1 00:00:09,050 --> 00:00:10,310 গেনিয়া! 2 00:00:36,590 --> 00:00:39,630 (Demon Slayer: Swordsmith Village Arc) 3 00:01:55,150 --> 00:01:58,110 (Episode 6: Aren't You Going to Be a Hashira?) 17 00:02:13,010 --> 00:02:14,860 গেনিয়া! 4 00:02:18,280 --> 00:02:21,090 কিছু বুঝে উঠার আগেই বদমাশটা আক্রমণ করল! 5 00:02:21,090 --> 00:02:23,110 - আমি পুনর্গঠিত হতে পারছি না! - অতর্কিতে হামলাটা কাজে দিয়েছে! 6 00:02:23,110 --> 00:02:25,570 - শরীরটা কেমন জ্বলে পুড়ে যাচ্ছে! - চুপ করো! আহাম্মকের মতো কথা বলবে না! 7 00:02:25,570 --> 00:02:28,140 পুনর্গঠিত অবশ্যই হবে, তবে একটু ধীর গতিতে! 8 00:02:29,550 --> 00:02:34,270 গেনিয়ার অবস্থা ঠাউর করতে না পারলেও অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে ডেমনটার মাথা ও বিচ্ছিন্ন করেছে! 9 00:02:34,270 --> 00:02:37,250 মনে কেমন শংকা লাগছে এই ভেবে যদিও ডেমনগুলোর মাথা একসাথে কেটে ফেলেছি... 10 00:02:37,250 --> 00:02:39,650 তারপরও গিউতেরো এবং ওর বোনের মতো ওরা মরবে না! 11 00:02:41,490 --> 00:02:45,350 এই চারটা ডেমনের সাথে বিরামহীনভাবে লড়াই করেও হারানো সম্ভব হবে না! 12 00:02:46,760 --> 00:02:47,540 নেযুকো! 13 00:02:49,590 --> 00:02:50,600 নেযুকো! 14 00:02:55,800 --> 00:02:57,090 নেযুকো! 15 00:03:00,250 --> 00:03:03,180 মনে সেই শুরু থেকেই একটা ভাবনা কেমন খচখচ করছে! 16 00:03:04,970 --> 00:03:08,070 এটা কি হতে পারে যে ওদের গলা আসলে দুর্বল অংশ না? 17 00:03:09,040 --> 00:03:13,090 তখনকার সেই পচা গন্ধটা মনে এক অস্বস্তির জন্ম দিয়েছে! 18 00:03:13,690 --> 00:03:15,690 আরে তাই তো! 19 00:03:16,280 --> 00:03:17,930 এটা নিশ্চয়ই ৫ম কোনো ডেমনের ঘ্রাণ হবে! 20 00:03:18,940 --> 00:03:20,400 নিশ্চয়ই আরো একটা ডেমন রয়েছে! 21 00:03:20,920 --> 00:03:22,750 ওটাকে আমার খুঁজে বের করতে হবে! 22 00:03:22,750 --> 00:03:24,570 এই ৫ম ডেমনটাকে খুঁজে করতে পারলে হয়তো... 23 00:03:27,450 --> 00:03:29,120 এই শালা, নিজেকে এত বড় কিছু ভেবো না! 24 00:03:29,120 --> 00:03:33,060 আপার র‍্যাংকের এই ডেমনকে আমিই ঘায়েল করব! 25 00:03:33,060 --> 00:03:34,080 গেনিয়া... 26 00:03:34,450 --> 00:03:38,090 একা কোনো আপার র‍্যাংকের ডেমনকে হারানোর মুরোদ তোমার নেই! 27 00:03:38,090 --> 00:03:41,190 এবং, সেজন্যই এখন পর্যন্ত তুমি হাশিরায় উন্নীত হতে পারোনি! 28 00:03:41,190 --> 00:03:42,840 ওহ, কথা মিথ্যা বলোনি! 29 00:03:42,840 --> 00:03:48,470 আমাকে মোটেও ছোট করে দেখবে না! 30 00:03:48,470 --> 00:03:51,610 গেনিয়া, তোমার মুখ বেঁয়ে লালা পড়ছে! কী হয়েছে তোমার? 31 00:03:51,610 --> 00:03:53,730 আমারও দম বন্ধ করে দিচ্ছ একেবারে! 32 00:03:55,010 --> 00:03:56,980 আমার হাশিরা হওয়া কেউ ঠেকাতে পারবে না! 33 00:03:57,350 --> 00:03:59,790 তুমি হাশিরা হলে আমিও খুশি হবো! 34 00:03:59,790 --> 00:04:02,070 দরকার পড়লে নেযুকো আর আমি পরিপূর্ণভাবে সাহায্য করব! 35 00:04:02,070 --> 00:04:03,740 চলো, নিজেদের সর্বোচ্চটা দেই! 36 00:04:04,930 --> 00:04:07,100 নিশ্চয়ই ৫ম কোনো ডেমন লুকিয়ে আছে আশেপাশে! 37 00:04:07,100 --> 00:04:09,710 ওটাকে খুঁজে বের করতে হবে! তুমি এই ফাঁকে ডেমনগুলোর বিরুদ্ধে লড়ো? 38 00:04:09,710 --> 00:04:12,160 আমি তোমার মতলব জানি! 39 00:04:12,160 --> 00:04:14,780 আমি ডেমনগুলোর সাথে লড়ব, এই ফাঁকে তুমি... 40 00:04:20,590 --> 00:04:21,300 সরে যাও! 41 00:04:27,270 --> 00:04:29,760 রাগী ডেমনটা স্বরুপে ফিরে এসেছে! 42 00:04:29,760 --> 00:04:31,210 যা করার তাড়াতাড়ি করতে হবে! 43 00:04:31,210 --> 00:04:32,100 গেনিয়া! 44 00:04:32,680 --> 00:04:34,850 ৫ম ডেমনটাকে খুঁজে পেলেই তোমাকে ডাক দেব! 45 00:04:34,850 --> 00:04:36,570 তুমি এই ডেমনগুলোকে একটু আটকে রাখো! 46 00:04:37,870 --> 00:04:40,020 সবকটা শুয়োরের বাচ্চা আবার ঠিক হয়ে গেছে! 47 00:04:41,780 --> 00:04:44,280 ভুলে আবার নেযুকোকে আক্রমণ করে বসো না! 48 00:04:44,280 --> 00:04:45,940 ও আমার ছোট বোন! 49 00:04:54,820 --> 00:04:56,210 ৫ম ডেমনটা কোথায় লুকিয়ে আছে? 50 00:04:59,470 --> 00:05:02,510 নেযুকো আর গেনিয়া ডেমনগুলোকে বেশিক্ষণ আটকে রাখতে পারবে না! 51 00:05:10,030 --> 00:05:10,930 আরে! 52 00:05:11,470 --> 00:05:16,350 ফ্যান ডেমনটার পাখার বাতাসের কারণে পচা গন্ধটা পাচ্ছি না! 53 00:05:17,120 --> 00:05:18,600 খুঁজে বের কর! 54 00:05:19,110 --> 00:05:20,470 মাথা খাটা! 55 00:05:28,980 --> 00:05:32,960 ভয় পাওয়ার কিছু নেই! ওরা আমাকে খুঁজে পাবে না! 56 00:05:32,960 --> 00:05:34,670 ওরা আমাকে খুঁজে পাবে না! 57 00:05:34,670 --> 00:05:39,250 এই চারটা ডেমনের হাত থেকে আজ পর্যন্ত কেউ বেঁচে ফিরতে পারেনি! 58 00:05:39,550 --> 00:05:40,410 পেয়েছি! 59 00:05:40,410 --> 00:05:42,920 পেয়েছি ওটাকে! 60 00:05:43,780 --> 00:05:45,170 গেনিয়া! 61 00:05:46,230 --> 00:05:47,340 উরোগি! 62 00:05:49,840 --> 00:05:52,020 উত্তর-পূর্ব দিকে যাও! 63 00:05:54,310 --> 00:05:56,890 ৫ম ডেমনটা ঝোপের আড়ালে লুকিয়ে আছে! 64 00:06:03,320 --> 00:06:04,780 গেনিয়া! 65 00:06:05,090 --> 00:06:07,570 তুমি গিয়ে মারো ওটাকে! আমি ডেমনগুলোকে সামলাচ্ছি! 66 00:06:07,570 --> 00:06:08,650 উত্তর-পূর্ব দিকে! 67 00:06:10,820 --> 00:06:13,160 সেরেছে! শয়তানটা বিদ্যুতের ঝটকা মারতে যাচ্ছে! 68 00:06:16,340 --> 00:06:18,330 নেযুকো, গেনিয়াকে সাহায্য কর! 69 00:06:18,330 --> 00:06:21,530 গেনিয়াকে যেন শয়তানটা আটকাতে না পারে! 70 00:06:31,510 --> 00:06:32,830 উড়ে যাস না! 71 00:06:32,830 --> 00:06:35,270 এই জায়গাটা থেকে সরে গেলেই এখন বিপদ! 72 00:06:36,670 --> 00:06:39,230 লাভ হলো না! শয়তানটা বিদ্যুতের ঝটকা মারতে যাচ্ছে! 73 00:06:51,680 --> 00:06:53,680 নেযুকো! 74 00:07:02,330 --> 00:07:04,920 খুব যন্ত্রণা হচ্ছে? 75 00:07:04,920 --> 00:07:07,560 নিশ্চয়ই তোমার ফুসফুস বাতাসের অভাবে ফেটে চৌচির হয়ে যাচ্ছে! 76 00:07:13,670 --> 00:07:15,540 চেষ্টা করাটা অর্থহীন লাগছে! 77 00:07:18,250 --> 00:07:21,330 এতে করে একদিক দিয়ে ব্রিদিং টেকনিক ব্যবহারে বাধার সম্মুখীন হবে... 78 00:07:21,330 --> 00:07:25,860 অন্যদিকে একসময় শ্বাসরোধ হয়ে মারা পড়বে! 79 00:07:32,930 --> 00:07:37,230 এভাবে অসহ্য যন্ত্রণায় কাউকে ধুঁকে ধুঁকে মরতে দেখতে যে কী পৈশাচিক আনন্দ লাগে! 80 00:07:37,750 --> 00:07:42,250 আমার সৃষ্টিশীলতা নতুন করে উদ্যম সঞ্চারিত হয়! 81 00:07:45,360 --> 00:07:46,590 হাল ছেড়ে দাও! 82 00:07:46,980 --> 00:07:48,780 তোমাকে এভাবে কষ্ট পেতে দেখাটা দুঃখজনক! 83 00:07:48,780 --> 00:07:49,630 সেকিদো! 84 00:07:50,100 --> 00:07:51,540 জানি! 85 00:07:51,540 --> 00:07:52,880 ওকে শুধু... 86 00:08:03,410 --> 00:08:04,400 ছেলেটা... 87 00:08:04,990 --> 00:08:07,820 সময়ের সাথে সাথে ওর ক্ষীপ্রতা বৃদ্ধি পাচ্ছে! 88 00:08:07,820 --> 00:08:12,700 যখন থেকে ছেলেটার সাথে দেখা হয়েছে, প্রতিটা মুহূর্ত আমাদেরকে ব্যতিব্যস্ত রাখছে! 89 00:08:12,700 --> 00:08:16,200 পরিস্থিতির সাথে দ্রুত খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা ওকে এখনও টিকিয়ে রেখেছে! 90 00:08:20,960 --> 00:08:24,210 ছেলেটাকে যে করেই হোক, বাগে পেলে মেরে ফেলতে হবে! 91 00:08:33,060 --> 00:08:34,370 এটা খুব খারাপ হচ্ছে! 92 00:08:34,780 --> 00:08:36,630 কারাকু! কারাকু! 93 00:08:39,630 --> 00:08:41,990 বেশি লাফাস না, বাবু সোনা! 94 00:08:44,850 --> 00:08:49,270 বাহ, যে ছেলেটা গুলি করেছিল এবার ওকে... 95 00:08:52,950 --> 00:08:54,650 আমাকে আবারও তরবারির খোঁচা মারল! 96 00:08:55,070 --> 00:08:56,530 তোকে পিষে মেরে ফেলব, উইপোকার বাচ্চা! 97 00:08:56,950 --> 00:08:58,030 গেনিয়া! 98 00:08:58,350 --> 00:09:01,100 বাঁয়ে যাও! ওটা দক্ষিণ দিকে পালাচ্ছে! 99 00:09:01,100 --> 00:09:02,700 খোঁজো ওটাকে! 100 00:09:03,610 --> 00:09:07,210 সেটাই তো করছি! ডেমনটাকে শুধু একবার হাতের কাছে পেয়ে নেই! 101 00:09:07,210 --> 00:09:08,410 জাদুবলে হাওয়া হয়ে গেল নাকি? 102 00:09:08,410 --> 00:09:11,500 নাকি ডেমন আর্টের সাহায্যে কোথাও লুকিয়ে রয়েছে? 103 00:09:11,500 --> 00:09:14,850 ধুর, ধুর! কোথায় রে তুই? 104 00:09:14,850 --> 00:09:19,010 এত বড় বনে কোন চুলোয় লুকিয়ে আছিস তুই!? 105 00:09:23,090 --> 00:09:24,680 পশ্চিম দিকে যাও! 106 00:09:24,680 --> 00:09:27,930 অনেকটাই কাছাকাছি চলে গেছ ডেমনটার! 107 00:09:28,690 --> 00:09:30,030 কোথায় ডেমনটা? 108 00:09:30,940 --> 00:09:31,610 কো... 109 00:09:31,610 --> 00:09:33,400 গেনিয়া, নিচে তাকাও! 110 00:09:40,030 --> 00:09:41,670 এটা তো ইঁদুরের মতো ছোট! 111 00:09:45,370 --> 00:09:48,420 ডেমনটার আসল শরীরটা কি এটাই? 112 00:09:48,830 --> 00:09:50,160 কেমন আরশোলার মতো দৌড়ে পালাচ্ছে! 113 00:09:50,160 --> 00:09:53,380 এই শালার ব্যাটা, আমাকে হয়রান করবি না কিন্তু! 114 00:09:53,780 --> 00:09:56,340 পিচ্চি ডেমনটাকে খুঁজে বের করাও তো মুসিবত! 115 00:09:56,340 --> 00:09:58,800 অন্য চারটা তো অসুরের মতো শক্তিশালী! 116 00:09:58,800 --> 00:10:01,590 ওদেরকে কি এই পিচ্চি ডেমনটা নিয়ন্ত্রণ করছে? 117 00:10:01,590 --> 00:10:05,600 ওই চারটা ওদিকে তান্ডব চালাবে আর আমি ইঁদুরটাকে খুঁজব? 118 00:10:05,600 --> 00:10:07,430 সকালে ঘুম থেকে উঠে কার মুখ যে দেখেছিলাম! 119 00:10:07,430 --> 00:10:11,110 এবার বুঝেছি, কীভাবে ওরা ডেমন স্লেয়ার কর্প্সের এত সদস্যকে মারল! 120 00:10:11,110 --> 00:10:13,270 তোকে কেটে টুকরো টুকরো করে কুকুরকে খাওয়াব! 121 00:10:13,270 --> 00:10:15,650 মেজাজটা ভয়ানক খারাপ হয়ে গেছে তোকে দেখে! 122 00:10:17,650 --> 00:10:20,320 এইতো শালাকে নাগালে পেয়েছি! এবার মর! 123 00:10:25,670 --> 00:10:28,910 ডেমনটার মুন্ডু আলাদা হয়নি? মানে কী? 124 00:10:29,250 --> 00:10:31,490 এটা কীভাবে সম্ভব? 125 00:10:31,490 --> 00:10:35,130 ডেমনটার ঘাড় তো আমার আঙুলের মতো সরু! 126 00:10:42,520 --> 00:10:44,350 তাও, কাটল না! 127 00:10:48,680 --> 00:10:51,610 ধ্যাত! আমি অনেক ধীর! 128 00:10:52,250 --> 00:10:54,320 আক্রমণটা এড়াতে পারব না! 129 00:10:55,190 --> 00:10:56,940 ডেমনটা আমাকে নাগালে পেয়েছে! 130 00:10:56,940 --> 00:10:59,600 মুন্ডু আলাদা হয়ে গেলে পুনর্গঠিত হতে পারব না! 131 00:11:02,930 --> 00:11:04,820 ভাইয়া... 132 00:11:08,250 --> 00:11:13,350 আমি একজন হাশিরা হতে চেয়েছিলাম যাতে সে খুশি হয়! 133 00:11:14,130 --> 00:11:20,330 আমি তার কাছে ক্ষমা চাইবো ভেবেছিলাম! 134 00:11:34,730 --> 00:11:39,490 আমার মা চিকন পাতলা গড়নের ছিলেন। 135 00:11:40,200 --> 00:11:45,660 উচ্চতায় মাকে ছাড়িয়ে যেতে আমার বেশি সময় লাগেনি। 136 00:11:46,850 --> 00:11:51,650 মা সকাল থেকে গভীর রাত পর্যন্ত কাজ করত! 137 00:11:52,390 --> 00:11:57,220 তাকে কখনো ঘুমোতে দেখিনি! 138 00:11:59,550 --> 00:12:03,980 আমার বাবা বিশালাকৃতির হলেও অকর্মা ছিলেন। 139 00:12:04,770 --> 00:12:07,860 মানুষ তাকে প্রচন্ড ঘৃণা করত! একদিন তাকে ছুরিকাঘাত করে কয়েকজন মেরে ফেলে! 140 00:12:07,860 --> 00:12:09,660 উনার যা প্রাপ্য তাই পেয়েছেন। 141 00:12:10,150 --> 00:12:15,190 বাবা প্রায়ই আমার মা আর আমাদেরকে মারধোর করত। 142 00:12:16,270 --> 00:12:22,210 উনার খাটো গড়নের কথা বাদ দিলে মানুষ হিসেবে মা বেশ চমৎকার ছিলেন! 143 00:12:22,210 --> 00:12:27,700 মা না থাকলে বাবার হাতে কবে পিটুনি খেতে খেতে মরেই যেতাম! 144 00:12:48,730 --> 00:12:51,350 আম্মু এখনও আসলো না। 145 00:12:57,020 --> 00:12:59,570 গেনিয়া, ঘুমাচ্ছিস না কেন? 146 00:12:59,570 --> 00:13:01,570 তুমিও তো ঘুমাওনি, ভাইয়া! 147 00:13:02,790 --> 00:13:05,070 আমি গিয়ে মাকে খুঁজে নিয়ে আসছি। 148 00:13:05,830 --> 00:13:06,860 আমিও তোমার সাথে যাব! 149 00:13:07,210 --> 00:13:11,740 না, আমি একা যাব! তুই ঘরে থাক! 150 00:13:15,440 --> 00:13:17,000 তুই না আমাকে কথা দিয়েছিলি? 151 00:13:18,980 --> 00:13:20,540 আচ্ছা, যাও। 152 00:13:25,210 --> 00:13:27,050 আমি কিন্তু তোর ওপর ভরসা করছি! 154 00:13:40,550 --> 00:13:41,650 ভাইয়া! 155 00:13:42,270 --> 00:13:43,410 ভাইয়া! 156 00:13:43,990 --> 00:13:45,480 ভাইয়া! 157 00:13:46,060 --> 00:13:47,240 ভাইয়া! 158 00:13:49,310 --> 00:13:52,490 আরে, একটাও দেখছি ঘুমোসনি! 159 00:13:56,960 --> 00:13:59,480 মা ঠিক আছে তো? 160 00:14:00,370 --> 00:14:04,700 উনার কিচ্ছু হবে না! ভাইয়া মাকে খুঁজে নিয়ে আসবে! 161 00:14:04,700 --> 00:14:06,030 তবে... 162 00:14:08,290 --> 00:14:12,340 মা কখনও বাসায় আসতে আগে এত দেরি করেনি! 163 00:14:12,960 --> 00:14:15,490 ভোর হয়ে এলো বলে! 164 00:14:16,100 --> 00:14:17,840 চিন্তা করিস না! 165 00:14:17,840 --> 00:14:20,530 রাত জেগে নিশ্চয়ই তোরা ক্লান্ত! ঘুমিয়ে পড়! 166 00:14:20,530 --> 00:14:24,730 জেগে দেখবি, মা আর ভাইয়া চলে এসেছে! 167 00:14:28,100 --> 00:14:29,510 মা এসেছে! 168 00:14:29,510 --> 00:14:32,150 মা! 169 00:14:34,660 --> 00:14:37,790 দাঁড়া! দরজা খুলিস না! সে মা না-ও হতে পারে! 170 00:14:49,570 --> 00:14:51,680 এটা কি কোনো জানোয়ার? পাগলা কুকুর? 171 00:14:51,680 --> 00:14:53,640 না, এটা তো একটা নেকড়ে! 172 00:14:54,770 --> 00:14:56,460 অন্ধকারে পরিষ্কার করে কিছু দেখা যাচ্ছে না! 173 00:14:57,470 --> 00:14:58,140 ওটা ছুটে আসছে! 174 00:14:59,980 --> 00:15:01,230 গেনিয়া, পালা ভাই! 175 00:15:02,330 --> 00:15:03,830 ভাইয়া! 176 00:15:11,950 --> 00:15:13,500 কোতো! 177 00:15:13,500 --> 00:15:15,230 সুয়ে! 178 00:15:15,230 --> 00:15:18,240 হিরোশি! তেইকো! সিমি! 179 00:15:19,610 --> 00:15:21,580 ক্ষতস্থানটা চেপে ধরে রাখ! 180 00:15:22,450 --> 00:15:24,430 আমি কবিরাজকে নিয়ে আসছি! 181 00:15:24,430 --> 00:15:26,570 একটু কষ্ট করে অপেক্ষা কর! 182 00:15:33,340 --> 00:15:35,800 এসব হচ্ছেটা কী? 183 00:15:35,800 --> 00:15:37,970 ওটা কী ছিল? 184 00:15:37,970 --> 00:15:39,350 ভাইয়া কোথায়? 185 00:15:39,350 --> 00:15:41,680 না, এখন ভাই বোনদের চিকিৎসার ব্যবস্থা করাটা বেশি জরুরী! 186 00:15:48,320 --> 00:15:49,360 ভাইয়া! 187 00:15:53,850 --> 00:15:55,300 মা! 188 00:15:57,800 --> 00:16:00,400 মা! মা! 189 00:16:00,400 --> 00:16:01,660 কেন? 190 00:16:01,660 --> 00:16:05,830 কেন মাকে তুমি মেরে ফেললে? 191 00:16:08,070 --> 00:16:09,800 খুনি! 192 00:16:10,310 --> 00:16:12,980 তুমি একটা খুনি! 193 00:16:15,960 --> 00:16:20,180 তোমাকে মিথ্যা দোষারোপের জন্য ক্ষমা করে দিও, ভাইয়া! 194 00:16:20,890 --> 00:16:27,060 এত দ্রুত ঘটনাটা ঘটেছিল যে আমি হতবিহবল হয়ে পড়েছিলাম! 195 00:16:27,970 --> 00:16:33,470 সুয়ে, হিরোশি, কোতো, তেইকো আর সিমি সাড়া দিচ্ছিল না! 196 00:16:33,470 --> 00:16:35,470 ওরা ততোক্ষণে না ফেরার দেশে চলে গেছে! 197 00:16:36,880 --> 00:16:38,050 কোনো লাভ হয়নি! 198 00:16:38,050 --> 00:16:41,490 জানতাম যে ওরা মারা যাবে! 199 00:16:42,790 --> 00:16:44,770 ওই নেকড়েটা... 200 00:16:45,550 --> 00:16:48,080 ওটা আসলে... 201 00:16:48,830 --> 00:16:51,500 মা ছিল যে ডেমন হয়ে গিয়েছিল! 202 00:16:53,210 --> 00:16:56,520 ভাইয়া আমাদেরকে বাঁচানোর জন্য লড়েছিল! 203 00:16:56,520 --> 00:16:59,260 যখন ভোরের আলো ফুটতে শুরু করল... 204 00:16:59,990 --> 00:17:05,390 যখন সে বুঝতে পারল যে ডেমনটা আসলে আমাদের মা... 205 00:17:07,060 --> 00:17:10,230 জানি না ভাইয়ার মনে তখন কী ঝড় বইছিল! 206 00:17:11,680 --> 00:17:17,780 মমতাময়ী মাকে হারানোর কষ্ট তো সে পাচ্ছিলো... 207 00:17:17,780 --> 00:17:21,790 সাথে সাথে নিজের ভাইও তাকে ভুল বুঝল যাকে সে বাঁচাতে জীবন বাজী রেখেছিল! 208 00:17:21,790 --> 00:17:24,310 ভাইয়া সেদিন নির্বাক হয়ে শুধু তাকিয়ে ছিল! 209 00:17:26,590 --> 00:17:32,320 আমি আর ভাইয়া আমাদের পরিবারকে রক্ষা করার শপথ নিয়েছিলাম। 210 00:17:42,520 --> 00:17:43,750 গেনিয়া... 211 00:17:45,570 --> 00:17:48,020 আমরা দু'জন আমাদের পরিবারের দেখভাল করব। 212 00:17:49,450 --> 00:17:51,950 বাবা এখন আর বেঁচে নেই। 213 00:17:51,950 --> 00:17:54,980 ভালোই হলো, সবসময় তার ভয়ে তটস্থ থাকতে হবে না। 214 00:17:56,220 --> 00:18:00,930 তবে, কোনো পরিবারে বাবা না থাকলে নানা অসুবিধার সূত্রপাত হয়। 215 00:18:04,570 --> 00:18:11,030 এখন থেকে তুই আর আমি আমাদের মা আর ভাই বোনদের দেখাশোনা করব! 216 00:18:12,370 --> 00:18:13,350 কথা বোঝাতে পেরেছি? 217 00:18:17,910 --> 00:18:24,190 আমরা তো সবসময়ই মা আর ভাইবোনদের দেখাশোনা করছি, তাই না ভাইয়া? 218 00:18:35,080 --> 00:18:37,030 আমাকে মাফ করে দিও, ভাইয়া! 219 00:18:37,570 --> 00:18:40,990 মরার আগে তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়ার সুযোগটাও পেলাম না! 220 00:18:42,870 --> 00:18:49,080 মৃত্যুর আগে তোমার হাস্যোজ্জ্বল মুখটা বড্ড চোখে ভাসছে! 221 00:18:50,050 --> 00:18:53,950 ভাইয়া, আমি জানি আমার কোনো প্রতিভা নেই! 222 00:18:53,950 --> 00:18:58,130 ব্রিদিং টেকনিক আয়ত্ব করতে ব্যর্থ হওয়ায় কোনদিন হাশিরাও হতে পারব না! 223 00:18:59,410 --> 00:19:03,170 জীবদ্দশায় একজন হাশিরায় পরিণত হওয়াটা বেশ কষ্টসাধ্য! 224 00:19:03,870 --> 00:19:07,500 মাথার ঘাম পায়ে ফেলেও আমি বলার মতো কিছুই করতে পারিনি! 225 00:19:08,640 --> 00:19:13,160 তোর মতো অপদার্থ কেউ আমার ভাই হতে পারে না! 226 00:19:13,160 --> 00:19:15,020 ডেমন স্লেয়ার কর্প্স থেকে পদত্যাগ কর! 227 00:19:16,690 --> 00:19:21,360 ভাইয়া, কেন? আমি তো তোমার ছোট ভাই! 228 00:19:22,320 --> 00:19:23,490 গেনিয়া! 229 00:19:24,910 --> 00:19:26,160 মরে গেলেও হাল ছাড়বে না! 230 00:19:31,920 --> 00:19:33,350 লড়তে থাকো! 231 00:19:34,040 --> 00:19:36,040 ডেমনটার মাথা আরেকবার আলাদা করার চেষ্টা করো! 232 00:19:36,040 --> 00:19:37,650 দুনিয়া ধ্বংস হয়ে যাক, তাও হাল ছাড়বে না! 233 00:19:37,650 --> 00:19:39,210 চেষ্টা করলে একটা না একটা সুযোগ পাবে! 234 00:19:39,950 --> 00:19:41,510 আমি তোমার পাশে আছি! 235 00:19:42,410 --> 00:19:44,300 ডেমনটার মুন্ডু বিচ্ছিন্ন করার দিকে মনোযোগ দাও! 236 00:19:45,470 --> 00:19:47,300 তুমি না হাশিরা হতে চাও? 237 00:19:47,680 --> 00:19:49,430 গেনিয়া শিনাযুগাওয়া!? 239 00:19:53,890 --> 00:19:54,870 ডেমনটা আমার পেছনে! 240 00:19:55,400 --> 00:19:57,400 উইপিং স্পেয়ার! 241 00:19:59,870 --> 00:20:03,320 মরেছি! 242 00:20:07,210 --> 00:20:08,280 আরে? 243 00:20:12,100 --> 00:20:13,580 তুমি যাও! 244 00:20:14,350 --> 00:20:15,710 গেনিয়া! 245 00:20:20,470 --> 00:20:23,840 আমি ডেমনটার মাথা কাটতে পারব না! 246 00:20:25,450 --> 00:20:28,760 তোমাকেই কাজটা করতে হবে! 247 00:20:29,960 --> 00:20:33,140 শুধু এবারের মতো তোমায় বাঁচালাম... 248 00:20:34,760 --> 00:20:35,890 গেনিয়া... 249 00:20:40,180 --> 00:20:41,780 যেতে বলেছি তোমাকে! 250 00:20:53,170 --> 00:20:55,260 ডেমনটাকে পালাতে দেওয়া যাবে না! 251 00:21:04,670 --> 00:21:05,730 ওই তো পেয়েছি! 252 00:21:07,990 --> 00:21:08,840 এটা তো আকৃতিতে বেশ ছোট! 253 00:21:15,360 --> 00:21:16,970 আমি তোকে পালাতে দেব না! 254 00:23:02,880 --> 00:23:05,550 গেনিয়া, আজ তো কিছুই খেলে না! 255 00:23:05,550 --> 00:23:07,180 তোমার কি শরীর অসুস্থ? 256 00:23:07,180 --> 00:23:11,180 শুনলাম, যেদিন থেকে তোমার সাথে দেখা হয়েছে সেদিন থেকে তুমি কিছু খাচ্ছো না! 257 00:23:11,180 --> 00:23:13,710 ভালো মন্দ না খেলে তো ডেমনদের সাথে লড়তে পারবে না! 258 00:23:13,710 --> 00:23:14,860 ঠিক বলেছ! 259 00:23:14,860 --> 00:23:16,440 বললাম তো খাবো না! 260 00:23:16,820 --> 00:23:19,190 সবসময় আমার পিছু লেগে রয়েছ কেন? 261 00:23:19,190 --> 00:23:20,110 আমরা বন্ধু না? 262 00:23:20,110 --> 00:23:22,200 কখন থেকে আমরা বন্ধু হলাম!? 263 00:23:22,200 --> 00:23:24,160 আমরা না একসাথে ন্যাংটো হয়ে গোসল করলাম? 264 00:23:24,160 --> 00:23:25,770 তোমাকে বলেছি আমার সাথে গোসল করতে? 265 00:23:25,770 --> 00:23:27,910 আমরা একসাথে গত বছর ডেমন স্লেয়ার কর্প্সেও ঢুকেছি! 266 00:23:27,910 --> 00:23:30,200 এর মানে তো আমরা বন্ধু, তাই না? 267 00:23:31,980 --> 00:23:34,280 তোমার এই জিনিসটাই আমার ভালো লাগে না! 268 00:23:34,280 --> 00:23:35,210 এক সেকেন্ড! 269 00:23:35,210 --> 00:23:37,710 এরপরের এপিসোড "Awful Villain" 270 00:23:37,710 --> 00:23:39,430 গেনিয়া, আমি তোমার পাশে থেকে লড়াই করার জন্য মুখিয়ে আছি! 271 00:23:39,430 --> 00:23:40,050 আবারও ন্যাকামো হচ্ছে!