.95,0:41:09.67,Default,,0,0,0,,Puedo comprar por mi cuenta.
Dialogue: 0,0:41:09.68,0:41:11.31,Default,,0,0,0,,Yo invito.
Dialogue: 0,0:41:11.32,0:41:12.43,Default,,0,0,0,,Deja que lo compre yo.
Dialogue: 0,0:41:20.23,0:41:24.76,Default,,0,0,0,,Estoy tan feliz de haber escogido hojas de té con una hermosa chica.
Dialogue: 0,0:41:29.36,0:41:30.84,Default,,0,0,0,,No tiene precio.
Dialogue: 0,0:41:32.08,0:41:33.99,Default,,0,0,0,,Tienes un buen talento literario.
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:36.11,Default,,0,0,0,,Si no hubiera sabido que eras estudiante de Zhuang Yu,
Dialogue: 0,0:41:36.12,0:41:37.84,Default,,0,0,0,,habría pensado que te habías especializado en chino.
Dialogue: 0,0:41:39.08,0:41:39.76,Default,,0,0,0,,Meiren.
Dialogue: 0,0:41:39.76,0:41:42.76,Default,,0,0,0,,¿Cuándo te convertiste en su novia?
Dialogue: 0,0:41:43.52,0:41:45.03,Default,,0,0,0,,He oído que hay un grupo \Nde fans de él.
Dialogue: 0,0:41:45.04,0:41:46.95,Default,,0,0,0,,No se ha filtrado \Nninguna noticia.
Dialogue: 0,0:41:46.95,0:41:48.00,Default,,0,0,0,,Es extraño.
Dialogue: 0,0:41:51.08,0:41:54.56,Default,,0,0,0,,¿Quieres decir que el profesor Zhuang \Nno me merece?
Dialogue: 0,0:41:55.76,0:41:59.05,Default,,0,0,0,,♪ El bosque brilla con su resplandor ♪
Dialogue: 0,0:41:59.06,0:42:01.35,Default,,0,0,0,,♪ Esperando que los pájaros vuelvan a volar ♪
Dialogue: 0,0:42:01.36,0:42:07.66,Default,,0,0,0,,♪ Estoy seguro de que eres mi futuro ♪
Dialogue: 0,0:42:13.91,0:42:17.39,Default,,0,0,0,,Dijiste ayer que era la persona que más amabas.
Dialogue: 0,0:42:17.39,0:42:19.55,Default,,0,0,0,,¿Por qué rompes conmigo hoy?
Dialogue: 0,0:42:19.56,0:42:21.15,Default,,0,0,0,,Déjame explicarte.
Dialogue: 0,0:42:21.15,0:42:23.75,Default,,0,0,0,,El amor es siempre impredecible.
Dialogue: 0,0:42:23.76,0:42:24.39,Default,,0,0,0,,Eres una buena chica.
Dialogue: 0,0:42:24.40,0:42:25.23,Default,,0,0,0,,Conocerás a mejores chicos.
Dialogue: 0,0:42:25.23,0:42:26.59,Default,,0,0,0,,Tengo que irme.
Dialogue: 0,0:42:26.60,0:42:28.76,Default,,0,0,0,,No me dejes.
Dialogue: 0,0:42:32.47,0:42:34.08,Default,,0,0,0,,Bebé.
Dialogue: 0,0:42:35.00,0:42:37.35,Default,,0,0,0,,Si no fuera por ayudar a las chicas a salir de las miserias,
Dialogue: 0,0:42:37.36,0:42:38.71,Default,,0,0,0,,no te habría ayudado a ti.
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:41.27,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:42:41.28,0:42:42.39,Default,,0,0,0,,¿Quién es usted?
Dialogue: 0,0:42:45.80,0:42:46.95,Default,,0,0,0,,Soy su hermana menor.
Dialogue: 0,0:42:46.95,0:42:49.59,Default,,0,0,0,,Mi madre ha hecho un compromiso infantil para él en el pueblo.
Dialogue: 0,0:42:49.60,0:42:52.23,Default,,0,0,0,,Tan pronto como se gradúe, debe volver para casarse.
Dialogue: 0,0:42:52.23,0:42:55.00,Default,,0,0,0,,Deja ir a mi hermano.
Dialogue: 0,0:43:00.52,0:43:03.76,Default,,0,0,0,,Ella está llorando amargamente.
Dialogue: 0,0:43:04.40,0:43:09.64,Default,,0,0,0,,♪ Tú estás brillando para mí como las estrellas en el cielo ♪
Dialogue: 0,0:43:09.65,0:43:14.94,Default,,0,0,0,,♪ Tu imagen está grabada en mis ojos ♪
Dialogue: 0,0:43:14.95,0:43:20.01,Default,,0,0,0,,♪ Tu sonrisa parece anunciar cada vez ♪
Dialogue: 0,0:43:20.02,0:43:25.22,Default,,0,0,0,,♪ El calor es la fórmula exclusiva del amor ♪
Dialogue: 0,0:43:25.87,0:43:28.24,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta el sol en tu cara ♪
Dialogue: 0,0:43:28.25,0:43:30.59,Default,,0,0,0,,♪ Apareces en mi vista ♪
Dialogue: 0,0:43:30.60,0:43:33.56,Default,,0,0,0,,♪ Mi corazón da vueltas como la rapsodia del verano ♪
Dialogue: 0,0:43:33.57,0:43:36.02,Default,,0,0,0,,♪ Dando vueltas sin dirección ♪
Dialogue: 0,0:43:36.57,0:43:38.81,Default,,0,0,0,,♪ Mira la luz de las estrellas en los hombros ♪
Dialogue: 0,0:43:38.82,0:43:41.24,Default,,0,0,0,,♪ Incluso las nubes se vuelven en forma de corazón ♪
Dialogue: 0,0:43:41.25,0:43:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Dos largas sombras a las ocho en punto ♪
Dialogue: 0,0:43:44.25,0:43:46.50,Default,,0,0,0,,♪ Quiero apoyarme en tu hombro cómodamente ♪
Dialogue: 0,0:43:47.25,0:43:52.34,Default,,0,0,0,,♪ Brillas para mí como estrellas en el cielo ♪
Dialogue: 0,0:43:52.35,0:43:57.15,Default,,0,0,0,,♪ Tu imagen está grabada en mis ojos ♪
Dialogue: 0,0:43:57.67,0:44:02.99,Default,,0,0,0,,♪ Tu sonrisa parece anunciar cada vez ♪
Dialogue: 0,0:44:03.00,0:44:07.87,Default,,0,0,0,,♪ El calor es la fórmula exclusiva del amor ♪
Dialogue: 0,0:44:18.72,0:44:21.01,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta el sol en tu cara ♪
Dialogue: 0,0:44:21.02,0:44:23.41,Default,,0,0,0,,♪ Apareces en mi vista ♪
Dialogue: 0,0:44:23.42,0:44:26.31,Default,,0,0,0,,♪ Mi corazón da vueltas como la rapsodia del verano ♪
Dialogue: 0,0:44:26.32,0:44:28.75,Default,,0,0,0,,♪ Dando vueltas sin dirección ♪
Dialogue: 0,0:44:29.40,0:44:31.61,Default,,0,0,0,,♪ Mira la luz de las estrellas en los hombros ♪
Dialogue: 0,0:44:31.62,0:44:34.06,Default,,0,0,0,,♪ Incluso las nubes se vuelven en forma de corazón ♪
Dialogue: 0,0:44:34.07,0:44:37.06,Default,,0,0,0,,♪ Dos largas sombras a las ocho en punto ♪
Dialogue: 0,0:44:37.07,0:44:39.76,Default,,0,0,0,,♪ Quiero apoyarme en tu hombro cómodamente ♪
Dialogue: 0,0:44:39.77,0:44:44.74,Default,,0,0,0,,♪ Brillas para mí como estrellas en el cielo ♪
Dialogue: 0,0:44:44.75,0:44:50.46,Default,,0,0,0,,♪ Tu imagen está grabada en mis ojos ♪
Dialogue: 0,0:44:50.47,0:44:55.69,Default,,0,0,0,,♪ Tu sonrisa parece anunciar cada vez ♪
Dialogue: 0,0:44:55.70,0:45:01.11,Default,,0,0,0,,♪ El calor es la fórmula exclusiva del amor ♪
Dialogue: 0,0:45:01.12,0:45:06.09,Default,,0,0,0,,♪ Haces que todas las estrellas del cielo brillen para mí ♪
Dialogue: 0,0:45:06.10,0:45:11.79,Default,,0,0,0,,♪ Puedo navegar un barco en el río estrellado ♪
Dialogue: 0,0:45:11.80,0:45:16.66,Default,,0,0,0,,♪ El amor es como la dulce miel en nuestros corazones ♪
Dialogue: 0,0:45:16.67,0:45:22.05,Default,,0,0,0,,Incluso el aire está lleno del aroma de las flores.