[Script Info]
Title: Español (América Latina)
Original Script: crunchyroll_la  [http://www.crunchyroll.com/user/crunchyroll_la]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Nota,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_A_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_TitleSeries,Trebuchet MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00AC4F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0030,0010,1
Style: Cart_EpiTitle,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H327D0CB6,&H002971C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0040,0060,0110,1
Style: Cart_C_Ari,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.41,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Las Balas Plaga llamadas Ogro de Hielo
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:26.93,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,que emplea Queen convierten\Nel festival en un infierno.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:31.75,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Te conviertes en un ogro\Ncon solo tocarlos. Qué contagioso.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.34,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:36.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Y atacan a quien sea.
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:40.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No solo altera tu aspecto,\Ntambién tu alma.
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:42.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No, la destruye.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:46.27,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo puede extender semejante virus?
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:49.48,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Él mismo es un ogro!
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:52.40,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Fuera de mi camino!
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:56.86,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Luffy y el resto intentan\Nllegar hasta Kaido.
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:03.95,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No les dejaré pasar!
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Prepárense!
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Que se aparten de mi camino!
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:14.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Espera, Luffy!
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:15.84,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:19.13,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Vas a enfrentarte a Kaido, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.59,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ahórrate las energías.
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:25.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Uchimizu!
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:25.68,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Disparo de Agua
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:34.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Jimbei!
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:40.90,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Al mismo tiempo, Kin'emon y el resto\Ncreían que habían matado a Kaido, pero…
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:46.95,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Vi la sombra de Kozuki Oden\Nen el espíritu que me mostraron.
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:53.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero ustedes no son Oden.
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:56.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Es poco profundo!
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:02.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No tienen la fuerza para reabrir\Nla cicatriz de aquel día!
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.53,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Kiku!
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:32.25,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1000)}¡No lo perdonaré!\N¡La determinación de Chopper!
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:29.76,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No lo perdonaré!\N¡La determinación de Chopper!
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:36.25,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,Onigashima
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.17,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,Torre Cerebro Derecho
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:47.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Esperen!
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:51.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No, eres muy insistente!\N¡Deja de seguirnos!
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:56.19,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No me digas eso!\N¡Debo proteger a Kozuki Momonosuke!
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.15,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Porque soy Oden!
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.19,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Otra vez con esas tonterías!
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:18.33,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Eh! ¿Adónde fueron?
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:21.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Kozuki Momonosuke!
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:28.93,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Kozuki Momonosuke!
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Creo que ya se fue.
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:39.74,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Crees que hablaba en serio?
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.57,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Afirmó que era mi padre\Ny que me protegería…
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:47.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Luffytaro dijo que nos fiáramos, pero\Nno tenemos tiempo para arriesgarnos.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.16,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Huyamos por ahora.
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:51.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:56.79,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué tal, Bao Huang?
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:02.71,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Yamato y Momonosuke corren por la\NTorre Cerebro Derecho hacia la salida.
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:07.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Yamato se desvió ligeramente,\Npero dudo que los vuelva a ver pronto.
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:09.34,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Eso me vale.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:12.22,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aquí King.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:16.31,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ya tenemos las identidades\Nde los que arruinaron el banquete.
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El grupo enemigo tiene\Nunos 5400 efectivos.
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:24.90,Gen_Main,,0000,0000,0000,,La mayoría son samuráis\Ncon los seguidores de Oden a la cabeza.
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.24,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Así que esto es
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:32.95,Gen_Main,,0000,0000,0000,,un plan para revivir a la familia Kozuki
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:35.66,Gen_Main,,0000,0000,0000,,jugándose el prestigio de los Kozuki.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Quieren hacer al hijo de Oden,
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:45.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Kozuki Momonosuke, el shogun de Wano.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:52.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Alto! ¿Cómo se atrevieron a atacarme?
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.35,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo se atrevieron a atacarlo?
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:00.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Esto por matar a Pa!
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero ¡si está vivo!
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:06.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Para todos los Gifters y Tobi Roppo\Nque estén desocupados…
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:08.40,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Escuchen mi orden.
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:14.78,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Maten a Kozuki Momonosuke,\Nque está en la Torre Cerebro Derecho,
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:17.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,y tráiganme su cabeza.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:21.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Eso desanimará a los samuráis.
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:30.97,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aunque sé que los piratas\Nson otra historia.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:45.86,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¿Una orden?\N-Entendido.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:47.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No seas tan arrogante, condenado…
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:07:59.33,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bueno…
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Shinobu, eso que oímos…
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:07.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Dijo que debemos matarlo\Nen vez de atraparlo vivo.
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:12.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tranquilo. Le prometo que lo protegeré.
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:14.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Eso es más fácil.
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:27.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Fuego.
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:44.92,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Qué rapidez.
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:49.84,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs16}Piratas Bestia\N{\fs24}División Armada
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.92,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¡Traigan su cadáver!\N-¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:56.84,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aquí está.
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:59.22,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:00.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Un barril?
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:16.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Un arma como esa no puede vencernos\Na nosotros, la División Armada.
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.64,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Shinobu!
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No! ¡Escóndase, por favor!
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:31.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Buen intento!
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:36.13,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Todos los miembros del equipo\Ntienen el cuerpo reforzado.
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:38.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No tienen escapatoria!
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:41.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Apunten al mocoso!
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Señorito Momonosuke!
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:04.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Huya, por favor…
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:06.91,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Shinobu…
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:10.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No se preocupe.
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:12.21,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esto no es nada.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:13.67,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:17.92,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Usted es el futuro shogun…
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:21.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No se preocupe por una tontería así.
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:26.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿La vida de tu señor es\Nmás importante que la tuya?
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:30.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Qué leal eres, kunoichi.
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:34.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero ese futuro con él como shogun
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:36.28,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡jamás se cumplirá!
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:39.28,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Te mataré
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.53,Gen_Main,,0000,0000,0000,,junto al mocoso!
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:44.24,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No puedes ni protegerlo!
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:48.58,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Shinobu!
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:53.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,…suke…
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:59.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Huya, señorito Momonosuke!
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:07.60,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¿Que huya?
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:13.69,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¿Porque soy el futuro shogun?
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:16.52,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¿Eso es…
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.74,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,lo que debe hacer un shogun?
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:34.75,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Shinobu!
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:36.96,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No escaparás!
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:43.43,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No…
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No…
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:54.85,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:27.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Vaya, vaya…
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Quieres interferir,
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:31.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,joven amo Yamato?
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:34.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No es interferir.
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:38.36,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Voy a pelear por los Kozuki.
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:50.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Porque soy Oden!
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:16.81,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Esto es lo que hacen mis Balas Plaga!
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:25.28,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Siento frío!\N¡Me voy a convertir en un ogro!
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:32.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero aún no es lo bastante emocionante.
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:36.00,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ya sé! ¡Tengo una idea!
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:42.92,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Prepárense para recibir el ataque!
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:59.10,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Señor Queen, ¿por qué nos dispara\Ntambién a nosotros?
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:02.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Porque ustedes solo saben reírse!
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:06.19,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sean útiles al menos una vez,\NPleasures!
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:13.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Siento frío…
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:17.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Que alguien me ayude…
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aún le quedaba algo de humanidad.
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:27.67,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pronto se convertirá en un ogro,\N¿qué más da?
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:28.84,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es verdad.
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.01,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿adónde fue el capitán?
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:36.64,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ni idea. Centrémonos en sobrevivir.
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:40.09,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿No hay piedad ni para sus aliados?
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:43.98,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los exmiembros del Oniwabanshi\Nque servían al shogun Orochi
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:45.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,están locos.
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:49.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aunque nosotros también.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:09.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No lastimes a nuestros aliados!
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:12.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No vamos a poder defendernos así\Neternamente.
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:18.93,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Jefe Hyogoro!
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:23.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:25.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ohmasa, gracias!
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:29.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo me ocupo!
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Buen trabajo, Ohmasa!
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:15:59.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Ohmasa?
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:01.85,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No me digas que…
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:06.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Te hizo un arañazo\Nla uña de ese ogro?
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:14.78,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:22.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento, jefe Hyogoro.
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ohmasa!
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:36.97,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No lo perdonaré!
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:45.14,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Si crea un virus\Ny hace sufrir a la gente…
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:52.40,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo la salvaré a cualquier precio!
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:55.95,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,Dentro del castillo\NPrimer piso
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:59.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Son Sombrero de Paja y Jimbei!
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:03.16,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Son realmente fuertes, cuidado!
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:07.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¿Y Piernas Negras qué?\N-¡Date prisa!
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:10.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¡Ya lo sé!\N-¡Quiero darle una paliza a Kaido!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.96,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¡Alto!\N-¡No pasarás!
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:21.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Son demasiado débiles!
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:25.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento, señor Hamlet,\Nseñor Fourtricks…
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.94,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No pudimos detenerlos!
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:36.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ahora sabrán\Nlo que es la auténtica fuerza.
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:38.95,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¡Señor Hamlet!\N-¡Señor Fourtricks!
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:44.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿"Común"?\NEs la palabra adecuada para ustedes.
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:49.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿"Expectativas"?\NEso es algo que nosotros superamos.
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:51.92,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,{\fs20}Miembro de los Piratas Bestia\N{\fs26}Hamlet\N{\fs20}Fruta SMILE de la Jirafa
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:58.59,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Cállate, Hamlet!\NLos poderosos son silenciosos.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.30,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,{\fs20}Miembro de los Piratas Bestia\N{\fs26}Fourtricks\N{\fs20}Fruta SMILE de la Gallina
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:08.02,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,{\fs20}Miembro de los Piratas Bestia\N{\fs26}Fourtricks\N{\fs20}Fruta SMILE de la Gallina
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Cómo crecen!
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:15.40,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¡Señor Hamlet!\N-¡Señor Fourtricks!
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:21.24,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Espérame, Kaido!
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:04.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Kiku!
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:27.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Aléjense de la azotea!
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:29.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:43.41,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Cauterizaré la herida.
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:49.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Gracias…
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:43.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Puedes levantarte, Kikunojo?
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:45.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:11.66,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Así son ustedes.
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:14.83,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Siempre tan determinados.
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:33.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Que sepan…
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:36.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,que me agradan los samuráis.
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:42.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Roger…
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:45.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Barbablanca…
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:54.95,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Todos lo hicieron bien.
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:22:02.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Lo hicieron realmente bien.
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:13.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Puede que sea un concepto desfasado…
Dialogue: 0,0:22:20.29,0:22:24.57,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero la muerte les da a los humanos\Nsu conclusión.
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:35.83,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿No les parece?
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:22:42.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Vamos a acabar!
Dialogue: 0,0:22:57.81,0:23:00.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No seas tan arrogante, Kaido!
Dialogue: 0,0:23:01.53,0:23:05.36,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Que nos matase alguien como tú
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:07.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,no sería nada honorable!
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:23.96,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Yamato se enfrenta a la División Armada\Nde Sasaki para salvar a Momonosuke.
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:27.69,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Zoro hace frente\Na los ataques del enemigo
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:31.82,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,mientras intenta salvar a sus aliados\Nconvertidos en Ogro de Hielo.
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:35.26,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Y Queen inicia un juego aterrador.
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:37.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Próximo episodio:
Dialogue: 0,0:23:38.05,0:23:41.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,"¡La persecución de Zoro!\NEl juego del Ogro de Hielo".
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:45.73,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,¡La persecución de Zoro!\NEl juego del Ogro de Hielo
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:45.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo me convertiré\Nen el Rey de los Piratas!