1
00:00:00,001 --> 00:00:12,458
"Gracias al Estudio, Autor y otros por crear esta hermosa obra maestra"

2
00:02:26,840 --> 00:02:29,860
Episodio 1

3
00:02:29,860 --> 00:02:31,860
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos

4
00:02:36,280 --> 00:02:37,550
La inspección del equipo cumple con los requisitos.

5
00:02:38,800 --> 00:02:40,470
Tres minutos más serán
se dirigió a la cabaña.

6
00:02:52,200 --> 00:02:54,550
He estado fuera de la cabina y...
al punto de operación.

7
00:02:59,000 --> 00:03:01,230
El nodo de acoplamiento del brazo robótico fue exitoso.

8
00:03:06,520 --> 00:03:09,030
Llegamos a la posición y
preparándose para iniciar la operación.

9
00:03:15,620 --> 00:03:17,270
Ten cuidado.

10
00:03:56,560 --> 00:03:57,310
Hermano mayor.

11
00:03:58,960 --> 00:04:00,150
¿Dónde estás?

12
00:04:09,500 --> 00:04:11,520
[Piscina de Hua Xian]

13
00:05:11,880 --> 00:05:13,870
El Horno Inmortal fue refinado
por Genio Shiwan,...

14
00:05:13,880 --> 00:05:14,990
...y se arregló con éxito.

15
00:05:15,310 --> 00:05:18,110
¡Felicitaciones por el gran logro del Emperador!

16
00:05:18,520 --> 00:05:20,150
El País Inmortal es vasto.

17
00:05:20,190 --> 00:05:21,590
¿Quién está en la cima?

18
00:05:22,200 --> 00:05:23,870
Durante las generaciones de mi Dinastía Dios,...

19
00:05:24,120 --> 00:05:24,800
...dispuesto a sacrificar cualquier cosa,
por el ascenso!

20
00:05:24,800 --> 00:05:26,790
[Emperador Yuhua]
...dispuesto a sacrificar cualquier cosa,
por el ascenso!

21
00:05:26,790 --> 00:05:27,040
[Emperador Yuhua]

22
00:05:27,040 --> 00:05:28,580
¡Todo es solo por ahora!
[Emperador Yuhua]

23
00:05:28,580 --> 00:05:29,080
¡Todo es solo por ahora!

24
00:05:30,680 --> 00:05:31,180
¡¿OMS?!

25
00:06:13,800 --> 00:06:15,500
[Emperatriz despiadada]

26
00:06:16,480 --> 00:06:19,350
El Horno Inmortal reaccionó,
¡La caminata está cada vez más cerca!

27
00:06:19,800 --> 00:06:21,390
¡Has venido a apoderarte del horno inmortal!

28
00:06:22,160 --> 00:06:22,990
Ya voy,..

29
00:06:25,200 --> 00:06:26,270
... ¡para matarte!

30
00:06:26,840 --> 00:06:27,750
Estúpido.

31
00:06:45,760 --> 00:06:48,310
¡Te sacrificaré al horno!

32
00:07:03,400 --> 00:07:06,030
¡Reunión de esencias de Dragon Myriad!

33
00:07:43,080 --> 00:07:45,390
Buscas tu propia muerte.

34
00:07:55,440 --> 00:07:56,830
¿Por qué?

35
00:07:57,440 --> 00:07:58,750
Usa tu vida...

36
00:07:59,240 --> 00:08:00,630
..a cambio de
la vida de mi hermano!

37
00:08:01,400 --> 00:08:03,550
¡No!

38
00:08:17,920 --> 00:08:18,590
Esto es para ti.

39
00:08:18,920 --> 00:08:19,910
Gracias hermano.

40
00:08:24,360 --> 00:08:25,310
Espera a que vuelva a casa.

41
00:08:25,400 --> 00:08:26,110
Ya vuelvo.

42
00:08:26,120 --> 00:08:28,430
¡Hermano, no te vayas!

43
00:08:28,640 --> 00:08:29,870
Hermano mayor.

44
00:08:30,360 --> 00:08:31,390
Vuelve allí.

45
00:08:35,549 --> 00:08:36,709
no puedo morir

46
00:08:38,200 --> 00:08:41,630
Mi hermana todavía me está esperando.

47
00:09:29,680 --> 00:09:30,590
Hermano mayor.

48
00:09:31,920 --> 00:09:33,270
Incluso si come
miles de años...

49
00:09:33,660 --> 00:09:35,390
...o cientos de reencarnaciones.

50
00:09:36,400 --> 00:09:38,430
siempre estaré en este mundo,

51
00:09:40,560 --> 00:09:42,110
...y espero tu regreso.

52
00:09:50,700 --> 00:09:54,860
[Aficionado]

53
00:10:13,800 --> 00:10:15,030
humano antiguo,

54
00:10:15,520 --> 00:10:17,310
últimos 100 años
primavera y otoño,

55
00:10:17,710 --> 00:10:19,230
y sigue moviéndote

56
00:10:21,440 --> 00:10:22,950
Con el apoyo de la Naturaleza,...

57
00:10:23,360 --> 00:10:24,470
...controlando el Yin y el Yang.

58
00:10:26,360 --> 00:10:28,150
civilización antigua perdida,

59
00:10:31,000 --> 00:10:32,350
¿Existe realmente?

60
00:11:03,200 --> 00:11:05,830
12:30 Reunión de Clases.

61
00:11:22,400 --> 00:11:23,710
Buenas tardes, fieles oyentes.

62
00:11:23,840 --> 00:11:25,550
Hoy, miércoles 3 de mayo,...

63
00:11:25,920 --> 00:11:28,470
...es actualmente una alerta roja
por una tormenta.

64
00:11:29,480 --> 00:11:32,510
Las precipitaciones en las zonas urbanas serán
alcanzando más de 50 milímetros en una hora,

65
00:11:32,520 --> 00:11:33,910
...y posiblemente siga subiendo.

66
00:11:34,120 --> 00:11:37,430
Instamos a los residentes a
cuidado con las fuertes lluvias y los fuertes vientos.

67
00:11:37,550 --> 00:11:38,670
A pesar de que el clima es malo,

68
00:11:38,830 --> 00:11:40,830
también decimos
'Felices Fiestas' a los oyentes.

69
00:11:47,304 --> 00:11:57,882


70
00:12:05,800 --> 00:12:09,740
[Zhang Wenchang]

71
00:12:14,800 --> 00:12:15,710
Jefe Liu, Jefe Liu.

72
00:12:16,560 --> 00:12:17,070
Hola. Hola.

73
00:12:17,080 --> 00:12:18,740
Jefe Liu, ven.

74
00:12:18,800 --> 00:12:19,670
Brindo por ti.

75
00:12:19,800 --> 00:12:21,880
[Li Changqing,
chen hong,
Liu Yunzhi]

76
00:12:22,940 --> 00:12:24,190
Esta es solo una pequeña intención de mi parte.

77
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
[Linjia,
Zhou Yi]

78
00:12:27,200 --> 00:12:27,740
Te buscaré más tarde.
[Linjia,
Zhou Yi]

79
00:12:30,400 --> 00:12:30,760
Dejar.

80
00:12:30,760 --> 00:12:31,670
Jefe Liu.

81
00:12:31,840 --> 00:12:33,150
Gran señorita Lin.

82
00:12:33,440 --> 00:12:34,630
Quiero brindar por ti.

83
00:12:34,720 --> 00:12:35,470
Bien. Salud.

84
00:12:35,480 --> 00:12:36,070
Salud.

85
00:12:36,080 --> 00:12:36,630
Brindemos juntos.

86
00:12:36,640 --> 00:12:38,310
Por favor su ayuda para
cuídame en el futuro.

87
00:12:41,080 --> 00:12:42,550
El presidente de la clase Ye vino.

88
00:12:44,600 --> 00:12:46,470
Líder de clase, ¿por qué acaba de venir?

89
00:12:46,800 --> 00:12:47,910
Tienes que beber dos veces, ¿de acuerdo?

90
00:12:48,020 --> 00:12:48,600
Bueno.

91
00:12:50,400 --> 00:12:51,510
Presidente de clase Ye.

92
00:12:52,080 --> 00:12:52,870
Escuchen,

93
00:12:53,040 --> 00:12:54,270
Li Xiaoman te dejó.

94
00:12:54,920 --> 00:12:56,670
Cuando en la escuela tan famoso.

95
00:12:57,440 --> 00:12:58,390
Pero en la sociedad...

96
00:12:58,680 --> 00:12:59,990
... realmente no contaba.

97
00:13:00,060 --> 00:13:00,800
- ¡Correcto!
- ¡Sí!

98
00:13:01,760 --> 00:13:02,260
Ya voy.

99
00:13:03,680 --> 00:13:04,230
Primero de la clase,

100
00:13:04,720 --> 00:13:06,590
El Mercedes-Benz S de fuera es tuyo, ¿verdad?

101
00:13:06,940 --> 00:13:07,440
Tsk.

102
00:13:07,840 --> 00:13:09,190
Mercedes Benz S?

103
00:13:10,360 --> 00:13:11,270
a veces alguien,

104
00:13:11,480 --> 00:13:13,390
me gusta mucho alquilar un coche
lujo para una reunión de clase.

105
00:13:17,720 --> 00:13:18,590
Líder de clase, por aquí.

106
00:13:19,000 --> 00:13:19,870
Wenchang, siéntate ahí.

107
00:13:20,240 --> 00:13:20,740
Bien.

108
00:13:21,080 --> 00:13:21,630
Wenchang.

109
00:13:21,640 --> 00:13:22,230
tu vienes

110
00:13:22,280 --> 00:13:22,990
Hombre Xiao.

111
00:13:23,560 --> 00:13:24,470
Sigues siendo el mismo, sí

112
00:13:24,800 --> 00:13:25,430
Usted ha venido.

113
00:13:26,160 --> 00:13:26,720
[Cade,
Li Xiaoman]

114
00:13:27,500 --> 00:13:28,000
Él es...?

115
00:13:29,080 --> 00:13:30,550
Es mi amigo, Cade.

116
00:13:31,000 --> 00:13:32,150
Compañero de clase de Xiao Man.

117
00:13:32,320 --> 00:13:33,190
Saludos a todos.

118
00:13:34,000 --> 00:13:34,510
Guau.

119
00:13:35,160 --> 00:13:36,070
Tu chino es bastante bueno,

120
00:13:36,120 --> 00:13:36,830
Amigo forastero.

121
00:13:37,040 --> 00:13:38,190
Ven aquí, siéntate aquí.

122
00:13:38,600 --> 00:13:39,100
Correcto.

123
00:13:39,280 --> 00:13:40,030
No te quedas quieto.

124
00:13:40,040 --> 00:13:41,190
Encuentre rápidamente un asiento.

125
00:13:41,400 --> 00:13:42,190
Siéntese rápidamente, líder de clase.

126
00:13:42,190 --> 00:13:42,690
Sentémonos.

127
00:14:38,880 --> 00:14:40,070
Llamando a la estación espacial.

128
00:14:40,680 --> 00:14:42,190
Fuimos atacados por un objeto no identificado.

129
00:14:59,600 --> 00:15:00,880
[Wang yan]

130
00:15:01,520 --> 00:15:04,710
El Servicio Meteorológico Provincial emitió
Alerta roja por tormenta.

131
00:15:04,720 --> 00:15:07,950
Habrá un clima extremo tan fuerte
tormentas eléctricas y fuertes vientos.

132
00:15:07,960 --> 00:15:10,230
Todas las regiones están obligadas a
prestar atención al seguimiento directo,

133
00:15:10,240 --> 00:15:13,550
...para prevención de inundaciones, alerta temprana, evacuación
y evitar los riesgos de otras ocupaciones.

134
00:15:13,680 --> 00:15:15,350
La lluvia era realmente fuerte.

135
00:15:15,680 --> 00:15:16,590
Debemos salir temprano.

136
00:15:16,600 --> 00:15:18,270
Es posible que el coche no pueda ir.
Esperemos.

137
00:15:18,960 --> 00:15:20,310
Efectivamente, era un coche de alquiler.

138
00:15:21,440 --> 00:15:22,870
ni siquiera te atrevas
revelalo.

139
00:15:27,720 --> 00:15:28,430
Gran señorita Lin.

140
00:15:29,200 --> 00:15:30,910
te daré una oportunidad
para acompañarte de regreso.

141
00:15:35,360 --> 00:15:35,910
Bien.

142
00:15:36,520 --> 00:15:37,030
Vamos.

143
00:15:37,800 --> 00:15:38,590
Tu vas alli.

144
00:15:40,880 --> 00:15:42,110
Ve allí y habla con Yunzhi.

145
00:15:42,120 --> 00:15:42,740
Yunzhi.

146
00:15:43,360 --> 00:15:44,590
Llévanos contigo también, ¿de acuerdo?

147
00:15:45,400 --> 00:15:46,030
Así es, Jefe Liu.

148
00:15:46,120 --> 00:15:46,620
Bueno.

149
00:15:47,040 --> 00:15:47,590
Vamos.

150
00:15:48,200 --> 00:15:48,990
Gracias Jefe Lie.

151
00:15:50,360 --> 00:15:51,190
- Nos vemos.
- Adiós.

152
00:15:51,900 --> 00:15:53,760
[Wang Ziwen]

153
00:15:59,680 --> 00:16:00,750
¡Esta [ __ ] lluvia!

154
00:16:00,760 --> 00:16:01,630
¡Fueron atrapados!

155
00:16:02,760 --> 00:16:04,110
¡Ayuda! ¡Ayúdanos!

156
00:16:20,640 --> 00:16:22,190
¡Ayúdanos! ¡Ayuda!

157
00:16:22,200 --> 00:16:23,950
¡Ayúdanos!

158
00:16:44,000 --> 00:16:45,710
¡Primero de la clase!

159
00:16:46,120 --> 00:16:47,590
- ¡Primero de la clase!
- Es Liu Yunzhi y otros, ¿verdad?

160
00:16:48,280 --> 00:16:48,990
¡Cheng Mang!

161
00:16:56,280 --> 00:16:56,950
Primero de la clase.

162
00:16:56,960 --> 00:16:57,710
¡Dense prisa!

163
00:16:57,800 --> 00:16:58,430
Primero de la clase,

164
00:16:58,520 --> 00:17:00,790
¿De dónde sacaste ese barco?
¿Por qué no decir desde el principio.

165
00:17:03,320 --> 00:17:04,390
¡Suban a bordo!

166
00:17:12,960 --> 00:17:13,670
¡Todos aguanten!

167
00:18:19,640 --> 00:18:20,390
¿Que tal ahora?

168
00:18:21,600 --> 00:18:22,990
No hay forma de avanzar.

169
00:18:23,560 --> 00:18:24,590
Subamos primero a la montaña.

170
00:18:29,080 --> 00:18:30,110
Muy cansado.

171
00:18:45,320 --> 00:18:46,190
La lluvia paró.

172
00:18:47,280 --> 00:18:48,710
¿Por qué no hay nadie?

173
00:18:49,320 --> 00:18:50,430
Deben haber evacuado.

174
00:18:52,000 --> 00:18:52,590
Que somos...

175
00:18:53,190 --> 00:18:54,830
... ¿es seguro ahora?

176
00:19:16,800 --> 00:19:17,590
Caramba.

177
00:19:18,040 --> 00:19:19,230
¿Que lugar es este?

178
00:19:19,920 --> 00:19:20,950
Es tan majestuoso.

179
00:19:22,110 --> 00:19:23,510
Este es el Pico del Emperador de Jade en el Monte Tai.

180
00:19:27,630 --> 00:19:28,750
Abajo hay una inundación de agua.

181
00:19:29,240 --> 00:19:31,510
¿Por qué no pasa nada aquí?

182
00:19:33,800 --> 00:19:34,830
La altura del cielo es inalcanzable.

183
00:19:35,340 --> 00:19:36,830
Realizar ceremonias y sacrificios.
en el monte Tai,...

184
00:19:37,280 --> 00:19:38,230
...para acercarse
a Dios.

185
00:19:39,080 --> 00:19:40,790
El monte Tai siempre ha sido un lugar especial.

186
00:20:07,280 --> 00:20:07,780
¡Continuar!

187
00:20:08,000 --> 00:20:08,870
dragón gigante del este,

188
00:20:09,270 --> 00:20:10,070
¡muchos!

189
00:20:14,760 --> 00:20:15,870
Parece que vienen hacia nosotros.

190
00:20:17,400 --> 00:20:18,550
¡Apresúrate! ¡Rápido!

191
00:20:23,760 --> 00:20:25,550
¡Apresúrate! Date prisa y corre.

192
00:20:27,280 --> 00:20:28,550
¡Nos van a atropellar!

193
00:20:31,500 --> 00:20:35,780
¡No vayas a ningún lado, hay más!
(minuto 22)

194
00:20:36,357 --> 00:20:42,115


195
00:22:20,510 --> 00:22:22,430
¡Hermano, despierta! Hermano mayor.

196
00:22:22,800 --> 00:22:23,750
Hermano mayor.

197
00:22:24,280 --> 00:22:25,430
- ¡Hermano mayor!
- Irse.

198
00:22:33,880 --> 00:22:34,750
Mientras estés vivo,...

199
00:22:35,120 --> 00:22:36,270
...siempre habrá esperanza.

200
00:22:54,001 --> 00:22:59,051
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos