[Script Info]
Title: Español
Original Script: crunchyroll_la  [http://www.crunchyroll.com/user/crunchyroll_la]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: B1,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0030,0
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLow,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0
Style: Sign,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1
Style: OnTopItalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:20.84,On Top,,0000,0000,0000,,Viaja a través de los océanos del mundo.
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:22.86,On Top,,0000,0000,0000,,Lanza un grito de guerra.
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:29.73,On Top,,0000,0000,0000,,Cuando tu corazón se sienta \Ncomo nuevo, da la señal para zarpar.
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:40.45,On Top,,0000,0000,0000,,Abandonamos la ruta establecida.
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:49.52,On Top,,0000,0000,0000,,Ahora vamos directamente a la frontera\N que hay entre el mar y el cielo.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:55.74,On Top,,0000,0000,0000,,La aventura contiene la respiración \Nen las profundidades oscuras del mar.
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:02.75,On Top,,0000,0000,0000,,¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:07.10,On Top,,0000,0000,0000,,Viaja a través de los océanos del mundo.
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:09.37,On Top,,0000,0000,0000,,Lanza un grito de guerra.
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:16.07,On Top,,0000,0000,0000,,Cuando tu corazón se sienta\N como nuevo, da la señal para zarpar.
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:30.25,On Top,,0000,0000,0000,,Esa sensación que siento al embarcar \Nes algo que espero recordar siempre.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:35.77,On Top,,0000,0000,0000,,Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:41.99,On Top,,0000,0000,0000,,Salgamos de viaje con \Nnuestro pulso acelerado.
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:49.04,On Top,,0000,0000,0000,,Los corazones tímidos marcan \Nel ritmo de la aventura.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:55.68,On Top,,0000,0000,0000,,Agarra los tesoros de todos lados\N mientras te ríes a pleno pulmón.
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:02:02.45,On Top,,0000,0000,0000,,Haz unas olas mientras corremos\N como un grupo escandaloso.
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:04.52,On Top,,0000,0000,0000,,La vida es aventurera.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.23,On Top,,0000,0000,0000,,Cuidado, que es peligrosa.
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:07.89,On Top,,0000,0000,0000,,¿Quién será uno de nosotros?
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:11.06,On Top,,0000,0000,0000,,Y el viaje sigue adelante porque \Nsomos los piratas de la masa.
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.98,On Top,,0000,0000,0000,,Al oeste, al este.
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.85,On Top,,0000,0000,0000,,Debo encontrar el camino, sigue navegando \N¡hasta llegar al One Piece!
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:22.20,On Top,,0000,0000,0000,,Mete un sueño en tu pecho\N vacío y extiende las alas.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:26.43,On Top,,0000,0000,0000,,Si el viento que está \Nsoplando tiñe tu corazón,
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:29.00,On Top,,0000,0000,0000,,sigamos adelante.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:35.25,On Top,,0000,0000,0000,,Agarra los tesoros de todos lados \Nmientras te ríes a pleno pulmón.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:42.78,On Top,,0000,0000,0000,,Haz unas olas mientras corremos\N como un grupo escandaloso.
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en la Gran Era Pirata.
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Incontables piratas luchan \Npor conseguir el One Piece,
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,el gran tesoro que dejó el legendario \NRey de los Piratas, Gold Roger.
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Monkey D. Luffy, un joven que se \Nconvirtió en un hombre de goma
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,tras comer la fruta Gomu Gomu, también se \Nhizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Luffy y sus compañeros superan \Nuna aventura tras otra.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Y el Gobierno Mundial ya no puede \Nseguir ignorando su existencia.
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué emocionante!
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué clase de aventura \Nnos espera a continuación?
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,y hoy también navegará por el Grand Line.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Tras haber sido separado de sus compañeros,
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Luffy desea rescatar a su hermano Ace,\N que fue capturado por la Marina.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Para ello se infiltra en la prisión \Nmás grande del mundo, Impel Down.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Con la ayuda de Buggy el Payaso, \Na quien encontró en la prisión,
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Luffy se dirige al nivel 5.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.08,Italics,,0000,0000,0000,,¡Me libré de él! ¡Al fin tengo la \Nmarca del tesoro que tanto deseaba!
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.75,Italics,,0000,0000,0000,,¡Ve a morir al nivel 3 o al nivel 4!
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:03.13,Italics,,0000,0000,0000,,¡Eres un idiota, Blugori!
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:05.53,Italics,,0000,0000,0000,,¡No podrás cortarme en pedazos \Nporque ya estoy hecho pedazos!
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:15.68,B1,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)}¡El hombre más fuerte de la prisión!\N Aparece Magellan, el hombre venenoso
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,¡El hombre más fuerte de la prisión!\N Aparece Magellan, el hombre venenoso.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Al fin había podido escapar de la celda!\N ¡No quiero caer a otro infierno!
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Ay, ay, ay...
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Estoy en un buen problema.
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que tengo esto, es como si ya hubiera \Nencontrado el tesoro del capitán John.
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Voy a salir de aquí y...
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:01.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Sigamos! ¡Indícame el camino!
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,¡E-espera un momento!
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Es un callejón sin salida.
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Así que este es el nivel 2...
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Así es.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Es más temible que el Infierno \NCarmesí del nivel 1.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Es el Infierno de las Bestias Salvajes.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Cretino, me haces correr de \Nun lado a otro como un idiota.
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Este piso está repleto de \Nbestias salvajes del Infierno!
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Bestias salvajes del Infierno?
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.12,Italics,,0000,0000,0000,,Maldita sea.
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:07.27,Italics,,0000,0000,0000,,Tendré que aprovecharme de Sombrero de Paja \Nhasta que tenga la oportunidad de escapar.
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:08.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Esa es una?
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya nos encontraron!
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Lo mire como lo mire, es un hipopótamo.
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo es.
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Y es más pequeño que uno normal. \N¿Esa es una bestia salvaje?
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Qué extraño. Me habían \Ndicho que en el nivel 2...
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es esta cosa?! ¡Huyamos!
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Es asombroso! ¡Es muy rápido \Npara ser un hipopótamo!
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:50.29,Default,,0000,0000,0000,,¡No te quedes sorprendido! \N¡Gira a la izquierda!
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Se chocó contra la pared.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Corre rápido, pero solo \Nsabe correr en línea recta.
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,¿No te importa que se haya comido tu cuerpo?
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Ya verás. Soy el hombre \Npor partes, el gran Buggy.
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Hiciste algo?
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Aunque mi cuerpo esté separado en partes,\N puedo moverlas a mi antojo.
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Te lo tienes merecido, hipopótamo enano!
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:48.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién es el que está con Buggy?
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:08:00.46,Italics,,0000,0000,0000,,¿No hay alguna manera de salir de aquí?
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:05.95,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Creo que hay algo ahí.
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Será un murciélago?
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.89,On Top,,0000,0000,0000,,Escape de Emergencia por Partes.
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Bara Bara Kinkyuu Dasshutsu!
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Es una mantis monstruosa!
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto, es muy grande para ser una mantis.
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:25.72,Default,,0000,0000,0000,,¡Es muy filosa!
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.79,Default,,0000,0000,0000,,¡No te quedes impresionado!
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Estaré en problemas si me sigue cortando!
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:35.76,Default,,0000,0000,0000,,No peleas nada mal.
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Crees que está atorado?
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:56.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos?
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Vaya preguntas que haces.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:08:59.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Nos vamos?
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:07.24,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad son unas bestias \Nsalvajes del Infierno?
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:09.75,Default,,0000,0000,0000,,No son gran cosa, ¿no crees?
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no son tan malas \Ncomo decían los rumores.
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,El nivel 1 es más terrorífico \Nque este sitio.
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Es imposible que existan unas \Nbestias salvajes del Infierno...
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso?
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:38.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Es una bestia salvaje del Infierno!
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Ese hombre es...
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:46.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldita sea! ¡Los rumores eran ciertos!
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta vez sí me van a devorar!
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,¡No quería venir al nivel 2!
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:54.36,Default,,0000,0000,0000,,¡Estaba a punto de escapar sin ti!
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:57.49,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dijiste, Buggy?! \N¡¿Qué es esta criatura?!
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Debe ser una bestia \Nmutante de las más raras!
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:04.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Una serpiente nacida de un \Nhuevo de gallina, un basilisco!
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:07.37,Sign,,0000,0000,0000,,Guardia de la prisión\N Basilisco
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.55,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Nacen cosas como esa de una gallina?!
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:12.44,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo hacen, por eso es un monstruo!
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Si lo dejaran campar a sus anchas, \Nse comería a todo el mundo.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso lo tienen aquí como guardia!
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:33.22,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué piensas hacer?!
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:36.80,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo perder el tiempo! ¡Ven a atacarme!
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Por muy fuerte que seas, \Nno podrás vencerlo!
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,No importa, aprovecharé para...
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Lo dejo en tus manos. \NNos vemos, Sombrero de Paja.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:47.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Gear Third!
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:47.91,On Top,,0000,0000,0000,,Tercera Marcha.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.43,Italics,,0000,0000,0000,,Atención, carceleros del nivel 2.
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:56.92,Italics,,0000,0000,0000,,¡Identificamos al hombre que \Nestá con Buggy el Payaso!
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:58.55,Italics,,0000,0000,0000,,¡Es Sombrero de Paja Luffy!
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.33,Default,,0000,0000,0000,,¡¿El famoso Sombrero de Paja?!
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:02.41,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Está en Impel Down?!
Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:06.31,Italics,,0000,0000,0000,,Capturen a ambos de inmediato. \NVivos o muertos.
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,¡En marcha!
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Gomu Gomu no...
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Gigant Pistol!
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.73,On Top,,0000,0000,0000,,Pistola Gigante de Goma.
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:21.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué diablos está \Nocurriendo en el nivel 2?
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Hace calor.
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Sí, como le había dicho el vicealcaide,
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:37.19,Default,,0000,0000,0000,,la oficina del alcaide está en el \Nnivel 4, el Piso del Calor Infernal.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Excepto su oficina, el resto \Ndel piso es un infierno.
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Bien, llegamos.
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:48.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está el alcaide?
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:53.45,Default,,0000,0000,0000,,El alcaide Magellan tiene problemas \Ndigestivos todos los días durante unas 10 horas,
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.65,Default,,0000,0000,0000,,así que se encierra en el baño.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Además, necesita 8 horas de sueño, \Ntiempo para comer y descansar,
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:02.26,Default,,0000,0000,0000,,así que trabaja unas 4 horas por día.
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:04.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Y puede cumplir con su trabajo de alcaide?
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Se puede contar con él cuando es necesario.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Lamento la espera. Ya va a salir.
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Olvidé mencionar que el alcaide es un \Nhombre venenoso que comió la fruta Doku Doku.
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:16.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Un hombre venenoso?
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Tenga cuidado.
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Hizo un buen trabajo!
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:34.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Hizo un buen trabajo, alcaide!
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Hoy tuve otra dura batalla.
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes deben ser los invitados.
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:46.06,DefaultLow,,0000,0000,0000,,Soy el alcaide Magellan.
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:48.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs24}Alcaide de Impel Down\N Magellan \N{\fs22} (Hombre venenoso que comió la fruta Doku Doku)
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:52.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay mucha luz! ¡¿Por qué hay tanta luz?!
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Prefiero un cuarto más oscuro y cerrado.
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Y de ser posible, también \Nquiero cerrar mi corazón.
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:58.49,Default,,0000,0000,0000,,No diga tonterías.
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Alcaide, el vicealmirante Momonga y Boa \NHancock de los Ouka Shichibukai lo esperan.
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Llevamos prisa, alcaide Magellan.
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:10.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento! Es que tenía \Ndolores de estómago.
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Parece que la sopa venenosa \Nque desayuné me cayó mal.
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Le cayó mal porque era venenosa.
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:19.33,Default,,0000,0000,0000,,El veneno es la comida preferida \Nde un hombre venenoso.
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Recuerda el dicho: "El veneno \Nse reprime con veneno".
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Y como no lo hace, tiene diarrea.
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Siempre con esa lengua \Ntan venenosa, Hannyabal.
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Retírese de una vez para que \Nyo pueda ascender a alcaide.
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:35.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Ah, me equivoqué! Quise decir que quieren \Nir de una vez a ver a Puño de Fuego.
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:38.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso fue horrible! ¡Ese error fue horrible!
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:42.45,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo creer que tenga un \Nsubordinado tan despiadado!
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Colóquense esto.
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Oiga, tenga más cuidado cuando exhale.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Su aliento es gas venenoso.
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:57.53,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es tan gracioso?!
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te lo tienes merecido, subordinado idiota.
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:01.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Escupió veneno!
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:09.21,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Cómo te atreves a respirar \Nen mi rostro?! ¡Maleducado!
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué mujer tan hermosa! ¡Me enamoré!
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Qué envidia.
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Vicealcaide, ese es el asiento del alcaide.
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Algún día será el mío.
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:20.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenemos prisa!
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Hola, habla la oficina del alcaide.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:25.76,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué respondes tú?!
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:29.87,Default,,0000,0000,0000,,¡No! ¡Me voy a morir, maldita sea!
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Quería ser el alcaide...
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Preparen un antídoto para el vicealcaide.
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Sí, señora.
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:40.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Hay un intruso en mi Impel Down?
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Es imposible.
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Jamás se había infiltrado nadie \Nen toda la historia de Impel Down.
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Es algo muy grave. \NTú tienes la culpa, alcaide.
Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:52.32,Italics,,0000,0000,0000,,¿Lo descubrieron?
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:55.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Pasen las imágenes!
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Alcaide.
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:15:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría ir a ver al prisionero.
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:03.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, vayamos! ¡Vayamos ahora mismo!
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:08.01,Default,,0000,0000,0000,,¡A-alcaide! ¡Esto es muy grave!
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué sucede?! ¡¿Qué está pasando?!
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Qué extraño. Perdí la comunicación \Ncon el alcaide Magellan.
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Informen al cuarto de carceleros de cada \Npiso y al cuartel general de la Marina!
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:38.41,Default,,0000,0000,0000,,No sé por qué está aquí \Nni cuál es su objetivo,
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:43.63,Default,,0000,0000,0000,,pero el tipo que vimos corriendo en \Nel nivel 2 con Buggy el Payaso...
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:45.38,Default,,0000,0000,0000,,es el pirata Sombrero de Paja Luffy.
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:48.89,Default,,0000,0000,0000,,¡No podemos comunicarnos con el \Ncuarto de carceleros del nivel 2!
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.35,Italics,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¿Qué demonios está pasando?
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:57.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Sigan intentando hasta que respondan!
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Sí, señor.
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:16:01.14,Italics,,0000,0000,0000,,¡Carceleros del nivel 2! ¡¿Qué ocurre?!
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:03.48,Italics,,0000,0000,0000,,¡Respondan, carceleros!
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:08.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Su mano se hizo enorme!
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.07,Italics,,0000,0000,0000,,¡Gomu Gomu no...
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.61,Italics,,0000,0000,0000,,Gigant Pistol!
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.61,On Top,,0000,0000,0000,,Pistola Gigante de Goma.
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.65,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Y por qué ahora tienes esa apariencia?!
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Es por mi Gear Third.
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Logré vencerlo.
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Bien, volví a la normalidad.
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Deprisa, al nivel 3.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:32.92,Default,,0000,0000,0000,,¡El dios de la salvación \Nha descendido al Infierno!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:35.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Es asombroso! ¡Derrotó a ese monstruo!
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:39.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Acabó con el basilisco!
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.48,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo lograron! ¡Son asombrosos!
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Y también destruyeron el \Ncuarto de los carceleros.
Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:47.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo creerlo! ¡Son unos dioses!
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,¡No sé quiénes son, pero se lo agradezco!
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:56.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrían alcanzarnos las llaves?\N ¡Las llaves de las celdas y las esposas!
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Miren, están ahí tiradas.
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Ese es...
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Rápido, sigamos hacia abajo!
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:05.93,Default,,0000,0000,0000,,No te apresures.
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:07.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Tengo prisa!
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:12.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Es Sombrero de Paja Luffy! ¿Qué hace aquí?
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Como no está en una celda, \Nseguro que está intentando fugarse.
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:22.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Si puedo aprovecharme de él, \Ntendré una oportunidad única de fugarme!
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:26.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Dios no me ha abandonado!
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:31.19,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Esto es lo que quieren?!
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:34.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Claro que la queremos!
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Dánosla de una vez!
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:40.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Esa es la forma de pedirle \Nun favor a alguien?
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:43.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo sentimos! ¡Se lo rogamos!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Nos comportamos muy mal! ¡Por favor!
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijeron? No los oigo.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:54.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Por favor!
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.32,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡Se las voy a dar!
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:18:01.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un favor del gran capitán Buggy!
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,¡Genial! ¡Somos libres!
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:11.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Salimos de las celdas!
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:20.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Agradézcanmelo, idiotas!
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Digan el nombre del hombre que los liberó!
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Capitán Buggy, nunca \Nolvidaremos lo que te debemos!
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:29.92,Default,,0000,0000,0000,,¡El capitán Buggy es nuestro salvador!
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:34.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es! ¡Recuerden bien mi nombre!
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, abran todas las celdas!
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:40.80,Italics,,0000,0000,0000,,Llegué a este sitio por accidente,
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:43.92,Italics,,0000,0000,0000,,pero tendré una oportunidad \Nde escapar si provoco un caos.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:50.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya estás satisfecho? ¡Ahora es mi turno!
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:50.59,On Top,,0000,0000,0000,,¡Suéltame! ¡Suéltame, idiota!
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:53.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Indícame el camino!
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:53.14,On Top,,0000,0000,0000,,¡Oye, Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:55.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay otro agujero para \Nbajar como el de antes?
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:58.63,Default,,0000,0000,0000,,¡No sé cómo llegar al nivel 3!
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:02.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Es imposible que recuerde todos los \Npisos de esta prisión laberíntica!
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias, capitán Buggy!
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Seremos hombres libres!
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente, Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:26.10,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dices?! ¡Dijiste que \Nme llevarías hasta el nivel 4!
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:29.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Era mentira! ¡Te mentí \Nporque quería el tesoro!
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Esos prisioneros armarán un gran alboroto...
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:37.94,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Me mentiste?!
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:40.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:57.92,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué están haciendo?! ¡Es su oportunidad\N para escapar y sembrar el caos!
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Acabamos de despertar del sueño.
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:04.76,Default,,0000,0000,0000,,No habrá oportunidad de escapar mientras \Nel jefe del piso esté por aquí.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Sí, estaremos a salvo en una celda.
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:12.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, Sombrero de Paja! \N¡Te diré cómo llegar al nivel 3!
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:16.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Antes me dijiste que no sabías \Ncómo hacerlo, narizotas!
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:19.13,Default,,0000,0000,0000,,¡¿A quién llamaste "narizotas"?!
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Yo puedo ayudarlos si están \Nteniendo problemas en este piso.
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:26.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuánto tiempo, Sombrero de Paja Luffy.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a ti, estoy libre de nuevo.
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Y yo siempre devuelvo un favor.
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:37.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese 3...!
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:44.05,Italics,,0000,0000,0000,,¡Qué cabeza tan rara!
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:45.51,Italics,,0000,0000,0000,,¡Cállate!
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.35,Italics,,0000,0000,0000,,¡Tiene el número 3 y está ardiendo!
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:50.10,Italics,,0000,0000,0000,,¡Te voy a destrozar! ¡Candle Lock!
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:50.10,On Top,,0000,0000,0000,,Cerradura de Cera.
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:52.93,Italics,,0000,0000,0000,,¡Esto es perfecto!
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:57.65,Italics,,0000,0000,0000,,¡Gomu Gomu no Tonkachi!
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:57.65,On Top,,0000,0000,0000,,Maza de Goma.
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:06.85,Italics,,0000,0000,0000,,Bueno, ¿puedes averiguar \Ndónde estoy en realidad?
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:10.75,Italics,,0000,0000,0000,,¡Un salvaje como tú, \Nque solo actúa por instinto,
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:12.91,Italics,,0000,0000,0000,,no será capaz de atraparme nunca!
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:17.71,Italics,,0000,0000,0000,,Yo, Mr. 3, realizo impecablemente \Ntodas las misiones que me encomiendan.
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:20.09,Italics,,0000,0000,0000,,¡Gomu Gomu no...
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:21.38,Italics,,0000,0000,0000,,...Stamp!
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:21.38,On Top,,0000,0000,0000,,Pisotón de Goma.
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:27.14,Italics,,0000,0000,0000,,¿Cómo supiste que era yo...?
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:31.76,Italics,,0000,0000,0000,,Instinto.
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:35.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres Tres, el que estaba \Nen la isla de los gigantes!
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:37.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Me llamo Mr. 3!
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:44.61,Sign,,0000,0000,0000,,Prisionero número D-0464\NExagente de Baroque Works\NMr. 3
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:47.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Almirante de flota Sengoku!
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:50.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Acabamos de recibir un informe \Nde emergencia de Impel Down!
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? No me \Ndigas que es Barbablanca.
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:57.71,Default,,0000,0000,0000,,No, se infiltró Sombrero de Paja Luffy.
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:22:01.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué, Sombrero de Paja? \N¿Qué significa esto?
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:04.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Bartholomew Kuma no había acabado con él?
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Sí, eso nos informaron.
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Además, ¿por qué se infiltraría \Nun pirata en la prisión?
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:13.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que trama?
Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:16.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Almirante de flota Sengoku!
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:21.40,Default,,0000,0000,0000,,No sé qué es lo que trama, \Npero esta vez será historia.
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Porque el sitio en el que se infiltró...
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:33.43,Default,,0000,0000,0000,,es una prisión que ha recluido \Na miles de prisioneros
Dialogue: 0,0:22:33.43,0:22:38.11,Default,,0000,0000,0000,,sin permitir que se escapara ni uno solo.
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Impel Down es una gran prisión \Nverdaderamente inexpugnable.
Dialogue: 0,0:22:43.29,0:22:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, ellos cometieron el \Nerror de permitir que se infiltrara,
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:51.54,Default,,0000,0000,0000,,pero es completamente imposible que \Nese mocoso pueda salir con vida.
Dialogue: 0,0:22:52.78,0:22:54.39,Default,,0000,0000,0000,,No, hubo alguien que lo hizo.
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:55.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo hubo?
Dialogue: 0,0:22:57.83,0:23:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Hace veinte años, hubo un primer \Ny único fugitivo de Impel Down.
Dialogue: 0,0:23:04.14,0:23:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Era un pirata, el León Dorado Shiki.
Dialogue: 0,0:23:07.89,0:23:10.31,Default,,0000,0000,0000,,¿El León Dorado Shiki?
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Hace veinte años,
Dialogue: 0,0:23:21.44,0:23:25.19,Default,,0000,0000,0000,,hubo un solo hombre que logró \Nfugarse de Impel Down.
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Su nombre era León Dorado Shiki.
Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:29.37,Default,,0000,0000,0000,,De vuelta en el presente,
Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:32.89,Default,,0000,0000,0000,,los Sombrero de Paja encuentran un \Nescarabajo gigante durante su viaje
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:35.39,Default,,0000,0000,0000,,y se ven involucrados en \Nla ambición de Shiki.
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:36.85,Default,,0000,0000,0000,,En el próximo episodio de One Piece:
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:39.93,Default,,0000,0000,0000,,"Un especial relacionado a la película. \NLa ambición de León Dorado se pone en marcha".
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:42.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:44.97,Sign,,0000,0000,0000,,Un especial relacionado a la película\N La ambición de León Dorado se pone en marcha