[Script Info]
Title: Español (América Latina)
Original Script: crunchyroll_la  [http://www.crunchyroll.com/user/crunchyroll_la]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Nota,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_A_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_TitleSeries,Trebuchet MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00AC4F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0030,0010,1
Style: Cart_EpiTitle,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H327D0CB6,&H002971C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0040,0060,0110,1
Style: Cart_C_Ari,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.74,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,mugendai no chizu hiroge
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.74,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Extiende el mapa sin límites
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.70,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,hateshinai ano basho e
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.70,Gen_Main,,0000,0000,0000,,hacia aquel sitio sin fin.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:21.29,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,Let's sail on takaku ho wo agete
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:21.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Zarpemos, icen las velas
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.04,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,kaze ni nore
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,y atrapen el viento.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.55,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,Don't give up kakugo kimeta no nara
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No te rindas. Si estoy decidido
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.80,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,hikikaeshi wa shinai sa
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.80,Gen_Main,,0000,0000,0000,,nunca daré marcha atrás.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.10,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,waraitobase aranami
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.10,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ríete en aguas tormentosas.
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.89,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,Shout it out kokoro kudakenai you ni
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Grita para que tu espíritu no se rompa.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.35,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,nakama ga irunda
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.35,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tus compañeros te acompañan.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.78,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,hora tsuyogari nante iranai itsudatte
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.78,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No necesitas hacerte el fuerte.
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:57.87,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,yami ga hikisakou toshitemo
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:57.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aunque la oscuridad\Nintente despedazarte,
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.16,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,hora brave it out
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.16,Gen_Main,,0000,0000,0000,,vamos con valentía.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.66,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,daijoubu sa
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.66,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Todo estará bien.
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:04.37,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,uchiyaburu saikyo no kizuna
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:04.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los fuertes lazos nos ayudarán.
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.21,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,mugendai no chizu hiroge
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.21,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Extiende el mapa sin límites
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.34,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,hateshinai ano basho e
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.34,Gen_Main,,0000,0000,0000,,hacia aquel sitio sin fin.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:15.88,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,fumidase yuuki no ippo
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:15.88,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ten el valor de dar un paso al frente.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.55,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,mugendai no chizu hiroge
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Extiende el mapa sin límites.
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.35,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,chikai atsumeta hata
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.35,Gen_Main,,0000,0000,0000,,La bandera que marca\Nnuestros juramentos.
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.02,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,tatakai tsuzuketeiku
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.02,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Nunca dejes de pelear.
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:28.77,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,jibunjishin tsuranuke
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:28.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Nunca dudes de ti mismo.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.11,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,tsukamitoru dreamin' on
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Alcanza tus sueños.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.49,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,makerarenai nige ya shinai
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No puedo perder. Nunca huiré.
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.99,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,deai wakare koe ikou
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Trasciende los encuentros y despedidas.
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:46.33,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,zenbu takaramono
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:46.33,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Todos ellos son tesoros.
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.54,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,mugendai no chizu hiroge
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Extiende el mapa sin límites
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.67,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,hateshinai ano basho e
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.67,Gen_Main,,0000,0000,0000,,hacia aquel sitio sin fin.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:57.38,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,fumidase yuuki no ippo
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:57.38,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ten el valor de dar un paso al frente.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:01.55,Gen_Italics_top,,0000,0000,0000,,ko wo agete
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:01.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Levanta tus puños.
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:16.36,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Luffy y los demás intentan llegar\Na la azotea para llegar hasta Kaido.
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ataquen!
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Nosotros nos encargamos del resto.
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:30.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Espera.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.54,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Kin'emon.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.76,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Inu! ¡Neko!
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:46.14,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Muchachos.
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.39,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Nos encargaremos nosotros.
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:50.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Hola, Zoro!
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:53.48,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Luffy! ¿Adónde ibas?
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:54.90,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Iba por Kaido.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:57.53,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Iré contigo.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.74,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Gomu Gomu no…
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:04.28,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Rocket!
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:04.28,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Cohete de Goma
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:15.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Diablos!
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.76,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No se lo permitiré, idiotas!
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.05,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No saldrán de aquí!
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.24,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Nunca conseguiremos subir!
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:32.69,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Cuánta seguridad!
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:48.91,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aún tenemos\Nun montón de enemigos rodeándonos.
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.33,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero, por alguna razón,
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:53.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,no siento que vayamos a perder.
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:56.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¡Es verdad!\N-¡Yo tampoco!
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.86,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es raro. ¿Por qué nos sentimos así?
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:01.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Está claro, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:05.01,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Porque tenemos a Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:07.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Vamos, capitán!
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:13.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, lo haremos una vez más! ¿Listos?
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.69,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Chicos, encárguense de lo demás!
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Cúbrannos!
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo voy a ir…
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:39.39,Gen_Main,,0000,0000,0000,,a acabar con Kaido!
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:05:00.32,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1000)}¡Una invitación peligrosa!\NEl plan para acabar con Queen
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:58.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Una invitación peligrosa!\NEl plan para acabar con Queen.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:37.39,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Luffy tiene la habilidad\Nde atraer a la gente.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.11,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Desde luego,
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:45.53,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,la atmósfera cambió\Nen cuanto apareció Sombrero de Paja.
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:54.95,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Temía lo que pasaría\Ncuando Kaido y Big Mom
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:57.79,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,anunciasen su alianza.
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:05.21,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,La confusión que crearon\Nlos Sombrero de Paja
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:09.18,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,no me viene nada mal.
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:25.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No son solo los Sombrero de Paja.
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:29.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esos son claramente presos de Udon.
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:34.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Incluso vino Hyogoro!
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:38.58,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó en el campamento\Nde excavación de Udon?
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:42.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Amenazaron a Babanuki?
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:46.34,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Les habla el alcaide Babanuki de Udon.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:49.10,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Sombrero de Paja Luffy, Captain Kid
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:52.97,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,y los demás reclusos\Nestán todos entre rejas.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.76,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Solo llamaba para decir\Nque todo está en orden.
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.10,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Eso no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.57,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No voy a culparte ahora.
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:08.69,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Siempre fuiste un descerebrado.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.82,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Siempre hablas de más!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:14.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Tú sabes lo que es la amabilidad?
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:22.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Debemos resolver ya esta situación.
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:28.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ahora sí hablas como un líder!
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Maldito Sombrero de Paja!\N¡Qué desgraciado!
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.97,Gen_Main,,0000,0000,0000,,El caos reina en Onigashima.
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Hawkins.
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:46.98,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿No te parece una buena oportunidad?
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Si viene un enemigo, lo rebanaré.
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:52.82,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No sé a qué oportunidad te refieres.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:58.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No sabía que le fueras tan leal\Nal señor Kaido.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:03.83,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Solo estás aquí porque Apoo te engañó.
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:08.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Kid, Apoo y tú hicieron una alianza.
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:13.01,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero Apoo los traicionó a los dos.
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:16.76,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Y te uniste a los Piratas Bestia\Nsin querer en realidad.
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.72,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es el mejor momento para traicionarlos.
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:26.36,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Me estás animando a traicionarlos?
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:28.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No me tomes por tonto.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Uno por ciento.
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:38.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué intentas predecir?
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:43.33,Gen_Main,,0000,0000,0000,,La probabilidad de que cierto hombre\Nsobreviva hasta mañana.
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:46.96,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Solo uno por ciento… Me da lástima.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.09,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Respondan, Tobi Roppo.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:59.85,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Qué molesto! ¿Qué quieres ahora, King?
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:03.14,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Como ya sabrán,
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:05.77,Gen_Main,,0000,0000,0000,,la situación cambió.
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:08.98,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aprovechando el Festival del Fuego,
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:13.41,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,dejamos que nuestros enemigos,\Nlos Akazaya, nos invadieran.
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:19.24,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Es el peor error\Nen la historia de Onigashima.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.71,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Debemos evitar las luchas internas
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:25.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,que tanto motivó Kaido.
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:27.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Luchas internas?
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:29.25,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tiene que ver con el joven Yamato.
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:32.71,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,El que trajera de vuelta\Nal joven amo Yamato
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:34.75,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,se ganaría el derecho
Dialogue: 0,0:09:34.95,0:09:38.39,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,a desafiarnos a las Estrellas\Npara quedarse con nuestro puesto.
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:40.85,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aunque me encantaba la idea,
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:43.97,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,debemos posponerlo por ahora.
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:45.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿En serio?
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.39,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:50.27,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Mira a tu alrededor, hermana.
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:53.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Pa! ¡Qué oportuno!
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:57.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Yamato se fue escalando la pared,\Nasí que necesito que me cargues y…
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:09:59.70,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-No.\N-¡Hazlo!
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.41,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Cállense, mocosos.
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:03.95,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo me llamaste?
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.31,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¡Ya no soy un mocoso,\Nno me llames así!
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.21,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Kaido está en la azotea.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:12.65,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los enemigos escalarán\Nhasta la cima del castillo desde dentro.
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:17.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Deben interceptarlos\Ncomo les sea posible.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.13,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tenemos 30 000 tropas.
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:23.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Y ellos solo son 5000.
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:27.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero no los subestimen.
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:29.38,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Buena suerte.
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:36.65,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Eh, Drake.
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:40.28,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Este caos es una oportunidad.\NVen conmigo.
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:42.82,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Para mí solo es demasiado.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:45.20,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Adónde vas?
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:47.66,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Voy a matar a quien quiero matar.
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:51.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Voy por Queen.
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:55.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aunque asesinen a un oficial\Nentre tanta confusión,
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:58.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,lo considerarán una baja de guerra.
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No me involucres en tu rivalidad.
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.76,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Quieres reducir nuestras fuerzas?
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:06.64,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es un inútil de todos modos.
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:09.10,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No estoy muy seguro de esto.
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:10.96,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tú sígueme.
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:16.48,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Me gusta por dónde va esto.
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:20.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sombrero de Paja y compañía!
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:24.24,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Les despejaremos el camino\Npara que puedan avanzar!
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:28.90,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, no malgasten sus energías!
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Al ataque!
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:42.97,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Hagan que Sombrero de Paja\Ny el resto lleguen al castillo!
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:58.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Deben detenerlos!
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:00.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Solo son reclusos y yakuza!
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:06.78,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Es un auténtico caos.
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:17.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Debemos quitar del camino al grandulón!
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.80,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No puedo creer que exista un humano así.
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:22.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No teman! ¡Debemos hacerlo!
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ataquen a sus pies!
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:06.76,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por poco.
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:08.39,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Jimbei!
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:15.65,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Dices que hay un traidor
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:17.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,entre los oficiales?
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:23.03,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¿Eso es cierto, Who's-Who?\N-Sí.
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:26.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ahora que caigo, Babanuki\Nestaba muy raro.
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:30.41,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Tú sabes quién es?
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:32.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bueno…
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.21,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Quién crees que es?
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:41.88,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué diablos…?
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Me están diciendo
Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:51.05,Gen_Main,,0000,0000,0000,,que quieren reemplazar a su superior?
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:53.47,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Eso es muy probable.
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:14:00.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Hawkins, ¿tú también?
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:04.53,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Paga el precio de tu traición\Ny muere agonizando.
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:09.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Mamá, no quiero morir!
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:11.03,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Actúas muy mal!
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:20.50,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo pudiste engañarlo\Ncon una basura así?
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:24.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No te atrevas a decir que actúo mal!
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.35,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿No te parece que lo hice bien?
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:36.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bueno, lo dejaremos ahí.
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:38.27,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:41.90,Gen_Main,,0000,0000,0000,,La probabilidad\Nde que sobrevivas hasta mañana
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.69,Gen_Main,,0000,0000,0000,,es del uno por ciento.
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:47.57,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Tuve la amabilidad de contarte
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:50.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,la predicción que hice.
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:53.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,X. Drake.
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:57.75,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Somos nosotros\Nlos que queremos saber qué pasa.
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:00.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los Piratas Bestia no somos\Ntan descuidados
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:04.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,como para no saber\Nque nos van a traicionar.
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:50.01,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué sospechabas de mí?
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:53.46,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Pregúntate eso a ti!
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:16:01.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Dejaste que Trafalgar Law escapara\Nen la Capital de las Flores, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:14.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Si estás planeando dejarme escapar…
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:16.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Me apunto.
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Había un guardia.
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:26.88,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Supuse que serías tú.
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Cuál es tu objetivo?
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:34.22,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ya veo… A quien querías matar…
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:36.34,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Es a ti, pedazo de inútil!
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Debería avergonzarnos\Nel tener un traidor como oficial.
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:43.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué tramas?
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:47.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Te infiltraste tú solo o con más gente?
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:52.74,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Habla sinceramente.
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:07.46,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Creo que se acabó…\NEs imposible inventarse excusas.
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:12.71,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Por desgracia…
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:16.09,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡no les diré nada\Naunque me cueste la vida!
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:21.12,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No te mataremos.
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:25.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Mi tortura te atormentará mentalmente.
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:32.32,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿No estás impaciente, Drake?
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:52.96,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Los compañeros de Sombrero de Paja\Nson todos muy fuertes.
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:54.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Maldito monstruo.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:58.84,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:05.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ahora verás. Ya luchamos una vez
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:07.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,contra alguien así de grande.
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:11.19,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Pierna Fleurs!
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:11.19,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Flores Pierna
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:17.28,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-¡Allá vamos!\N-¡Gracias!
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:23.87,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡El pronóstico es de lluvia!
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:25.62,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Rain Tempo!
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:25.62,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Clima de Lluvia
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.25,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Voy a hacerlo!
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:32.09,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Fuego!
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:39.83,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Estoy congelado!
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:42.05,Gen_Main,,0000,0000,0000,,No puedo moverme.
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:48.52,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Una cadena no!
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:50.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Eres increíble, Sanji!
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:54.64,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Voy a lanzarte.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.94,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Estaré bien, soy de goma!
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:18:59.95,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.70,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Gear Third!
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.70,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Tercera Marcha
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.41,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Hone Fuusen!
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.41,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Hueso Globo
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:10.96,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Yo me encargo.
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:12.58,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Santouryuu.
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:16.30,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ougi!
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:16.30,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Técnica Secreta de Tres Espadas
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.97,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sanzen Sekai!
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.97,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Tres Mil Mundos
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:26.60,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Gomu Gomu no…
Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:28.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Gigant…
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:31.27,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Bazooka!
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:31.27,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Bazuca Gigante de Goma
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:35.44,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ese monstruo es como Oars.
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:41.28,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Aquella vez todos tuvimos que darlo todo\Npara acabar con algo tan inmenso.
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Pero ¡las cosas cambiaron!
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:53.42,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Luffy!
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.88,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Gear Fourth!
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.88,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Cuarta Marcha
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:05.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Boundman!
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:05.89,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,Hombre Rebotador
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Lo hizo de nuevo!
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:14.02,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esa forma… ¡Es como el Dios del Fuego!
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:33.75,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¿Qué hago?
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:36.25,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Aunque huya de ellos,
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.43,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,me rodeará una legión\Nde los Piratas Bestia.
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:42.47,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Creo que no hay esperanza.
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:43.59,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Increíble!
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:47.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Vas a hablar o no?
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:51.68,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:55.40,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿No quieres que te torture?
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Qué decepción.
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:01.65,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Esto es…
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:04.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,un regalo de agradecimiento
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:07.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,de mi parte.
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:13.45,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Al suelo!
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:21.62,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¿Y ahora qué? ¿Cómo salgo de aquí?
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:24.26,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¿No hay forma de volver a la Marina?
Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:27.53,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¡No, no pienses en eso ahora!
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:35.23,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¡Aún queda esperanza!
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:40.73,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Gomu Gomu no…
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:43.07,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Fuera de mi camino!
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:44.86,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Juki!
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:48.86,Gen_Main,,0000,0000,0000,,X…
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:53.37,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-…Kong Gun!\N-…Calibur!
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:53.37,Gen_Nota,,0000,0000,0000,,-Pistola del Rey Mono de Goma\N-Terreno de Caza X
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:27.49,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:31.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,-Ese es…\N-¡Es Drake, del Tobi Roppo!
Dialogue: 0,0:22:32.29,0:22:34.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué atacó al gigante?
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:40.08,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Aún queda…
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:43.17,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,esperanza.
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:51.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:54.47,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Luffy es increíble!
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:55.93,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Sombrero de Paja Luffy!
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:22:59.48,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Estoy peleando por un solo motivo!
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:02.27,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Por favor!
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:06.19,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Déjenme pelear a su lado!
Dialogue: 0,0:23:18.38,0:23:20.22,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¡No hay perdón para el traidor!
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:24.34,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Los samuráis se involucran\Nen el ataque del ejército de Kaido
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:26.68,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,contra Drake,\Nquien peleará junto a Luffy.
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.67,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Nami aparece\Npara salvar a sus compañeros.
Dialogue: 0,0:23:29.98,0:23:31.80,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¡Su rival es Ulti, del Tobi Roppo!
Dialogue: 0,0:23:32.39,0:23:35.51,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Desafía a un enemigo muy fuerte\Njugándose la vida.
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:37.74,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Próximo episodio:
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:40.23,Gen_Main,,0000,0000,0000,,"¡Una nueva rivalidad! ¡Nami y Ulti!".
Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:42.94,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo me convertiré\Nen el Rey de los Piratas!
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:45.65,Cart_A_Ari,,0000,0000,0000,,¡Una nueva rivalidad!\N¡Nami y Ulti!