[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 852
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 665
Active Line: 672
Video Position: 61302

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,♪ Las aves migratorias vuelan hacia el bosque ♪
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:14.57,Default,,0,0,0,,♪ Pasando a través de haces de luz ♪
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:19.82,Default,,0,0,0,,♪ Encontrarse con el mejor ♪
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:24.87,Default,,0,0,0,,♪ El pájaro hace una promesa al bosque ♪
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.52,Default,,0,0,0,,♪ Una respuesta valiente ♪
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:34.77,Default,,0,0,0,,♪ hace que mi mundo se aclare ♪
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,♪ Las voces de mi corazón ♪
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:43.90,Default,,0,0,0,,♪ son todas sobre ti en este momento ♪
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:49.85,Default,,0,0,0,,♪ El mundo de dos es lo que nos enorgullece ♪
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,♪ Estoy caminando hacia ti ♪
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:59.52,Default,,0,0,0,,♪ De repente irrumpes y también abres mi corazón
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.97,Default,,0,0,0,,♪ Dime que este momento puede ser nuestro futuro ♪
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:09.90,Default,,0,0,0,,♪ Las expectativas de dos son tan espléndidas como los sueños ♪
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,♪ Las aves migratorias siguen la luz ♪
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:19.47,Default,,0,0,0,,♪ El bosque brilla con su resplandor esperando que los pájaros vuelvan a volar ♪
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:23.60,Default,,0,0,0,,♪ Estoy seguro de que son ♪
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.20,Default,,0,0,0,,♪ mi futuro ♪
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:30.30,Default,,0,0,0,,{\fnLetticia\fs56\c&H76D3E7&\3c&H093AC6&\pos(411.981,420)}Un Romance del \NPequeño Bosque.
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.10,Default,,0,0,0,,{\fnLetticia\fs48\c&H9DF39B&\3c&H257023&\pos(430.618,444)} Episodio 5: \NEsta es la voluntad de Dios.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.62,Default,,0,0,0,,La montaña Qingshui en la aldea Qingshui \Ntiene un terreno complejo.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:09.96,Default,,0,0,0,,Si se sube a la montaña,\N un guía local es imprescindible.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:22.97,Default,,0,0,0,,Chico guapo, \N¿estás ordenando la habitación?
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.62,Default,,0,0,0,,Bien, aquí está la fruta de bienvenida.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.62,Default,,0,0,0,,La enviaré por ti.
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.29,Default,,0,0,0,,Tantas cosas y tan ordenadas.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:35.08,Default,,0,0,0,,Lo pondré aquí.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.39,Default,,0,0,0,,- Gracias, señora. \N- De nada.
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:41.73,Default,,0,0,0,,Has reservado esta habitación para \Nun mes aquí. Debo agradecérselo.
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:43.50,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:46.65,Default,,0,0,0,,Si necesita algo, \Nllame a la recepción.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:49.37,Default,,0,0,0,,El número es 520, fácil de recordar.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:53.86,Default,,0,0,0,,Chico guapo, ¿de dónde eres?
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:57.52,Default,,0,0,0,,Te quedarás aquí durante un mes. \N¿Eres un turista?
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:03:00.57,Default,,0,0,0,,Es que nuestro pueblo es un poco pequeño.
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:03.35,Default,,0,0,0,,Yo... No lo soy.
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:08.78,Default,,0,0,0,,¿Estás aquí para curar tu corazón roto?
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.29,Default,,0,0,0,,Definitivamente no.
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:20.02,Default,,0,0,0,,- Esta uva es nuestra especialidad aquí. Puedes probarla.\N - Sí.
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.34,Default,,0,0,0,,El hombre se ve bien.
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:26.86,Default,,0,0,0,,Pero parece que tiene algún problema para hablar.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:33.75,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:36.51,Default,,0,0,0,,Bien, te dejo con ello.
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:41.57,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:58.04,Default,,0,0,0,,¿Qué... ¿Qué pasa con los...\N ¿Qué pasa con los compañeros de equipo?
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:09.93,Default,,0,0,0,,¡Qué coincidencia!
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:13.72,Default,,0,0,0,,El chico guapo de arriba, \Ntambién es de la Universidad de Huaguang.
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,Mira su espalda. \N¡Deberías venir a ver!
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.52,Default,,0,0,0,,¿Es exactamente lo mismo?
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:28.43,Default,,0,0,0,,Mira de cerca, varios rastros \Nson capaces de probar
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:32.56,Default,,0,0,0,,la alta probabilidad de que \Nsea el novio de Mei.
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:36.73,Default,,0,0,0,,Mamá, eres como el \Nfuncionario incompetente.
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:39.06,Default,,0,0,0,,¿Qué sabes tú de esto?
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.67,Default,,0,0,0,,- ¡Yu, deja el juego! ¡Venga!\N - No.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,Compruébalo y dime.
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.39,Default,,0,0,0,,En mi opinión...
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:52.27,Default,,0,0,0,,No. Mei dijo que su novio es un profesor.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.57,Default,,0,0,0,,Así que debe tener más \Nde cuarenta años.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.22,Default,,0,0,0,,Míralo. Este joven apenas\N tiene veinte años.
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,¿Cómo es posible?
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.07,Default,,0,0,0,,¿Qué sabes tú?
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,Hazte a un lado
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,- Sherlock Feng en acción.\N - Bien...
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,1993. ¿Qué edad tiene?
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.19,Default,,0,0,0,,Veintinueve.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:15.66,Default,,0,0,0,,Eso no es correcto.
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:17.79,Default,,0,0,0,,Es sólo unos años mayor que Mei.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:20.95,Default,,0,0,0,,Pero Mei no tiene derecho a nada.
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:22.34,Default,,0,0,0,,No debería ser él.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.41,Default,,0,0,0,,¡Mamá, si realmente quieres saberlo, \Nsube y pregunta!
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede ser? ¿Y si no lo es? \NEntonces dirá que lo acosamos.
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:34.39,Default,,0,0,0,,Ahora nuestra tienda está aumentando la \Ncredibilidad. Una mala crítica, y estamos acabados.
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.69,Default,,0,0,0,,¿Y si no hay ningún error?
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.23,Default,,0,0,0,,Eso significa que tienen otros arreglos.
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:42.53,Default,,0,0,0,,Si el enemigo no se mueve, yo no me moveré. \NEsperaré y veré.
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.51,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:47.94,Default,,0,0,0,,Hola, ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:52.50,Default,,0,0,0,,En nuestra aldea, ¿hay algún aldeano que conozca el terreno de la montaña?
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:57.67,Default,,0,0,0,,En nuestro pueblo, la gente planta en los huertos, o abre una plantación de té.
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:59.87,Default,,0,0,0,,La mayoría de las actividades están al pie de esta montaña.
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:01.69,Default,,0,0,0,,La situación en la montaña,
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:04.69,Default,,0,0,0,,sólo el Sr. Zhang y los que a menudo recogen medicinas están familiarizados con ella.
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:08.00,Default,,0,0,0,,- Sí. \N- ¿Qué tal esto? Lo dibujaré para ti.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.62,Default,,0,0,0,,Fuera de esta puerta, sigue caminando \Npor el lado izquierdo.
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.20,Default,,0,0,0,,Este es el consejo de la aldea.
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,Después del consejo de la aldea,\N hay una plantación de té por aquí.
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:17.77,Default,,0,0,0,,Más adelante,
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:19.90,Default,,0,0,0,,¡Eh! Zhang Shouyi, el Sr. Zhang.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.78,Default,,0,0,0,,Su casa puede ser reconocida fácilmente. Esta pared es blanca.
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:25.62,Default,,0,0,0,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:26.76,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:29.13,Default,,0,0,0,,Joven, ¿por qué vas a la montaña?
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.90,Default,,0,0,0,,No hay nada divertido en esta montaña.
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:35.38,Default,,0,0,0,,Mei fue allí el mes pasado. \NExcepto la hierba, hay hierba.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.13,Default,,0,0,0,,Busco hierba.
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.10,Default,,0,0,0,,¿Buscas hierba?
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,Piénsalo.
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:46.17,Default,,0,0,0,,¿Cuál es la profesión del novio de Mei la última vez que lo dijo?
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:48.73,Default,,0,0,0,,¿Plantar hierba?
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:53.85,Default,,0,0,0,,Mamá, aunque no te atrevas a preguntarle, puedes preguntarle a mi hermana.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:57.34,Default,,0,0,0,,Pequeño cerebro, a veces se puede confiar en ti.
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:07:01.90,Default,,0,0,0,,Le preguntaré a tu hermana ahora.\N Sé su nombre, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:05.28,Default,,0,0,0,,¿Mei?
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:07.45,Default,,0,0,0,,¿Hola, mamá? ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:10.34,Default,,0,0,0,,Quiero saber cómo \Nse llama tu novio.
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:11.64,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo preguntas?
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:14.69,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Acción! ¿Qué está pasando?\N ¿Por qué no te mueves?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:19.44,Default,,0,0,0,,Bueno... Estoy preocupado por ti. \N¿Dónde estás?
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:21.10,Default,,0,0,0,,¿Por qué hay tanto ruido?
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:24.38,Default,,0,0,0,,Estoy... \NTengo un seminario en la escuela.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,Mamá, no puedo hablar más contigo. \NEs mi turno de hablar.
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:28.39,Default,,0,0,0,,Eso es todo por ahora. \NAdiós.
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:30.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:33.72,Default,,0,0,0,,Eso estuvo cerca. \NNo creo que puedan escuchar.
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:39.01,Default,,0,0,0,,Srta. Pata Larga, le estoy hablando, \N¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:40.22,Default,,0,0,0,,¿No lo has oído?
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,La Srta. Pata Larga está en este traje\N de muñeca, no puede oír muy bien.
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:44.78,Default,,0,0,0,,Es culpa mía. \NNo lo tuve en cuenta.
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:46.78,Default,,0,0,0,,Los influencers toman \Nfotos en el estudio.
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:49.35,Default,,0,0,0,,Cuando vienen a este desierto, ella\N no puede estar familiarizada con él.
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:51.13,Default,,0,0,0,,¡Hablaré más fuerte después!
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:55.06,Default,,0,0,0,,No... Director, siento el retraso.
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:57.39,Default,,0,0,0,,- Continuemos. \N- Bien.
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.54,Default,,0,0,0,,¡Las luces!
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.08,Default,,0,0,0,,¡Vamos, vamos, vamos!
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:04.50,Default,,0,0,0,,Ella murmura.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.39,Default,,0,0,0,,Es misteriosa.
Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:08.14,Default,,0,0,0,,Debe haber una trampa en ella.
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:09.97,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:13.97,Default,,0,0,0,,Cada vez que mencionamos a su novio, ella cuelga o interrumpe.
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:18.54,Default,,0,0,0,,Hasta ahora, sólo sabemos que su novio es un\N profesor, además de una foto de su espalda.
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:20.45,Default,,0,0,0,,Ni siquiera sabemos su nombre.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:23.29,Default,,0,0,0,,Debe haber un problema.
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,Sherlock Feng, \N¿cómo resolver este caso?
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:34.37,Default,,0,0,0,,Empieza con el chico guapo de arriba.
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,- Así es. \N- Así es.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.55,Default,,0,0,0,,¡Vamos, acción!
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,Las almohadillas de algodón con aceite de árbol \Nde té permiten un disfrute más natural.
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,¡Corte! \NNo es lo suficientemente bajo.
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:46.81,Default,,0,0,0,,¿Sabes cómo mostrar la sensación de estar en la naturaleza?
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:47.78,Default,,0,0,0,,¡Una más!
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:51.01,Default,,0,0,0,,Prepárate, ¡acción!
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:56.01,Default,,0,0,0,,Las almohadillas de algodón con aceite de\Nárbol de té te dan un disfrute más natural.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:59.08,Default,,0,0,0,,Corta. Más abajo. Una más.
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:02.40,Default,,0,0,0,,Almohadillas de algodón con aceite de árbol de té...
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:04.18,Default,,0,0,0,,¡Corten! Cuidado con la pose.
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:06.53,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene de malo su pose?
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:07.80,Default,,0,0,0,,Creo que está bien.
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:08.79,Default,,0,0,0,,¡Acción!
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:10.91,Default,,0,0,0,,- Algodón... \N- ¡Corten!
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:13.40,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con el director Lin?
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.57,Default,,0,0,0,,Escuché que el director Lin tenía otro rodaje, no este anuncio.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:17.69,Default,,0,0,0,,Pero esa estrella usó \Nsu propio director.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:20.78,Default,,0,0,0,,Tuvo que tomar esto. Así que es \Nun poco emocional, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.42,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede ser esto?
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:25.20,Default,,0,0,0,,Está bien, una vez más.
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:29.02,Default,,0,0,0,,Vamos, una más.
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:32.10,Default,,0,0,0,,Almohadillas de algodón con árbol de té... ¡Corte!
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:35.34,Default,,0,0,0,,Almohadillas de algodón con árbol de té...\N ¡Corten!
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:38.76,Default,,0,0,0,,Algodón... ¡Corten!
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:45.57,Default,,0,0,0,,Almohadillas de algodón con árbol de té...\N ¡Corten!
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:57.81,Default,,0,0,0,,- Ajusta esto de nuevo.\N - Bien.
Dialogue: 0,0:10:57.81,0:10:59.90,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.10,Default,,0,0,0,,Una estrella filmando anuncios.
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:04.27,Default,,0,0,0,,¿Una estrella?\N- Bien.
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:05.61,Default,,0,0,0,,¿Sabes qué?
Dialogue: 0,0:11:05.61,0:11:07.81,Default,,0,0,0,,La vi sin el traje de muñeca.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:10.03,Default,,0,0,0,,Realmente me resulta familiar.
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:16.66,Default,,0,0,0,,Su nombre es... Su nombre está en mis labios, \Npero no puedo recordarlo.
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:20.36,Default,,0,0,0,,Eso es terrible. ¿Quién dice que ya no soy famosa? Soy tan famoso.
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:23.13,Default,,0,0,0,,Puedo ser reconocido por los aldeanos incluso llevando un traje como este.
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:25.86,Default,,0,0,0,,La gente me quiere mucho.
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:28.11,Default,,0,0,0,,¡Srta. Feng!
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:30.57,Default,,0,0,0,,¡Sí, es ella! ¡Srta. Feng!
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:31.80,Default,,0,0,0,,Vamos, hagámoslo de nuevo.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.24,Default,,0,0,0,,Un poco más abajo. Un poco más abajo.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:36.69,Default,,0,0,0,,Vamos, bien. Listo.
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.61,Default,,0,0,0,,Tres dos uno, acción.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:41.98,Default,,0,0,0,,Sí, la vista aquí es\N realmente agradable.
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:45.01,Default,,0,0,0,,Por supuesto, definitivamente no es comparable a las Maldivas.
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:47.36,Default,,0,0,0,,Pero está bien. Espérenme, amigos.
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:51.03,Default,,0,0,0,,Una vez que encuentre al profesor, \Niré con ustedes.
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:53.19,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:14.11,Default,,0,0,0,,El Director Lin está yendo \Ndemasiado lejos.
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:17.68,Default,,0,0,0,,Repitió tantas veces para una sola toma.
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:20.55,Default,,0,0,0,,¿No está fuera de la búsqueda\Nartística de un director?
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:21.96,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:24.40,Default,,0,0,0,,¡Está siendo tan tonto!
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:27.72,Default,,0,0,0,,Él saca sus frustraciones en ti.
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:29.64,Default,,0,0,0,,¿No puedo saber lo que quiere decir?
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:31.47,Default,,0,0,0,,Entonces por qué...
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:34.69,Default,,0,0,0,,Haga lo que haga, hacemos lo mejor posible.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.59,Default,,0,0,0,,No podemos dejar que los demás encuentren fallos.
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:39.22,Default,,0,0,0,,Si nos pagan por hacer el trabajo, al menos deberíamos ser dedicados.
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:43.32,Default,,0,0,0,,Él puede ser exigente, todo lo que tenemos que hacer es dejar que no tenga errores para elegir.
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:47.34,Default,,0,0,0,,Más tarde, este lado, debemos tomar la imagen general.
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:48.30,Default,,0,0,0,,Y este lado.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:49.86,Default,,0,0,0,,Meiren, ¿has descansado lo suficiente?
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:51.59,Default,,0,0,0,,Sólo han pasado dos minutos \Ndesde el descanso.
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:53.69,Default,,0,0,0,,- No va a tener un golpe de calor... \N- Está bien.
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.11,Default,,0,0,0,,- Ya voy. \N- Ni siquiera han comprado agua para ti.
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:56.50,Default,,0,0,0,,Adelante, voy a comprarte agua.
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:58.55,Default,,0,0,0,,Y ese lugar, es bastante bueno también.
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:01.25,Default,,0,0,0,,¡Deprisa, todos! Es hora de cambiar la escena.
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,Director,
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,los árboles de té aquí no han \Nsido recogidos todavía.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:07.52,Default,,0,0,0,,Cuando esté moviendo los accesorios,\N ¿puede ser más cuidadoso?
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:10.64,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Cómo podemos ser cuidadosos? \NHay tantos accesorios y máquinas.
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.69,Default,,0,0,0,,- No podemos seguir si no los movemos.\N - Sigan adelante.
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:14.35,Default,,0,0,0,,¡Director Lin!
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,¿Puede darme unos minutos?
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:17.64,Default,,0,0,0,,Déjeme recogerlo.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.44,Default,,0,0,0,,Cuando muevas el atrezzo después, \Nun poco de atención será suficiente.
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.71,Default,,0,0,0,,Tenemos este terreno bajo contrato.
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:24.05,Default,,0,0,0,,Es bueno que tengas un buen corazón.
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,Pero no puedes hacer que todo el equipo \Nesté ocupado por ti, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:29.48,Default,,0,0,0,,No tienes que hacerlo. Sólo tómate tu tiempo.\N Yo lo recogeré.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.34,Default,,0,0,0,,Veinte minutos. \NDame veinte minutos.
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:32.84,Default,,0,0,0,,Te garantizo que podemos \Nrodar a tiempo.
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:34.76,Default,,0,0,0,,¿Qué te parece?
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:38.63,Default,,0,0,0,,Veinte minutos, ¡empieza!
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:32.61,Default,,0,0,0,,No esperaba que siguiera \Nsiendo bueno en esto.
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:39.61,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:40.91,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:42.32,Default,,0,0,0,,Toma esto.
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.05,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:46.44,Default,,0,0,0,,Deja que te ayude.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.79,Default,,0,0,0,,Chico guapo, ¿eres de la ciudad?
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:57.71,Default,,0,0,0,,Eres muy hábil.
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,Soy estudiante de botánica.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.58,Default,,0,0,0,,Nunca pensé que aplicaría\N lo que aprendí.
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:05.94,Default,,0,0,0,,Botánica de nuevo.\N¿Cuándo se hizo tan popular esta carrera?
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:15.44,Default,,0,0,0,,Quédate aquí y \Nmañana estarás en casa.
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:19.45,Default,,0,0,0,,- Mañana es el rodaje de ropa casual. \N- Sí.
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:22.56,Default,,0,0,0,,Director, \Nentonces el rodaje será más fácil.
Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:28.61,Default,,0,0,0,,Director.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.98,Default,,0,0,0,,Hoy, cambiamos el nombre, y elegimos el té.
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:32.07,Default,,0,0,0,,¡Qué día!
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.68,Default,,0,0,0,,Es cierto.
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:36.81,Default,,0,0,0,,Gracias por el duro trabajo de hoy. \NQue descansen bien.
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:38.45,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:40.25,Default,,0,0,0,,Qué día...
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:43.99,Default,,0,0,0,,Está bien. Mi bolsa.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:50.01,Default,,0,0,0,,Tú, como el director Lin, vas al mejor \Nhotel de nuestra ciudad.
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:54.08,Default,,0,0,0,,Meiren, estás siendo muy\N amable conmigo.
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:57.50,Default,,0,0,0,,Srta. Pata Larga, estás siendo muy generosa.
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,Después de todo, es mi ciudad natal.
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,De lo contrario, si va a Meiren Homestay, ¿tengo que mentir a mi madre
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:06.96,Default,,0,0,0,,que este es el equipo de filmación promocional de la universidad?
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:09.32,Default,,0,0,0,,Meiren, ¿no vienes con nosotros?
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:12.73,Default,,0,0,0,,Como el fondo es limitado, \Nnecesitamos ahorrar dinero.
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:16.08,Default,,0,0,0,,Meiren, tú...
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:17.59,Default,,0,0,0,,Es una mentira.
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:21.86,Default,,0,0,0,,Desde que he vuelto, si no voy a casa, \Nmi madre dirá que soy como Da Yu.
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.39,Default,,0,0,0,,Descansa bien. Nos vemos mañana.
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:26.13,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:27.77,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:33.57,Default,,0,0,0,,¡Hogar Meiren, ya voy!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:41.34,Default,,0,0,0,,Bien, gracias.
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:44.20,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,Meiren Homestay, \Nahora hace honor a su nombre.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.23,Default,,0,0,0,,Mira al chico guapo.
Dialogue: 0,0:16:51.35,0:16:52.99,Default,,0,0,0,,Si tu hermana está en casa,
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:55.29,Default,,0,0,0,,él debe ser su tipo.
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,Mamá, ella tiene un novio.
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:58.83,Default,,0,0,0,,¿Lo has olvidado otra vez?
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:02.03,Default,,0,0,0,,Sí, es su culpa por estar \Nsoltera mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:04.52,Default,,0,0,0,,Estoy acostumbrada a encontrarle un novio.
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.54,Default,,0,0,0,,Por cierto, ¿puedes ayudarme con mi equipaje?
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.67,Default,,0,0,0,,- Claro. \N- ¡Vete!
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.14,Default,,0,0,0,,Bien, ya te has registrado.\N Permítame presentarle.
Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:16.80,Default,,0,0,0,,La mayor y mejor casa que tenemos aquí \Nes la habitación King con vista al jardín.
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.16,Default,,0,0,0,,El precio original es de 688 yuanes.
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:20.50,Default,,0,0,0,,- Ahora es más barato.\N - 688, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:23.65,Default,,0,0,0,,Por favor, resérvala para mí \Npor dos días primero.
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:26.23,Default,,0,0,0,,Ahora es más barato. \N288 yuanes.
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:29.03,Default,,0,0,0,,Tantas cosas sólo para dos días.
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:30.82,Default,,0,0,0,,El humidificador no se usará.
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:32.97,Default,,0,0,0,,El clima aquí es húmedo. \NQuizá necesite un deshumidificador.
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:34.19,Default,,0,0,0,,Sí, claro.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.06,Default,,0,0,0,,Llama a un mensajero por mí más tarde. Envía esto de vuelta.
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:37.76,Default,,0,0,0,,Entonces pide un\N deshumidificador para mí.
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,El dinero está incluido en el \Nprecio de la habitación.
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:42.76,Default,,0,0,0,,Bien. \NSe pedirá el deshumidificador.
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:47.01,Default,,0,0,0,,Por cierto,
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:50.22,Default,,0,0,0,,¿hay un hombre llamado \NZhuang Yu que vive aquí?
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:51.56,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:54.76,Default,,0,0,0,,No podemos divulgar la información\N de otros clientes.
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:56.54,Default,,0,0,0,,Entonces es él.
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:59.42,Default,,0,0,0,,Joven, \N¿por qué le pregunta a él?
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,Por nada.
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:03.93,Default,,0,0,0,,Resérvame una habitación \Nque esté más lejos de él.
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:06.38,Default,,0,0,0,,Chico guapo, has vuelto.
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:10.56,Default,,0,0,0,,¿No es el profesor Zhuang?
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:12.41,Default,,0,0,0,,Es el destino. \NPuedo encontrarme con usted aquí.
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:15.26,Default,,0,0,0,,- Es el odio. \N- No se vaya, Profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:18.16,Default,,0,0,0,,He viajado un largo camino
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:19.76,Default,,0,0,0,,sólo por usted.
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.41,Default,,0,0,0,,Recuerdo que le dije al Sr. Li
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:23.92,Default,,0,0,0,,que investigo sin estudiantes universitarios.
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:25.52,Default,,0,0,0,,Casualmente, me gradué de la universidad.
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:26.71,Default,,0,0,0,,Y acabo de entrar en la escuela de posgrado.
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:29.64,Default,,0,0,0,,Al entrar en la escuela de posgrado, \Ntodavía no sabes quién es tu supervisor.
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,Puedes escuchar tú mismo\N si estoy equivocado.
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:36.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Lv, trabaja duro siguiendo\N al profesor Zhuang.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:38.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Se lo he contado todo, \Nno dudes en contactar con él.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:41.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuando tengas tiempo \Nde hablar con tu padre,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:43.78,Default,,0,0,0,,{\i1}la financiación de nuestro laboratorio...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:46.47,Default,,0,0,0,,Puedes continuar con su mensaje de voz.
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:48.80,Default,,0,0,0,,No cambiaré de opinión.
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:49.95,Default,,0,0,0,,Muy bien, profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:52.83,Default,,0,0,0,,Ya que está decidido, \Nle diré la verdad.
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:54.40,Default,,0,0,0,,Por favor, hágame un favor\N y firme este formulario.
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:56.16,Default,,0,0,0,,Puedo volver para mostrárselo\N a mis padres.
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:57.92,Default,,0,0,0,,Y no le molestaré de nuevo.
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,Ocupémonos de nuestros asuntos.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,Cada uno toma lo que necesita. \N{\i1}Certificado de prácticas{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:04.61,Default,,0,0,0,,Nunca enseño a un idiota.
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.52,Default,,0,0,0,,¿Perdón?
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:07.80,Default,,0,0,0,,¡Lo tengo ordenado!
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:09.33,Default,,0,0,0,,El último deshumidificador.
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:11.73,Default,,0,0,0,,La función de deshidratación \Nes excelente.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:15.72,Default,,0,0,0,,Ya veo. Por favor, \Nsiga ayudándome con el equipaje.
Dialogue: 0,0:19:15.72,0:19:17.35,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.78,Default,,0,0,0,,Qué guapo.
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.08,Default,,0,0,0,,Muy bien. Sé que soy guapo.
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:34.46,Default,,0,0,0,,¿Quién te ha dicho? ¡Siéntate!
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:35.90,Default,,0,0,0,,Estoy hablando del Sr. Zhuang.
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:38.95,Default,,0,0,0,,Míralo. Un profesor a una edad temprana.
Dialogue: 0,0:19:38.95,0:19:41.04,Default,,0,0,0,,Tal vez sea el novio de Mei.
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:43.31,Default,,0,0,0,,La universidad es correcta, \Nla especialidad también coincide.
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:45.21,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede ser esto una coincidencia?
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:46.52,Default,,0,0,0,,Sí, es cierto.
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:48.57,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede ser esto \Nuna coincidencia?
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:51.20,Default,,0,0,0,,Ponla en el altavoz.
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:53.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Mei{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:55.30,Default,,0,0,0,,Hola?
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.52,Default,,0,0,0,,¿La señora Feng me echa mucho\N de menos últimamente?
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:00.74,Default,,0,0,0,,Me llama mucho últimamente.
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:05.14,Default,,0,0,0,,- Muy bien.\N - No está mal.
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:07.36,Default,,0,0,0,,Mei, tengo una pregunta.
Dialogue: 0,0:20:07.36,0:20:10.66,Default,,0,0,0,,¿Qué edad tiene tu novio?
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.65,Default,,0,0,0,,Menos de 30. ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:15.32,Default,,0,0,0,,Tráelo de vuelta para el verano
Dialogue: 0,0:20:15.32,0:20:18.35,Default,,0,0,0,,y enséñanoslo, ¿vale?
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:20.57,Default,,0,0,0,,Ha pasado tanto tiempo. \N¿No echas de menos a mamá?
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:22.71,Default,,0,0,0,,¿No echas de menos los pasteles\N de osmanthus que hacía?
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:25.88,Default,,0,0,0,,¿No quieres ver si rejuvenezco?
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:28.83,Default,,0,0,0,,Claro que te echo de menos.
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:30.47,Default,,0,0,0,,Está ocupado con el trabajo.
Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,Cada vez que hay vacaciones, \Nse va a las distintas colinas a investigar.
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:35.79,Default,,0,0,0,,- No puede irse.\N - Así es él.
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:38.76,Default,,0,0,0,,Entonces tiene que volver \Nusted mismo, ¿no?
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:41.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Díganoslo claramente en persona.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:43.52,Default,,0,0,0,,Lo pensaré.
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:47.56,Default,,0,0,0,,Después de todo,\N mi trabajo también está súper ocupado.
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:51.21,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:52.94,Default,,0,0,0,,¿Por qué no dices nada?
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.50,Default,,0,0,0,,¿Estás enfadada?
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.92,Default,,0,0,0,,Bien, déjame decirte.
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:59.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiene la piel blanca y la nariz alta.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:00.93,Default,,0,0,0,,{\i1}- Es muy gentil. Una nariz alta.{\i0}\N-  Ese es él.
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:02.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo sabrás cuando lo veas.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.35,0:21:06.21,Default,,0,0,0,,Y, él es el más joven becario de la Juventud Changjiang,
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:10.23,Default,,0,0,0,,as en el campo de la botánica, y el líder académico.
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:14.29,Default,,0,0,0,,¿Hay
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:15.90,Default,,0,0,0,,una tienda en los alrededores?
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:19.03,Default,,0,0,0,,Sí, gire a la izquierda después de la puerta.
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:21.07,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:23.46,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cómo es que esta voz me \Nresulta tan familiar?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.46,0:21:25.64,Default,,0,0,0,,¿Tienes hambre?
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:27.46,Default,,0,0,0,,Podemos cocinar en nuestra casa.
Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:28.80,Default,,0,0,0,,{\i1}- Muy sabroso. \N- Podemos cocinar.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:31.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Date prisa, ve a cocinar para él. \NHaz algunos platos.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:34.14,Default,,0,0,0,,{\i1}- ¡Vayan!{\i0}\N - Mamá, ¿con quién estás hablando?
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:36.47,Default,,0,0,0,,Tengo un invitado aquí.\N Hablamos más tarde.
Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:39.23,Default,,0,0,0,,Gracias. No te molestes.
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.96,Default,,0,0,0,,Bien, adiós.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:47.43,Default,,0,0,0,,Muy guapo.
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:55.56,Default,,0,0,0,,¡Oh, no!
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:58.03,Default,,0,0,0,,¿Por qué está aquí?
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:10.47,Default,,0,0,0,,¡Santo Cielo!
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:12.92,Default,,0,0,0,,Es del tipo de acción motivada.
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:16.51,Default,,0,0,0,,Le acaban de decir en Weibo que hay\N Artemisia annua y ha llegado aquí.
Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:18.76,Default,,0,0,0,,Debe ser el retroceso de Mercurio.
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:20.64,Default,,0,0,0,,Oh no, no me he inventado la historia.
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:22.89,Default,,0,0,0,,Eso estuvo cerca.
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:27.83,Default,,0,0,0,,Pero, tal vez esta es la\N voluntad de Dios.
Dialogue: 0,0:22:27.83,0:22:30.37,Default,,0,0,0,,Lo intentaré.
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:40.19,Default,,0,0,0,,La última vez te pedí que revisaras el audífono.
Dialogue: 0,0:22:40.19,0:22:41.52,Default,,0,0,0,,¿Alguna pista nueva?
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:43.47,Default,,0,0,0,,Este tipo de audífono detrás del oído
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:44.95,Default,,0,0,0,,tiene una amplia gama de aplicaciones.
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:47.31,Default,,0,0,0,,Es difícil para los expertos encontrar
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:49.31,Default,,0,0,0,,la información del usuario basándose sólo en esto.
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:54.80,Default,,0,0,0,,Si puedes proporcionar más pistas,
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:58.36,Default,,0,0,0,,las posibilidades de encontrar al propietario \Ndeberían mejorar significativamente.
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:04.11,Default,,0,0,0,,Presidente Jin, ha pasado mucho tiempo
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:06.41,Default,,0,0,0,,desde que vi esa mirada en su cara.
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:08.05,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:12.40,Default,,0,0,0,,En este mundo, \Nno hay nada que no pueda manejar.
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:15.80,Default,,0,0,0,,¿Es algo importante?
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:21.21,Default,,0,0,0,,Es alguien muy importante.
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:23.27,Default,,0,0,0,,Estos ojos míos
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:26.03,Default,,0,0,0,,han visto demasiado.
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:29.30,Default,,0,0,0,,A pocos metros de distancia,
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:33.11,Default,,0,0,0,,sería capaz de ver en los ojos de una persona lo que realmente quiere.
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:35.76,Default,,0,0,0,,No digo que sea malo querer algo.
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:38.61,Default,,0,0,0,,El beneficio mutuo es la\N base de la cooperación.
Dialogue: 0,0:23:41.56,0:23:43.54,Default,,0,0,0,,Pero ella es diferente.
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:48.84,Default,,0,0,0,,Sus ojos son tan claros\N como el cristal.
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:57.51,Default,,0,0,0,,Sin deseos.
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:07.38,Default,,0,0,0,,Sólo con buena voluntad.
Dialogue: 0,0:24:08.56,0:24:10.32,Default,,0,0,0,,¿Puedes entenderlo?
Dialogue: 0,0:24:10.95,0:24:16.92,Default,,0,0,0,,¿Es un truco para atraer tu atención?
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:18.23,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:24:18.23,0:24:19.97,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,0:24:23.33,0:24:27.35,Default,,0,0,0,,Si hay una oportunidad de volver a encontrarla, le pagaré bien.
Dialogue: 0,0:24:27.35,0:24:30.26,Default,,0,0,0,,Profesor Jin, está libre esta tarde,
Dialogue: 0,0:24:30.26,0:24:32.85,Default,,0,0,0,,¿qué tal si le pido una cita \Ncon la Dra. Chen?
Dialogue: 0,0:24:32.85,0:24:33.92,Default,,0,0,0,,Este es el trato.
Dialogue: 0,0:24:33.92,0:24:36.49,Default,,0,0,0,,Su pierna izquierda no ha sido \Nrevisada en seis meses.
Dialogue: 0,0:24:36.49,0:24:38.73,Default,,0,0,0,,- Estoy preocupada por... \N- Para.
Dialogue: 0,0:24:40.68,0:24:42.31,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:25:28.88,0:25:31.23,Default,,0,0,0,,¿Esta es mi antigua casa?
Dialogue: 0,0:25:31.23,0:25:35.10,Default,,0,0,0,,Sin vivir durante varios años,\N ¿cómo se ha vuelto tan espeluznante?
Dialogue: 0,0:26:26.56,0:26:28.48,Default,,0,0,0,,Esta noche,
Dialogue: 0,0:26:28.48,0:26:31.70,Default,,0,0,0,,sólo me quedaré aquí una noche.
Dialogue: 0,0:26:43.40,0:26:45.58,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:26:46.28,0:26:47.04,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:26:47.04,0:26:51.34,Default,,0,0,0,,No voy a encontrarme con un \Nviejo amigo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:26:56.76,0:26:58.31,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:26:58.31,0:27:01.43,Default,,0,0,0,,Los ancianos del pueblo dijeron que \Nsi te encuentras con un viejo amigo,
Dialogue: 0,0:27:01.43,0:27:04.68,Default,,0,0,0,,se verán pequeñas erupciones\N que pican en el cuerpo.
Dialogue: 0,0:27:04.68,0:27:07.11,Default,,0,0,0,,Ahora estoy muy bien.
Dialogue: 0,0:27:18.71,0:27:20.56,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:27:22.35,0:27:26.31,Default,,0,0,0,,Yo... Yo también soy un\N viejo amigo aquí.
Dialogue: 0,0:27:26.31,0:27:29.20,Default,,0,0,0,,No vengas a mí.
Dialogue: 0,0:27:42.80,0:27:45.43,Default,,0,0,0,,¡Zhuang Yu!
Dialogue: 0,0:27:48.28,0:27:50.43,Default,,0,0,0,,Sueles tener un aspecto feroz.
Dialogue: 0,0:27:50.43,0:27:51.67,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:27:51.67,0:27:54.14,Default,,0,0,0,,¿Por qué te asustas así?
Dialogue: 0,0:27:58.19,0:27:59.07,Default,,0,0,0,,¿Quién?
Dialogue: 0,0:27:59.07,0:28:00.43,Default,,0,0,0,,¿Quién está asustado?
Dialogue: 0,0:28:00.43,0:28:01.28,Default,,0,0,0,,Deja que te lo diga.
Dialogue: 0,0:28:01.28,0:28:03.19,Default,,0,0,0,,Esta es la antigua casa \Nde la familia Yu.
Dialogue: 0,0:28:03.19,0:28:05.69,Default,,0,0,0,,Dejame que te lleve dentro\N para hacer una visita.
Dialogue: 0,0:28:11.70,0:28:13.74,Default,,0,0,0,,Su casa,
Dialogue: 0,0:28:13.74,0:28:16.26,Default,,0,0,0,,realmente vale la pena visitarlo.
Dialogue: 0,0:28:17.01,0:28:21.11,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang, \Ncomo la ley de los tres golpes,
Dialogue: 0,0:28:21.11,0:28:24.07,Default,,0,0,0,,nos encontramos una y otra vez.
Dialogue: 0,0:28:24.07,0:28:27.93,Default,,0,0,0,,Nadie lo creería si dijeras que no es acoso.
Dialogue: 0,0:28:31.66,0:28:34.84,Default,,0,0,0,,Hay una regla de primero en llegar, primero en servir.
Dialogue: 0,0:28:37.63,0:28:42.69,Default,,0,0,0,,Ya que estás aquí, ¿por qué no vas a casa \Nconmigo a ver a mis padres?
Dialogue: 0,0:28:42.69,0:28:44.68,Default,,0,0,0,,Ya he conocido a tus padres.
Dialogue: 0,0:28:44.68,0:28:46.61,Default,,0,0,0,,¿Cómo sabías que \Neran mis padres?
Dialogue: 0,0:28:46.61,0:28:48.49,Default,,0,0,0,,Por desgracia,
Dialogue: 0,0:28:48.49,0:28:50.79,Default,,0,0,0,,escuché la llamada de su hija.
Dialogue: 0,0:28:55.46,0:28:57.04,Default,,0,0,0,,Me enteré de que
Dialogue: 0,0:28:57.04,0:29:02.20,Default,,0,0,0,,las casas desocupadas durante años \Nen el pueblo son fáciles...
Dialogue: 0,0:29:03.44,0:29:05.59,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:29:05.59,0:29:08.01,Default,,0,0,0,,Para que crezcan escaladores.
Dialogue: 0,0:29:10.52,0:29:12.89,Default,,0,0,0,,¡Me has dado un susto de muerte!
Dialogue: 0,0:29:13.54,0:29:15.71,Default,,0,0,0,,Las trepadoras atraen a los mosquitos,
Dialogue: 0,0:29:15.71,0:29:17.93,Default,,0,0,0,,y causa daños en la pared.
Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:25.48,Default,,0,0,0,,Así que es el sonido de la pared cayendo.
Dialogue: 0,0:29:25.48,0:29:27.56,Default,,0,0,0,,Hoy he llevado la ropa de la muñeca todo el día.
Dialogue: 0,0:29:27.56,0:29:29.63,Default,,0,0,0,,Por eso hay...
Dialogue: 0,0:29:31.18,0:29:34.73,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang, ¿por qué de repente \Nse preocupa tanto por mí?
Dialogue: 0,0:29:34.73,0:29:37.70,Default,,0,0,0,,No estoy acostumbrada.
Dialogue: 0,0:29:39.70,0:29:43.54,Default,,0,0,0,,Estoy acostumbrado a que te \Nhalagues a ti mismo.
Dialogue: 0,0:29:43.54,0:29:44.64,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:29:44.64,0:29:47.56,Default,,0,0,0,,Guapo, apuesto,\N y conocedor Straight-A Zhuang.
Dialogue: 0,0:29:47.56,0:29:54.12,Default,,0,0,0,,Ya que estás aquí, ¿por qué no te vas \Na casa conmigo como novio?
Dialogue: 0,0:29:55.07,0:29:57.39,Default,,0,0,0,,Puedes pedir ayuda \Na los demás.
Dialogue: 0,0:29:58.23,0:30:01.73,Default,,0,0,0,,Aunque siempre te moleste, \Nno es una pérdida si me ayudas.
Dialogue: 0,0:30:01.73,0:30:03.18,Default,,0,0,0,,Piénsalo.
Dialogue: 0,0:30:03.18,0:30:05.82,Default,,0,0,0,,Sabiendo que eras mi novio \Nque traje a casa,
Dialogue: 0,0:30:05.82,0:30:08.70,Default,,0,0,0,,mis padres deben haberte proporcionado \Nuna habitación gratis.
Dialogue: 0,0:30:08.70,0:30:11.56,Default,,0,0,0,,No soy tan pobre como\N para vender mi cuerpo.
Dialogue: 0,0:30:11.56,0:30:13.83,Default,,0,0,0,,¿Por qué hablas así?
Dialogue: 0,0:30:13.83,0:30:15.54,Default,,0,0,0,,Es una ayuda mutua.
Dialogue: 0,0:30:15.54,0:30:17.28,Default,,0,0,0,,El valor principal de\N veinticuatro caracteres.
Dialogue: 0,0:30:17.28,0:30:18.70,Default,,0,0,0,,Esto se llama amabilidad.
Dialogue: 0,0:30:18.70,0:30:20.91,Default,,0,0,0,,Antes de la amicabilidad,
Dialogue: 0,0:30:20.91,0:30:23.07,Default,,0,0,0,,debería ser la integridad.
Dialogue: 0,0:30:23.07,0:30:24.97,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:30:24.97,0:30:28.61,Default,,0,0,0,,No creo que tengas \Nque hablar así.
Dialogue: 0,0:30:28.61,0:30:31.54,Default,,0,0,0,,Esto también es una mentira blanca.
Dialogue: 0,0:30:31.54,0:30:32.37,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:30:32.37,0:30:34.07,Default,,0,0,0,,No todo son mentiras.
Dialogue: 0,0:30:34.07,0:30:36.00,Default,,0,0,0,,Al menos mi corazón se \Nha enamorado de ti.
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:38.11,Default,,0,0,0,,Está hecho de oro \Npuro de 24 quilates.
Dialogue: 0,0:30:38.11,0:30:41.01,Default,,0,0,0,,Sin adulteración, es real.
Dialogue: 0,0:30:43.47,0:30:45.77,Default,,0,0,0,,Soy tan pretenciosa.
Dialogue: 0,0:30:48.30,0:30:51.36,Default,,0,0,0,,Lo siento, me pica.
Dialogue: 0,0:30:53.88,0:30:57.07,Default,,0,0,0,,Yo... Buscaré la pomada.
Dialogue: 0,0:30:58.19,0:31:00.44,Default,,0,0,0,,No hay pomada.
Dialogue: 0,0:31:00.44,0:31:03.67,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang,\N ¿tiene alguna pomada?
Dialogue: 0,0:31:05.40,0:31:06.92,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:31:06.92,0:31:09.28,Default,,0,0,0,,No puedo contar con él.
Dialogue: 0,0:31:42.59,0:31:43.64,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:31:43.64,0:31:46.80,Default,,0,0,0,,Soy yo.
Dialogue: 0,0:31:46.80,0:31:50.92,Default,,0,0,0,,Tu viejo amigo.
Dialogue: 0,0:31:50.92,0:31:56.07,Default,,0,0,0,,¡Li Tiantian, sal!
Dialogue: 0,0:31:58.64,0:32:00.64,Default,,0,0,0,,¡Ahora ni siquiera \Npuedo asustarte!
Dialogue: 0,0:32:00.64,0:32:03.92,Default,,0,0,0,,¿Cómo no pude\N reconocer tu voz?
Dialogue: 0,0:32:03.92,0:32:08.00,Default,,0,0,0,,Mei, te estás volviendo \Nmuy atractiva ahora.
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:11.00,Default,,0,0,0,,Acabas de regresar, \Nhay un admirador en el pueblo.
Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:14.23,Default,,0,0,0,,Su espalda, hombros anchos\N y cintura estrecha.
Dialogue: 0,0:32:14.23,0:32:16.04,Default,,0,0,0,,¡Es una obra maestra!
Dialogue: 0,0:32:16.04,0:32:18.29,Default,,0,0,0,,Pero no estoy segura de que sea \Nun asesino de espaldas.
Dialogue: 0,0:32:20.43,0:32:26.19,Default,,0,0,0,,¿No será un hombre en sudadera\N que está corriendo?
Dialogue: 0,0:32:26.19,0:32:27.31,Default,,0,0,0,,Increíble.
Dialogue: 0,0:32:27.31,0:32:31.80,Default,,0,0,0,,Mientras persigue a Zhuang Yu, \Nestá viendo a otro tipo.
Dialogue: 0,0:32:32.56,0:32:35.28,Default,,0,0,0,,Incluso viene al pueblo\N a enviarte flores.
Dialogue: 0,0:32:36.40,0:32:39.00,Default,,0,0,0,,Siento decepcionarte.
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:41.04,Default,,0,0,0,,Es el mismo tipo.
Dialogue: 0,0:32:41.64,0:32:43.95,Default,,0,0,0,,¿Qué está haciendo?
Dialogue: 0,0:32:43.95,0:32:47.16,Default,,0,0,0,,Sanguisorba officinalis L. \Npara el eczema.
Dialogue: 0,0:32:47.16,0:32:50.43,Default,,0,0,0,,Ha comenzado la implementación del \Nvalor central de 24 caracteres.
Dialogue: 0,0:32:51.23,0:32:53.40,Default,,0,0,0,,¿De quién hablaste? \N¿Zhuang Yu?
Dialogue: 0,0:32:53.40,0:32:54.04,Default,,0,0,0,,No nos hemos visto durante unos días.
Dialogue: 0,0:32:54.04,0:32:55.19,Default,,0,0,0,,¿Qué me he perdido de nuevo?
Dialogue: 0,0:32:55.19,0:32:56.19,Default,,0,0,0,,Cuéntame.
Dialogue: 0,0:32:56.19,0:32:58.28,Default,,0,0,0,,¿Por qué se han\N reunido aquí?
Dialogue: 0,0:33:01.07,0:33:02.80,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene de difícil?
Dialogue: 0,0:33:02.80,0:33:04.83,Default,,0,0,0,,Estáis destinados el uno al otro.
Dialogue: 0,0:33:04.83,0:33:06.63,Default,,0,0,0,,Ustedes dos definitivamente estarán juntos.
Dialogue: 0,0:33:07.71,0:33:08.55,Default,,0,0,0,,Déjame hacerlo.
Dialogue: 0,0:33:10.92,0:33:14.88,Default,,0,0,0,,Ya sabes, un pretendiente como él,
Dialogue: 0,0:33:14.88,0:33:17.76,Default,,0,0,0,,a menudo es la señal de que está volteado.
Dialogue: 0,0:33:17.76,0:33:19.16,Default,,0,0,0,,¡Qué demonios!
Dialogue: 0,0:33:19.16,0:33:20.40,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿por qué no está de acuerdo con
Dialogue: 0,0:33:20.40,0:33:22.45,Default,,0,0,0,,mi propuesta de fingir ser una pareja?
Dialogue: 0,0:33:23.76,0:33:27.68,Default,,0,0,0,,Por lo que sé,\N un pez frío como él,
Dialogue: 0,0:33:27.68,0:33:31.11,Default,,0,0,0,,suele querer decir que sí en su \Ncorazón, pero no lo demuestra.
Dialogue: 0,0:33:31.11,0:33:32.95,Default,,0,0,0,,Tienes que darle una salida.
Dialogue: 0,0:33:33.71,0:33:34.59,Default,,0,0,0,,Soy todo oídos.
Dialogue: 0,0:33:36.04,0:33:39.40,Default,,0,0,0,,¿Suele parecer que es un \N"no" para todo el mundo?
Dialogue: 0,0:33:42.43,0:33:44.83,Default,,0,0,0,,Así que si de repente se entusiasma
Dialogue: 0,0:33:44.83,0:33:48.95,Default,,0,0,0,,y te promete alguna petición absurda, ¿no es eso muy OOC?
Dialogue: 0,0:33:48.95,0:33:51.23,Default,,0,0,0,,¿OOC? ¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:33:51.23,0:33:53.40,Default,,0,0,0,,Fuera de personaje.
Dialogue: 0,0:33:53.40,0:33:55.23,Default,,0,0,0,,Ya que necesita mantener la consistencia de su personaje,
Dialogue: 0,0:33:55.23,0:33:58.52,Default,,0,0,0,,tienes que darle una razón para decir que sí.
Dialogue: 0,0:34:00.64,0:34:03.16,Default,,0,0,0,,Eso tiene sentido.
Dialogue: 0,0:34:06.80,0:34:08.80,Default,,0,0,0,,Incluso si eres un pez frío,
Dialogue: 0,0:34:09.52,0:34:13.04,Default,,0,0,0,,no puedes escapar de mí.
Dialogue: 0,0:34:13.95,0:34:17.63,Default,,0,0,0,,Recuerda mantenerme informado.
Dialogue: 0,0:34:18.84,0:34:19.67,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:34:30.67,0:34:34.28,Default,,0,0,0,,Tal vez tú y yo no estemos destinados a\N estar juntos, pero no puedo superarte.
Dialogue: 0,0:34:52.43,0:34:53.60,Default,,0,0,0,,Meinan, ven aquí.
Dialogue: 0,0:34:56.15,0:35:00.91,Default,,0,0,0,,¿Lo que Zhuang lleva hoy es \Nexactamente igual que el de la foto?
Dialogue: 0,0:35:01.84,0:35:03.63,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿cómo lo llamas?
Dialogue: 0,0:35:03.63,0:35:04.63,Default,,0,0,0,,Tan cariñoso.
Dialogue: 0,0:35:05.32,0:35:06.63,Default,,0,0,0,,No sabes nada.
Dialogue: 0,0:35:06.63,0:35:09.56,Default,,0,0,0,,Si se confirma que es él, también \Nhay que llamarlo de otra manera.
Dialogue: 0,0:35:09.56,0:35:13.32,Default,,0,0,0,,Escucha, no sigas entrometiéndote \Nen la intimidad de Zhuang.
Dialogue: 0,0:35:13.32,0:35:14.71,Default,,0,0,0,,¿Y si hay un error?
Dialogue: 0,0:35:14.71,0:35:16.87,Default,,0,0,0,,Cuando Mei regrese en un par de días, \Nentonces la verdad saldrá a la luz.
Dialogue: 0,0:35:16.87,0:35:18.08,Default,,0,0,0,,Es cierto.
Dialogue: 0,0:35:18.67,0:35:20.84,Default,,0,0,0,,Papá, ¿por qué le llamas\N también Zhuang?
Dialogue: 0,0:35:20.84,0:35:21.84,Default,,0,0,0,,Es así.
Dialogue: 0,0:35:22.63,0:35:23.84,Default,,0,0,0,,Tenemos que esperar tanto tiempo.
Dialogue: 0,0:35:23.84,0:35:24.91,Default,,0,0,0,,No puedo esperar.
Dialogue: 0,0:35:25.91,0:35:28.71,Default,,0,0,0,,Si va a llover, que llueva.
Dialogue: 0,0:35:28.71,0:35:29.55,Default,,0,0,0,,Buen punto.
Dialogue: 0,0:35:30.32,0:35:31.28,Default,,0,0,0,,Zhuang,
Dialogue: 0,0:35:31.87,0:35:34.07,Default,,0,0,0,,la máquina está reparada. \NYa puedes usarla.
Dialogue: 0,0:35:38.63,0:35:40.84,Default,,0,0,0,,Zhuang, eres muy guapo.
Dialogue: 0,0:35:40.84,0:35:42.71,Default,,0,0,0,,¿Te importa si te hago una pregunta?
Dialogue: 0,0:35:43.67,0:35:45.00,Default,,0,0,0,,¿Tienes novia?
Dialogue: 0,0:35:45.52,0:35:47.56,Default,,0,0,0,,Sra. Yu, puede preguntármelo.
Dialogue: 0,0:35:47.56,0:35:48.76,Default,,0,0,0,,Lo conozco muy bien.
Dialogue: 0,0:35:48.76,0:35:51.76,Default,,0,0,0,,Siempre ha sido un hombre estudioso,\N no un mujeriego.
Dialogue: 0,0:35:51.76,0:35:53.23,Default,,0,0,0,,¿Estoy en lo cierto, profesor Zhuang?
Dialogue: 0,0:35:54.63,0:35:57.12,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang, ya que he respondido tan bien a esta pregunta,
Dialogue: 0,0:35:57.12,0:35:58.71,Default,,0,0,0,,¿por qué no me la firma?
Dialogue: 0,0:35:58.71,0:36:00.71,Default,,0,0,0,,No enseño la profesión de casamentero.
Dialogue: 0,0:36:04.56,0:36:06.00,Default,,0,0,0,,Es muy terco.
Dialogue: 0,0:36:07.39,0:36:10.39,Default,,0,0,0,,Sra. Yu,\N ¿quiere presentarle a su hija?
Dialogue: 0,0:36:10.39,0:36:11.24,Default,,0,0,0,,Es muy difícil.
Dialogue: 0,0:36:12.23,0:36:13.28,Default,,0,0,0,,¿Cómo lo sabe?
Dialogue: 0,0:36:13.28,0:36:14.56,Default,,0,0,0,,Se equivoca.
Dialogue: 0,0:36:17.71,0:36:19.56,Default,,0,0,0,,Te dije que no es él.
Dialogue: 0,0:36:20.08,0:36:21.15,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:36:21.15,0:36:22.95,Default,,0,0,0,,Tú, toma ese tazón y guárdalo.
Dialogue: 0,0:36:23.52,0:36:24.35,Default,,0,0,0,,Espera un momento.
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:27.32,Default,,0,0,0,,¡No tiene sentido!
Dialogue: 0,0:36:27.87,0:36:30.43,Default,,0,0,0,,La universidad, la carrera, \Nel título, son todos iguales.
Dialogue: 0,0:36:31.76,0:36:33.63,Default,,0,0,0,,Sólo hay una posibilidad.
Dialogue: 0,0:36:33.63,0:36:36.36,Default,,0,0,0,,El amor secreto. \NNo es público.
Dialogue: 0,0:36:43.56,0:36:45.91,Default,,0,0,0,,Tu madre y tu padre deben estar\N muy contentos de verte en casa.
Dialogue: 0,0:36:47.43,0:36:48.91,Default,,0,0,0,,Es una larga historia.
Dialogue: 0,0:36:48.91,0:36:50.87,Default,,0,0,0,,Ni siquiera vi a mis padres ayer.
Dialogue: 0,0:36:51.84,0:36:52.76,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:36:53.52,0:36:56.15,Default,,0,0,0,,Ayer...
Dialogue: 0,0:36:56.80,0:36:58.39,Default,,0,0,0,,¿No es el profesor Zhuang?
Dialogue: 0,0:36:58.39,0:36:59.43,Default,,0,0,0,,¿Cómo ha llegado hasta aquí?
Dialogue: 0,0:37:05.23,0:37:06.71,Default,,0,0,0,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:37:06.71,0:37:09.80,Default,,0,0,0,,Usted está detrás del Profesor Zhuang, \Ny toma este anuncio.
Dialogue: 0,0:37:11.36,0:37:13.52,Default,,0,0,0,,¿Por qué hablas por él?
Dialogue: 0,0:37:13.52,0:37:16.00,Default,,0,0,0,,¿No podría haber venido a cortejarme?
Dialogue: 0,0:37:17.12,0:37:19.67,Default,,0,0,0,,Supongo que está bien.
Dialogue: 0,0:37:19.67,0:37:20.60,Default,,0,0,0,,Tengan confianza.
Dialogue: 0,0:37:20.60,0:37:22.08,Default,,0,0,0,,Está perfectamente bien, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:37:22.76,0:37:24.19,Default,,0,0,0,,¡Profesor Zhuang!
Dialogue: 0,0:37:26.19,0:37:29.80,Default,,0,0,0,,Zhuang, creo que he oído la voz\N de mi hija hace un momento.
Dialogue: 0,0:37:31.91,0:37:34.82,Default,,0,0,0,,Señorita Pata Larga,\N no tiene que llevar esto hoy.
Dialogue: 0,0:37:35.71,0:37:38.08,Default,,0,0,0,,¿Estas personas están rodando \Nalguna serie de televisión?
Dialogue: 0,0:37:40.60,0:37:42.19,Default,,0,0,0,,No sé dónde viven.
Dialogue: 0,0:37:42.80,0:37:44.28,Default,,0,0,0,,Es mucho dinero.
Dialogue: 0,0:37:44.28,0:37:45.39,Default,,0,0,0,,Déjame contarlo.
Dialogue: 0,0:37:46.84,0:37:47.67,Default,,0,0,0,,Xiaofang,
Dialogue: 0,0:37:48.67,0:37:51.87,Default,,0,0,0,,¿se ha ido la señora que está \Nal lado del profesor Zhuang?
Dialogue: 0,0:37:53.87,0:37:54.71,Default,,0,0,0,,Uno.
Dialogue: 0,0:37:55.32,0:37:56.15,Default,,0,0,0,,Dos.
Dialogue: 0,0:37:57.19,0:37:59.00,Default,,0,0,0,,Todavía no. ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:37:59.84,0:38:01.32,Default,,0,0,0,,Es una larga historia.
Dialogue: 0,0:38:01.32,0:38:02.63,Default,,0,0,0,,Cuatro.
Dialogue: 0,0:38:02.63,0:38:03.67,Default,,0,0,0,,Tres mil dieciséis yuanes.
Dialogue: 0,0:38:03.67,0:38:04.71,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:38:05.63,0:38:09.84,Default,,0,0,0,,Si se quedan en mi casa durante dos días, \Npuedo conseguirle a Yu un sofá nuevo.
Dialogue: 0,0:38:09.84,0:38:13.04,Default,,0,0,0,,Zhuang, lo sabía. \NComo profesor a la edad de 28,
Dialogue: 0,0:38:13.04,0:38:15.63,Default,,0,0,0,,has hecho el cálculo antes de que\N yo termine de contar.
Dialogue: 0,0:38:15.63,0:38:17.63,Default,,0,0,0,,¡Usted es más inteligente que \Ncualquiera de nosotros!
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:23.71,Default,,0,0,0,,Si su gen puede combinarse con\N el de Mei, ¿no sería perfecto?
Dialogue: 0,0:38:26.36,0:38:28.04,Default,,0,0,0,,Zhuang, espérame.
Dialogue: 0,0:38:28.04,0:38:30.87,Default,,0,0,0,,Sra. Yu, el camino a la casa del guía,
Dialogue: 0,0:38:30.87,0:38:33.47,Default,,0,0,0,,¿es un giro a la derecha en\N la intersección de delante?
Dialogue: 0,0:38:33.47,0:38:35.23,Default,,0,0,0,,Gire a la izquierda en la\N intersección de adelante.
Dialogue: 0,0:38:35.23,0:38:36.84,Default,,0,0,0,,Acabas de decir que \Nestuviste allí ayer.
Dialogue: 0,0:38:36.84,0:38:39.12,Default,,0,0,0,,No necesita que le \Nindique el camino.
Dialogue: 0,0:38:39.12,0:38:41.15,Default,,0,0,0,,Las carreteras del pueblo son similares.
Dialogue: 0,0:38:41.15,0:38:42.95,Default,,0,0,0,,No puedo recordarlos claramente \Ncuando caminamos aquí.
Dialogue: 0,0:38:42.95,0:38:45.04,Default,,0,0,0,,Está bien, te mostraré el camino.
Dialogue: 0,0:38:45.04,0:38:47.12,Default,,0,0,0,,Los jóvenes no recuerdan el camino.
Dialogue: 0,0:38:47.12,0:38:48.39,Default,,0,0,0,,Vamos, por aquí.
Dialogue: 0,0:38:48.39,0:38:49.28,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:38:59.80,0:39:01.60,Default,,0,0,0,,No está mal.
Dialogue: 0,0:39:01.60,0:39:02.75,Default,,0,0,0,,Eres muy útil.
Dialogue: 0,0:39:04.28,0:39:07.36,Default,,0,0,0,,Es muy difícil volver a casa.
Dialogue: 0,0:39:07.36,0:39:09.71,Default,,0,0,0,,Ni hablar. Ya es el segundo día.
Dialogue: 0,0:39:10.32,0:39:11.62,Default,,0,0,0,,Todavía no has vuelto.
Dialogue: 0,0:39:12.43,0:39:15.47,Default,,0,0,0,,Volver a casa es una sensación complicada.
Dialogue: 0,0:39:20.63,0:39:22.36,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:25.10,Default,,0,0,0,,Mira este gran árbol.
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:31.67,Default,,0,0,0,,Sube.
Dialogue: 0,0:39:31.67,0:39:32.51,Default,,0,0,0,,Señora Yu,
Dialogue: 0,0:39:33.12,0:39:34.12,Default,,0,0,0,,conozco el camino.
Dialogue: 0,0:39:35.04,0:39:37.23,Default,,0,0,0,,Acabamos de llegar aquí,\N ¿lo conoces ahora?
Dialogue: 0,0:39:38.56,0:39:39.87,Default,,0,0,0,,¿Estás seguro?
Dialogue: 0,0:39:39.87,0:39:42.80,Default,,0,0,0,,Siga este camino hacia arriba, \Nme encontraré con un jardín de té.
Dialogue: 0,0:39:42.80,0:39:44.32,Default,,0,0,0,,Allí hay una casa blanca.
Dialogue: 0,0:39:44.32,0:39:46.91,Default,,0,0,0,,Sí, lo recuerdas muy bien.
Dialogue: 0,0:39:46.91,0:39:49.19,Default,,0,0,0,,Entonces por qué... Gracias por eso.
Dialogue: 0,0:39:49.19,0:39:50.52,Default,,0,0,0,,No te haré perder el tiempo.
Dialogue: 0,0:39:50.52,0:39:52.39,Default,,0,0,0,,Bien, adelante.
Dialogue: 0,0:40:01.47,0:40:03.56,Default,,0,0,0,,Mira el agua y las montañas.
Dialogue: 0,0:40:03.56,0:40:06.52,Default,,0,0,0,,Es tan hermoso.\N Acabo de darme cuenta hoy.
Dialogue: 0,0:40:12.15,0:40:13.19,Default,,0,0,0,,Era una buena oportunidad.
Dialogue: 0,0:40:13.19,0:40:15.04,Default,,0,0,0,,¿Cómo es que no le \Npregunté en persona?
Dialogue: 0,0:40:16.15,0:40:19.00,Default,,0,0,0,,Todavía no sé si conoce a Mei.
Dialogue: 0,0:40:24.71,0:40:25.55,Default,,0,0,0,,Meinan,
Dialogue: 0,0:40:26.12,0:40:28.32,Default,,0,0,0,,cómprame dos sesos de cerdo,\N ¡rápido!
Dialogue: 0,0:40:29.43,0:40:30.56,Default,,0,0,0,,¿Qué le pasa a mi cerebro?
Dialogue: 0,0:40:30.56,0:40:32.01,Default,,0,0,0,,Necesito algo de comida nutritiva.
Dialogue: 0,0:40:35.19,0:40:36.47,Default,,0,0,0,,¡De verdad!
Dialogue: 0,0:40:39.71,0:40:41.00,Default,,0,0,0,,Profesor Zhuang.
Dialogue: 0,0:40:41.72,0:40:49.66,Default,,0,0,0,,{\fnSerry\fs34\c&H257023&\b1\3c&HFFFFFF&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica
Dialogue: 0,0:40:58.60,0:41:00.14,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo que pasa? \N¿No puedo ir con usted?
Dialogue: 0,0:41:00.14,0:41:03.39,Default,,0,0,0,,♪ El bosque brilla con su resplandor ♪
Dialogue: 0,0:41:03.39,0:41:05.87,Default,,0,0,0,,♪ Esperando que los pájaros vuelvan a volar ♪
Dialogue: 0,0:41:05.87,0:41:09.72,Default,,0,0,0,,♪ Estoy seguro de que son ♪
Dialogue: 0,0:41:09.72,0:41:12.42,Default,,0,0,0,,♪ mi futuro ♪
Dialogue: 0,0:41:54.04,0:41:55.32,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:41:56.71,0:41:58.23,Default,,0,0,0,,Hay trece personas.
Dialogue: 0,0:41:59.15,0:42:03.91,Default,,0,0,0,,Si 300 yuanes por persona, deberían ser 3.900 yuanes.
Dialogue: 0,0:42:04.80,0:42:07.52,Default,,0,0,0,,¿Por qué calculó mal 300 yaun?
Dialogue: 0,0:42:12.63,0:42:16.39,Default,,0,0,0,,Debe haber hecho demasiado trabajo de investigación.
Dialogue: 0,0:42:16.39,0:42:17.74,Default,,0,0,0,,No los vio claramente.
Dialogue: 0,0:42:19.71,0:42:21.04,Default,,0,0,0,,Es muy difícil.
Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:23.00,Default,,0,0,0,,No es fácil.
Dialogue: 0,0:42:34.48,0:42:39.73,Default,,0,0,0,,♪ Tú brillas para mí como estrellas en el cielo ♪
Dialogue: 0,0:42:39.73,0:42:45.03,Default,,0,0,0,,♪ Tu imagen está grabada en mis ojos ♪
Dialogue: 0,0:42:45.03,0:42:50.10,Default,,0,0,0,,♪ Tu sonrisa parece anunciar cada vez ♪
Dialogue: 0,0:42:50.10,0:42:55.30,Default,,0,0,0,,♪ El calor es la fórmula exclusiva del amor ♪
Dialogue: 0,0:42:55.95,0:42:58.33,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta el sol en tu cara ♪
Dialogue: 0,0:42:58.33,0:43:00.68,Default,,0,0,0,,♪ Apareces en mi vista ♪
Dialogue: 0,0:43:00.68,0:43:03.65,Default,,0,0,0,,♪ Mi corazón da vueltas como la rapsodia del verano ♪
Dialogue: 0,0:43:03.65,0:43:06.10,Default,,0,0,0,,♪ Dando vueltas sin dirección ♪
Dialogue: 0,0:43:06.65,0:43:08.90,Default,,0,0,0,,♪ Mira la luz de las estrellas en los hombros ♪
Dialogue: 0,0:43:08.90,0:43:11.33,Default,,0,0,0,,♪ Incluso las nubes se vuelven en forma de corazón ♪
Dialogue: 0,0:43:11.33,0:43:14.33,Default,,0,0,0,,♪ Dos largas sombras a las ocho en punto ♪
Dialogue: 0,0:43:14.33,0:43:16.58,Default,,0,0,0,,♪ Quiero apoyarme en tu hombro cómodamente ♪
Dialogue: 0,0:43:17.33,0:43:22.43,Default,,0,0,0,,♪ Brillas para mí como estrellas en el cielo ♪
Dialogue: 0,0:43:22.43,0:43:27.23,Default,,0,0,0,,♪ Tu imagen está grabada en mis ojos ♪
Dialogue: 0,0:43:27.75,0:43:33.08,Default,,0,0,0,,♪ Tu sonrisa parece anunciar cada vez ♪
Dialogue: 0,0:43:33.08,0:43:37.95,Default,,0,0,0,,♪ El calor es la fórmula exclusiva del amor ♪
Dialogue: 0,0:43:48.80,0:43:51.10,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta el sol en tu cara ♪
Dialogue: 0,0:43:51.10,0:43:53.50,Default,,0,0,0,,♪ Apareces en mi vista ♪
Dialogue: 0,0:43:53.50,0:43:56.40,Default,,0,0,0,,♪ Mi corazón da vueltas como la rapsodia del verano ♪
Dialogue: 0,0:43:56.40,0:43:58.83,Default,,0,0,0,,♪ Dando vueltas sin dirección ♪
Dialogue: 0,0:43:59.48,0:44:01.70,Default,,0,0,0,,♪ Mira la luz de las estrellas en los hombros ♪
Dialogue: 0,0:44:01.70,0:44:04.15,Default,,0,0,0,,♪ Incluso las nubes se vuelven en forma de corazón ♪
Dialogue: 0,0:44:04.15,0:44:07.15,Default,,0,0,0,,♪ Dos largas sombras a las ocho en punto ♪
Dialogue: 0,0:44:07.15,0:44:09.85,Default,,0,0,0,,♪ Quiero apoyarme en tu hombro cómodamente ♪
Dialogue: 0,0:44:09.85,0:44:14.83,Default,,0,0,0,,♪ Brillas para mí como estrellas en el cielo ♪
Dialogue: 0,0:44:14.83,0:44:20.55,Default,,0,0,0,,♪ Tu imagen está grabada en mis ojos ♪
Dialogue: 0,0:44:20.55,0:44:25.78,Default,,0,0,0,,♪ Tu sonrisa parece anunciar cada vez ♪
Dialogue: 0,0:44:25.78,0:44:31.20,Default,,0,0,0,,♪ El calor es la fórmula exclusiva del amor ♪
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:36.18,Default,,0,0,0,,♪ Haces que todas las estrellas del cielo brillen para mí ♪
Dialogue: 0,0:44:36.18,0:44:41.88,Default,,0,0,0,,♪ Puedo navegar un barco en el río estrellado ♪
Dialogue: 0,0:44:41.88,0:44:46.75,Default,,0,0,0,,♪ El amor es como la dulce miel en nuestros corazones ♪
Dialogue: 0,0:44:46.75,0:44:52.13,Default,,0,0,0,,Incluso el aire está lleno del aroma de las flores.