1
00:00:00,000 --> 00:00:07,090
Héroes anónimos

2
00:00:10,132 --> 00:00:15,659
Guerra a la guerra
3er acto.

3
00:00:15,846 --> 00:00:17,971
¡Se acerca una ataque!

4
00:02:26,484 --> 00:02:30,941
Durante mucho tiempo,
no se sintió fuerte.

5
00:02:38,754 --> 00:02:43,671
Bergmann con su familia
y el amigo "indispensable"

6
00:02:43,672 --> 00:02:47,624
de la casa también tuvieron que esperar.

7
00:02:55,523 --> 00:02:58,085
Vamos, ¿qué es esto?

8
00:03:33,726 --> 00:03:35,746
¡¡Alarma!!

9
00:04:02,007 --> 00:04:04,530
Ataque con gas.

10
00:04:32,004 --> 00:04:38,012
Sí, buena mujer, son los pulmones...
hay que comer bien.

11
00:04:49,807 --> 00:04:51,897
¿De qué...?

12
00:05:59,065 --> 00:06:01,391
Los lanzallamas.

13
00:06:22,004 --> 00:06:25,305
Una carta de casa en la trinchera.

14
00:06:41,861 --> 00:06:49,771
<i>...Hansje vuelve a estar bien,
pero nuestro querido pequeño</i>

15
00:06:49,772 --> 00:06:56,890
<i>Frits murió de sus quemaduras.
Estoy muy enferma y...</i>

16
00:08:43,570 --> 00:08:45,863
¡¡¡Ataque!!!

17
00:09:23,788 --> 00:09:27,134
De un hoyo de granadas a otro,

18
00:09:27,135 --> 00:09:33,602
las granadas siempre zumbaban
alrededor de sus orejas.

19
00:12:19,508 --> 00:12:21,821
Un impacto en la diana...

20
00:12:46,774 --> 00:12:49,013
A la mañana siguiente...

21
00:13:29,538 --> 00:13:31,970
¿¿Luz??

22
00:14:03,054 --> 00:14:04,299
<i><b>UNA GRAN VICTORIA</b></i>

23
00:14:04,300 --> 00:14:09,278
<i>EL ENEMIGO TUVO 1.500 MUERTOS
Nosotros sufrimos pocas pérdidas.</i>

24
00:14:45,820 --> 00:14:48,570
FIN

25
00:14:48,637 --> 00:14:49,640
Intertítulos traducidos por
* * * toerless * * *