1
00:00:02,745 --> 00:00:07,512
LAS BATALLAS DE LA VIDA.

2
00:00:07,612 --> 00:00:11,666
El capitán Delord está acariciando
a Yolande de Breteil cuando,

3
00:00:11,667 --> 00:00:15,181
de repente, un sargento viene
a avisarle de que ha comenzado

4
00:00:15,182 --> 00:00:17,889
un ataque repentino a
los puestos de avanzada.

5
00:01:33,087 --> 00:01:38,724
La guerra irremediable desgarra
a dos seres que se aman.

6
00:02:00,213 --> 00:02:02,013
Veinte años después.

7
00:02:02,014 --> 00:02:08,686
Yolande, viuda del Conde de Lignis,
ha perdido toda la alegría de vivir.

8
00:02:08,687 --> 00:02:13,713
Su único hijo, Raol, es redactor
de un gran periódico.

9
00:02:27,865 --> 00:02:33,772
Bajo el nombre de Raol,
el director del periódico

10
00:02:33,773 --> 00:02:39,443
emprendió una batalla
contra el general Delord.

11
00:03:55,351 --> 00:04:04,046
¿Quién es este miserable que ha
escrito este artículo contra mí?

12
00:04:58,600 --> 00:05:07,896
¡Mire! Señor de Lignis, es Ud. un canalla.

13
00:05:56,505 --> 00:06:03,731
A raíz de un artículo difamatorio
contra el general Delord,

14
00:06:03,732 --> 00:06:07,705
envió a sus testigos a un duelo.

15
00:06:31,133 --> 00:06:38,158
<i>SRA. VIUDA DE LIGNIS</i>

16
00:07:21,898 --> 00:07:28,198
El mismo corazón bajo las canas.

17
00:10:51,685 --> 00:10:56,602
Pero vosotros, odiosos
instigadores de esta lucha,

18
00:10:56,603 --> 00:11:00,458
dejaréis de lado vuestra cobardía.